帶有燈光元件的爐灶設(shè)備的制作方法
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明涉及一種帶有爐灶面的爐灶設(shè)備，該爐灶面由玻璃或者玻璃陶瓷原料組成，其中，在爐灶面的底側(cè)以下的區(qū)域中布置有至少一個(gè)加熱元件和至少一個(gè)發(fā)光元件，其中，加熱元件借助按壓裝置在一個(gè)或多個(gè)彈簧元件的預(yù)緊下間接地或直接地靠在爐灶面的底側(cè)上。為了改進(jìn)這種爐灶設(shè)備的工作安全性根據(jù)本發(fā)明設(shè)置了：把這個(gè)或這些發(fā)光元件以及至少一個(gè)加熱元件在按壓裝置的共同支撐區(qū)段上布置為，使得這些發(fā)光元件以及加熱元件能在爐灶面振動(dòng)時(shí)移位。
【專(zhuān)利說(shuō)明】帶有燈光元件的爐灶設(shè)備

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種帶有爐灶面的爐灶設(shè)備，該爐灶面由玻璃或者玻璃陶瓷原料組成，其中，在爐灶面底側(cè)以下的區(qū)域中布置有至少一個(gè)加熱元件和至少一個(gè)發(fā)光元件，其中，加熱元件借助彈性作用的按壓裝置間接地或直接地例如在以一個(gè)或多個(gè)彈簧元件或者彈性作用的橫桿或裝配片預(yù)緊的情況下靠在爐灶面的底側(cè)上。

【背景技術(shù)】
[0002]由現(xiàn)有技術(shù)公知了帶有燈光元件的爐灶設(shè)備，其中，燈光元件用于顯示工作狀態(tài)。如今，感應(yīng)爐灶設(shè)備通常構(gòu)造有作為爐灶面的玻璃陶瓷板。原則上，當(dāng)能夠避免這些溫度敏感材料熱學(xué)過(guò)熱時(shí)，其他材料，例如預(yù)加應(yīng)力的鈉鈣玻璃或硼硅玻璃也能用作爐灶面材料。無(wú)論是玻璃陶瓷還是鈉鈣玻璃或硼硅玻璃的各種材料都是脆性斷裂的原料。為了避免玻璃在裝配、運(yùn)輸期間或者在爐灶設(shè)備在廚房中工作時(shí)斷裂，要考慮結(jié)構(gòu)性措施，據(jù)此避免爐灶面的斷裂。玻璃或玻璃陶瓷爐灶面不能像例如金屬表面那樣通過(guò)表面變形來(lái)均衡掉落的鍋的能量。相反地，能量必須通過(guò)振動(dòng)傳遞給周邊。如果振動(dòng)被限制在爐灶面上，那么沖擊負(fù)載則導(dǎo)致?tīng)t灶面的斷裂。由于這個(gè)原因，爐灶面安裝為，使得爐灶面能夠避免在沖擊負(fù)載時(shí)、例如在鍋掉落到爐灶面上時(shí)退讓(ausweichen)。加熱元件,特別是感應(yīng)線圈彈性地按壓在爐灶面的底側(cè)，據(jù)此爐灶面同樣能夠在沖擊負(fù)載時(shí)彎曲。
[0003]發(fā)光元件用于標(biāo)識(shí)爐灶區(qū)或者用于使工作狀態(tài)(例如烹飪情況或危險(xiǎn)情況)可視化。為了保證良好的可識(shí)別性，發(fā)光元件應(yīng)當(dāng)盡可能緊密地敷設(shè)到爐灶面的底側(cè)上。于是，通過(guò)散射的損失被保持得較低并且可以實(shí)現(xiàn)發(fā)光元件的良好的圖像清晰度和亮度。發(fā)光元件本身尤其可以是玻璃或玻璃陶瓷，并且在此擁有以下性質(zhì)，即，可以在需要時(shí)對(duì)沿著發(fā)光元件的長(zhǎng)度的光射出進(jìn)行限定。在沖擊負(fù)載(鍋掉落)到爐灶面上時(shí)，在這種情況下現(xiàn)在存在雙倍的風(fēng)險(xiǎn)。一方面，爐灶面可能在撓曲時(shí)撞擊到發(fā)光元件上并且破裂。另一方面卻還可能損壞發(fā)光元件，或者由于沖擊兩個(gè)組件同時(shí)報(bào)廢。
[0004]由DE38 31 233A1公知了一種爐灶設(shè)備，其中，在爐灶面以下布置有加熱元件。在此，加熱元件由殼體承載。在殼體上側(cè)向地?cái)Q緊有附件殼體。附件殼體承載發(fā)光器件，該發(fā)光器件使它的光耦合入構(gòu)造為光導(dǎo)體的發(fā)光元件中。在此，光導(dǎo)體構(gòu)造為環(huán)形并且環(huán)繞加熱元件。
[0005]由DE40 02 322A1公知了另一種爐灶設(shè)備。同樣，像DE38 31 233A1那樣在此使用環(huán)狀的光導(dǎo)體作為發(fā)光器件。光導(dǎo)體嵌入到加熱元件的絕緣材料中。
[0006]由DE43 35 893A1公知了另一種環(huán)狀的光導(dǎo)體。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0007]本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種開(kāi)頭所提到的類(lèi)型的爐灶設(shè)備，其中，工作安全性得到了改進(jìn)。
[0008]該任務(wù)按以下方式解決，S卩，把這個(gè)或這些發(fā)光元件以及至少一個(gè)加熱元件在按壓裝置的共同支撐區(qū)段上布置為，使得這些發(fā)光元件以及加熱元件是能在爐灶面撓曲和/或振動(dòng)時(shí)移位的。
[0009]現(xiàn)在，在沖擊負(fù)載時(shí)發(fā)光元件能夠與加熱元件一起移動(dòng)，以便能夠?qū)崿F(xiàn)爐灶面的振動(dòng)。據(jù)此一方面，減少了爐灶面的斷裂危險(xiǎn)。然而另一方面，也保護(hù)了燈光元件免受損害。通過(guò)使發(fā)光元件和加熱元件布置在按壓裝置的共同支撐區(qū)段上，此外還實(shí)現(xiàn)了可以通過(guò)少量零件和安裝成本制作的簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)。在本發(fā)明的范疇中，爐灶設(shè)備的結(jié)構(gòu)可以選擇為，使得發(fā)光元件裝配到相對(duì)加熱元件固定的位置中。
[0010]優(yōu)選地，根據(jù)本發(fā)明的結(jié)構(gòu)個(gè)性化為，使得作用于至少一個(gè)按壓裝置的彈簧元件能在發(fā)光元件或加熱元件移位時(shí)移動(dòng)。據(jù)此，排除了通過(guò)爐灶面撞擊對(duì)發(fā)光元件造成損傷。
[0011]根據(jù)本發(fā)明變型方案可以設(shè)置，作用于至少一個(gè)按壓裝置的彈簧元件能在發(fā)光元件或加熱元件移位時(shí)移動(dòng)。在這種情況下，可以使用以上提到的發(fā)光元件相對(duì)加熱元件的剛性配屬方式，據(jù)此，在沖擊負(fù)載或彎曲負(fù)載時(shí)發(fā)光元件相對(duì)爐灶面的底側(cè)的間距不發(fā)生改變。為了這個(gè)目的還可以設(shè)置，支撐區(qū)段本身是彈簧彈性地構(gòu)造的。
[0012]附加地或備選地，還可以設(shè)置，發(fā)光元件以彈簧預(yù)緊方式相對(duì)按壓裝置受到支撐。通過(guò)該相對(duì)按壓裝置支撐發(fā)光元件的彈簧元件，以及該使按壓裝置的支撐區(qū)段預(yù)緊的彈簧元件，可以經(jīng)由適當(dāng)選擇彈簧常數(shù)在所選擇的爐灶面上實(shí)施個(gè)體匹配。
[0013]優(yōu)選地設(shè)置了，發(fā)光元件與爐灶面的底側(cè)有間距地布置，其中，間距優(yōu)選設(shè)置在0.2到1mm的范圍中，特別優(yōu)選在0.5到5mm的范圍中，尤其優(yōu)選在0.5到2mm的范圍中。由于支撐區(qū)段的間隔以及彈簧預(yù)緊，可靠地避免了爐灶面撞擊到發(fā)光元件上。0.5到5_之間的間距范圍在同時(shí)的防損傷安全性的情況下保證了特別是在針對(duì)爐灶面的大尺寸著色玻璃或玻璃陶瓷材料的情況下的足夠高的、用于在爐灶面前側(cè)進(jìn)行顯示的可視化的光效率。對(duì)于標(biāo)準(zhǔn)尺寸到小尺寸的這類(lèi)爐灶面可以設(shè)定0.5到2_的間距范圍。當(dāng)預(yù)期到高撓曲/移位時(shí)，例如在同時(shí)還可振動(dòng)地支承的大尺寸的情況下，可以設(shè)置直至1mm的間距范圍。
[0014]根據(jù)本發(fā)明變型方案可以設(shè)置，支撐區(qū)段承載多個(gè)加熱元件，其中，加熱元件布置成至少一列。通過(guò)這種布置可以明顯簡(jiǎn)化爐灶設(shè)備的結(jié)構(gòu)費(fèi)用。在此此外可以設(shè)置，在爐灶面以下布置有多個(gè)支撐區(qū)段，它們?cè)跔t灶面的寬度方向或縱深方向上延伸。以這種方式，特別是可以構(gòu)建感應(yīng)爐灶設(shè)備，其中，整個(gè)爐灶面都施加加熱元件，以便可以使鍋在爐灶面上能自由選擇位置。
[0015]如果設(shè)置為:支撐區(qū)段是容納至少一個(gè)加熱元件和至少一個(gè)發(fā)光元件的支座的一部分，則生成能夠以較小花費(fèi)構(gòu)建的整體組件。而在維護(hù)情況下，這個(gè)組件也能夠有針對(duì)性地更換。
[0016]在此，按以下方式實(shí)現(xiàn)了對(duì)支座進(jìn)一步優(yōu)化，S卩，該支座構(gòu)造為殼體形式并且具有至少一個(gè)側(cè)向成形的針對(duì)發(fā)光元件的容納部。為了這個(gè)目的，支座還可以具有其他結(jié)構(gòu)方式，例如設(shè)計(jì)為盤(pán)狀。
[0017]特別優(yōu)選地，加熱元件和發(fā)光元件可以在共同的、支座的電接頭上通電。據(jù)此，實(shí)現(xiàn)了簡(jiǎn)單明了地接通加熱元件。
[0018]可想到的本發(fā)明的變型方案的類(lèi)型為，使得發(fā)光元件布置在兩個(gè)加熱元件之間。
[0019]當(dāng)根據(jù)本發(fā)明的爐灶設(shè)備設(shè)計(jì)為，使得發(fā)光元件具有發(fā)光器件和帶有至少一個(gè)導(dǎo)光區(qū)段的光導(dǎo)體(發(fā)光器件將它的光耦合入該光導(dǎo)體中)，并且導(dǎo)光區(qū)段或與該導(dǎo)光區(qū)段耦合的另一導(dǎo)光區(qū)段具有發(fā)射區(qū)域(發(fā)光器件的光能經(jīng)由該發(fā)射區(qū)域向著爐灶面底側(cè)上的方向發(fā)射)時(shí)，則可以產(chǎn)生有針對(duì)性地個(gè)性化的照明情況。溫度敏感的發(fā)光器件特別是還可以布置在加熱元件旁邊。通過(guò)導(dǎo)光區(qū)段可以塑造點(diǎn)狀的或面狀的發(fā)光效果。
[0020]如果設(shè)置為:至少兩個(gè)導(dǎo)光區(qū)段經(jīng)由彎角部一體式地過(guò)渡到彼此之中，則可以經(jīng)由一體式的構(gòu)造首先實(shí)現(xiàn)少量的零件費(fèi)用和裝配費(fèi)用。經(jīng)由導(dǎo)光區(qū)段還可以到達(dá)爐灶面以下的空間上難以到達(dá)的區(qū)域。此外，還可以經(jīng)由兩個(gè)彼此成角度地存在的導(dǎo)光區(qū)段產(chǎn)生光學(xué)邊框，其例如把爐灶區(qū)區(qū)域標(biāo)識(shí)給觀察者。
[0021]發(fā)光元件的發(fā)射區(qū)域可以由導(dǎo)光區(qū)段的凸形面或平坦面形成。特別是經(jīng)由平坦面可以產(chǎn)生能被良好地識(shí)別的發(fā)光效果，而其并不是在現(xiàn)有技術(shù)中先前已知的。為了進(jìn)一步改進(jìn)發(fā)光效果，可以在爐灶面的底側(cè)上安裝光散射元件:例如譬如打毛形式的光散射層；覆層，特別是有機(jī)覆層或陶瓷覆層；譬如散射膜、散射小玻璃板或小陶瓷板、或散射塑料膜的散射元件。以上提到的覆層可以例如在使用溶膠-凝膠材料、硅酮、硅酮樹(shù)脂、環(huán)氧樹(shù)脂、甲基丙烯酸酯、聚氨酯的情況下形成?？梢允褂?有色)顏料或散射粒子作為陶瓷份額。如以上提到的，光散射元件可以是間接的載體或者具有間接的載體。例如，間接的載體可以是還設(shè)置有有機(jī)覆層和/或陶瓷覆層的玻璃、玻璃陶瓷或膜。
[0022]光散射層的間接載體可以要么是自粘性地材料鎖合地(例如通過(guò)粘合層)與底側(cè)連接的，要么是松動(dòng)地通過(guò)按壓力與底側(cè)連接的。特別是與在位置上限界的發(fā)光效果(其例如經(jīng)由爐灶面底側(cè)上的遮蓋限界)相結(jié)合地，光散射元件引起觀察角度(比較圖16和圖17)的擴(kuò)大以及視差位移的減少，據(jù)此，大幅改進(jìn)了這些發(fā)光效果對(duì)于使用者的辨識(shí)性?？梢岳缡褂靡韵挛镔|(zhì)作為散射材料:Lexan8B28 (SABIC創(chuàng)新塑料)、Macrofol BL/LT (拜耳)、Plexiglas SATINICED (羅門(mén)哈斯)、OPALIKAD Glas (肖特)。
[0023]在這種情況下還可以設(shè)置，至少一個(gè)導(dǎo)光區(qū)段構(gòu)造為面狀元件。
[0024]根據(jù)本發(fā)明的爐灶設(shè)備可以設(shè)計(jì)為，使得著色爐灶面平均透射率分別針對(duì)420到500nm、500到550nm以及550到640nm的光譜范圍中的至少一個(gè)，優(yōu)選針對(duì)每個(gè)光譜范圍為>0.1%，優(yōu)選為>0.4%。在這種情況下，可以通過(guò)發(fā)光元件穿過(guò)爐灶面在由爐灶面前側(cè)形成的顯示側(cè)上在藍(lán)色到紅色的光譜范圍中引起足夠亮的色覺(jué)。在此，在平均透射率>0.4%的情況下可以實(shí)現(xiàn)能明顯地辨識(shí)并且足夠亮的顯示。為了阻止觀察爐灶設(shè)備的內(nèi)部結(jié)構(gòu)以及展示美觀的、優(yōu)選色彩均勻的不透明爐灶面，爐灶面的最大透射率應(yīng)當(dāng)限定為在400nm-700nm中〈50%、優(yōu)選〈25%，其中額外地，在450_600nm的光譜范圍中透射率應(yīng)當(dāng)為〈8%、優(yōu)選〈4%。在最大透射率〈25%的情況下，還在光從外部入射的情況下阻止了觀察。
[0025]根據(jù)本發(fā)明還可以設(shè)置，在爐灶面頂側(cè)與發(fā)光元件之間布置有光學(xué)式補(bǔ)償濾光器。這種光學(xué)式補(bǔ)償濾光器使由發(fā)光元件發(fā)射的發(fā)光效果的光位置發(fā)生偏移。在使用著色玻璃陶瓷的情況下，光位置在穿過(guò)爐灶面時(shí)再次發(fā)生偏移?，F(xiàn)在，光學(xué)式補(bǔ)償濾光器可以與爐灶面的材料匹配為，使得最終能在爐灶面的顯示側(cè)上產(chǎn)生所期望的色彩外觀。據(jù)此，可以在例如使用LED的情況下采用特別成本低廉的發(fā)光元件。濾光膜可以用作光學(xué)式補(bǔ)償濾光器，或者可以把適當(dāng)?shù)臑V光材料直接涂覆到爐灶面底側(cè)上、或者直接布置在發(fā)光元件/LED前方、或者集成在光導(dǎo)體中或安裝在光導(dǎo)體上。額外地，補(bǔ)償濾光器還可以創(chuàng)建為，使得它產(chǎn)生散射效應(yīng)并且進(jìn)而擴(kuò)大觀察角度。
[0026]根據(jù)本發(fā)明的爐灶設(shè)備還可以為，使得爐灶面在其頂側(cè)和/或底側(cè)的區(qū)域中設(shè)置有覆層。在此，覆層可以具有功能性特性，其中，該覆層例如在透明或半透明的爐灶面的情況下防止觀察到布置在爐灶面以下的內(nèi)部構(gòu)件。額外地或備選地，覆層還可以用于光學(xué)裝飾。覆層還特別是可以在發(fā)光元件的范圍中設(shè)置有留空，從而該覆層形成遮蓋物。
[0027]由現(xiàn)有技術(shù)公知了以下?tīng)t灶面，這些爐灶面出于強(qiáng)度原因在它們的底側(cè)區(qū)域中設(shè)置有粒結(jié)狀的或類(lèi)似的結(jié)構(gòu)化部分。為了能夠?qū)τ谶@些爐灶面實(shí)現(xiàn)改進(jìn)的顯示質(zhì)量可以設(shè)置，至少在發(fā)光元件的發(fā)射面的子區(qū)域中把由透明材料制成的填充層施布到爐灶面的底側(cè)上。據(jù)此減少或完全消除了經(jīng)結(jié)構(gòu)化的底側(cè)的散射效果。填充層可以由透明的或半透明的(以及例如散射的)塑料，以及例如由硅酮組成。但是為了減少零件花費(fèi)也可以設(shè)置，采用在爐灶面的底側(cè)上平滑的，也就是未經(jīng)結(jié)構(gòu)化的、特別是沒(méi)有粒結(jié)的爐灶面。
[0028]在感應(yīng)爐灶設(shè)備中，感應(yīng)線圈特別是可以包括包含支架(其通常由塑料構(gòu)造而成)的銅線圈。附加地，感應(yīng)線圈還可以配屬有溫度傳感器或電絕緣體或者在必要時(shí)的熱絕緣體。在本發(fā)明的范疇中，爐灶設(shè)備還可以配備有電子輻射加熱體形式的加熱元件或配備有氣體燃燒器。還可以想到的是在一個(gè)設(shè)備中的帶有不同的加溫形式的組合設(shè)備。此外，本發(fā)明還可以應(yīng)用到烘烤設(shè)備或保溫設(shè)備上，它們?cè)诒景l(fā)明的范疇中同樣形成爐灶設(shè)備。
[0029]發(fā)光兀件可以由光導(dǎo)體、光導(dǎo)體支架和發(fā)光器件組成。光導(dǎo)體可以由鈉I丐玻璃、硼硅玻璃、石英、玻璃陶瓷或者其他透明的、特別是高度透明的玻璃類(lèi)型形成。當(dāng)應(yīng)當(dāng)在爐灶面發(fā)熱區(qū)域中實(shí)現(xiàn)照明/顯示時(shí)，這些材料是優(yōu)選的。取決于周邊溫度，還可以想到的是使用透明的或著色的塑料(譬如有機(jī)玻璃)、鹽或流體作為光導(dǎo)體。把光提供到光導(dǎo)體中通?？梢越柚鶯ED進(jìn)行，這些LED是商業(yè)上常見(jiàn)的白色、藍(lán)色、紅色或其他色彩的LED。此夕卜，為了產(chǎn)生任意的混合色彩還可以采用RGB-LED。代替RGB-LED還可以設(shè)置:使用兩個(gè)在色彩上有區(qū)別的LED，其中，這些LED共同地入射到一個(gè)光導(dǎo)體中，以便有針對(duì)性地產(chǎn)生預(yù)先確定的混合色彩。還能想到的是，不同色彩的LED使它們的光由兩個(gè)不同的位置入射到光導(dǎo)體中，以便以不同的色彩照亮該光導(dǎo)體。還可以是想到的是，采用經(jīng)調(diào)整的LED，這些LED通過(guò)著色的爐灶面以如下方式來(lái)對(duì)色彩偏移進(jìn)行補(bǔ)償，即，使所期望的色彩在爐灶面的頂側(cè)上可見(jiàn)。所期望的色彩可以是LED的原始色彩，但是也可以是與原始光源有區(qū)別的色彩。還可以設(shè)想，在光源前面直接放置色彩濾光器或相應(yīng)地設(shè)計(jì)發(fā)光元件作為濾光器。在這種情況下，特別是例如還可以完成以下任務(wù)，即，其中色彩偏移可以通過(guò)著色的爐灶面改變、特別是補(bǔ)償。其中，特別是再次產(chǎn)生LED的原始色彩或者有針對(duì)性地產(chǎn)生其他色調(diào)。

【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0030]以下結(jié)合在附圖中所示出的實(shí)施例詳細(xì)闡述本發(fā)明。在附圖中，
[0031]圖1以側(cè)視和局部剖視圖方式符號(hào)化地示出爐灶設(shè)備；
[0032]圖2以側(cè)視和剖視圖方式示出具有支撐區(qū)段以及裝備在其上的發(fā)光元件的爐灶設(shè)備的細(xì)節(jié)圖；
[0033]圖3示出在圖2中以II1-1II標(biāo)識(shí)的剖面細(xì)節(jié)；
[0034]圖4以符號(hào)化視圖和側(cè)視方式示出爐灶設(shè)備的局部視圖；
[0035]圖5-8示出了發(fā)光元件的不同視圖；
[0036]圖9a_10e示出將發(fā)光元件配屬給加熱元件的的不同的變型設(shè)計(jì)方案；
[0037]圖11以俯視圖示出針對(duì)帶有多個(gè)加熱元件的爐灶設(shè)備的支撐區(qū)段；
[0038]圖12以示意性側(cè)視圖方式以及以剖視圖示出從圖11獲取的細(xì)節(jié)；
[0039]圖13示出帶有多個(gè)加熱元件的支撐區(qū)段；
[0040]圖14_14b以不同視圖示出針對(duì)加熱元件的支座；
[0041]圖15示出帶有加熱元件和發(fā)光元件的支座的網(wǎng)柵狀布置；
[0042]圖16示出帶有用于限制發(fā)光效應(yīng)觀察角度的遮蓋物的爐灶設(shè)備；并且
[0043]圖17示出根據(jù)圖16的帶有用于通過(guò)在爐灶面底側(cè)引入使光散射面來(lái)擴(kuò)大觀察角度的散射元件的爐灶設(shè)備。

【具體實(shí)施方式】
[0044]圖1示出優(yōu)選構(gòu)造為著色玻璃陶瓷的爐灶面10。其具有頂側(cè)11和底側(cè)12。在底側(cè)12的區(qū)域中，把覆層13施布到爐灶面10上，該覆層13防止觀察到布置在爐灶面的底側(cè)12后面的區(qū)域中的結(jié)構(gòu)元件。覆層13具有用于光通過(guò)的局部中斷部14。據(jù)此，覆層13形成遮蓋。爐灶面10由透明的玻璃原料或玻璃陶瓷形成。玻璃陶瓷可以是著色的，以便實(shí)現(xiàn)相應(yīng)的美麗的外觀。在此，著色還可以選擇為，使得基本上防止透視玻璃陶瓷。于是，可以放棄背側(cè)的覆層13。在爐灶面10的底側(cè)12后面的區(qū)域中布置有加熱元件20。在圖1中示例性地示出具有加熱元件20的感應(yīng)線圈21。加熱元件20裝配在按壓裝置40的支撐區(qū)段42上。支撐區(qū)段42經(jīng)由彈性元件41支撐在殼體50上?，F(xiàn)在，支撐區(qū)段42借助彈性元件41相對(duì)殼體50的殼體底板51得到支撐。
[0045]此外，在支撐區(qū)段42上裝配有發(fā)光元件30。在此，發(fā)光元件30布置為，使得在爐灶面10的底側(cè)12與發(fā)光元件30之間形成間距區(qū)域。優(yōu)選地，在此將間距選擇為在0.2到1mm之間的范圍中，優(yōu)選在0.5到5mm的范圍中，特別是在0.5與2mm之間的范圍中。發(fā)光元件30定位為，使得其發(fā)射區(qū)域36布置在覆層13的中斷部14的區(qū)域中。左邊的發(fā)光元件30使其發(fā)光效果經(jīng)由發(fā)射區(qū)域36直接進(jìn)入到爐灶面10中，而在右邊的發(fā)光元件30的情況下，光學(xué)補(bǔ)償濾光器和/或沉浸層(Immers1nsschicht) 31布置在在爐灶面10的底側(cè)12與發(fā)光兀件30之間。通過(guò)光學(xué)補(bǔ)償濾光器或沉浸層31可以改變發(fā)光兀件30的發(fā)光效果O
[0046]爐灶面10在邊沿側(cè)彈性地粘在框架上或者與和殼體50擰緊、卡鎖或以類(lèi)似方式連接在一起的固定架粘合。在這種情況下配屬為，使得爐灶面10彈簧彈性地相對(duì)殼體50得到支撐?，F(xiàn)在當(dāng)沖擊負(fù)載作用到爐灶面10的頂側(cè)11上時(shí)，爐灶面因此發(fā)生撓曲并且可以相對(duì)殼體發(fā)生擺入(einschwingen)。在這種擺入過(guò)程中，壓向爐灶面10的底側(cè)13的加熱元件20也發(fā)生移動(dòng)。
[0047]因?yàn)榘l(fā)光元件30以相對(duì)加熱元件20固定的配屬關(guān)系定位在支撐區(qū)段42上，所以這些發(fā)光元件與加熱元件20—起克服彈簧41的預(yù)緊而回?cái)[(zuriickschwingen)。在這種情況下，支撐區(qū)段42克服彈性元件41向著殼體縱深方向移位。由于發(fā)光元件30相對(duì)爐灶面10的底側(cè)13的間隔并且通過(guò)能移動(dòng)的支撐區(qū)段42，可靠地避免了底側(cè)13撞擊到發(fā)光元件30上。據(jù)此可以在實(shí)際上排除對(duì)發(fā)光元件30造成損傷。根據(jù)本發(fā)明，支撐區(qū)段42可以是本身具有彈簧作用的。在這種情況下，可以放棄使用額外的彈簧。
[0048]在圖2中示出了用于把發(fā)光元件30固定在支撐區(qū)段42上的示例性實(shí)施方式。在此，使用具有緊固件61的支架60，該緊固件可以構(gòu)造為接線板的形式。在緊固件61上安裝有保持凸肩62。此外，緊固件61承載發(fā)光元件30的發(fā)光器件33。緊固件61搭載有觸點(diǎn)區(qū)域，其在支撐區(qū)段42的底側(cè)區(qū)域中保持電接觸來(lái)給發(fā)光元件30供電。為了這個(gè)目的，支撐區(qū)段42設(shè)置有缺口 43，緊固件61貫穿通過(guò)該缺口。為了將支架60固定在支撐區(qū)段42上，設(shè)置有連接部63。支撐區(qū)段42例如可以由板材組成。連接部63例如可以是焊接的、擰緊的或粘合的，保持凸肩62通過(guò)該連接部聯(lián)結(jié)到支撐區(qū)段42的表面上。保持凸肩62形成容納部，發(fā)光元件30的光導(dǎo)體可以插入到該容納部中。為此，光導(dǎo)體具有耦合件32，其被導(dǎo)入到保持凸肩62中。在耦合件32上聯(lián)結(jié)有導(dǎo)光區(qū)段34。如在圖2中可以辨識(shí)的那樣，發(fā)光元件30的導(dǎo)光區(qū)段34由帶有環(huán)狀橫截面的棒狀材料形成。例如，發(fā)光元件30可以是玻璃桿。發(fā)光器件33將它的光線耦合入耦合件32的端側(cè)，光從那里到達(dá)導(dǎo)光區(qū)段34的范圍中。在向著爐灶面10的底側(cè)的區(qū)域中，發(fā)光元件30具有它的發(fā)射區(qū)域36。在此,發(fā)光器件33的光從導(dǎo)光區(qū)段34中輸出I禹合(Auskoppeln)。在此,輸出I禹合可以例如經(jīng)由適當(dāng)?shù)拇胧┻M(jìn)行，例如導(dǎo)光區(qū)段34的表面刻蝕。還可以想到的是在導(dǎo)光區(qū)段34的頂側(cè)上設(shè)置光散射結(jié)構(gòu)。還可以設(shè)置，光輸出耦合經(jīng)由散射性的反射層在光導(dǎo)體30的遠(yuǎn)離爐灶面底側(cè)的一側(cè)進(jìn)行。在此，散射性的反射層可以通過(guò)散射膜或打毛光導(dǎo)體表面或在光導(dǎo)體的期望的子區(qū)域中進(jìn)行印刷產(chǎn)生。
[0049]圖3示出了用于固定發(fā)光元件30的支架的兩個(gè)變型方案。左邊的支架60的緊固件61明顯地凸出于保持凸肩62，而對(duì)于右邊的支架60，在緊固件61上設(shè)置有扁平化部分64，從而保持凸肩62優(yōu)選平齊地以緊固件61的頂側(cè)封閉或者只與緊固件61的頂側(cè)存在微小間距。通過(guò)支架60在圖3中示出的變型方案，在爐灶面10的底側(cè)12與發(fā)光元件30之間的間距以有利于改進(jìn)光效率的方式減小。
[0050]圖4示出支架60的另一變型方案。在此，支架的基本結(jié)構(gòu)再次選擇為與圖2和3相類(lèi)似。支架60也具有帶有聯(lián)結(jié)上的保持凸肩62的緊固件61。支撐區(qū)段42擁有彎邊，在該彎邊區(qū)域中，可以實(shí)現(xiàn)用于保持凸肩62的連接部63。在支架60的保持凸肩62中，采用發(fā)光元件30的、彎玻璃棒的、塑料棒的或由其他透明材料組成的棒的形式的光導(dǎo)體。光導(dǎo)體擁有兩個(gè)彼此呈角度布置的導(dǎo)光區(qū)段34、35，它們經(jīng)由彎形的彎角部37 一體式地過(guò)渡到彼此之中。在根據(jù)圖2和3的變型實(shí)施方案的情況下，耦合件32的中間縱軸線水平取向，而在圖4的情況下，耦合件32的縱軸線垂直于爐灶面平面地取向。通過(guò)這種設(shè)計(jì)方案，發(fā)光器件33特別是可以保持在支撐區(qū)段以下，據(jù)此，實(shí)現(xiàn)了與加熱元件的額外的間距以及熱絕緣。據(jù)此，可以提升發(fā)光器件33的壽命。
[0051]在圖5中示出了在原則性上與圖4類(lèi)似的結(jié)構(gòu)。與圖4的區(qū)別是，現(xiàn)在在此不使用棒狀的光導(dǎo)體，而是使用經(jīng)彎角的板形式的例如由玻璃或塑料組成的光導(dǎo)體。在此，兩個(gè)導(dǎo)光區(qū)段34、35也經(jīng)由彎角部37過(guò)渡到彼此之中。導(dǎo)光區(qū)段35在其頂側(cè)上取決于設(shè)置的散射或反射區(qū)域地形成矩形面或正方形面形式的發(fā)射區(qū)域36，其中，該發(fā)射區(qū)域還可以是結(jié)構(gòu)化的。
[0052]圖6示出發(fā)光元件30的平坦的板形式的光導(dǎo)體，該光導(dǎo)體通過(guò)其耦合件32安置到支架60中。板在其頂側(cè)上形成發(fā)射區(qū)域36，由發(fā)光器件耦合入的光經(jīng)由該發(fā)射區(qū)域36放射。與根據(jù)圖5和圖6的光導(dǎo)體的板狀的幾何形狀相應(yīng)，支架也設(shè)計(jì)有相應(yīng)地長(zhǎng)地延伸的保持凸肩62。在此，保持凸肩由兩個(gè)彼此平行地相間隔的面元件形成，在它們之間圍有率禹合件32。優(yōu)選地,在保持凸肩62的縱向延伸方向上并排地布置有多個(gè)發(fā)光器件。在此，照明元件33優(yōu)選彼此以相同的件間距布置，以便能夠?qū)崿F(xiàn)均勻的照亮。照亮的均勻化還可以通過(guò)在光導(dǎo)體面對(duì)發(fā)光器件的表面上施加散射表面改進(jìn)。散射表面可以通過(guò)毛化或印刷實(shí)現(xiàn)，但是可以特別有利地通過(guò)使用特殊的粘合帶實(shí)現(xiàn)，其由3M公司以名稱(chēng)UniformityTape提供。
[0053]在圖7a到7i中示出發(fā)光元件30的棒狀光導(dǎo)體的不同設(shè)計(jì)方式，其中，始終使用兩個(gè)彼此呈角度地存在的導(dǎo)光區(qū)段34、35，它們經(jīng)由彎角部37 —體式地彼此連接。
[0054]在根據(jù)圖7a的變型實(shí)施方案中選擇圓形的橫截面，其能夠在光導(dǎo)體的遠(yuǎn)離爐灶面的一側(cè)上經(jīng)由散射或反射區(qū)域?qū)崿F(xiàn)光輸出耦合。在根據(jù)圖7b的實(shí)施例中，為了這個(gè)目的選擇帶有矩形橫截面或正方形橫截面的光導(dǎo)體。圖7c示出了光導(dǎo)體的類(lèi)似的橫截面形式。在這種情況下，彎角部37選擇為，使導(dǎo)光區(qū)段34、35彼此處在小角度下。但是這些導(dǎo)光區(qū)段還可以彼此平行地布置。在根據(jù)圖7d的實(shí)施例中，針對(duì)光導(dǎo)體選擇矩形的橫截面，其中，光導(dǎo)體的高度明顯地大于光導(dǎo)體的寬度。圖7e示出光導(dǎo)體的相應(yīng)于圖4的設(shè)計(jì)方案。圖7f示出光導(dǎo)體的與圖7c類(lèi)似的、只不過(guò)帶有圓形的棒橫截面的設(shè)計(jì)方案。圖7g示出了柱形光導(dǎo)體的變形實(shí)施方案。圖7h示出設(shè)計(jì)得與圖7d類(lèi)似的、但是具有較小的高度的光導(dǎo)體。7i示出了帶有弧形走向的光導(dǎo)體。
[0055]根據(jù)圖7j和圖7k，還可以想到根據(jù)圖6設(shè)計(jì)的光導(dǎo)體。在此，在縱向上的延伸是可變的，以便可以實(shí)現(xiàn)不同長(zhǎng)度的發(fā)射區(qū)域36。
[0056]圖71和7m示出發(fā)光元件30的與根據(jù)圖5的實(shí)施例相似的光導(dǎo)體。這些視圖示明了，為了改變發(fā)射面的幾何形狀，光導(dǎo)體在縱深方向以及寬度方向上的延伸可以發(fā)生變化。
[0057]在圖7n到7p中公開(kāi)了發(fā)光元件30的光導(dǎo)體，其中，多個(gè)導(dǎo)光區(qū)段34、35、38和39一件式地彼此連接。在此，圖7n示出了由圓形棒形成的光導(dǎo)體的夾子形幾何結(jié)構(gòu)。圖7ο示出了具有矩形橫截面的弓形幾何結(jié)構(gòu)。7ρ示出一種光導(dǎo)體設(shè)計(jì)，其中，另一導(dǎo)光區(qū)段39結(jié)束在兩個(gè)導(dǎo)光區(qū)段34與38之間的中間區(qū)域中。在根據(jù)圖7η至圖7ρ的實(shí)施例中，發(fā)光器件33可以設(shè)置在導(dǎo)光區(qū)段34、38和39的自由端部區(qū)域中，以便使它的光耦合入到光導(dǎo)體中。
[0058]圖7q再次示出與圖5類(lèi)似的板狀光導(dǎo)體，其中，導(dǎo)光區(qū)段35在其自由端部上具有凹形的幾何結(jié)構(gòu)30.1，以便能夠使弓形幾何結(jié)構(gòu)可視化，例如使加熱元件20的結(jié)束區(qū)域可視化。
[0059]圖7r示出由板狀切割件形成的并且具有兩個(gè)支腳狀的導(dǎo)光區(qū)段34、38的光導(dǎo)體，這些導(dǎo)光區(qū)段經(jīng)由彎角部37過(guò)渡到導(dǎo)光區(qū)段35中。在此，導(dǎo)光區(qū)段35形成大面積的發(fā)射面36。
[0060]圖7s公開(kāi)了具有兩個(gè)板狀的導(dǎo)光區(qū)段34、35的光導(dǎo)體，這些導(dǎo)光區(qū)段經(jīng)由彎角部37過(guò)渡到彼此之中。在此，導(dǎo)光區(qū)段34、35以小角度彼此安放或者優(yōu)選彼此平行地布置。圖7t公開(kāi)了與圖7r類(lèi)似的變型方案，然而其中，選擇較小的導(dǎo)光區(qū)段35的寬度，從而獲得相應(yīng)的更窄的發(fā)射面36。圖7u示出了具有板狀導(dǎo)光區(qū)段34、35和38的光導(dǎo)體，這些導(dǎo)光區(qū)段經(jīng)由彎角部37過(guò)渡到彼此之中。優(yōu)選地，導(dǎo)光區(qū)段34、38彼此平行地取向。導(dǎo)光區(qū)段35設(shè)置有缺口 30.2，其優(yōu)選與加熱元件20的幾何結(jié)構(gòu)相應(yīng)地具有圓形的設(shè)計(jì)。缺口 30.2被幾何棱邊30.1所限定。
[0061]在在圖4到圖7u中示出的光導(dǎo)體設(shè)計(jì)示例中，發(fā)射區(qū)域38優(yōu)選平行于爐灶面10的底側(cè)12布置。當(dāng)然，發(fā)射面36還可以與爐灶面10的底側(cè)12呈一定角度。
[0062]圖8公開(kāi)了帶有兩件式形式光導(dǎo)體的發(fā)光元件30的實(shí)施例。在此，首先光導(dǎo)體元件由兩個(gè)導(dǎo)光區(qū)段34和35或彎角部37呈角度幾何形狀地形成。與圖2相應(yīng)地，導(dǎo)光區(qū)段34例如緊固在支架60上?，F(xiàn)在，把導(dǎo)光區(qū)段35插入支架70中。支架70承載了構(gòu)造為棒型材的導(dǎo)光區(qū)段38。導(dǎo)光區(qū)段35和38在支架70中定位為，使得發(fā)光元件33的出自導(dǎo)光區(qū)段35的光能夠耦合入導(dǎo)光區(qū)段38中。
[0063]在圖9a至圖9e中示出了本發(fā)明的不同的變形設(shè)計(jì)方案。在此，在這些設(shè)計(jì)方案中符號(hào)化了配屬于發(fā)光元件30的發(fā)射區(qū)域36的加熱元件22。圖9a示出了在使用根據(jù)圖7i的光導(dǎo)體的情況下的四個(gè)弧形發(fā)射區(qū)域36，這些發(fā)射區(qū)域圍著加熱元件20。圖9b示出了在同樣使用根據(jù)圖7i的光導(dǎo)體情況下的兩個(gè)弧形發(fā)射區(qū)域36，這些發(fā)射區(qū)域圍著加熱元件20。圖9c示出了四個(gè)線形的發(fā)射區(qū)域36，它們圍著加熱元件20，其中，采用根據(jù)圖7k的光導(dǎo)體。圖9d示出了發(fā)光器件33的四個(gè)點(diǎn)狀的發(fā)射區(qū)域36，它們?cè)O(shè)計(jì)為使用根據(jù)圖7g的光導(dǎo)體。在圖9e中示出了發(fā)射區(qū)段36，其可以設(shè)計(jì)為使用根據(jù)圖7u的光導(dǎo)體。
[0064]圖1Oa到圖1Oc示明了，在支撐區(qū)段42上可以構(gòu)建多個(gè)加熱元件20。在此，可以將不同的發(fā)射區(qū)域36配屬于支撐區(qū)段42，以便或者能夠在光學(xué)上標(biāo)識(shí)支撐區(qū)段42的界限，并且/或者能夠在光學(xué)上界定各個(gè)加熱元件20。如圖10所示出的，不是僅僅能使用在俯視圖中呈圓形的加熱元件20，而是相反地還能使用任意其他幾何形狀，例如橢圓形的加熱元件20。圖1Oc示出，在支撐區(qū)段42上可以構(gòu)建有多列加熱元件20。圖1Od示出裝配在支撐區(qū)段42上的加熱元件20的矩形設(shè)計(jì)。在圖1Oa中采用根據(jù)圖7h或7e的光導(dǎo)體，在圖1Ob中采用根據(jù)圖7k或圖2的光導(dǎo)體，在圖1Oc中采用根據(jù)圖7k或圖2的光導(dǎo)體，并且在圖1Oc中采用根據(jù)圖7m的光導(dǎo)體。圖1Oe以根據(jù)圖7u的光導(dǎo)體的結(jié)構(gòu)方式的擴(kuò)展方案示出了光導(dǎo)體，其中，在導(dǎo)光區(qū)段35中還可以引入多個(gè)缺口 30.2。
[0065]圖11示出了針對(duì)面-感應(yīng)應(yīng)用的爐灶設(shè)備，其中，加熱元件的多個(gè)感應(yīng)線圈裝配在支撐區(qū)段42上。如圖12所示出的那樣，可以在感應(yīng)線圈21之間布置帶有根據(jù)圖7g的光導(dǎo)體的發(fā)光元件。備選地，還可以根據(jù)圖13使用帶有發(fā)光器件的感應(yīng)線圈21的線形標(biāo)識(shí)，這些發(fā)光器件具有例如根據(jù)圖7j和圖7k的光導(dǎo)體。
[0066]圖14示出盤(pán)狀支座22。其如圖14a和14b所示出的那樣容納感應(yīng)線圈21。在支座22上成形有形成容納部23的凸起。在容納部23中插入發(fā)光器件33，其具有用來(lái)直接形成發(fā)光元件30的發(fā)射面36并且可以實(shí)施為L(zhǎng)ED (見(jiàn)圖14b)。備選地，根據(jù)圖14a的發(fā)光元件30還可以具有例如根據(jù)圖7g的光導(dǎo)體，其中，在容納部23中則安裝有例如LED的發(fā)光器件33。支座22可以形成支撐區(qū)段42，彈性元件41支撐在其上。然而還可以想到的是，將多個(gè)支架22與支架22的加熱元件20 —起構(gòu)建在支撐區(qū)段42上，該支撐區(qū)段于是再次經(jīng)由彈性元件41得到支撐。有利地，針對(duì)振動(dòng)優(yōu)化的結(jié)構(gòu)方式，在此把支座22布置成列，其中特別有利地，把一列支座22分別裝配在共同的例如橫桿形式的支撐區(qū)段42上。
[0067]圖15符號(hào)化了支座22的這種類(lèi)型的成列布置以及因而符號(hào)化了加熱元件20的這種類(lèi)型的成列布置。相應(yīng)地，在圖15中能夠使用三個(gè)(或多個(gè))彼此并排布置的支撐區(qū)段42，它們則分別與烹飪?cè)O(shè)備的殼體50連接。如圖15和圖14所示出的，容納部23或發(fā)光元件30以相同的角度間距α彼此在支座22的圓周上分布地布置。有利地設(shè)置三個(gè)容納部23，它們彼此以分別120°交錯(cuò)地布置。以這種方式可以如圖15所示的那樣實(shí)現(xiàn)各個(gè)加熱元件20的彼此緊湊的配屬，并且能夠?qū)崿F(xiàn)均勻地照亮支座22之間的中間區(qū)域。取決于線圈布置，還有意義的是，不是對(duì)于所有的線圈總是配備三個(gè)帶有發(fā)光元件的容納部。還可以實(shí)現(xiàn)，容納部23夾在(anklipsen)在支座23上并且不固定成形，據(jù)此，在燈光元件的布置中還可以生成更大的多樣性。
[0068]圖16和圖17以修改的實(shí)施方式示出了根據(jù)圖1的爐灶設(shè)備。其中，為了改進(jìn)發(fā)光效果，可以在爐灶面19的底側(cè)12上安裝光散射元件70，特別是打毛的、有機(jī)或陶瓷覆層的、散射膜的、散射玻璃板或小陶瓷板的或散射塑料膜的形式的光散射平面。光散射層的間接載體可以要么是通過(guò)粘合層或自粘性地與底側(cè)連接的，要么是松動(dòng)地通過(guò)按壓力與底側(cè)12連接的。特別是與在位置上限界的發(fā)亮效果(其例如經(jīng)由爐灶面底側(cè)12上的遮蓋——例如帶有中斷部14的覆層13 ;見(jiàn)以上一限界)相結(jié)合地，光散射平面引起觀察角度α 1、α2的擴(kuò)大以及視差位移的減少，據(jù)此，大幅改進(jìn)了這些發(fā)光效果對(duì)于使用者B的辨識(shí)性。
【權(quán)利要求】
1.一種帶有爐灶面(10)的爐灶設(shè)備，所述爐灶面由玻璃或者玻璃陶瓷原料組成，其中，在所述爐灶面(10)的底側(cè)(12)以下的區(qū)域中布置有至少一個(gè)加熱元件(20)和至少一個(gè)發(fā)光元件(30)，其中，所述加熱元件(20)借助彈性作用的按壓裝置(40)間接地或直接地靠在所述爐灶面(10)的底側(cè)(12)上， 其特征在于， 所述發(fā)光元件(30)以及所述至少一個(gè)加熱元件(20)布置在所述按壓裝置(40)的共同支撐區(qū)段(42)上，使得所述發(fā)光元件以及加熱元件在所述爐灶面(10)撓曲和/或振動(dòng)時(shí)能移位。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 在所述爐灶面(10)撓曲/振動(dòng)時(shí)，所述發(fā)光元件(30)與所述爐灶面的底側(cè)(12)之間的間距不發(fā)生變化。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 至少一個(gè)作用于所述按壓裝置(40)的彈簧元件(41)能在所述發(fā)光元件(30)或所述加熱元件(20)移位時(shí)移動(dòng)，并且/或者所述支撐區(qū)段(42)構(gòu)造為彈簧彈性式的。
4.根據(jù)權(quán)利要求1到3中任意一項(xiàng)所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述發(fā)光元件(30)以彈簧預(yù)緊方式相對(duì)所述按壓裝置(40)受到支撐。
5.根據(jù)權(quán)利要求1到4中任意一項(xiàng)所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述發(fā)光元件(30)與所述爐灶面(10)的底側(cè)(12)有間距地布置，其中，間距優(yōu)選設(shè)置在0.2到川臟的范圍中，特別優(yōu)選在0.5到5111111的范圍中，尤其優(yōu)選在0.5到2111111的范圍中。
6.根據(jù)權(quán)利要求1到5中任意一項(xiàng)所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述支撐區(qū)段(42)承載多個(gè)加熱元件(20),其中，所述加熱元件(20)布置成至少一列。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 在所述爐灶面(10)以下布置有多個(gè)支撐區(qū)段(42),所述支撐區(qū)段在所述爐灶面(10)的寬度方向或深度方向上延伸。
8.根據(jù)權(quán)利要求1到7中任意一項(xiàng)所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述支撐區(qū)段(42)是容納所述至少一個(gè)加熱元件(20)和所述至少一個(gè)發(fā)光元件(30)的支座(22)的一部分。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述支座(22)構(gòu)造為殼體形式或盤(pán)狀并且具有至少一個(gè)側(cè)向成形的、用于所述發(fā)光元件(30)的容納部(23)。
10.根據(jù)權(quán)利要求8或9所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述加熱元件(20)和所述發(fā)光元件(30)在共同的、所述支座(22)的電接頭上通電。
11.根據(jù)權(quán)利要求1到10中任意一項(xiàng)所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述發(fā)光元件(30)布置在兩個(gè)加熱元件(20)之間。
12.根據(jù)權(quán)利要求1到11中任意一項(xiàng)所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述發(fā)光元件(30)具有發(fā)光器件(33)和帶有至少一個(gè)導(dǎo)光區(qū)段(34)的光導(dǎo)體，所述發(fā)光器件(33)將它的光耦合到所述光導(dǎo)體中，并且所述導(dǎo)光區(qū)段(34)和/或與所述導(dǎo)光區(qū)段(34)耦合的另一導(dǎo)光區(qū)段(353839)具有發(fā)射區(qū)域(36),所述發(fā)光器件(33)的光能夠經(jīng)由所述發(fā)射區(qū)域向著所述爐灶面(10)底側(cè)(12)的方向發(fā)射。
13.根據(jù)權(quán)利要求12所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 至少兩個(gè)導(dǎo)光區(qū)段(34353839)經(jīng)由彎角部(37)優(yōu)選一體式地過(guò)渡到彼此之中。
14.根據(jù)權(quán)利要求12或13所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述發(fā)射區(qū)域(36)由所述導(dǎo)光區(qū)段(31353839)的凸形面或平坦面形成。
15.根據(jù)權(quán)利要求12到14中任意一項(xiàng)所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述導(dǎo)光區(qū)段(31353839)中的至少一個(gè)導(dǎo)光區(qū)段構(gòu)造為面狀元件。
16.根據(jù)權(quán)利要求1到15中任意一項(xiàng)所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述著色的爐灶面(10)的至少一個(gè)子區(qū)域或者由爐灶面(10)和至少一個(gè)覆層組成的單元的至少一個(gè)子區(qū)域的平均透射率，分別針對(duì)420到500111500到550110以及550到64011111的光譜范圍中的至少一個(gè),優(yōu)選針對(duì)每個(gè)所述光譜范圍，為XX 1%。
17.根據(jù)權(quán)利要求1到16中任意一項(xiàng)所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述著色的爐灶面(10)的至少一個(gè)子區(qū)域或者由爐灶面(10)和至少一個(gè)覆層組成的單元的至少一個(gè)子區(qū)域的平均透射率，分別針對(duì)420到500111500到550110以及550到64011111的光譜范圍中的至少一個(gè),優(yōu)選針對(duì)每個(gè)所述光譜范圍，為XX 4%。
18.根據(jù)權(quán)利要求1到17中任意一項(xiàng)所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述著色的爐灶面(10)的至少一個(gè)子區(qū)域或由爐灶面(10)和至少一個(gè)覆層組成的單元的至少一個(gè)子區(qū)域的最大透射率，在400-750=111的光譜范圍為〈50%、優(yōu)選〈25%，并在450-60011111的光譜范圍為〈8%、優(yōu)選〈4%。
19.根據(jù)權(quán)利要求1到18中任意一項(xiàng)所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 在所述爐灶面(10)的頂側(cè)與所述發(fā)光元件(30)之間布置有光學(xué)補(bǔ)償濾光器(30),并且/或者在所述發(fā)光元件(30)與所述爐灶面(10)的頂側(cè)(11)之間布置有使光散射的元件(70)。
20.根據(jù)權(quán)利要求1到19中任意一項(xiàng)所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述爐灶面(10)在其頂側(cè)和/或底側(cè)(1112)的區(qū)域中設(shè)置有覆層。
21.根據(jù)權(quán)利要求1到20中任意一項(xiàng)所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述爐灶面(10)的底側(cè)(12)具有粒結(jié)狀或類(lèi)似的結(jié)構(gòu)化部分， 并且至少在所述發(fā)射面(36)的子區(qū)域中把由透明材料制成的填充層施布到所述底側(cè)(12)上。
22.根據(jù)權(quán)利要求1到21中任意一項(xiàng)所述的爐灶設(shè)備， 其特征在于， 所述發(fā)光元件(30)與散熱器形成導(dǎo)熱接觸，其中，所述散熱器優(yōu)選由所述支撐區(qū)段(42)形成，其中特別優(yōu)選地，所述支撐區(qū)段(42)構(gòu)造為金屬體，例如金屬板。
【文檔編號(hào)】F24C7/06GK104296200SQ201410336502
【公開(kāi)日】2015年1月21日 申請(qǐng)日期:2014年7月15日 優(yōu)先權(quán)日:2013年7月16日
【發(fā)明者】托馬斯·岑克爾, 格羅爾德·奧爾, 貝恩德·沃爾芬, 嚴(yán)周永, 馬丁·泰普蘭 申請(qǐng)人:肖特公開(kāi)股份有限公司