專利名稱：用于分配可熔材料的設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于分配可熔材料并且特別用于分配例如熱熔粘 結(jié)劑的熱塑性材料的設(shè)備。本發(fā)明還涉及一種在用于分配可熔材料的 設(shè)備中用來(lái)移動(dòng)加熱格柵部分的方法。本發(fā)明還涉及一種在用于分配 可熔材料的設(shè)備中用來(lái)移動(dòng)歧管部分的方法。
背景技術(shù)：
用于分配可熔材料、特別是例如熱熔粘結(jié)劑的熱塑性材料的這種 類型的裝置在現(xiàn)有技術(shù)中是已知的。熱塑性材料或者所謂的"熱熔" 材料已經(jīng)為各種目的而被使用很多年，包括如在例如一次性尿布的產(chǎn) 品的制造中以及在產(chǎn)品包裝中使用的粘結(jié)劑。起初，熱塑性材料在具 有被加熱的壁的儲(chǔ)罐中從固體轉(zhuǎn)換成熔融狀態(tài)。在儲(chǔ)罐中，熔化材料 以足夠的數(shù)量被保持在熔融狀態(tài)中以供應(yīng)一個(gè)或多個(gè)涂覆器或者分配 器。如果該工作或者應(yīng)用要求相當(dāng)大的熱熔材料量，則需將數(shù)量相當(dāng) 大的材料保持在熔融或者熔化狀態(tài)中，從而設(shè)備需要較長(zhǎng)的變熱或者 啟動(dòng)時(shí)間，并且至少一些熔融材料被暴露于加熱和/或氧化的時(shí)間延長(zhǎng)。為了避免這些問(wèn)題，研制出所謂的格柵式熱熔供應(yīng)系統(tǒng)，其中固 體熱塑性材料被儲(chǔ)存在漏斗中并且在位于漏斗底部的被加熱格柵的頂 部上熔化。熔化的材料然后通過(guò)格柵中的小孔進(jìn)入容器中，利用泵從該容器將熔融材料供給到分配器。在美國(guó)專利3， 946， 645中披露了 一種典型的格柵式熱熔供應(yīng)系統(tǒng)?，F(xiàn)有技術(shù)的加熱格柵基本上是設(shè)有多個(gè)小孔的板，有時(shí)在小孔之 間也設(shè)有翼片。在格柵頂部上的熱塑性材料被格柵加熱并且熔化，并 且熔融材料然后通過(guò)小孔從漏斗流入容器中。US 4， 666， 066公開(kāi)了另一種格柵熔化器，它包括在其頂部上安裝被加熱的格柵的容器。用 于容納固體熱塑性材料的漏斗安裝在被加熱格柵的頂部上。在容器底部中安裝至少一個(gè)泵以及從容器出口到泵進(jìn)口的流動(dòng)路徑或者流動(dòng)通 道或者歧管。當(dāng)格柵不能根據(jù)需要快速地和有效率地熔化磚形或者塊狀形式的固體熱塑性材料時(shí)，它們需被維修或者更換。例如在US4， 667， 850 中披露的熔融格柵起初使用插入格柵中以提供加熱的熔絲盒，并且格 柵故障或者低效性有時(shí)歸因于失效的加熱器熔絲盒。為了避免這個(gè)問(wèn) 題，格柵設(shè)計(jì)已被改變，并且將單獨(dú)的連續(xù)加熱器元件鑄入格柵中。 這種就地鑄造的(cast-in-place)加熱器元件被用于替代多個(gè)單獨(dú)的加 熱器熔絲盒。例如在US 4， 771， 920中公開(kāi)的那些具有原地鑄造的 (cast-in-situ)加熱器的格柵熔化器，比具有熔絲盒式加熱器的格柵熔 化器制造成本更低并且具有更長(zhǎng)的壽命。雖然具有鑄入加熱元件的加熱格柵比使用熔絲盒的那些更加可靠，當(dāng)加熱格柵仍然不時(shí)地需被維修或更換。有時(shí)，格柵需被移除以 達(dá)到格柵下面的容器，例如當(dāng)異物已經(jīng)通過(guò)格柵中的小孔并且落入容 器中時(shí)。因?yàn)楦駯判纬陕┒返牡撞?，如果不同樣將漏斗移除，則不能 移除格柵。因此，移除格柵以更換或維修或者清潔容器要求拆卸整個(gè) 漏斗組件。從US 5， 680， 961、 US 5， 680、 963、 US 5， 699， 938并且從 US 5， 715， 972已知一種用于熔融熱塑性材料供應(yīng)系統(tǒng)的熔化格柵， 其設(shè)計(jì)不同于上述的熔化格柵。那些格柵形成為位于漏斗底部中間的 塊體的形狀。格柵從漏斗的側(cè)壁間隔開(kāi)。這些現(xiàn)有技術(shù)加熱格柵的設(shè) 計(jì)沒(méi)有延伸通過(guò)格柵的小孔，因?yàn)楦駯艃H僅覆蓋漏斗底部的一部分。 因此，這些現(xiàn)有技術(shù)格柵在格柵側(cè)面上提供位于格柵周邊和漏斗內(nèi)部 側(cè)壁之間的空間或者間隙。然而，如果需要維修或者更換格柵，則需 通過(guò)將格柵從漏斗提出而將格柵從漏斗移除。因?yàn)槁┒吠ǔＪ禽^大的儲(chǔ)罐或者滾筒，可能難以通過(guò)漏斗移除這種現(xiàn)有技術(shù)格柵。而且，為 了移除這種現(xiàn)有技術(shù)系統(tǒng)中的格柵，漏斗總是需要被排空。在前述現(xiàn)有技術(shù)中，例如在US5， 680， 963中，通常，作為主體 的一部分或者形成容器的塊體或者獨(dú)立于容器的塊體設(shè)置供應(yīng)歧管。 熔融熱塑性材料通過(guò)歧管中的通道從容器向泵流動(dòng)，泵可以位于歧管 塊體中或者可被連接到歧管塊體。通過(guò)歧管中的線路或者連接到歧管 的線路，熔融材料由泵從供應(yīng)歧管進(jìn)給到分配端口。歧管塊體，類似 供應(yīng)系統(tǒng)的其它元件，應(yīng)該被加熱以在整個(gè)供應(yīng)過(guò)程中保持熔融熱塑 性材料和所需溫度，并且這要求例如加熱器熔絲盒被置于歧管中或者 歧管具有原地鑄造的加熱器元件。如果歧管的鑄入加熱元件失效，則需更換整個(gè)歧管塊體。而且，歧管中的通道可被堵塞或者歧管塊體的元件可能需要維修， 所以歧管應(yīng)該是可被移除的，從而它可根據(jù)需要被維修或者更換。然 而，在前述現(xiàn)有技術(shù)中，移除歧管塊體是復(fù)雜的，因?yàn)槠绻軌K體通常 利用螺栓或者螺釘被固定到容器部分以提供與容器塊體的必要的密封 接合。為了克服當(dāng)需要移除歧管塊體時(shí)的前述問(wèn)題，US 5， 680， 963提 供一種支撐裝置以在容器塊體下面支撐歧管組件，該支撐裝置被連接 到容器塊體的底部。然而，該已知構(gòu)造提供另外的元件，即支撐裝置， 并且因此比其它前述現(xiàn)有技術(shù)系統(tǒng)成本更高。如從前述現(xiàn)有技術(shù)可見(jiàn)，用于通過(guò)一個(gè)或多個(gè)供應(yīng)軟管泵送熔融 熱塑性材料的至少一個(gè)泵與容器分離地安裝，該供應(yīng)軟管連接到該泵。 通常，從容器出口到泵進(jìn)口提供流動(dòng)通道，該流動(dòng)通道也被稱為歧管 或者歧管組件。例如從US4， 821， 922、 US 5， 814， 790 Bl、 US 6， 175， 101、US 2005/0161468 Al以及從US 7， 021， 504 B2已知其它現(xiàn)有技術(shù)系 統(tǒng)。現(xiàn)有技術(shù)的已知設(shè)備例如美國(guó)喬治亞州Peachtree市的Meltex Corporation公司以商標(biāo)"MELTEX"出售的MX4000-系列熱熔涂覆器 MX4012和MX4060,該公司是Meltex GmbH,現(xiàn)為德國(guó)Lueneburg， Lilienthalstr 6， 21337的NORDSON Engineering GmbH的子公司。這種 類型的其它現(xiàn)有技術(shù)設(shè)備有本申請(qǐng)人制造的"5600 Bulk Mdter"或者 "5600 Bulk Unloader"。這種大型熔化器被用于熔化大量的粘結(jié)劑。 通常，該大型熔化器有兩種基本類型， 一種使用插入筒、桶等中的加 熱的滾筒以熔化粘結(jié)劑并且將其從容器泵送。大型熔化器的另一種類 型基本上是很大的熔化器。熱熔粘結(jié)劑能夠被大量地人工添加，或者 容納粘結(jié)劑塊體的開(kāi)口式筒、桶等被顛倒地插入漏斗中。在DE 3600020 CI中公開(kāi)了這些熔化器的一個(gè)實(shí)例。另一現(xiàn)有技術(shù)設(shè)備是由本申請(qǐng)人制造的"6000 Melter"。又一種 已知設(shè)備來(lái)自Meltex Corporation公司，名稱為"Hot melt applicator HD 06 (高壓)"和"Hot melt applicator GR11 (低壓)"。上述現(xiàn)有技術(shù)文獻(xiàn)的公開(kāi)內(nèi)容通過(guò)引用而被整體地并入本申請(qǐng)中。期望本發(fā)明的實(shí)施例顯著地克服現(xiàn)有技術(shù)的至少一個(gè)缺陷并且提 供一種用于分配可熔材料的設(shè)備，該設(shè)備更加易于維修。還期望本發(fā) 明的實(shí)施例提供一種在用于分配可熔材料的設(shè)備中移動(dòng)加熱格柵部分 和/或歧管部分的方法。發(fā)明內(nèi)容由獨(dú)立權(quán)利要求解決了上述目的。其它優(yōu)選實(shí)施例由從屬權(quán)利要 求示出。總體上，本發(fā)明提供一種能夠被可松開(kāi)地連接到漏斗部分的加熱 格柵部分。本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)在于，不再需要通過(guò)漏斗移除加熱格柵。因 此，本發(fā)明使得快速和容易地改變加熱格柵部分而無(wú)需通過(guò)松開(kāi)螺栓 或者螺釘拆卸加熱格柵成為可能。這額外地使得能夠非常容易地保持 加熱格柵部分，以例如清潔加熱格柵部分。通常，例如聚亞安酯的活性可熔材料如果被暴露于高溫和潮濕環(huán) 境，則會(huì)隨著時(shí)間降解或者炭化。炭化是不能熔化材料的固化過(guò)程并 且這種固化能夠影響粘結(jié)并且也能堵塞分配單元的噴嘴。因此，需要 清潔該設(shè)備以消除這種炭化或者移除固化的或者局部固化的材料。因 此，定期地清潔用于分配可熔材料的設(shè)備部件是必要的，以實(shí)現(xiàn)良好 的應(yīng)用效果。如果用于分配可熔材料的這種設(shè)備的用戶希望改變被分 配的可熔材料，則同樣需要如此操作。清潔和維護(hù)用于分配例如聚亞 安酯的可熔材料的現(xiàn)有技術(shù)分配設(shè)備的能力是有限的。而且，用于分 配可熔材料的已知設(shè)備的容器通常具有傾斜的和/或矩形的小孔或者通 道以將熔化的材料引導(dǎo)到沿著水平方向鄰近容器的歧管。而且，在用 于分配可熔材料的已知設(shè)備中不易于到達(dá)泵。另外，已知歧管通常與 其它生產(chǎn)線共用并且因此未被優(yōu)化以便接近和清潔。根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例，加熱格柵優(yōu)選地是用于分配可熔材料 的創(chuàng)造性設(shè)備的一個(gè)獨(dú)立部分。同樣，根據(jù)作為整體設(shè)備的單獨(dú)部分 的創(chuàng)造性加熱格柵的優(yōu)選地獨(dú)立的特性，能夠使得加熱格柵部分可松 開(kāi)地連接到漏斗部分從而最終能夠從漏斗部分移除加熱格柵部分而無(wú) 需通過(guò)漏斗自身的儲(chǔ)罐或者筒接近它。根據(jù)本發(fā)明的一個(gè)方面，還提供一種用于從加熱格柵部分接收和 至少暫時(shí)地儲(chǔ)存材料的容器部分，然而該容器部分被連接到能夠被可 松開(kāi)地連接到容器部分的加熱格柵部分。因此，加熱格柵部分可從用 于分配可熔材料的創(chuàng)造性設(shè)備被拉出，而與漏斗部分和/或容器部分的可能的移除操作無(wú)關(guān)。優(yōu)選地，加熱格柵部分能夠利用至少一個(gè)可松開(kāi)夾具被可松開(kāi)地 連接到漏斗部分和/或容器部分。這種夾具優(yōu)選地位于漏斗部分和/或容 器部分和加熱格柵部分的外部，能夠使得加熱格柵部分被可松開(kāi)地連 接到漏斗部分和/或容器部分而無(wú)需使用螺栓或者螺釘，然而仍然能夠 在加熱格柵部分和漏斗部分和/或容器部分之間提供密封接合。在另一個(gè)優(yōu)選實(shí)施例中，漏斗部分能夠相對(duì)于加熱格柵部分傾斜。 根據(jù)該實(shí)施例，僅僅通過(guò)從加熱格柵部分的頂部?jī)A斜漏斗部分并且然 后拉離加熱格柵部分而將加熱格柵部分從容器部分拉開(kāi)，可以移除加 熱格柵部分。根據(jù)本發(fā)明的又一個(gè)方面，在漏斗部分和容器部分之間提供一種 連接從而該連接在漏斗部分和容器部分之間固定加熱格柵部分。該連 接也可包括至少一個(gè)夾具。根據(jù)該實(shí)施例，能夠在漏斗部分和容器部 分之間夾緊加熱格柵部分而無(wú)需分別在加熱格柵部分和漏斗部分之間 或者在加熱格柵部分和容器部分之間具有任何其它的連接物體。在該 實(shí)施例中，通過(guò)在漏斗部分和容器部分之間例如通過(guò)使用夾具擠壓加 熱格柵部分，加熱格柵部分與漏斗部分并且與容器部分形成密封接合。 這種類型的連接使得能夠非常容易地釋放和取出加熱格柵部分以更 換、維護(hù)或者清潔加熱格柵部分?？傮w上，本發(fā)明還提供一種能夠可松開(kāi)地和直接地連接到容器部 分以與容器部分密封接合的歧管部分。因此，本發(fā)明使得非?？焖俸腿菀椎馗鼡Q歧管部分成為可能。這另外地使得能夠非常容易地維護(hù)歧 管部分以例如清潔歧管部分。當(dāng)與可松開(kāi)加熱格柵部分結(jié)合使用時(shí)， 這也使得能夠容易地更換和/或清潔容器部分。本發(fā)明的這個(gè)方面的優(yōu)點(diǎn)在于，不再需要使用單獨(dú)的支撐裝置或者支撐托架以安裝和支撐歧管部分。作為對(duì)這種另外的構(gòu)件的替代，本發(fā)明的這個(gè)部件使得歧管部分能夠被可松開(kāi)地連接到容器部分并且與容器部分直接地形成密封接合。在本發(fā)明的實(shí)施例中，這可通過(guò)使用一種連接而實(shí)現(xiàn)，該連接包 括引導(dǎo)件以提供歧管部分相對(duì)于容器部分作滑動(dòng)運(yùn)動(dòng)的可能性。這種 滑動(dòng)運(yùn)動(dòng)使得能夠容易地移除歧管部分，并且同時(shí)在歧管部分和容器 部分之間形成容易的但是同時(shí)安全的密封接合。優(yōu)選地，這種連接是 在歧管和容器部分之間的一體連接。在本發(fā)明的實(shí)施例中，前述歧管部分可包括可在容器部分中的燕 尾形引導(dǎo)件中滑動(dòng)的燕尾形塊體。然而，該連接也可包括以"T"的形 式成形的塊體。這種類型的連接使得歧管部分能夠非常容易地滑動(dòng)以 更換、維護(hù)或者清潔歧管部分。然而，該引導(dǎo)件或者滑塊可以具有各 種其它形狀或截面。在本發(fā)明的另一個(gè)實(shí)施例中，還提供一種用于將歧管部分中的材 料泵送到分配端口的泵，該泵被連接到歧管部分并且被連接到驅(qū)動(dòng)馬 達(dá)的驅(qū)動(dòng)軸驅(qū)動(dòng)，然而歧管部分能夠脫離容器部分而無(wú)需將歧管部分 從驅(qū)動(dòng)馬達(dá)分離。根據(jù)本發(fā)明的這個(gè)實(shí)施例，不再需要將歧管從驅(qū)動(dòng) 馬達(dá)分離從而將驅(qū)動(dòng)馬達(dá)從歧管部分分離的耗時(shí)操作得以避免。在本發(fā)明的實(shí)施例中，例如通過(guò)滑動(dòng)歧管部分使之與泵、驅(qū)動(dòng)軸 和驅(qū)動(dòng)馬達(dá)一起脫離容器部分，歧管部分能夠沿著基本平行于驅(qū)動(dòng)軸 的旋轉(zhuǎn)軸線的方向從容器部分脫離。為了便于歧管部分以前述方式滑出，可以提供一種至少包括驅(qū)動(dòng) 馬達(dá)、驅(qū)動(dòng)軸、泵和歧管部分的單元使得該單元能夠相對(duì)于容器部分 整體地移動(dòng)以使歧管部分從容器部分脫離。然而，在本發(fā)明其它實(shí)施例中，歧管部分也能夠沿著基本垂直于 驅(qū)動(dòng)軸旋轉(zhuǎn)軸線的方向從容器部分脫離。在這種實(shí)施例中，為了仍然 能夠使歧管部分從容器部分脫離而無(wú)需將歧管部分從驅(qū)動(dòng)馬達(dá)分離， 驅(qū)動(dòng)軸可包括特殊的創(chuàng)造性聯(lián)接。通過(guò)一種萬(wàn)向接頭實(shí)現(xiàn)了歧管到馬 達(dá)的這種聯(lián)接，該萬(wàn)向接頭包括當(dāng)例如聯(lián)結(jié)有泵的歧管部分被從容器 部分釋放時(shí)可被拉開(kāi)的花鍵軸。在本發(fā)明的其它實(shí)施例中，歧管部分可包括至少兩個(gè)獨(dú)立的工作 歧管和/或泵。在這種實(shí)施例中，歧管部分可以是包括至少兩個(gè)獨(dú)立工 作歧管和/或泵的分開(kāi)的歧管部分。每一個(gè)工作歧管和/或泵能夠滑動(dòng)地 接合容器部分從而能夠使得歧管部分形成或者釋放與容器部分的密封 接合。在這種實(shí)施例中，至少兩個(gè)工作歧管和/或泵能夠沿著相反的方 向滑動(dòng)以釋放或者形成歧管部分與容器部分的密封接合。該容器部分可包括一個(gè)容器和至少一個(gè)基本直的通道以例如在容 器部分下面將容器與相關(guān)歧管部分連接。本發(fā)明優(yōu)選實(shí)施例的容器部分可以利用杠桿壓到加熱格柵部分和 /或歧管部分以用于密封的目的。該容器部分還可包括來(lái)自每一個(gè)基本直的通道的水平通道以將通 道與相關(guān)斷流閥連接從而截?cái)嗖牧蠌娜萜鞑糠值较旅娴钠绻懿糠值牧?動(dòng)。通常，本發(fā)明還提供一種在用于分配可熔材料的設(shè)備中移動(dòng)歧管 部分的方法，包括以下步驟可松開(kāi)地聯(lián)結(jié)歧管部分以與容器部分形 成密封接合，該容器部分用于接收、至少暫時(shí)地儲(chǔ)存和釋放材料到歧 管部分?？傮w上，本發(fā)明還提供一種在用于分配可熔材料的設(shè)備中移動(dòng)加熱格柵部分的方法，包括以下步驟將加熱格柵部分可松開(kāi)地連接到 用于接收并且至少暫時(shí)地儲(chǔ)存材料的漏斗部分并且將加熱格柵部分可 松開(kāi)地連接到用于接收和至少暫時(shí)地儲(chǔ)存從加熱格柵部分接收的材料 的容器部分。在本申請(qǐng)中，術(shù)語(yǔ)"移動(dòng)"也可包括如"連接"和/或"移除"的 動(dòng)作。


現(xiàn)在基于優(yōu)選實(shí)施例并且參考附圖描述本發(fā)明。通過(guò)結(jié)合附圖參 考下面對(duì)實(shí)施例更加詳細(xì)的描述，易于體會(huì)并且更好地理解本發(fā)明實(shí) 施例的其它目的以及很多相關(guān)優(yōu)點(diǎn)。附圖示出圖l示出用于分配可熔材料的創(chuàng)造性設(shè)備的第一實(shí)施例的側(cè)視圖；圖2a示出圖1設(shè)備的透視圖；圖2b更加詳細(xì)地示出圖l設(shè)備的透視圖；圖2C示出圖l設(shè)備的一部分的截面視圖以示出在操作位置中在容 器和歧管之間的連接；圖3示出用于分配可熔材料的創(chuàng)造性設(shè)備的第二實(shí)施例的透視圖； 圖4示出圖3實(shí)施例的容器部分的截面視圖；以及圖5示出圖3實(shí)施例的容器部分的另一個(gè)截面視圖。
具體實(shí)施方式
在附圖中示出的優(yōu)選實(shí)施例是用于分配可熔材料、特別是例如熱 熔粘結(jié)劑的熱塑性材料的設(shè)備。圖1示出用于分配(未示出的)可烙材料的創(chuàng)造性設(shè)備的第一實(shí)施例1。設(shè)備1包括具有表面2a的支撐結(jié)構(gòu)2。帶有驅(qū)動(dòng)馬達(dá)6的板4 被安裝到表面2a。驅(qū)動(dòng)馬達(dá)6通過(guò)驅(qū)動(dòng)軸8連接到泵10。泵10直接地 且成一體地連接到歧管部分12。歧管部分12用于從位于歧管部分12 頂部上的容器部分18接收材料，并且用于將容器部分18連接到分配端口 13。容器部分18由板19支撐，也見(jiàn)圖2a。優(yōu)選地，歧管部分12具有燕尾形延長(zhǎng)部或者塊體14。燕尾形塊體 14設(shè)置在歧管部分12 —側(cè)上。歧管部分12的燕尾形延長(zhǎng)部14垂直于 驅(qū)動(dòng)軸8的旋轉(zhuǎn)軸線16。燕尾形塊體14在歧管部分12和容器部分18之間提供一體或者配 合連接。在歧管部分12和容器18之間的該一體連接還由設(shè)于容器部 分18底部中的燕尾形引導(dǎo)件或者凹槽20提供。燕尾形塊體14能夠在 燕尾形凹槽20中滑動(dòng)。也見(jiàn)圖2a和2b。根據(jù)圖1的設(shè)備1的歧管部分12和容器部分18之間的這種滑動(dòng) 接合，歧管部分12能夠沿著基本垂直于驅(qū)動(dòng)軸8的旋轉(zhuǎn)軸線16的方 向從容器部分18脫離。由燕尾形連接14、 20形成的歧管部分12和容器部分18之間的一 體連接以如下的方式將歧管部分12連接到容器部分歧管部分12可 以被可松開(kāi)地且直接地連接到容器部分18，以與容器部分18形成密封 接合。而且，因?yàn)轵?qū)動(dòng)軸8在驅(qū)動(dòng)馬達(dá)6和泵IO之間提供特殊連接， 因此能夠通過(guò)將燕尾形塊體14從凹槽20滑出使得歧管部分12脫離容 器部分18，而無(wú)需將歧管部分12從泵10、驅(qū)動(dòng)軸8或者驅(qū)動(dòng)馬達(dá)6 的任何一個(gè)分離。這是可能的，這是因?yàn)轵?qū)動(dòng)軸8的特殊連接包括萬(wàn) 向接頭以及花鍵軸34，如果歧管部分12連同泵IO被從容器部分18釋 放，該花鍵軸可被拉開(kāi)，如圖2a所示。因?yàn)榛ㄦI軸34可被拉開(kāi)，因此 驅(qū)動(dòng)軸8可以是細(xì)長(zhǎng)的，使得當(dāng)歧管部分12從容器部分18滑開(kāi)時(shí)， 驅(qū)動(dòng)軸8不必從泵10和/或驅(qū)動(dòng)馬達(dá)6分離。通常，在圖1、 2a、 2b和2c的實(shí)施例1中，歧管部分12通過(guò)可 滑動(dòng)連接而被可松開(kāi)地聯(lián)接到容器部分18。然而，連接歧管部分12和 容器部分18的任何其它方式是可能的。而且，如從圖l和2a可見(jiàn)，歧管部分12能夠垂直于驅(qū)動(dòng)軸8的旋轉(zhuǎn)軸線16滑動(dòng)。然而，如將關(guān)于 圖3描述的，歧管部分12也可平行于驅(qū)動(dòng)軸8的旋轉(zhuǎn)軸線16滑動(dòng)或 者能夠沿著相對(duì)于驅(qū)動(dòng)軸8的軸線16的任何其它角度取向滑動(dòng)。此外，歧管部分12也可以是分開(kāi)的歧管部分12，如圖3所示。不 僅能夠利用一體的花鍵軸34延伸驅(qū)動(dòng)軸8，而且如果必要，驅(qū)動(dòng)軸8 也可從驅(qū)動(dòng)馬達(dá)6和/或從泵IO分離。然而，對(duì)于從容器部分18釋放 歧管部分12而言，這種分離不是必需的。在容器部分18的頂部上，設(shè)置有用于加熱(未示出的)材料的加 熱格柵部分22。在圖1中，加熱格柵部分22被示為處于它從容器部分 18的表面被釋放的位置中。然而，在工作狀態(tài)中，加熱格柵部分22被 放置成直接地和密封地接合在圖1的容器部分18的頂部上。在加熱格柵部分22的頂部上，設(shè)置有用于接收和至少暫時(shí)地儲(chǔ)存 可熔材料的漏斗部分24。漏斗部分24具有用于儲(chǔ)存材料的儲(chǔ)罐26。 漏斗部分24能夠繞圖1中設(shè)置在設(shè)備1的右手側(cè)上的樞轉(zhuǎn)通路28傾 斜。然而，在工作狀態(tài)中，漏斗部分24在加熱格柵部分22頂部上按 照箭頭30向下樞轉(zhuǎn)以將儲(chǔ)罐26連接到加熱格柵部分22。當(dāng)已經(jīng)將漏斗部分24向下傾斜到加熱格柵部分22上時(shí)，能夠緊 固設(shè)置在圖1的設(shè)備1的右手側(cè)上的夾具32。通過(guò)緊固夾具32，漏斗 部分24被壓到加熱格柵部分22的頂部上以將加熱格柵部分22壓到容 器部分18的頂部上，從而在漏斗部分24、加熱格柵部分22和容器部 分18之間提供密封連接。因此，通過(guò)使用夾具32作為漏斗部分24和容器部分18之間的連 接裝置，使得夾具32用作在漏斗部分24和容器部分18之間固定加熱 格柵部分22的連接裝置，加熱格柵部分22能夠被可松開(kāi)地連接到漏 斗部分24并且同時(shí)能夠可松開(kāi)地連接到容器部分18?？商娲兀梢栽O(shè)置兩個(gè)夾具， 一個(gè)用于漏斗部分24與加熱格柵部分22的連接并且 一個(gè)用于加熱格柵部分22與容器部分18的連接。圖2a示出圖1的設(shè)備的透視圖。它示出歧管部分12能夠沿著基 本垂直于驅(qū)動(dòng)軸8的旋轉(zhuǎn)軸線16的方向脫離容器部分18。為了仍然能 夠?qū)⑵绻懿糠?2從容器部分18脫離而無(wú)需將歧管部分12從驅(qū)動(dòng)馬達(dá) 6分離，驅(qū)動(dòng)軸6包括特殊聯(lián)接34。利用包括花鍵軸34的萬(wàn)向接頭實(shí) 現(xiàn)了歧管部分12到馬達(dá)6的這種聯(lián)接34，當(dāng)例如連接有泵10的歧管 部分12從容器部分18被釋放時(shí)，花鍵軸34可被拉開(kāi)。利用杠桿36 可將歧管部分12壓在容器部分18和/或加熱格柵部分22上，該杠桿從 一側(cè)壓在燕尾形塊體14上以將塊體14并且因此歧管部分12豎直地壓 在容器部分18的底部，以在歧管部分12和容器部分18之間提供密封 接合。作為圖1的進(jìn)一步的細(xì)節(jié)，圖2a進(jìn)一步描繪了用于分別向容器部 分18和加熱格柵部分22提供熱量的加熱單元18a和22a。加熱單元18a 和22a分別直接連接到容器部分18和加熱格柵部分22。同樣，歧管部 分12在歧管部分12—側(cè)包括加熱單元12a，如果由被加熱的容器部分 18提供的熱量不足以也加熱歧管部分12，則加熱單元12a向歧管部分 12提供足夠的熱量。圖2b示出圖1和2a的設(shè)備的進(jìn)一步的細(xì)節(jié)。根據(jù)圖2b，設(shè)置另 外的夾具32a和32b，以提供漏斗部分24和容器部分18之間的連接使 得夾具32a和32b還支撐夾具32，從而在漏斗部分24和容器部分18 之間提供連接，該連接在漏斗部分24的下部和容器部分18之間固定 加熱格柵部分22。在圖2b中，相對(duì)于圖1和2a，另外地描繪出夾具 32的另外的杠桿部件32c。圖2c還示出截面視圖，該視圖示出圖1、 2a和2b的設(shè)備1的操 作位置中在容器部分18和歧管部分12之間的連接。根據(jù)圖2c，在容器部分18的容器18c下面，在容器部分18中提供通道18b。通道18b 將容器部分18的容器18c與歧管部分12中的相應(yīng)的通道12b相連接。 通道12b連接到示意性地示出的泵10的泵送單元10a，該泵送單元連 接到歧管部分12中的另一個(gè)通道12c，該通道12c將泵送單元10a與 分配端口 13相連接。圖3示出用于分配可熔材料的創(chuàng)造性設(shè)備的第二實(shí)施例101。相同 部件由與圖3中相同的附圖標(biāo)記表示，但是令那些相同的附圖標(biāo)記增 加100。圖3的實(shí)施例101與圖1、 2a、 2b和2c的實(shí)施例1之間的主要差 別在于，歧管部分112包括兩個(gè)獨(dú)立的工作歧管112a和112b以及兩個(gè) 獨(dú)立的泵110a、 110b，兩個(gè)獨(dú)立的驅(qū)動(dòng)軸8a， 8b以及兩個(gè)獨(dú)立的驅(qū)動(dòng) 馬達(dá)106a， 106b，每一個(gè)以與圖l、 2a、 2b和2c的實(shí)施例1相同的方 式相互連接。雖然工作歧管112a和112b、泵110a， 110b、驅(qū)動(dòng)軸8a， 8b和驅(qū)動(dòng)馬達(dá)106a， 106b的本體是分離的，但能夠連接工作歧管112a 和112b、泵110a, 110b、驅(qū)動(dòng)軸8a， 8b和驅(qū)動(dòng)馬達(dá)106a， 106b，使 得它們僅被一個(gè)控制單元(未示出)控制。也能夠獨(dú)立地控制工作歧 管112a和112b、泵110a， 110b、驅(qū)動(dòng)軸8a， 8b和驅(qū)動(dòng)馬達(dá)106a， 106b， 使得它們被兩個(gè)或者更多個(gè)控制單元(未示出)控制。根據(jù)圖3的實(shí)施例101，工作歧管112a， 112b能夠沿著基本平行 于驅(qū)動(dòng)軸108a， 108b的各個(gè)旋轉(zhuǎn)軸線的方向從容器部分118脫離。驅(qū) 動(dòng)馬達(dá)106a、驅(qū)動(dòng)軸108a、泵110a和歧管部分112a提供能夠相對(duì)于 容器部分118整體地移動(dòng)以將工作歧管112a從容器部分118脫離的單 元。對(duì)于包括另一驅(qū)動(dòng)馬達(dá)106b、另一驅(qū)動(dòng)軸108b、另一泵110b以 及另一工作歧管112b的第二單元而言也是如此。雖然在圖3中，加熱格柵部分122被描繪為處于它被降低到容器 部分118上的狀態(tài)中，加熱格柵部分122的功能與圖1和2的實(shí)施例1的加熱格柵部分22的功能相同。工作歧管112a， 112b被置于容器部分118的正下方。從容器部分 118到工作歧管112a， 112b存在直通道142、 144(在圖3中未示出， 但是示于圖4和5中)。當(dāng)工作歧管112a， 112b被移除時(shí)，直通道142， 144可被容易地清潔，甚至通過(guò)使用手鉆或者沖壓機(jī)。在圖3中，工作歧管112a， 112b被示為處于它們與容器部分118 密封接合的位置中。為了將工作歧管112a， 112b壓在容器部分118， 提供從底部壓在工作歧管112a， 112b的杠桿37以將工作歧管112a， 112b豎直地壓在容器部分118的底部，從而在工作歧管112a， 112b和 容器部分118之間提供密封接合。如果需要，可以使用其它夾緊或者 密封裝置。圖4示出圖3的容器部分118。所示出的容器部分118包括一個(gè)容 器140和兩個(gè)基本直的通道142， 144以在容器部分118的下面將容器 140與圖3的相關(guān)聯(lián)的歧管部分112相連接。圖5以不同截面視圖示出圖4的容器部分118。所示出的容器部分 118的截面示出容器部分118還包括來(lái)自該兩個(gè)基本直的通道142， 144的每一個(gè)的水平通道146， 148，以將通道142， 144與相關(guān)的截流 閥(未示出)相連接，從而截?cái)嗖牧蠌娜萜鞑糠?18到下面的歧管部 分112的流動(dòng)。此外，應(yīng)該說(shuō)明，歧管部分12和容器部分18之間的配合連接可 包括除了燕尾形連接之外的其它配合形式。例如也能夠在歧管部分12 的頂部上具有不同形狀的凸起并且在容器部分18的底部中具有互補(bǔ)形 狀的凹部以與容器部分18形成配合連接。而且，燕尾形或者其它形狀 的凸起也可設(shè)于容器部分18上并且凹部也可設(shè)于歧管部分12中。在用于分配可熔材料的設(shè)備1、 101中用來(lái)移動(dòng)加熱格柵部分22、 122的方法包括以下步驟將加熱格柵部分22、 122可松開(kāi)地連接到用 于接收和至少暫時(shí)地儲(chǔ)存材料的漏斗部分24、 124，并且將加熱格柵部 分22、 122可松開(kāi)地連接到用于接收和至少暫時(shí)地儲(chǔ)存要從加熱格柵 部分22、 122接收的材料的容器部分18、 118。在用于分配可熔材料的設(shè)備1、 101中用來(lái)移動(dòng)歧管部分12、 112、 112a、112b的方法包括以下步驟可松開(kāi)地連接歧管部分12、112、112a、 112b，使之與用于接收、至少暫時(shí)地儲(chǔ)存以及釋放材料到歧管部分12、 112、 112a、 112b的容器部分18、 118形成密封接合。
權(quán)利要求
1.一種用于分配可熔材料的設(shè)備，包括用于接收并且至少暫時(shí)地儲(chǔ)存所述材料的漏斗部分(24，124)，和用于加熱所述材料的加熱格柵部分(22，122)，所述加熱格柵部分(22，122)連接到所述漏斗部分(24，124)，以及用于接收和至少暫時(shí)地儲(chǔ)存來(lái)自所述加熱格柵部分(22，122)的所述材料的容器部分(18，118)，所述容器部分(18，118)連接到所述加熱格柵部分(22，122)，其特征在于，所述加熱格柵部分(22，122)能夠可松開(kāi)地連接到所述漏斗部分(24，124)和所述容器部分(18，118)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求l所述的設(shè)備，而所述加熱格柵部分(22， 122) 通過(guò)至少一個(gè)可松開(kāi)夾具(32， 132)能夠可松開(kāi)地連接到所述漏斗部 分(24， 124)禾口/或所述容器部分(18， 118)。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2的至少一項(xiàng)所述的設(shè)備，而所述漏斗部分 (24， 124)能夠相對(duì)于所述加熱格柵部分(22， 122)傾斜。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1-3中至少一項(xiàng)所述的設(shè)備，還包括在所述漏斗 部分(24， 124)和所述容器部分(18， 118)之間的連接裝置(32， 132)，使得所述連接裝置(32， 132)將所述加熱格柵部分(22， 122) 固定在所述漏斗部分(24， 124)和所述容器部分(18， 118)之間。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的設(shè)備，而所述連接裝置包括至少一個(gè)夾 具(32， 132)。
6. —種用于分配可熔材料的設(shè)備，包括用于接收并且至少暫時(shí)地儲(chǔ)存所述材料的容器部分(18， 118)，和歧管部分(12， 112， 112a， 112b)，所述歧管部分(12， 112， 112a, 112b)用于接收來(lái)自所述容器部分(18， 118)的材料，并且用 于將所述容器部分(18， 118)連接到分配端口 (13)，所述歧管部分 (12， 112， 112a， 112b)連接到所述容器部分(18， 118)，其特征在于，所述歧管部分(12， 112， 112a， 112b)能夠可松開(kāi) 地且直接地連接到所述容器部分(18,118),從而與所述容器部分(18， 118)形成密封接合。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的設(shè)備，還包括在所述歧管部分(12， 112， 112a， 112b)和所述容器部分(18， 118)之間的一體連接裝置(14， 20， 120a， 120b)。
8. 根據(jù)權(quán)利要求7所述的設(shè)備，而所述一體連接裝置(14， 20， 120a， 120b)包括引導(dǎo)件(20， 120a， 120b)，以提供所述歧管部分(12， 112， 112a， 112b)相對(duì)于所述容器部分(18， 118)進(jìn)行滑動(dòng)運(yùn)動(dòng)的 可能性。
9. 根據(jù)權(quán)利要求6-8中至少一項(xiàng)所述的設(shè)備，而所述歧管部分 (12， 112， 112a， 112b)包括燕尾形塊體(14)，所述燕尾形塊體(14)能夠在所述容器部分(18， 118)中的燕尾形引導(dǎo)件(20， 120a， 120b)中滑動(dòng)。
10. 根據(jù)權(quán)利要求6-9中至少一項(xiàng)所述的設(shè)備， 還包括用于將所述歧管部分(12， 112， 112a， 112b)中的所述材料泵送到所述分配端口 (13)的泵(10， 110a， 110b)，所述泵(10, 110a， 110b)連接到所述歧管部分(12, 112， 112a， 112b)，并且被 連接到驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(6， 106a， 106b)的驅(qū)動(dòng)軸(8， 108a， 108b)驅(qū)動(dòng)， 而所述歧管部分(12， 112， 112a， 112b)能夠從所述容器部分(18， 118)脫離，且無(wú)需將所述歧管部分(12， 112， 112a， 112b)從所述驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(6， 106a， 106b)分離。
11. 根據(jù)權(quán)利要求10所述的設(shè)備，而所述歧管部分(12， 112， 112a， 112b)能夠沿著基本平行于所述驅(qū)動(dòng)軸(8， 108a, 108b)的旋 轉(zhuǎn)軸線(16)的方向從所述容器部分(18， 118)脫離。
12. 根據(jù)權(quán)利要求IO或11所述的設(shè)備，而包括所述驅(qū)動(dòng)馬達(dá)(6， 106a， 106b)、所述驅(qū)動(dòng)軸(8， 108a, 10Sb)、所述泵(10， 110a， 110b)和所述歧管部分(12， 112， 112a， 112b)的單元能夠相對(duì)于所 述容器部分(18， 118)整體地移動(dòng)，以將所述歧管部分(12， 112， 112a， 112b)從所述容器部分(18， 118)分離。
13. 根據(jù)權(quán)利要求10-12中至少一項(xiàng)所述的設(shè)備，而所述驅(qū)動(dòng)軸 (8， 108a， 108b)包括萬(wàn)向接頭和/或花鍵軸(34)聯(lián)接裝置。
14. 根據(jù)權(quán)利要求10-13中至少一項(xiàng)所述的設(shè)備，而所述歧管部分 (12， 112， 112a， 112b)能夠沿著基本垂直于所述驅(qū)動(dòng)軸(8， 108a，108b)的旋轉(zhuǎn)軸線(16)的方向從所述容器部分(18， 118)分離。
15. 根據(jù)權(quán)利要求6-14中至少一項(xiàng)所述的設(shè)備，而所述歧管部分 (12， 112， 112a， 112b)包括至少兩個(gè)獨(dú)立工作歧管(112a， 112b)和/或泵(110a, 110b)。
16. 根據(jù)權(quán)利要求15所述的設(shè)備，而至少一個(gè)工作歧管(112a， 112b)和/或泵(llOa， 110b)能夠與所述容器部分(18， 118)可滑動(dòng)地接合。
17. 根據(jù)權(quán)利要求15或16所述的設(shè)備，而所述工作歧管(112a， 112b)和/或泵(110a， 110b)中的至少兩個(gè)能夠沿著相反的方向滑動(dòng)。
18. 根據(jù)權(quán)利要求6-17中至少一項(xiàng)所述的設(shè)備，而所述容器部分 (18， 118)包括至少一個(gè)容器(140)和至少一個(gè)基本直的通道(142，144)，以使所述容器(140)與所述容器部分(18， 118)下方的相關(guān) 聯(lián)的歧管部分(12， 112， 112a， 112b)相連接。
19. 一種用于在分配可熔材料的設(shè)備(1， 101)中移動(dòng)加熱格柵 部分(22， 122)的方法，包括以下步驟將所述加熱格柵部分(22， 122)可松開(kāi)地連接到用于接收并且至 少暫時(shí)地儲(chǔ)存所述材料的漏斗部分(24, 124)，以及將所述加熱格柵 部分(22， 122)可松開(kāi)地連接到容器部分(18， 118)，該容器部分 (18， 118)用于接收并且至少暫時(shí)地儲(chǔ)存要從所述加熱格柵部分(22， 122)接收的所述材料。
20. 根據(jù)權(quán)利要求19所述的方法，還包括以下步驟 通過(guò)使用所述漏斗部分(24， 124)和所述容器部分(18, 118)，在所述漏斗部分(24， 124)和所述容器部分(18， 118)之間擠壓所 述加熱格柵部分(22， 122)。
21. 根據(jù)權(quán)利要求20所述的方法，還包括以下步驟 通過(guò)使用連接所述漏斗部分(24， 124)和所述容器部分(18， 118)的夾具，在所述漏斗部分(24， 124)和所述容器部分(18， 118)之 間夾緊所述加熱格柵部分(22， 122)。
22. 根據(jù)權(quán)利要求19-21所述的方法，還包括以下步驟 通過(guò)首先使所述漏斗部分(24， 124)從所述加熱格柵部分(22，122)傾斜開(kāi)并且然后將所述加熱格柵部分(22， 122)從所述容器部 分(18， 118)拉開(kāi)，移除所述加熱格柵部分(22， 122)。
23. —種用于在分配可熔材料的設(shè)備(1， 101)中移動(dòng)歧管部分 (12， 112， 112a, 112b)的方法，包括以下步驟可松開(kāi)地連接所述歧管部分(12， 112， 112a， 112b)使其與容器 部分(18， 118)形成密封接合，該容器部分用于接收、至少暫時(shí)地儲(chǔ) 存并且釋放所述材料到所述歧管部分(12， 112， 112a， 112b)。
24. 根據(jù)權(quán)利要求23所述的方法，還包括以下步驟 當(dāng)相對(duì)于所述容器部分(18， 118)移動(dòng)所述歧管部分(12， 112，112a， 112b)時(shí)，執(zhí)行所述歧管部分(12， 112， 112a， 112b)相對(duì)于 所述容器部分(18， 118)的滑動(dòng)運(yùn)動(dòng)。
25. 根據(jù)權(quán)利要求24所述的方法，還包括以下步驟 在所述歧管部分(12， 112， 112a， 112b)和所述容器部分(18， 118)之間使用燕尾形連接裝置，用來(lái)在所述歧管部分(12， 112， 112a， 112b)和所述容器部分(18， 118)之間提供滑動(dòng)接合。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于分配可熔材料設(shè)備，包括用于接收并且至少暫時(shí)地儲(chǔ)存材料的漏斗部分(24，124)和用于加熱材料的加熱格柵部分(22，122)，加熱格柵部分(22，122)連接到漏斗部分(24，124)，以及用于接收和至少暫時(shí)地儲(chǔ)存來(lái)自加熱格柵部分(22，122)的材料的容器部分(18，118)，容器部分(18，118)被連接到加熱格柵部分(22，122)。本發(fā)明的特征在于，加熱格柵部分(22，122)能夠被可松開(kāi)地連接到漏斗部分(24，124)和容器部分(18，118)。
文檔編號(hào)B29B13/02GK101234372SQ20081000884
公開(kāi)日2008年8月6日 申請(qǐng)日期2008年1月25日 優(yōu)先權(quán)日2007年1月29日
發(fā)明者弗爾克·弗呂根, 拉爾夫·迪特曼 申請(qǐng)人:諾信公司