專利名稱：烹飪器具的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種烹飪器具，它具有烹飪馬弗爐，具有設(shè)置在烹飪馬弗爐外部的冷卻空氣風(fēng)扇，所術(shù)冷卻空氣風(fēng)扇與通往外面的冷卻排氣裝置連接。
背景技術(shù)：
DE 10 2006 047 587 Al公開了一種具有馬弗烤爐的烤爐，其中，橫流風(fēng)扇用連接的冷卻空氣通道產(chǎn)生冷卻氣流，將冷卻氣流排到爐外，并且其中，將蒸汽排出通道通入冷卻空氣通道中，通過所述蒸汽排出通道可從馬弗烤爐中抽出蒸汽。蒸汽排出通道的匯入?yún)^(qū)域直接設(shè)置在橫流風(fēng)扇的排放區(qū)域的附近。當(dāng)風(fēng)扇葉輪為最低轉(zhuǎn)速時(shí)可從蒸汽排放通道調(diào)節(jié)蒸汽抽氣能力。DE 199 15 457 Al公開了一種烤爐，它具有可關(guān)閉的烹飪馬弗爐，具有設(shè)置在烹飪馬弗爐外的冷卻空氣風(fēng)扇，它的壓力側(cè)和通往爐外的，并且設(shè)置在烹飪馬弗爐上部的排氣通道連接，在邊緣側(cè)和烹飪馬弗爐處于流動(dòng)連接的，并且具有蒸汽風(fēng)扇的蒸汽通道用蒸汽吹入口通入到排氣通道中。所述蒸汽通道通過蒸汽通道連接件得以延長(zhǎng)。所述蒸汽通道連接件垂直于排氣通道延長(zhǎng)，并且它的蒸汽排出口設(shè)置在排氣通道的流動(dòng)路線中，并且背向排氣主流方向。蒸汽通道連接件在底部側(cè)由排氣通道的底板形成，在頂蓋側(cè)由蒸汽導(dǎo)向板形成。其中，蒸汽通道連接件至少排氣通道的寬度的三分之一是垂直于排氣主流方向延伸。在所述的烹飪器具中使用的是所謂的橫流風(fēng)扇。通常它們具有不良的效率，然而它們的噪音比較低，并且用于冷卻和吸除蒸汽的空氣流量大。但是由于它們的結(jié)構(gòu)形式和烹飪工作間的匹配費(fèi)事，并且通常需要其它一些結(jié)構(gòu)部件。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是提供一種具有改進(jìn)結(jié)構(gòu)的烹飪器具。根據(jù)本發(fā)明在按照權(quán)利要求的前序部分所述的烹飪器具中這個(gè)任務(wù)通過下述措施得以完成，即冷卻空氣風(fēng)扇設(shè)置在烹飪馬弗爐的側(cè)壁的旁邊。從屬權(quán)利要求涉及一些優(yōu)選的實(shí)施形式，這些實(shí)施形式可單個(gè)地或者彼此組合地使用。這種烹飪器具的優(yōu)點(diǎn)是，由于冷卻空氣風(fēng)扇設(shè)置在側(cè)壁的旁邊，可在烹飪馬弗爐的上部提供附加的結(jié)構(gòu)空間。這種結(jié)構(gòu)空間例如可用于安裝器具專用的裝置。此外，還可以在烹飪器具保持高度不變的情況下可實(shí)現(xiàn)與現(xiàn)有烹飪器具相比具有更大高度的烹飪馬弗爐。所謂烹飪器具特別是應(yīng)理解為一種蒸汽烹飪器具。當(dāng)在烹飪室和周圍大氣之間設(shè)置用于壓力平衡的出氣口時(shí)采用蒸汽烹飪器具可無壓力地烹飪食品。為了關(guān)閉和打開排出口蒸汽烹飪器具具有關(guān)閉部件。為了進(jìn)行壓力平衡例如可通過操作裝置打開這個(gè)關(guān)閉部件，這樣，煙汽就可通過排出口從烹飪室中流出。然而根據(jù)本發(fā)明的烹飪器具也包括烤爐、灶具、微波爐等。優(yōu)選地設(shè)計(jì)徑向風(fēng)扇為徑向風(fēng)扇的冷卻空氣風(fēng)扇和與之相連接的冷卻排氣裝置一起組成一個(gè)冷卻系統(tǒng)。這個(gè)冷卻系統(tǒng)主要具有三個(gè)功能。借助冷卻系統(tǒng)可冷卻器具的內(nèi)部溫度。此外也可排走烹飪馬弗爐的煙汽。此外，冷卻系統(tǒng)的冷卻排氣裝置的設(shè)置是用于將蒸汽從殼體，特別是從操作面板引走，這樣蒸汽就不會(huì)直接在烹飪器具的周圍冷凝，并且形成相應(yīng)的水滴。所謂將冷卻空氣風(fēng)扇設(shè)置在烹飪馬弗爐的側(cè)壁的旁邊應(yīng)理解為將冷卻空氣風(fēng)扇設(shè)置在這樣一個(gè)區(qū)域中，即這個(gè)區(qū)域在側(cè)面位于烹飪馬弗爐的旁邊。然而冷卻空氣風(fēng)扇原則上講可固定在該器具的每個(gè)部位上。例如可以規(guī)定，雖然冷卻空氣風(fēng)扇設(shè)置在烹飪馬弗爐的側(cè)壁的旁邊，然而可以合適的方式固定在結(jié)構(gòu)部件上，例如固定在殼體的前面板上，其本身并非設(shè)置在烹飪馬弗爐的側(cè)壁的旁邊。在一個(gè)有利的改進(jìn)方案中規(guī)定，冷卻空氣風(fēng)扇關(guān)于馬弗爐蓋至少成段地設(shè)置在烹飪馬弗爐的上半部中。其中應(yīng)理解為，冷卻空氣風(fēng)扇的至少一部分與烹飪馬弗爐的一部分重疊。因此例如可以規(guī)定，從側(cè)邊看，冷卻空氣風(fēng)扇的一部分在馬弗爐蓋上延伸。這種做法的優(yōu)點(diǎn)是，可減小冷卻空氣風(fēng)扇和冷卻排氣裝置之間的行程，這例如導(dǎo)致減小壓力損失。一個(gè)有利的改進(jìn)方案規(guī)定，冷卻空氣風(fēng)扇相對(duì)于殼體前面板而言設(shè)置在烹飪馬弗爐的前半部中，通過這一措施也可實(shí)現(xiàn)在冷卻空氣風(fēng)扇和冷卻排氣裝置之間的短的行程。例如可以規(guī)定，冷卻空氣風(fēng)扇基本到達(dá)殼體的前面板。優(yōu)選地規(guī)定，冷卻空氣風(fēng)扇具有空氣排氣口，所述空氣排氣口基本上豎直地設(shè)置在冷卻排氣裝置的空氣進(jìn)入口的下面。通過這一措施可在冷卻空氣風(fēng)扇和冷卻排氣裝置之間實(shí)現(xiàn)更好的耦合。此外，通過這種設(shè)置也可以達(dá)到可將冷卻空氣風(fēng)扇直接設(shè)置在殼體前面板的附近，通過這一措施也可在冷卻空氣風(fēng)扇和冷卻排氣裝置之間實(shí)現(xiàn)短的行程。一個(gè)有利的改進(jìn)方案規(guī)定，冷卻排氣裝置包括氣流通道，它的橫截面朝第一氣流方向減小。也就是說，隨著距冷卻空氣風(fēng)扇距離的增加氣流通道的橫截面積減小。通過這一措施有利地達(dá)到，在烹飪器具的幾乎整個(gè)寬度上產(chǎn)生均勻的氣流。此外還優(yōu)選地規(guī)定，氣流通道在前側(cè)的空氣出口的區(qū)域中具有至少一個(gè)擋板。所述擋板的設(shè)置是用于如此地影響流過氣流通道的氣流，從而這股氣流基本垂直于殼體前面板地流出。優(yōu)選地?fù)醢逯辽俪啥蔚厣烊氲綒饬魍ǖ乐?，這樣，通過冷卻空氣風(fēng)扇產(chǎn)生的氣流的至少一部分撞擊到所述擋板。對(duì)于這種情況，即在氣流通道中設(shè)置多個(gè)擋板，可以設(shè)想所有擋板相同長(zhǎng)度地伸入到氣流通道中。然而也可以如此地規(guī)定，這些擋板以朝冷卻空氣風(fēng)扇增加的距離更遠(yuǎn)地伸入到氣流通道中，這樣，通過冷卻風(fēng)扇產(chǎn)生的氣流至少部分地碰到在氣流通道中設(shè)置的每個(gè)擋板。此外還可以規(guī)定，這些擋板具有不同的幾何形狀，例如在它們的高度，和/或它們的彎曲度方面。這么一來例如可以規(guī)定，多個(gè)擋板中的至少一個(gè)擋板具有至少一個(gè)彎曲的段，這個(gè)段特別是朝冷卻空氣風(fēng)扇方向彎曲。通過這一措施可達(dá)到撞到擋板的氣流向烹飪器具的前側(cè)改進(jìn)地被偏轉(zhuǎn)。一個(gè)有利的改進(jìn)方案規(guī)定，冷卻排氣裝置具有基本成角形的段，冷卻空氣風(fēng)扇通過所述的角形段將第一股氣流輸送到氣流通道中。所述氣流通道可和角形段整件形成。然而也可以設(shè)想，將角形段設(shè)計(jì)為單獨(dú)的適配部。所述適配部例如可將不同類型的冷卻空氣風(fēng)扇與冷卻空氣裝置耦合或者連接起來。
另一有利的改進(jìn)方案規(guī)定，冷卻排氣裝置具有保持段，冷卻空氣風(fēng)扇保持在所述保持段上，和/或所述保持段和冷卻空氣風(fēng)扇具有對(duì)應(yīng)的固定裝置?？蓛?yōu)選地規(guī)定，保持段位于基本為角形的段上。冷卻排氣裝置的保持段具有這樣的優(yōu)點(diǎn)，即不必設(shè)置在其上保持冷卻空氣風(fēng)扇的附加的保持裝置。此外，保持段或者冷卻空氣風(fēng)扇上的對(duì)應(yīng)的固定裝置可實(shí)現(xiàn)它們之間的簡(jiǎn)單連接。因此例如可以規(guī)定，保持段具有至少一個(gè)銷釘。所述銷釘基本垂直于保持段延伸，并且在冷卻空氣風(fēng)扇安裝在冷卻空氣裝置之后和冷卻空氣風(fēng)扇中的對(duì)應(yīng)的孔嚙合。也就是說，通過這一措施將冷卻空氣風(fēng)扇安裝在冷卻空氣裝置上，其做法是用至少一個(gè)孔將冷卻空氣風(fēng)扇套到或者掛到至少一個(gè)銷釘上。根據(jù)這種類型的固定可以放棄其它的固定裝置，例如螺栓等。此外，優(yōu)選地規(guī)定，冷卻空氣風(fēng)扇在側(cè)邊和烹飪馬弗爐有間距。按照這種方式可以達(dá)到冷卻空氣風(fēng)扇不直接和運(yùn)行時(shí)是熱的烹飪馬弗爐接觸。優(yōu)選地這個(gè)間距通過保持段的厚度形成。通過這一措施可實(shí)現(xiàn)特別穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)。此外，還可以規(guī)定，在冷卻空氣風(fēng)扇和烹飪馬弗爐之間設(shè)置絕緣層。這樣做的好處是可以保護(hù)冷卻空氣風(fēng)扇，防止由于烹飪馬弗爐引起的過熱。一個(gè)有利的改進(jìn)方案規(guī)定，在冷卻排氣裝置上設(shè)置煙汽孔，通過所述煙汽孔可輸入第二股氣流。優(yōu)選地所述煙汽孔設(shè)置在氣流通道的下側(cè)面。優(yōu)選地規(guī)定，將煙汽孔設(shè)置在冷卻空氣風(fēng)扇的附近。通過在冷卻空氣裝置或者在氣流通道中設(shè)置煙汽孔有利地不必設(shè)置用于排出烹飪器具中的蒸汽的其它排氣孔。優(yōu)選地將煙汽孔如此地設(shè)置在冷卻排氣裝置中，即通過冷卻空氣風(fēng)扇的第一股氣流可在煙汽孔的區(qū)域中產(chǎn)生低壓。通過這一措施可以達(dá)到通過冷卻空氣風(fēng)扇產(chǎn)生的第一氣流朝前側(cè)的排氣口方向帶走通過蒸汽口輸送的蒸汽?？梢赃@樣說，借助第一股氣流加強(qiáng)了朝排氣口方向的第二股氣流的輸送。另一有利的改進(jìn)方案規(guī)定，在蒸汽口的區(qū)域中在出口側(cè)設(shè)置用于防止冷凝水回流到冷卻空氣風(fēng)扇中的裝置，特別是設(shè)置在冷卻排氣裝置中的臺(tái)階。通過這個(gè)臺(tái)階特別是可以達(dá)到回流到冷卻風(fēng)扇的冷凝水不損害它。而是可達(dá)到通過自然的干燥過程消除在氣流通道中聚集的冷凝水。


下面借助優(yōu)選的實(shí)施例、并參考附圖中對(duì)本發(fā)明進(jìn)行更加詳細(xì)的說明。這些附圖是
圖1 設(shè)計(jì)為蒸汽烹飪器的烹飪器具的部分透視圖。圖2 根據(jù)本發(fā)明的冷卻排氣裝置和冷卻空氣風(fēng)扇的透視圖。圖3 沿圖2的III-III線的圖2的冷卻空氣裝置和風(fēng)扇的截面圖。圖4 圖2的冷卻排氣裝置的部分區(qū)域的放大透視圖。圖5 圖2的具有在其上保持的冷卻空氣風(fēng)扇的冷卻排氣裝置的部分區(qū)域的第二放大透視圖。圖6 圖2的具有在其上保持的冷卻空氣風(fēng)扇的冷卻排氣裝置的部分區(qū)域的第三放大頂視圖。
具體實(shí)施方式
在下述

中相同的附圖標(biāo)記表示相同的或者可比較的結(jié)構(gòu)部件。圖1示出了設(shè)計(jì)為蒸汽烹飪器，且蓋板50未裝上的烹飪器具的部分透視圖。蒸汽烹飪器在殼體(未示出)的內(nèi)部具有烹飪馬弗爐4，在它的前側(cè)設(shè)置有殼體前面板6。在所述殼體前面板6中設(shè)置有多個(gè)孔。例如在殼體前面板6的下部區(qū)域中一些操作部件(未示出)可以安裝到這些孔中。可通過送料口 5操作烹飪馬弗爐4。所述送料孔5通?？捎瞄T關(guān)閉。所述門在圖1中也未示出。烹飪馬弗爐4主要由爐蓋16、側(cè)壁10和12、爐后壁(未示出)和爐底部14構(gòu)成。在爐底部14設(shè)置用于蒸發(fā)池(未示出)的孔18。在烹飪馬弗爐4的外部，在烹飪馬弗爐4的側(cè)壁附近設(shè)置有冷卻空氣風(fēng)扇20。設(shè)計(jì)為徑向風(fēng)扇的冷卻空氣風(fēng)扇20在上端部區(qū)域中具有排氣孔24。所述排氣孔匯入到角形段40的進(jìn)氣孔32中。所述角形段40在實(shí)施例中和冷卻排氣裝置30整體設(shè)計(jì)。所述冷卻排氣裝置30基本上沿水平方向在蒸汽烹飪器的幾乎整個(gè)寬度上延伸。在冷卻排氣裝置30的前部區(qū)域中設(shè)置用于排氣的氣流通道34。所述排氣通道34具有多個(gè)排氣孔36。在冷卻排氣裝置30的上側(cè)面設(shè)置有泡沫塑料蓋8。所述蓋形成冷卻排氣裝置的上側(cè)面，并且在安裝狀態(tài)時(shí)被夾緊在冷卻排氣裝置30和蓋板50之間。圖2示出冷卻空氣風(fēng)扇20。所述風(fēng)扇與冷卻排氣裝置30流動(dòng)技術(shù)連接。為此，冷卻空氣風(fēng)扇20在上端部區(qū)域中具有排氣孔M。所述排氣孔與角形段40的對(duì)應(yīng)的進(jìn)氣孔32連接。角形段40和氣流通道34整件設(shè)計(jì)，并且和它一起形成冷卻排氣裝置30。為了保持冷卻空氣風(fēng)扇20在角形段40的后部區(qū)域中設(shè)置保持段42。所述保持段42基本與烹飪馬弗爐4平行地朝爐后壁(未示出)方向延伸，并且具有這樣的橫截面，這個(gè)橫截面從前段朝后段方向連續(xù)地減小。保持段42在后端部區(qū)域中具有銷釘44。在安裝狀態(tài)時(shí)所述銷釘穿透冷卻空氣風(fēng)扇20的孔26。氣流通道34在角形段40附近的區(qū)域中具有煙汽孔46。為了減小壓力損失，并且為了垂直于殼體前面板6地產(chǎn)生均勻水平地氣流，氣流通道34具有這樣的橫截面，即所述橫截面從前部區(qū)域朝后部區(qū)域方向減小。位于氣流通道34的前部區(qū)域中的橫截面Ql比位于氣流通道34的后部區(qū)域的橫截面Q2要大，這樣，排氣速度基本上在氣流通道34的整個(gè)寬度上是相同的。由冷卻空氣風(fēng)扇20產(chǎn)生的氣流Ll在氣流通道34中碰到多個(gè)擋板38。這些擋板至少成段地垂直于殼體前面板6延伸，為的是將氣流Ll垂直于殼體前面板地從蒸汽烹飪器排出。這些擋板38從設(shè)置在氣流通道34中的排氣孔36離開殼體前面板6地朝相反的方向延伸。這些擋板6在離開排氣孔36的區(qū)域中具有彎曲的段，這樣，碰到擋板38的氣流Ll垂直于殼體前面板6地排出。圖3示出沿圖2的III-III線的圖2的冷卻排氣裝置30和冷卻空氣風(fēng)扇20的截面圖。在這個(gè)圖中可清楚地看到煙汽孔56。所述煙汽孔56形成在氣流通道34下側(cè)面中的進(jìn)氣孔32附近的區(qū)域中。從圖3中可以看到，氣流通道34在進(jìn)氣孔32附近的前區(qū)域中具有臺(tái)階48。所述臺(tái)階是防止冷凝水朝冷卻空氣風(fēng)扇20方向回流。這個(gè)臺(tái)階48設(shè)置在煙汽孔46和角形段40的彎曲段之間的冷卻空氣通道34的區(qū)域中。圖4示出圖2的沒有冷空氣風(fēng)扇的冷卻排氣裝置30的部分區(qū)域的放大透視圖。用于保持冷卻空氣風(fēng)扇20的保持段42具有兩個(gè)銷釘44。所述銷釘和(未示出的)冷卻空氣風(fēng)扇20的對(duì)應(yīng)的孔嚙合。除此之外，從圖4中還可看到，擋板38具有后段，這個(gè)后段從筆直地垂直于殼體前面板6的段中彎曲。圖5示出冷卻排氣裝置30的部分區(qū)域和在其上保持的冷卻空氣風(fēng)扇20的部分區(qū)域的第二放大圖。在圖5中半透明地示出冷卻空氣風(fēng)扇20的部分區(qū)域，這樣就可看到保持段42的兩個(gè)銷釘44，所述銷釘44和冷卻空氣風(fēng)扇20的對(duì)應(yīng)的孔沈嚙合。圖6示出冷卻排氣裝置30的部分區(qū)域和在其上安裝的冷卻空氣風(fēng)扇20的另一放大的頂視圖。冷卻空氣風(fēng)扇20以間距S設(shè)置在烹飪馬弗爐4的側(cè)壁10的旁邊。通過這一措施使冷卻空氣風(fēng)扇20不和烹飪馬弗爐4直接熱接觸。用于保持冷卻空氣風(fēng)扇20的保持段42具有厚度d。附圖標(biāo)記表
2烹飪器具4烹飪馬弗爐5送料口6殼體前面板8泡沫塑料蓋10側(cè)壁12側(cè)壁14烹飪馬弗爐底16馬弗爐蓋18蒸發(fā)池開口20冷卻空氣風(fēng)扇22吸入孔24出氣孔26開口30冷卻排氣裝置32進(jìn)氣孔34氣流通道36排氣孔38擋板40角形段42保持段44銷釘46煙汽孔48臺(tái)階50蓋板Ll第一股氣流L2第二股氣流Qn橫截面d保持段的厚度S間距
權(quán)利要求
1.烹飪器具，具有烹飪馬弗爐(4)，具有設(shè)置在烹飪馬弗爐(4)之外的冷卻空氣風(fēng)扇(20)，所述冷卻空氣風(fēng)扇與通往外部的冷卻排氣裝置(30)連接，其特征在于，冷卻空氣風(fēng)扇(20)設(shè)置在烹飪馬弗爐(4)的側(cè)壁(10、12)旁邊。
2.按照權(quán)利要求1所述的烹飪器具，其特征在于，相對(duì)于爐蓋(16)而言，冷卻空氣風(fēng)扇(20)至少成段地設(shè)置在烹飪馬弗爐(4)的上半部中。
3.按照權(quán)利要求1或2所述的烹飪器具，其特征在于，相對(duì)于殼體前面板而言，冷卻空氣風(fēng)扇(20)設(shè)置在烹飪馬弗爐(4)的前半部中。
4.按照前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的烹飪器具，其特征在于，冷卻空氣風(fēng)扇(20)具有空氣排氣口(24)，所述空氣排氣口基本豎直地設(shè)置在冷卻排氣裝置(30)的空氣進(jìn)入口(32)的下面。
5.按照前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的烹飪器具，其特征在于，冷卻排氣裝置(30)具有氣流通道(34)，它的橫截面(Qn)朝第一氣流方向(Li)減小。
6.按照權(quán)利要求5所述的烹飪器具，其特征在于，氣流通道(34)在前側(cè)的空氣出口(36)的區(qū)域中具有至少一個(gè)擋板(38)。
7.按照權(quán)利要求5或6所述的烹飪器具，其特征在于，冷卻排氣裝置(30)具有基本為角形的段(40)，通過所述角形的段冷卻空氣風(fēng)扇(20)將第一股氣流(Li)輸送到氣流通道(34)中。
8.按照前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的烹飪器具，其特征在于，冷卻排氣裝置(30)具有保持段(42)，冷卻空氣風(fēng)扇(20)保持在所述保持段上，和/或保持段(42)和冷卻空氣風(fēng)扇(20)具有對(duì)應(yīng)的固定裝置(24、44)。
9.按照前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的烹飪器具，其特征在于，冷卻空氣風(fēng)扇(20)在側(cè)邊與烹飪馬弗爐(4)間隔距離(S)。
10.按照權(quán)利要求9所述的烹飪器具，其特征在于，距離(s)通過保持段(42)的厚度(d)形成。
11.按照前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的烹飪器具，其特征在于，在冷卻空氣風(fēng)扇(20 )和烹飪馬弗爐(4 )之間設(shè)置絕緣層。
12.按照前述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的烹飪器具，其特征在于，在冷卻排氣裝置(30)上設(shè)置蒸汽口(46)，通過這蒸汽口可輸入第二股氣流(L2)。
13.按照權(quán)利要求12所述的烹飪器具，其特征在于，蒸汽口(46)設(shè)置在冷卻排氣裝置(30)上，從而通過冷卻空氣風(fēng)扇(20)的第一股氣流(Li)在蒸汽口(46)的區(qū)域中可產(chǎn)生低壓。
14.按照權(quán)利要求12或13所述的烹飪器具，其特征在于，在蒸汽口(46)的區(qū)域中在出口側(cè)設(shè)置用于防止冷凝水回流到冷卻空氣風(fēng)扇(20)中的裝置，特別是設(shè)置在冷卻排氣裝置(30)中的臺(tái)階(48)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種烹飪器具，特別是一種蒸汽烹飪器具。根據(jù)本發(fā)明烹飪器具包括烹飪馬弗爐4，具有設(shè)置在馬弗爐4外部的冷卻空氣風(fēng)扇20。所述冷卻空氣風(fēng)扇和通往爐外的冷卻排氣裝置30連接。其中，冷卻空氣風(fēng)扇20設(shè)置在烹飪馬弗爐4的側(cè)壁10、12的旁邊。
文檔編號(hào)F24C15/00GK102563727SQ201110414319
公開日2012年7月11日 申請(qǐng)日期2011年12月13日 優(yōu)先權(quán)日2010年12月13日
發(fā)明者C.克洛斯, F.布舍貝洛米, F.迪布瓦, M.佩德拉西尼 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司