專利名稱：加熱體的連接配件及在加熱體上固定連接配件的方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種用于加熱體的連接配件，具有一個殼體和一個固定螺栓，該殼體包括一個第一加熱體口和一個第二加熱體口，兩加熱體口的中軸線彼此平行，固定螺栓穿過第一加熱體口與加熱體可旋緊。本發(fā)明還涉及一種將具有一個殼體的配件固定到加熱體上的方法，該殼體包括一個第一加熱體口和一個第二加熱體口，在加熱體與其配件之間形成兩螺旋連接結構。
背景技術：
連接配件要被多次使用，形成加熱體一方或具有在建筑物上固定鋪設的供給管道的供給連接裝置一方的進水連接件和回水連接件之間的連接。對此，首先要多次將連接配件與加熱體連接。而后，形成與建筑物中固定鋪設的加熱裝置的連接。
DE 298 12 233 U1公開了一種加熱體配件，針對兩加熱體口分別設置接頭，接頭具有鎖緊螺母。其螺母旋到加熱體的相應連接接頭上。在設置在配件殼體上的接頭和加熱體接頭之間密封件，用于保證密封連接。這種類型的配件在安裝時需要一定的技巧，因為在將鎖緊螺母擰緊在一加熱體口上時會由于連接接頭妨礙另一加熱體口的連接。
在DE 101 08 609 A1中，殼體借助穿過配件殼體的兩固定螺栓固定到加熱體上。固定螺栓旋入加熱體的連接接頭中。這種結構的優(yōu)點是，固定螺栓從遠離加熱體的加熱體側可以被轉動，這樣不會妨礙相應工具的使用。
事實證明這種方案是有效的，但其成本較高。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種價廉的加熱體的連接。
在上述類型連接配件中是這樣實現(xiàn)本發(fā)明目的，殼體或與其連接的部件具有螺紋，通過螺紋，殼體在第二加熱體口區(qū)域與加熱體擰緊。
通過這種方案，使得連接配件固定到加熱體上變得簡單。殼體簡單地通過螺紋旋入加熱體中?！靶搿钡母拍钤谶@里并不局限于螺紋旋入加熱體上的相應連接件上，也可以是，螺紋旋擰在加熱體上。對此，整個殼體可以繞螺紋軸線旋轉，這是因為除了由螺紋形成的連接外，在加熱體和配件之間不存在其它連接。在制造配件時，螺紋已在殼體上形成，由此，螺紋與殼體一體形成。在某些情況下，螺紋還可以在與殼體連接的部件上形成。但下面都稱為作為殼體的螺紋。為了殼體固定在加熱體上，在第二加熱體口區(qū)域不必操作另外獨立的部件。準確的說是只操作一個部件即配件的殼體。在將殼體旋入加熱體時，一般不需要工具，這是由于通過殼體形成了操作臂，產(chǎn)生所需要的轉矩。
優(yōu)選的是，螺紋是螺紋接頭上的外螺紋，螺紋接頭圍澆第二加熱體口。借助這種技術方案，可以使得具有螺紋的殼體部分即螺紋接頭旋入加熱體中，而得到令人滿意的外觀。在連接配件和加熱體之間的連接不會形成有礙外觀的過大部分，如由于鎖緊螺母形成的。
優(yōu)選的是，螺紋具有密封件?？梢圆捎妹芊饫K、聚四氟乙烯帶等等作為密封件，即取決于安裝位置的密封件。螺紋連接根據(jù)旋入的深度密封即與螺紋接頭旋入加熱體的多少無關。
優(yōu)選的是，螺紋接頭在螺紋之后的區(qū)域由密封環(huán)圍繞。密封環(huán)可以設置在螺紋上，替換密封件另外增設。它同樣可以保證連接配件殼體和在第二加熱體口區(qū)域的加熱體之間的連接密封。
優(yōu)選的是，密封環(huán)具有與螺紋接頭中軸線平行的延伸部分。在殼體的螺紋接頭旋入加熱體時，密封環(huán)被壓縮，由此在一定的旋入深度后可以保證需要的密封性，而不需要完全壓縮密封環(huán)。
優(yōu)選的是，密封環(huán)從螺紋起呈錐形擴展。密封作用不僅只在密封環(huán)和加熱體連接件相應端側之間的相對窄的接觸端面上產(chǎn)生，而且密封環(huán)從內(nèi)徑向抵靠在加熱體上。
優(yōu)選的是，密封環(huán)的遠離螺紋的一端由殼體的一個環(huán)形凸緣圍繞。環(huán)形凸緣防止在螺紋接頭旋入加熱體時密封環(huán)被擠出。準確的說，凸緣使得密封環(huán)定位在所希望的位置。
優(yōu)選的是，在第二加熱體口的延長部分上設置一個閥。將配件借助螺紋固定在加熱體上會表現(xiàn)出特殊的優(yōu)點。這樣，會提供足夠的空間安裝其閥。也就是說，不再需要提供空間，通過它來相對第二加熱體口導入固定螺栓。
優(yōu)選的是，一電加熱棒通過固定螺栓導向。因此，可以在房間供暖設備關閉期間對加熱體進行加熱，例如在夏天。另外，在夏天出現(xiàn)冷天時，例如對浴室進行舒適的溫度調(diào)節(jié)。
在上述類型的方法中是這樣實現(xiàn)本發(fā)明目的，首先，將具有圍繞第二加熱體口螺紋的殼體旋入加熱體，而后，第一加熱體口對準加熱體的連接口且使一個固定螺栓從遠離加熱體的配件側穿過殼體和第一加熱體口旋入加熱體。
通過上述的連接配件，可以將配件很簡單地固定到加熱體上。配件的固定首先這樣進行，將圍繞第二加熱體口的螺紋置于加熱體上，而后，轉動整個配件直到螺紋以足夠的深度旋入加熱體。隨后，實現(xiàn)與加熱體的密封固定，并充分考慮了安裝的穩(wěn)定性，即可以很容易地拆下配件，而不會存在配件與加熱體松開和脫落的危險。也可以在靜止時將配件準確地與加熱體對準，使得加熱體中兩加熱體口對應的連接件相對。這通過螺紋連接總能保證第二加熱體口。具體說通過將螺栓穿過殼體旋入加熱體實現(xiàn)了配件與加熱體的最終的固定。螺栓通過第一加熱體口出來。在與加熱體相對的一側存在足夠的自由空間，可以使用轉動螺栓的工具，這樣明顯簡化了裝配。
優(yōu)選的是圍繞第二加熱體口的螺紋具有與位置無關的密封件，由此保證第一加熱體口始終與加熱體上的相應連接口重疊，而不會影響第二加熱體口區(qū)域的密封性。


下面參照附圖借助實施例對本發(fā)明作進一步描述，其中圖1示出了圖2連接配件沿I-I的示意截面圖；圖2示出了圖1沿II-II的示意截面圖。
具體實施例方式
用于加熱體的連接配件1，其中只示出了連接管2、3，用于將加熱體與固定鋪設在建筑物中的管道連接。
配件1具有一殼體4，它包括一進水接口5和回水接口6。進水接口5的接頭7上設置外螺紋8，而在回水接口6的接頭9上設置外螺紋10。固定于在建筑物上的管道上的鎖緊螺母可旋擰在兩外螺紋上，以形成殼體4與建筑物上的管道之間的連接。當然，也可以是其它連接形式。
在殼體中旋入用虛線示出的一個閥11，其閥件12與在殼體中形成的閥座13共同作用。
為了與加熱體連接，殼體包括第一加熱體口14和第二加熱體口15。第一加熱體口14設置在伸出殼體的接頭16中，它圍成一通道17。通道17在對著第一加熱體口14的殼體側延伸到裝配口18。穿過裝配口18中可以導入一固定螺栓19，在它的上端(相對圖1而言)具有外螺紋20，該外螺紋20旋入在加熱體的連接管2上的相應內(nèi)螺紋21上，將連接配件1的殼體4與加熱體連接。
第二加熱體口15設置在接頭22中。接頭22圍成一進水通道23。接頭22與接頭16完全相同，與殼體4一體形成。它也可以由一個與殼體4固接的單獨件構成。在接頭22的端部設置外螺紋24，它可以擰在加熱體連接管3的內(nèi)螺紋上。
兩接頭16、22的直徑與連接管2、3相同且軸線彼此平行。這樣在裝配后在連接管2、3和連接配件1之間形成光滑的過渡。
在外螺紋2 4的后面設置一圍繞接頭22的密封環(huán)26。密封環(huán)26具有一個在縱向上的延伸部分，即與進水通道23的軸線27平行的延伸部分。此外，它從外螺紋24起呈錐形地擴展。在殼體4的接頭22被擰入連接管3時，密封環(huán)26首先徑向向內(nèi)地抵靠在連接管3上。當然，密封環(huán)26通常被壓縮，實現(xiàn)相對于連接管23的密封。
密封環(huán)26由接頭22上的環(huán)形凸緣28圍繞。凸緣28防止在將殼體4與連接管3裝配時，密封環(huán)26在連接管23與殼體4之間壓出。
凸緣28的端側形成一止擋，在加熱管3中螺紋24到此為止。但這種限定不總是這樣，由于接頭16和管2在殼體4每旋轉一圈時就可以彼此重疊。螺紋24每一圈的規(guī)定高度例如為1.5mm?？梢赃@樣安裝，使得接頭16的端側相對于凸緣28的端側錯置半個螺紋高度，在這種情況下為0.75mm，以限定殼體最大的歪斜度。如果兩端側的高度相同，則歪斜度為最大歪斜度的兩倍。
當然，在固定螺栓19上同樣設置密封件29、30，例如由O形圈構成。
圖中示意表示了一個加熱棒31，其可以擰入固定螺栓19中。
配件的裝配相當簡單。事先裝有密封環(huán)26的配件1通過外螺紋24旋入連接管3的內(nèi)螺紋25中。在此，一般不需要工具，因為殼體4可以作為足夠長度的操作桿，還通過裝配人員的手產(chǎn)生必需的轉矩。當然，除此之外或替代密封環(huán)26，可以在外螺紋24上設置密封件(未示出)，例如密封繩、聚四氟乙烯帶和橡膠密封件。
外螺紋24一直旋入到內(nèi)螺紋25中，但不需要接頭22抵靠在連接管3上，確切的說，在一定的旋入長度后可以達到足夠的密封性。
當外螺紋24足夠遠地旋入內(nèi)螺紋25時，可以使得第一加熱體口14對準加熱體的連接管2。這是相當簡單的，不需要準確的對準。只要使得殼體4對準加熱體，固定螺栓19可穿過通道17進入連接管2并旋緊即可。這些工作完成后，配件1就固定到了加熱體上。
權利要求
1.一種用于加熱體的連接配件，具有一個殼體和一個螺栓，其中殼體包括一個第一加熱體口和一個第二加熱體口，兩個加熱體口的中軸線彼此平行，固定螺栓可穿過第一加熱體口與加熱體旋緊，特征在于，其殼體(4)或與其連接的部件具有螺紋(24)，通過該螺紋(24)，殼體(4)在第二加熱體口(15)區(qū)域與加熱體(2、3)連接。
2.如權利要求1所述的連接配件，其特征在于螺紋(24)是螺紋接頭(22)上的外螺紋，螺紋接頭(22)圍澆第二加熱體口(15)。
3.如權利要求1或2所述的連接配件，其特征在于螺紋(24)具有密封件。
4.如上述權利要求2或3所述的連接配件，其特征在于螺紋接頭(22)在螺紋(24)之后的區(qū)域由密封環(huán)(26)圍繞。
5.如上述權利要求4所述的連接配件，其特征在于密封環(huán)(26)具有與螺紋接頭(22)中軸線(27)平行的預定延伸部分。
6.如上述權利要求4或5所述的連接配件，其特征在于密封環(huán)(26)從螺紋(24)起呈錐形擴展。
7.如權利要求4-6之一所述的連接配件，其特征在于密封環(huán)(26)的遠離螺紋(24)的一端由殼體(4)的一個環(huán)形凸緣(28)圍繞。
8.如權利要求1-7之一所述的連接配件，其特征在于在第二加熱體口(15)的延長部分上設置一個閥(11)。
9.如權利要求1-8之一所述的連接配件，其特征在于一電加熱棒(31)通過固定螺栓(19)導向。
10.一種將具有一個殼體的配件固定到加熱體上的方法，其中所述殼體包括一個第一加熱體口和一個第二加熱體口，在加熱體與配件之間形成兩個螺旋連接部分，其特征在于首先，將具有圍繞第二加熱體口螺紋的殼體旋入加熱體中，而后，第一加熱體口對準加熱體的連接口且使一個固定螺栓從遠離加熱體的配件側穿過殼體和第一加熱體口旋入加熱體中。
11.如權利要求10所述的方法，其特征在于，圍繞第二加熱體口的螺紋帶有與位置無關的密封件。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將加熱體的連接配件，具有一個殼體和一個固定螺栓，該殼體(4)或與其連接的部件具有螺紋(24)，通過螺紋(24)，殼體(4)在第二加熱體口(15)區(qū)域與加熱體(2、3)連接。本發(fā)明還涉及一種將具有殼體的配件固定到加熱體上的方法，首先，將具有圍繞第二加熱體口螺紋的殼體旋入加熱體，而后，第一加熱體口對準加熱體的連接口且使一個固定螺栓從遠離加熱體的配件側穿過殼體和第一加熱體口旋入加熱體。
文檔編號F24H9/12GK1590854SQ20041005876
公開日2005年3月9日 申請日期2004年7月30日 優(yōu)先權日2003年8月2日
發(fā)明者F·加姆 申請人:丹福斯有限公司