專利名稱：煤氣閥單元的結(jié)構(gòu)的制作方法
煤氣閥單元的結(jié)構(gòu)本發(fā)明涉及一種煤氣閥單元，其用于調(diào)節(jié)輸送給煤氣設(shè)備特別是煤氣烹飪設(shè)備的煤氣噴燃器的煤氣體積流，其中，該煤氣閥單元具有閥體和從閥體中突伸出來的操縱軸，在該閥體中構(gòu)造有煤氣閥單元的至少兩個打開-關(guān)閉-閥，且在該閥體中構(gòu)造有至少兩個節(jié)流部位，所述節(jié)流部位分別帶有至少一個節(jié)流開口。在后公開的專利申請PCT/EP2010/060173、PCT/EP2010/060176 和 PCT/EP2010/060179中記載了所述類型的煤氣閥單元。在把煤氣閥單元安置到煤氣烹飪設(shè)備中時，煤氣閥單元一根據(jù)煤氣烹飪設(shè)備的配置、位于安裝地點的煤氣供應(yīng)源的種類和國家特定的標準規(guī)定一與不同的煤氣噴燃器和不同種類的燃氣比如天然氣、液化氣或城市煤氣以及與不同的煤氣壓力相組合地工作。針對煤氣噴燃器、煤氣種類和煤氣壓力的在實踐中出現(xiàn)的任何組合，可以分別單獨地調(diào)節(jié)煤氣閥單元的節(jié)流開口的橫截面，使得煤氣噴燃器在煤氣閥單元的任何切換級都以所希望的火力燃燒。因此，本發(fā)明的目的在于，提出一種煤氣閥單元，其能以簡單的方式調(diào)整節(jié)流開口的打開橫截面。根據(jù)本發(fā)明，所述目的的實現(xiàn)方式為，閥體具有至少一個節(jié)流板，節(jié)流部位的節(jié)流開口設(shè)置在該節(jié)流板上，且可從閥體的一側(cè)夠到該節(jié)流板，操縱軸在該側(cè)從閥體中伸出。由此可以從外面夠到節(jié)流板。在這里，從閥體的如下側(cè)夠到節(jié)流板，即在該側(cè)也布置著操縱軸。如把閥單元裝入到煤氣烹飪槽中，則該側(cè)通常是煤氣烹飪槽的頂側(cè)。于是，為了可以夠到節(jié)流板，把蓋板一也叫頂板一從煤氣烹飪槽取下。操縱軸優(yōu)選是可旋轉(zhuǎn)的軸。在這種情況下，通過操縱軸的旋轉(zhuǎn)來操縱煤氣閥單元。也可行的是，操縱軸不可旋轉(zhuǎn)，而是可直線移動地布置。在這種情況下，操縱軸沿著垂直于軸的軸線的方向移動，由此對煤氣閥單元進行操縱。節(jié)流板特別有利地可更換。在這種情況下，節(jié)流板可以完全從煤氣閥單元的閥體中取出，并用另一個節(jié)流板予以更換。例如當根據(jù)另一種煤氣改裝煤氣灶臺時就需要如此。閥體最好在閥體的一側(cè)具有蓋件，操縱軸在該側(cè)從閥體中伸出，且取下蓋件即可夠到節(jié)流板。蓋件朝向一側(cè)把閥體封閉，操縱軸就布置在該側(cè)。為了可以夠到節(jié)流板，可將蓋件取下。根據(jù)本發(fā)明的一種有利設(shè)計，閥體具有多個相互平行地布置的板，其中，這些板之一由節(jié)流板構(gòu)成。這些板具有被煤氣流過或不流過的凹口或穿孔，這要取決于哪一個打開-關(guān)閉-閥打開。在此，所述板之一由閥密封板構(gòu)成，該閥密封板形成打開-關(guān)閉-閥的閥座，其中，閥密封板優(yōu)選由柔性材料例如塑料構(gòu)成。在每個閥座的區(qū)域中，閥密封板均有開口，在打開-關(guān)閉-閥打開時，煤氣流經(jīng)該開口。當打開-關(guān)閉-閥關(guān)閉時，打開-關(guān)閉-閥的閥體靠在閥密封板上并把相關(guān)開口封閉。因此，閥密封板在每個閥的區(qū)域中都具有開口，在打開-關(guān)閉-閥關(guān)閉時，利用打開-關(guān)閉-閥的靠在閥密封板上的阻斷體把該開口封閉。特別有利地，這些打開-關(guān)閉-閥可用永磁鐵來操縱，尤其可利用至少一個永磁鐵的力來移動打開-關(guān)閉-閥的阻斷體。當永磁鐵直接位于阻斷體上面時，該永磁鐵的磁力吸引這些阻斷體。如果永磁鐵位于另一位置，就與磁力方向相反地例如借助彈簧的力把阻斷體頂壓到閥密封板上。可以采用上述優(yōu)選實施方式的如下替代方案，按照該實施方式，永磁鐵相對于打開-關(guān)閉-閥的鐵磁性的阻斷體移動:
一代替一個唯一的永磁鐵，設(shè)置有多個用于操縱打開-關(guān)閉-閥的永磁鐵；
-打開-關(guān)閉-閥的阻斷體被永磁地設(shè)計，或者分別與永磁鐵固定地連接，而由鐵磁性材料構(gòu)成的未磁化的操縱部件相對于所述阻斷體移動；
-打開-關(guān)閉-閥的阻斷體并非通過磁力移動，而是機械地移動。永磁鐵在此布置在打開-關(guān)閉-閥的背離所述板的一側(cè)。根據(jù)本發(fā)明的一種結(jié)構(gòu)設(shè)計，永磁鐵與操縱軸在徑向上間隔開，并與操縱軸耦連，從而操縱軸的旋轉(zhuǎn)會引起永磁鐵相對于打開-關(guān)閉-閥移動。為此例如可以把一旋鈕插到操縱軸上。也可以例如讓一個電的調(diào)節(jié)件作用在該操縱軸上。在閥密封板的背離阻斷體的一側(cè)設(shè)置有由基本上剛性的材料例如金屬構(gòu)成的壓板。該壓板防止閥密封板并非所愿地變形，并承受著由閥體施加到閥密封板上的壓力。在此，壓板具有開口，這些開口與閥密封板上的開口相對應(yīng)。在壓板與節(jié)流板之間設(shè)置有具有開口的第一煤氣分配板，這些開口與壓板上的開口相對應(yīng)并與節(jié)流板上的節(jié)流開口相對應(yīng)。煤氣分配板上的開口用于把每兩個節(jié)流開口相互連接起來。壓板上的開口還分別通到第一煤氣分配板的開口中。在節(jié)流板的背離第一煤氣分配板的一側(cè)設(shè)置有具有開口的第二煤氣分配板，這些開口與節(jié)流板上的節(jié)流開口相對應(yīng)。第二煤氣分配板也用于把節(jié)流板的兩個并排布置的節(jié)流開口相互連接起來。在這里，第二煤氣分配板把未被第一煤氣分配板連接的每兩個相鄰的節(jié)流開口連接起來。第二煤氣分配板和蓋件形成一個優(yōu)選可分開的結(jié)構(gòu)單元。為了更換節(jié)流板，第二煤氣分配板和蓋件可以作為結(jié)構(gòu)單元取下。由此減少了要拆下的單一構(gòu)件的數(shù)量。第二煤氣分配板可以但并不要求與蓋件分開。同樣有利地，閥密封板和壓板和第一煤氣分配板形成一個不可分開的結(jié)構(gòu)單元。所述的這些板例如可以相互粘接或者彼此硫化。本發(fā)明的其它優(yōu)點和細節(jié)將借助在示意圖中示出的實施例予以詳述。其中:


圖1示出煤氣閥單元的示意性的切換布置情況，其中第一打開-關(guān)閉-閥打開；
圖2示出示意性的切換布置情況，其中兩個打開-關(guān)閉-閥打開；
圖3示出示意性的切換布置情況，其中最后一個打開-關(guān)閉-閥打開；
圖4示出煤氣閥設(shè)備的并非根據(jù)本發(fā)明的示意性的結(jié)構(gòu)，其中打開-關(guān)閉-閥關(guān)閉； 圖5示出本發(fā)明的煤氣閥單元的示意性的結(jié)構(gòu)；
圖6示出煤氣閥單元的蓋件，其中在該煤氣閥單元中設(shè)置有板；
圖7示出由蓋件和第二煤氣分配板構(gòu)成的結(jié)構(gòu)單元；
圖8示出節(jié)流板；
圖9示出由密封板、壓板和第一煤氣分配板構(gòu)成的結(jié)構(gòu)單元；
圖10示出帶有本發(fā)明的煤氣閥單元的煤氣烹飪槽。
圖1示出本發(fā)明的煤氣閥單元的切換布置情況?？梢钥吹矫簹馊肟?1，利用該煤氣入口使得煤氣閥單元例如與煤氣烹飪設(shè)備的主煤氣管路連接。在煤氣入口 I處有被設(shè)置用于燃燒的煤氣，所述煤氣具有恒定的例如20毫巴或50毫巴的壓力。在煤氣閥單元的煤氣出口 2上連接著例如伸至煤氣烹飪設(shè)備的煤氣噴燃器的煤氣管路。煤氣入口 I通過煤氣閥單元的煤氣輸入腔9與本實施例中的五個打開-關(guān)閉-閥3 (3.1-3.5)的輸入端連接。把打開-關(guān)閉-閥3打開，煤氣入口 I就會分別與節(jié)流路段5的一定的區(qū)段連接，煤氣經(jīng)由打開的打開-關(guān)閉-閥3流入到該區(qū)段中。節(jié)流路段5包括輸入?yún)^(qū)段7，第一打開-關(guān)閉-閥
3.1通到該輸入?yún)^(qū)段中。其它打開-關(guān)閉-閥3.2-3.5分別通到節(jié)流路段5的連接區(qū)段6(6.1-6.4)中。輸入?yún)^(qū)段7與第一連接區(qū)段6.1之間的過渡部分以及兩個相鄰的連接區(qū)段
6.1-6.4之間的過渡部分分別由節(jié)流部位4 (4.1-4.5)構(gòu)成。最后一個節(jié)流部位4.5把最后一個連接區(qū)段6.4與煤氣出口 2連接起來。節(jié)流部位4.1-4.5具有依次增加的打開橫截面。最后一個節(jié)流部位4.5的通流橫截面的大小可以經(jīng)過適當選擇，使得最后一個節(jié)流部位4.5實際上沒有節(jié)流功能。借助可沿著一排打開-關(guān)閉-閥3移動的永磁鐵8對打開-關(guān)閉-閥3進行操縱。用于打開相應(yīng)的打開-關(guān)閉-閥3的力在此直接由永磁鐵8的磁力構(gòu)成。該磁力克服彈力把相應(yīng)的打開-關(guān)閉-閥3打開。在根據(jù)圖1的切換位置，僅僅第一打開-關(guān)閉-閥3.1打開。煤氣通過該打開-關(guān)閉-閥3.1從煤氣輸入腔9流入到輸入?yún)^(qū)段7中，并從那里起在通至煤氣出口 2的路徑上經(jīng)過全部節(jié)流部位4和全部連接區(qū)段6。流經(jīng)閥單元的煤氣量預(yù)先給定了與煤氣閥單元連接的煤氣噴燃器的最小火力。據(jù)圖2所示的示意性的切換布置情況，永磁鐵8在圖面上向右移動，使得無論第一打開-關(guān)閉-閥3.1還是第二打開-關(guān)閉-閥3.2都打開。煤氣通過打開的第二打開-關(guān)閉-閥3.2從煤氣輸入腔9直接流入到第一連接區(qū)段6.1中，并從那里經(jīng)由節(jié)流部位4.2-4.5流至煤氣出口 2。流至煤氣出口 2的煤氣由于打開-關(guān)閉-閥3.2打開而繞過第一節(jié)流部位4.1。在根據(jù)圖2的切換位置時的煤氣體積流因而大于在根據(jù)圖1的切換位置時的煤氣體積流。實際上僅通過第二打開-關(guān)閉-閥3.2使得煤氣流至第一連接區(qū)段6.1。由于打開-關(guān)閉-閥3.1和3.2打開，在輸入?yún)^(qū)段7中產(chǎn)生了與在第一連接區(qū)段6.1中相同的壓力水平。因此，幾乎沒有煤氣從輸入?yún)^(qū)段7經(jīng)由第一節(jié)流部位4.1接續(xù)地流入到第一連接區(qū)段6.1中。因此，如果永磁鐵8在圖面上進一步向右移動，從而在第二打開-關(guān)閉-閥3.2打開的情況下使得第一打開-關(guān)閉-閥3.1關(guān)閉，則流經(jīng)煤氣閥單元的煤氣體積流整體上實際并未改變。由于永磁鐵8在圖面上向右移動，打開-關(guān)閉-閥3.3-3.5接續(xù)地打開，由此逐步地增大流經(jīng)煤氣閥單元的煤氣體積流。圖3示出煤氣閥單元在處于最大開度位置時的示意性的切換布置情況。在此，永磁鐵8在圖面右側(cè)位于其終端位置。在永磁鐵8的該位置，最后一個打開-關(guān)閉-閥3.5打開。在這種情況下，煤氣直接從煤氣輸入腔9流入到最后一個連接區(qū)段6.4中，并在通至煤氣出口 2的路徑上僅經(jīng)過最后一個節(jié)流部位4.5。該最后一個節(jié)流部位4.5可以具有較大的通流橫截面，使得煤氣流實際上并不出現(xiàn)節(jié)流，且煤氣可以實際上未經(jīng)節(jié)流地流經(jīng)煤氣閥單元。
圖4示意性地示出煤氣閥單元的非根據(jù)本發(fā)明的結(jié)構(gòu)，其切換布置情況符合圖1-3?？梢钥吹介y體20，煤氣閥單元的煤氣入口 I在該閥體中開設(shè)。在閥體20的內(nèi)部有一個與煤氣入口 I連接的煤氣輸入腔9。打開-關(guān)閉-閥3的阻斷體10在閥體20中導(dǎo)向，使得它們能夠在圖中上下移動。每個阻斷體10都借助彈簧11在圖中向下被預(yù)壓緊。借助永磁鐵8的力，每個阻斷體10都能克服彈簧11的力在圖中向上移動。這些彈簧11把阻斷體頂壓到閥密封板12上，從而阻斷體10把位于閥密封板12上的開口 12a氣密地封閉。在閥密封板12的下方設(shè)置有帶有開口 13a的壓板13，這些開口與閥密封板12上的開口 12a相對應(yīng)。壓板13上的開口 13a通到第一煤氣分配板14上的開口 14a中。在圖中，在第一煤氣分配板14的下方有一個帶有多個節(jié)流開口 18的節(jié)流板15。在此,每個節(jié)流部位4.1-4.4都由兩個節(jié)流開口 18構(gòu)成。屬于一個節(jié)流部位4.1-4.4的兩個節(jié)流開口 18分別通過第二煤氣分配板16上的開口 16a相互連接。而第一煤氣分配板上的開口 14a把兩個相鄰的節(jié)流部位4.1-4.5的并排的節(jié)流開口 18連接起來。最后一個節(jié)流部位4.5僅由一個節(jié)流開口 18構(gòu)成，該節(jié)流開口經(jīng)由第二煤氣分配板16上的對應(yīng)的開口 16a通到煤氣閥單元的煤氣出口 2中。在根據(jù)圖4的切換位置，永磁鐵8位于終端位置，在該終端位置，所有打開-關(guān)閉-閥3都關(guān)閉。煤氣閥單元因而整體關(guān)閉。煤氣體積流等于零。從該切換位置起，永磁鐵8在圖中向右移動，由此分別打開設(shè)置在永磁鐵8下面的打開-關(guān)閉-閥3。在根據(jù)圖4的布置情況下，可由煤氣閥單元的操作人員移動的永磁鐵8位于煤氣閥單元的頂側(cè)。在取下封閉板17之后，可從下面夠到節(jié)流板15。若把煤氣閥單元安裝在煤氣灶臺中或者要求如此，則必須能夠到煤氣灶臺的底側(cè)，并且煤氣灶臺在其底側(cè)必須具有夠取開口。圖5示出了本發(fā)明的煤氣閥布置情況的示意性的結(jié)構(gòu)。可以看到基本旋轉(zhuǎn)對稱的閥體20，其帶有設(shè)置在中央的操縱軸31。例如有五個打開-關(guān)閉-閥3沿著圍繞操縱軸31的圓弧布置。在操縱軸31上抗扭轉(zhuǎn)地固定有帶動件(Mitnehmer) 25，永磁鐵8設(shè)置在該帶動件的外端上。當操縱軸31旋轉(zhuǎn)時，永磁鐵8沿著圓弧移動經(jīng)過打開-關(guān)閉-閥3。直接位于永磁鐵8上面的打開-關(guān)閉-閥3分別利用永磁鐵8的磁力而打開。例如可以把一個可由操作人員直接握住的旋鈕在上面插到操縱軸31上。替代地也可以在操縱軸31上耦連一個例如機動的調(diào)節(jié)件。在閥體的頂側(cè)構(gòu)造有蓋件30，在該蓋件中，從下向上布置著閥密封板12、壓板13、第一煤氣分配板14、節(jié)流板15和第二煤氣分配板16。取下蓋件30即可夠到這些板12-16。根據(jù)本發(fā)明，從上面，也就是說，從與操縱軸31伸出閥體20時所在的一側(cè)相同的那一側(cè)，夠到板12-16。為了使得煤氣閥單元適配于另一種煤氣，特別是節(jié)流板15可更換。決定性地確定煤氣體積流大小的節(jié)流開口 18位于節(jié)流板15上。在向上取下蓋件之后，所有板12-16都位于蓋件30中。由蓋件30和板12-16構(gòu)成的該單元在圖6中示出。于是可以把板12_15從蓋件30中取出。圖7示出內(nèi)置到蓋件30中的上面的煤氣分配板16，該煤氣分配板與蓋件30形成一個可分開的結(jié)構(gòu)單元。
圖8示出節(jié)流板15，其本身可取下且可單獨地更換。圖9示出由相互連接成一個復(fù)合板的閥密封板12、壓板13、第一煤氣分配板14構(gòu)成的單元。由此簡化了對這些板12-14的具體安放。圖10示出了帶有本發(fā)明的煤氣閥單元的煤氣烹飪槽的示意性的結(jié)構(gòu)。該煤氣烹飪槽具有槽殼體33，它嵌入到廚房的操作面34的凹缺中。槽殼體33向上被蓋板32封閉。該蓋板例如可以由不銹鋼、玻璃陶瓷或硬玻璃構(gòu)成。本發(fā)明的煤氣閥單元位于煤氣烹飪槽的內(nèi)部。煤氣閥單元的操縱軸31向上穿過蓋板32的開口。在更換節(jié)流板15時，向上取下煤氣烹飪槽的蓋板32。然后可以把閥體20的蓋件30也向上取下。利用本發(fā)明的布置方式可以將槽殼體設(shè)計成向下完全封閉。未示出的與煤氣閥單元連接的煤氣管路不必為了更換節(jié)流板15而拆下。附圖標記清單
1煤氣入口
2煤氣出口
3(3.1-3.5)打開-關(guān)閉-閥
4(4.1-4.5)節(jié)流部位
5節(jié)流路段
6(6.1-6.4)連接區(qū)段
7輸入?yún)^(qū)段
8永磁鐵
9煤氣輸入腔
10阻斷體
11彈簧
12閥密封板 12a 開口
13壓板 13a 開口
14第一煤氣分配板 14a 開口
15節(jié)流板
16第二煤氣分配板 16a 開口
17封閉板
18節(jié)流開口 20 閥體
25帶動件
30蓋件
31操縱軸
32蓋板33槽殼體
34操作面
權(quán)利要求
1.一種煤氣閥單元，用于調(diào)節(jié)輸送給煤氣設(shè)備特別是煤氣烹飪設(shè)備的煤氣噴燃器的煤氣體積流，其中，該煤氣閥單元具有閥體(20 )和從閥體(20 )中突伸出來的操縱軸(31)，在該閥體(20)中構(gòu)造有煤氣閥單元的至少兩個打開-關(guān)閉-閥(3)，且在該閥體(20)中構(gòu)造有至少兩個節(jié)流部位(4),所述節(jié)流部位分別帶有至少一個節(jié)流開口(18),其特征在于，閥體(20)具有至少一個節(jié)流板(15)，節(jié)流部位(4)的節(jié)流開口(18)設(shè)置在該節(jié)流板上，且可從閥體(20)的一側(cè)夠到該節(jié)流板(15)，操縱軸在該側(cè)從閥體(20)中伸出。
2.如權(quán)利要求1所述的煤氣閥單元，其特征在于，節(jié)流板(15)可更換。
3.如權(quán)利要求1或2所述的煤氣閥單元，其特征在于，閥體(20)在閥體(20)的一側(cè)具有蓋件(30)，操縱軸在該側(cè)從閥體(20)中伸出，且取下蓋件(30)即可夠到節(jié)流板(15)。
4.如權(quán)利要求1-3中任一項所述的煤氣閥單元，其特征在于，閥體(20)具有多個相互平行地布置的板(12、13、14、15、16)，其中，所述板之一由節(jié)流板(15)構(gòu)成。
5.如權(quán)利要求4所述的煤氣閥單元，其特征在于，所述板之一由閥密封板(12)構(gòu)成，該閥密封板形成打開-關(guān)閉-閥的閥座，其中，閥密封板(12)優(yōu)選由柔性材料例如塑料構(gòu)成。
6.如權(quán)利要求5所述的煤氣閥單元，其特征在于，閥密封板(12)在每個閥座的區(qū)域中都具有開口(12a)，在打開-關(guān)閉-閥(3)關(guān)閉時，利用打開-關(guān)閉-閥(3)的靠在閥密封板(12)上的阻斷體(10)把該開口封閉。
7.如權(quán)利要求1-6中任一項所述的煤氣閥單元，其特征在于，所述打開-關(guān)閉-閥(3)可用永磁鐵(8)來操縱，尤其可利用至少一個永磁鐵(8)的力來移動打開-關(guān)閉-閥(3)的阻斷體(10)。
8.如權(quán)利要求7所述的煤氣閥單元，其特征在于，永磁鐵(8)布置在打開-關(guān)閉-閥(3)的背離所述板(12、13、14、15、16)的一側(cè)。
9.如權(quán)利要求7或8所述的煤氣閥單元，其特征在于，永磁鐵(8)與操縱軸(31)在徑向上間隔開，并與操縱軸(31)耦連，從而操縱軸(31)的旋轉(zhuǎn)會引起永磁鐵(8)相對于打開-關(guān)閉-閥移動。
10.如權(quán)利要求6-9中任一項所述的煤氣閥單元，其特征在于，在閥密封板(12)的背離阻斷體(10)的一側(cè)設(shè)置有由基本上剛性的材料例如金屬構(gòu)成的壓板(13)。
11.如權(quán)利要求10所述的煤氣閥單元，其特征在于，壓板(13)具有與閥密封板(12)上的開口( 12a)相對應(yīng)的開口( 13a)。
12.如權(quán)利要求10或11所述的煤氣閥單元，其特征在于，在壓板(13)與節(jié)流板(15)之間設(shè)置有具有開口(14a)的第一煤氣分配板(14)，所述開口與壓板(13)上的開口(13a)相對應(yīng)并與節(jié)流板(15)上的節(jié)流開口( 18)相對應(yīng)。
13.如權(quán)利要求12所述的煤氣閥單元，其特征在于，在節(jié)流板(15)的背離第一煤氣分配板(14)的一側(cè)設(shè)置有具有開口( 16a)的第二煤氣分配板(16)，所述開口與節(jié)流板(15)上的節(jié)流開口(18)相對應(yīng)。
14.如權(quán)利要求13所述的煤氣閥單元，其特征在于，第二煤氣分配板(16)和蓋件(30)形成一個優(yōu)選可分開的結(jié)構(gòu)單元。
15.如權(quán)利要求12-14中任一項所述的煤氣閥單元，其特征在于，閥密封板(12)和壓板(13)和第一煤氣分配板(14)形成一個不可分開的結(jié)構(gòu)單元。
全文摘要
本發(fā)明涉及煤氣閥單元，用于調(diào)節(jié)輸送給煤氣設(shè)備尤其煤氣烹飪設(shè)備的煤氣噴燃器的煤氣體積流。煤氣閥單元有閥體(20)和從閥體(20)伸出的操縱軸(31)，在閥體(20)中構(gòu)造煤氣閥單元的至少兩個打開-關(guān)閉-閥(3)，在閥體(20)中構(gòu)造至少兩個節(jié)流部位，節(jié)流部位各帶有至少一個節(jié)流開口(18)。根據(jù)本發(fā)明，閥體(20)有至少一個節(jié)流板(15)，節(jié)流部位的節(jié)流開口(18)設(shè)置在節(jié)流板上，可從閥體(20)的一側(cè)夠到節(jié)流板(15)，操縱軸在該側(cè)從閥體(20)伸出。節(jié)流板(15)由此可更換。閥體(20)在閥體(20)的一側(cè)有蓋件(30)，操縱軸在該側(cè)從閥體(20)伸出，取下蓋件(30)即可夠到節(jié)流板(15)。
文檔編號F23N1/00GK103210256SQ201180045195
公開日2013年7月17日 申請日期2011年9月12日 優(yōu)先權(quán)日2010年9月20日
發(fā)明者J.瑙曼 申請人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司