br>[0037]用于翻開文件的裝置優(yōu)選地設(shè)置在這樣的區(qū)域中，在所述區(qū)域中，進給裝置的傳送裝置將文件輸送并且在此進行翻開步驟。在一個替代變型方案中，用于翻開的裝置構(gòu)造用于使文件已經(jīng)在輸送期間翻開，或者在另一個替代變型方案中構(gòu)造用于使文件在保持于輸送路徑上期間翻開。為此，傳送裝置于是必須停止。
[0038]在一個替代實施方案中，用于翻開文件的裝置通過在輸出方向上移動的壓緊式引導(dǎo)元件形成，該壓緊式引導(dǎo)元件用于待輸出文件的文件部分。這種引導(dǎo)元件從根據(jù)本發(fā)明的保持裝置延伸至文件完全被翻開的位置。引導(dǎo)元件優(yōu)選地相互間隔開，其中，優(yōu)選的是，至少一個引導(dǎo)元件相應(yīng)使文件部分導(dǎo)向并且在傳送時從保持裝置出來逐漸地朝下壓。為此，引導(dǎo)元件從一位置出發(fā)(在所述位置上，該引導(dǎo)元件在從保持裝置離開時將以敞開角度α打開的角度位置中的文件部分進行接收)朝下傾斜地定向，從而使文件部分在傳送時逐漸被朝下壓，并且所述文件以這種方式總是被進一步翻開，優(yōu)選的是，該文件直至被完全翻開(α >180° )。引導(dǎo)元件可以是剛性板條或者繃緊的繩。引導(dǎo)元件優(yōu)選相互平行地移動。
[0039]為了使文件在輸出時以及在隨后(例如借助于引導(dǎo)元件)翻開時不會偏離輸出方向和/或旋轉(zhuǎn)和/或傾翻和/或側(cè)向地打滑，還可以設(shè)置至少一個導(dǎo)向器，所述導(dǎo)向器使幾乎完全翻開或者完全翻開的文件在鉸接部區(qū)域中和/或在側(cè)向邊緣區(qū)域中導(dǎo)向。所述導(dǎo)向器可以是側(cè)向?qū)虬宀暮?或側(cè)向?qū)蜉喞蛘咧行妮S線。側(cè)向?qū)蚱骼缤ㄟ^側(cè)向地作用的輪廓、例如U型輪廓實現(xiàn)，所述輪廓在相互對置的邊緣上相應(yīng)包圍文件的文件部分，例如在文件即將完全翻開或者完全翻開時。對此替代地或附加地，也可以設(shè)置中間導(dǎo)向器，該中間導(dǎo)向器將文件在鉸接部區(qū)域中保持。這種導(dǎo)向器例如可以設(shè)置為桿狀或者管狀并且可以設(shè)置在鉸接部的進給線上方。側(cè)向?qū)蚱魇刮募奈恢梅€(wěn)定并且使該文件保持翻開用于其它過程步驟、例如用于使數(shù)據(jù)頁個人化。
[0040]文件在完全翻開之后可以被進一步加工，例如通過施加或者置入附加的印刷(例如彩色印刷)、或者通過施加標(biāo)簽(補丁)、或者還通過其它加工技術(shù)。此外，文件被供給至加工站，其方式是，文件以完全或者盡可能完全翻開的狀態(tài)被傳送至加工站。
[0041]在一個替代變型方案中，已翻開的文件可以轉(zhuǎn)送到加工站中。在又一個替代變型方案中，已翻開的文件也可以被另一傳送元件(例如真空抽吸系統(tǒng))輸送至加工站并且在那里被單獨保持。
【附圖說明】
[0042]以下附圖用于進一步描述本發(fā)明，這些附圖只描述了特定的實施方式并且不限制本發(fā)明的保護范圍。
[0043]圖1示出了根據(jù)本發(fā)明的用于將文件(特別是護照文件)分單地輸出的設(shè)備的透視不意圖；
[0044]圖1從輸出側(cè)不出所述設(shè)備；
[0045]圖2從這樣的側(cè)示出了根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備(部分)的透視示意圖，進給元件在該側(cè)上作用；
[0046]圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備和用于翻開文件的下游裝置的第一實施變型的透視不意圖；
[0047]圖4示出了用于翻開文件的下游裝置的第二實施變型的透視示意圖，(a)具有仍未完全翻開的文件，(b)具有完全翻開的文件。
[0048]在以下說明書、專利權(quán)利要求以及附圖中，相同的附圖標(biāo)號表不具有相同功能的元件。
【具體實施方式】
[0049]圖1從輸出側(cè)示出根據(jù)本發(fā)明的輸出設(shè)備100。根據(jù)本發(fā)明，設(shè)備100用于使文件D分單，在本發(fā)明的情況下，該設(shè)備示例性示出地用于使護照文件分單。這種文件D通常具有:兩個外置的硬質(zhì)封面；數(shù)據(jù)頁，所述數(shù)據(jù)頁包含個人化數(shù)據(jù)；以及其它用于登記簽證的頁張。
[0050]設(shè)備100具有保持裝置110，所述保持裝置由兩個相互V形地連接的保持元件111、112組成。保持元件111、112是板，所述板相互以約為75°的敞開角度α設(shè)置。保持元件111、112與垂線V分別形成了 α/2的角度(即約為37° )，從而所述保持元件相對于垂線V對稱地設(shè)置。在頂點區(qū)域115中(即下方)，所述兩個保持元件111、112相互間隔開，從而它們相互面對的下邊緣113、114在輸出方向上相互平行地延伸。因此，在所述兩個保持元件111、112之間形成了縱向間隙116。文件D置入到V型保持裝置110中，從而所述文件形成了堆垛S。文件D在保持裝置110中同樣以敞開角度α (大約75° )翻開，其中，較厚的第一文件部分D ‘相應(yīng)地位于左側(cè)上，并且較薄的第二文件部分D “相應(yīng)地位于右側(cè)上。通過相對小的敞開角度α，所述兩個文件部分D ‘、D “平置在保持元件111、112上或平置于各自下方支承的文件D上。文件D的鉸接部各自相互疊置。堆垛中的兩個下方的文件D以其鉸接部穿過所述縱向間隙116。文件D位于各自的堆垛平面117、118中，其中，在堆垛平面117、118中分別設(shè)置有文件部分D ‘、D “。此外，安置于最下方的文件D*的文件部分D ‘、D “位于各自的輸出平面中，所述輸出平面從設(shè)備100沿著輸出方向R朝外延伸。在設(shè)備100內(nèi)部，所述輸出平面與相應(yīng)的堆垛平面117、118重合。
[0051]文件D例如手動地置入到保持裝置110中。堆垛S被從上方放置到堆垛上的、呈棱柱形狀的配重150朝下壓。優(yōu)選的是，配重150優(yōu)選具有兩個相互呈敞開角度α的按壓面151、152，所述按壓面平整地壓到安置于最上方的文件D的文件部分111、112的表面上。
[0052]在堆垛S前方橫向地設(shè)置有呈縱向伸展的板材形式的約束裝置120。約束裝置120垂直于堆垛平面117、118設(shè)置并且在豎直方向上超過除了安置于最下方的文件D*的堆垛平面之外(即除了輸出平面之外)的所有堆垛平面延伸。由此防止了文件D(這些文件位于所述安置于最下方的文件D*之上)在輸出方向R上的平行移動，因為這種平移運動通過約束裝置120禁止。然而，安置于最下方的文件D*可以通過約束裝置120下方的門從堆垛S中輸送走，其方式是，使該文件在輸出平面中移動。為了使約束裝置120能夠?qū)嵤┥鲜龉δ?，所述約束裝置延伸至相對于非待輸出文件D**的堆垛平面117、118的垂線，并且所述約束裝置在下方末端上具有斜切，所述斜切平行于所述輸出平面的至少之一(相應(yīng)于堆垛平面118)的斜面延伸。約束裝置120的下邊緣從上方延伸直至設(shè)置在安置于最下方的文件D*上方的文件的中心，從而使安置于最下方的文件D*不受阻礙地輸出并且使該安置于最下方的文件上方的文件被可靠地約束。因此，所述的門根據(jù)上文定義為:待輸出文件D*通過該門從堆垛S中輸出。此外，約束裝置120在水平方向上不在文件堆垛S的整個寬度上、而是僅僅在該寬度的部分上延伸。
[0053]在圖2中，從另一個側(cè)(即從約束裝置120背離的側(cè))示出了同一設(shè)備100(不具有約束裝置120)。在示圖中描述了示意性呈塊狀形式的進給裝置130的進給元件131，所述進給元件以安置于最下方的文件D*的鉸接部的高度貼靠在該鉸接部上，并且將力平行于鉸接部(即沿著輸出方向R)施加到文件上。為此，進給元件131例如固定在傳送鏈上，所述傳送鏈的行進的鏈部分在安置于最下方的文件D*的鉸接部下方并且平行于該鉸接部在輸出方向R上移動。反向運行的鏈部分(未示出)在所述行進的鏈部分下方延伸。在傳送鏈上可以安裝有相互間隔開的其它進給元件，所述其它進給元件分別從堆垛中取出文件D*。通過借助于進給元件131的進給，文件D*在輸出方向R上相對于鉸接部(沿著水平方向)同軸地進給。安置于所述文件上方的文件以及所有其它安置于所述文件上方的文件D**通過約束板120阻止了同樣被移動，從而只有安置于最下方的文件D*從堆垛S中輸出。
[0054]在圖3中，從所述側(cè)示出了堆垛(不具有圖1和圖2中的根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備100的保持裝置110和約束裝置120)與用于翻開所述文件D*的、呈壓緊式引導(dǎo)元件210形式的、所述設(shè)備的下游裝置200。所述兩個設(shè)備(分單設(shè)備100和翻開設(shè)備200)共同形成了操作設(shè)備300。所述引導(dǎo)元件由板條211、212(例如由金屬制成)形成并且在輸送區(qū)域上方延伸，在所述輸送區(qū)域中，打開的文件D*在從堆垛S中推出之后被傳送。板條211、212平行于輸出方向R延伸。各個板條211、212設(shè)置在已輸出文件D*的文件部分上方。板條211、212相互平行地直線地并且朝下傾斜延伸，從而已輸出的直至敞開角度α打開的文件D*通過推動在輸出方向R上逐漸地進一步打開，其方式是，所述文件抵著板條211、212行進。在上述情況下，多個文件D*°、D*1、D*2、D*3依次輸出，所述文件在輸出方向R上前后相繼移動。在此，所述文件抵著所述裝置的板條211、212運行至翻開設(shè)備200并且通過進給以及通過朝下延伸的板條被逐漸完全翻開:當(dāng)剛剛才從堆垛S中分單的文件D*3仍然以敞開角度α打開并且剛剛才抵著引導(dǎo)元件211、212行進時，之前駛出的文件D*2(該文位于左側(cè))已經(jīng)進一步翻開，并且位于翻開路段末端上的文件D*°和D* 1完全翻開。
[0055]為了實現(xiàn)在進給時的保持，文件D*°、D*1、D*2、D*3安置于沿著輸出方向R移動的、傳送帶132的上部分1321 (即進給裝置130的部分)上。此外，傳送帶132具有反向運行的下部分1322。在此，為了使文件被導(dǎo)向，在傳送帶132的上部分1321的上方并且相對于該傳送帶間隔開地并且平行地設(shè)置有呈桿或管或板條形式的中間導(dǎo)向器220，從而使已輸出文件D*在進給時被保持。所述桿或管或板條220使文件D*在鉸接部區(qū)域中保持。一旦文件D*幾乎完全翻開(角度?180° )，