專利名稱：循環(huán)冷卻裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種帶有制冷循環(huán)回路和水循環(huán)回路的循環(huán)冷卻裝置，其中，帶有蒸發(fā)器、冷凝器和壓縮機(jī)的制冷循環(huán)回路被安裝在殼體中；所述蒸發(fā)器被配置成與水循環(huán)回路呈熱交換式的接觸；水循環(huán)回路具有安裝在所述殼體中的水箱和安裝在該殼體中且與水箱相配用的泵。
這樣的循環(huán)冷卻裝置被用來(lái)對(duì)開(kāi)關(guān)柜或機(jī)床進(jìn)行氣溫調(diào)節(jié)。在這種情況下，由制冷循環(huán)回路產(chǎn)生的冷量傳給水循環(huán)回路。然后，將被冷卻的水用作冷卻劑。
循環(huán)冷卻裝置多半置于如機(jī)床那樣的待冷卻單元附近的密封空間結(jié)構(gòu)中。在那里，由于所需空間的原因，人們常常感到這種裝置有些妨礙。
本發(fā)明要解決的技術(shù)問(wèn)題是提供一種本說(shuō)明書(shū)開(kāi)始部分所提到的循環(huán)冷卻裝置，該裝置以結(jié)構(gòu)特別緊湊為特點(diǎn)，且在所需空間小的前提下可設(shè)置在便于維修的部位。
解決上述技術(shù)問(wèn)題的方案是將殼體的后壁放置在例如開(kāi)關(guān)柜、機(jī)器外殼或墻的垂直側(cè)護(hù)板上，且將該殼體固定在那里；借助隔板將殼體的內(nèi)腔分成兩個(gè)分腔室，其中一分腔室位于側(cè)護(hù)板和隔板之間，第二分腔室位于隔板和殼體的前側(cè)之間；將冷凝器和空氣調(diào)節(jié)器(Ventilator)安置在屬于殼體前側(cè)的分腔室中，而將水箱和泵安置在后側(cè)分腔室中；而且兩分腔室從殼體的相應(yīng)側(cè)都很容易接近。
按照本發(fā)明，還提供了一種循環(huán)冷卻裝置，由于該裝置結(jié)構(gòu)緊湊，因而不再象迄今的實(shí)際情況那樣必需將其放置在地面上，而可以將其掛在垂直側(cè)護(hù)板或墻上。
這樣，對(duì)循環(huán)冷卻裝置的安裝可節(jié)省場(chǎng)地。維修時(shí)技術(shù)人員很容易接近它。若需維修制冷循環(huán)回路中與周?chē)h(huán)境相連的外循環(huán)回路，可方便地從前側(cè)接近殼體的前側(cè)分腔室。如果要對(duì)水循環(huán)回路進(jìn)行維修，可以將該裝置從墻壁/側(cè)護(hù)板上取下，通過(guò)有開(kāi)口的后側(cè)接近第二分腔室。
按照本發(fā)明的一種優(yōu)選的結(jié)構(gòu)變化形式，可將蒸發(fā)器安裝在殼體的后側(cè)分腔室中。蒸發(fā)器被安裝在能保護(hù)其免受外循環(huán)回路(前側(cè)分腔室)中有可能出現(xiàn)的環(huán)境污染的第二后側(cè)分腔室中。這樣可進(jìn)一步提高維修的便利性。
本發(fā)明的一種可能的變化形式的特征是水循環(huán)回路的回流管道通往蒸發(fā)器，該回流管道在蒸發(fā)器之后通向水箱；離開(kāi)泵的進(jìn)水管道從水箱中引出；該進(jìn)水管道和回流管道兩者都通往殼體的頂壁區(qū)，且至少通過(guò)水循環(huán)回路的管接頭從頂壁區(qū)伸出。借助于這種管道連接方式可以方便地從循環(huán)冷卻裝置的頂側(cè)實(shí)現(xiàn)對(duì)水循環(huán)回路的注水。
通過(guò)用管接頭將進(jìn)水管道和回流管道固定在殼體的頂壁上可簡(jiǎn)便地完成一冷卻系統(tǒng)或多組冷卻系統(tǒng)的連接?？蓪?duì)這些管接頭進(jìn)行穩(wěn)定且有保護(hù)作用的安裝。
還可通過(guò)下述方式提高循環(huán)冷卻裝置的維修方便性，即，在殼體的側(cè)面安裝區(qū)設(shè)置裝置控制單元，維修人員經(jīng)單獨(dú)的維修蓋板可接近殼體中的側(cè)壁區(qū)域。
本發(fā)明的優(yōu)選變化形式為前側(cè)分腔室經(jīng)至少一個(gè)開(kāi)口與周?chē)h(huán)境相連通；這些開(kāi)口被設(shè)置在殼體的前壁上，其中風(fēng)機(jī)(Lüfter)和冷凝器經(jīng)過(guò)這些開(kāi)口與周?chē)h(huán)境相通；這些開(kāi)口由蓋板形成或由蓋板覆蓋，這些蓋板借助導(dǎo)向件使通過(guò)開(kāi)口送往冷凝器或風(fēng)機(jī)的空氣流轉(zhuǎn)向?yàn)椴煌较?。在這種結(jié)構(gòu)中，外循環(huán)回路的空氣導(dǎo)送僅僅通過(guò)該裝置的前側(cè)與環(huán)境相通，因而，可將該循環(huán)冷卻裝置按節(jié)省空間的方式以側(cè)面直接安裝在相鄰的機(jī)殼或類似物上。
為了能保持較小的結(jié)構(gòu)深度(Bautiefe)可作如下設(shè)計(jì)可將風(fēng)機(jī)選擇為徑向風(fēng)機(jī)；而將泵選擇為可浸入比其結(jié)構(gòu)深度高的水箱中的潛水泵。
本發(fā)明另一種結(jié)構(gòu)變化形式是將制冷循環(huán)回路的壓縮機(jī)設(shè)置在跨接于兩分腔室的安裝區(qū)內(nèi)，且可通過(guò)殼體的前側(cè)接觸。維修時(shí)可通過(guò)裝置的前側(cè)接近壓縮機(jī)。
下面結(jié)合附圖所示的實(shí)施方式對(duì)本發(fā)明作詳細(xì)說(shuō)明。


圖1是循環(huán)冷卻裝置的后視圖；圖2是圖1所示的循環(huán)冷卻裝置的右視圖；圖3是圖1和圖2所示的循環(huán)冷卻裝置的正視圖，且裝上了蓋板；圖4是圖3所示情況的左視圖。
在圖1和圖2中示出了一種循環(huán)冷卻裝置。該循環(huán)冷卻裝置具有殼體10，該殼體具有后壁12和與后壁平行的前壁11。在后壁12和前壁11之間延伸有底板13、頂壁14和側(cè)壁16。
與后壁12和前壁11平行且間隔地設(shè)置了隔板15。該隔板將由殼體10所包圍的安裝腔室分成兩個(gè)分腔室。
在屬于該裝置前側(cè)的分腔室中安裝有冷凝器32和制冷循環(huán)回路的風(fēng)機(jī)31。風(fēng)機(jī)31被設(shè)計(jì)成徑向風(fēng)機(jī)。它經(jīng)過(guò)有開(kāi)口的前壁11沿其軸向從外界抽吸空氣，且將空氣沿徑向吹出。然后導(dǎo)送空氣流過(guò)冷凝器32，使空氣復(fù)熱后由有開(kāi)口的前壁11排到周?chē)h(huán)境中。
制冷循環(huán)回路的蒸發(fā)器22被安裝在殼體10的第二后側(cè)分腔室中。在殼體10的底板13的區(qū)域安裝有制冷循環(huán)回路的壓縮機(jī)34。該壓縮機(jī)被設(shè)置在跨接所述兩個(gè)分腔室的連接區(qū)內(nèi)。在這種情況下，將壓縮機(jī)34設(shè)置成可通過(guò)前壁11接近該壓縮機(jī)的連接側(cè)和電氣保險(xiǎn)構(gòu)件。制冷循環(huán)回路的各結(jié)構(gòu)單元借助制冷劑管道33彼此連接。在后側(cè)分腔室中還安裝了水循環(huán)回路20的部件。為便于維修，后壁12設(shè)有開(kāi)口。后側(cè)分腔室容納有水箱24，在水箱中浸入泵23。將泵23設(shè)計(jì)成潛水泵。水箱24經(jīng)回流管道25與蒸發(fā)器22相連接。通過(guò)蒸發(fā)器22連通回流管道25。緊接在蒸發(fā)器22之后，回流管道25被引向頂壁14。借助于管接頭21將回流管道固定在頂壁上。
進(jìn)水管道26同樣通過(guò)管接頭21被固定在頂壁14上且通往泵23。
如從圖3和圖4中看到的那樣，設(shè)有開(kāi)口的前壁11由蓋板41、42封閉。在這種情況下，采用了兩塊上蓋板和兩塊下蓋板41、42。兩塊蓋板41以及兩塊蓋板42是相同的，但旋轉(zhuǎn)了180°。它們形成覆蓋有成形片狀柵格的兩個(gè)開(kāi)口。這些片狀柵格具有傾斜的柵片，這些柵片作為導(dǎo)向件將空氣流朝頂壁14和底壁13方向?qū)бＳ谑?，可避免出現(xiàn)流入空氣和排出空氣短路的現(xiàn)象。蓋板41、42和中間蓋板43可以拆卸。這樣前壁11就可暴露出來(lái)，且通過(guò)前壁的開(kāi)口可在前側(cè)分腔室內(nèi)進(jìn)行維修工作。
循環(huán)冷卻裝置的后壁12被安裝在垂直墻上。若需對(duì)水循環(huán)回路20進(jìn)行維修，只需將殼體10從垂直墻壁上拆下。然后，可通過(guò)有開(kāi)口的后壁12在后側(cè)分腔室內(nèi)進(jìn)行維修。
權(quán)利要求
1.一種循環(huán)冷卻裝置，包括制冷循環(huán)回路和水循環(huán)回路，其中帶有蒸發(fā)器、冷凝器和壓縮機(jī)的制冷循環(huán)回路被安裝在殼體中，且所述蒸發(fā)器被配置成與所述水循環(huán)回路呈熱交換式接觸，該水循環(huán)回路具有被安裝在所述殼體中的水箱和被安裝在所述殼體中且與所述水箱相配用的泵，其特征在于所述殼體(10)的后壁被設(shè)置在例如開(kāi)關(guān)柜、機(jī)器外殼或壁的垂直側(cè)護(hù)板上，并將該殼體(10)固定在那里；該殼體(10)的內(nèi)腔借助隔板被分隔成兩個(gè)分腔室，其中一分腔室位于所述側(cè)護(hù)板和該隔板之間，第二個(gè)分腔室位于該隔板和所述殼體(10)的前側(cè)之間；所述冷凝器(32)和空氣調(diào)節(jié)器被設(shè)置在屬于所述殼體前側(cè)的所述分腔室中，所述水箱(24)及泵(23)被設(shè)置在所述后側(cè)分腔室中；可分別從所述殼體(10)的相應(yīng)側(cè)接近所述兩個(gè)分腔室。
2.按照權(quán)利要求1所述的循環(huán)冷卻裝置，其特征在于所述蒸發(fā)器(22)被安裝在所述殼體(10)的所述后側(cè)分腔室中。
3.按照權(quán)利要求2所述的循環(huán)冷卻裝置，其特征在于所述水循環(huán)回路(20)的回流管道(25)通往所述蒸發(fā)器(22)，該回流管道(25)在所述蒸發(fā)器(22)之后通向所述水箱(24)；離開(kāi)所述泵(23)的進(jìn)水管道(26)從所述水箱(24)中引出；所述進(jìn)水管道(26)和所述回流管道(25)兩者都通往所述殼體(10)的頂壁區(qū)，且至少借助所述水循環(huán)回路的管接頭(21)從所述頂壁區(qū)伸出。
4.按照權(quán)利要求3所述的循環(huán)冷卻裝置，其特征在于所述進(jìn)水管道(26)和所述回流管道(25)通過(guò)所述管接頭(21)固定在所述殼體(10)的頂壁(14)上。
5.按照權(quán)利要求1至4中任一項(xiàng)所述的循環(huán)冷卻裝置，其特征在于在所述殼體(10)的側(cè)面安裝區(qū)安裝有裝置控制單元(27)，且經(jīng)單獨(dú)的維修蓋板可接近該殼體(10)的側(cè)壁(16)的區(qū)域。
6.按照權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的循環(huán)冷卻裝置，其特征在于所述前側(cè)分腔室經(jīng)至少一個(gè)開(kāi)口與周?chē)h(huán)境相連通；所述開(kāi)口設(shè)置在所述殼體(10)的前壁(11)上，其中所述風(fēng)機(jī)(31)和冷凝器(32)經(jīng)所述開(kāi)口與周?chē)h(huán)境相通；所述開(kāi)口由蓋板形成或由蓋板覆蓋，這些蓋板借助導(dǎo)向件使通過(guò)所述開(kāi)口送往冷凝器(32)或風(fēng)機(jī)(31)的空氣流轉(zhuǎn)向?yàn)椴煌较颉?br> 7.按照權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的循環(huán)冷卻裝置，其特征在于所述風(fēng)機(jī)(31)是徑向風(fēng)機(jī)。
8.按照權(quán)利要求1至7中任一項(xiàng)所述的循環(huán)冷卻裝置，其特征在于所述泵(23)是浸入比其結(jié)構(gòu)深度高的水箱(24)中的潛水泵。
9.按照權(quán)利要求1至8中任一項(xiàng)所述的循環(huán)冷卻裝置，其特征在于所述制冷循環(huán)回路的所述壓縮機(jī)(34)被設(shè)置在跨接于所述兩分腔室的安裝區(qū)內(nèi)，且可通過(guò)所述殼體(10)的前側(cè)接近。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種循環(huán)冷卻裝置，包括制冷循環(huán)回路和帶有水箱和泵的水循環(huán)回路，其中制冷循環(huán)回路的蒸發(fā)器被配置成與水循環(huán)回路呈熱交換式接觸。所有部件被安裝在殼體中。若將殼體的后壁設(shè)置在例如開(kāi)關(guān)柜、機(jī)器外殼或墻的垂直側(cè)護(hù)板上且將殼體固定在那里，并借助于隔板將殼體的內(nèi)腔分成兩個(gè)分腔室，其中一分腔室位于側(cè)護(hù)板和隔板之間，第二分腔室位于隔板和殼體的前側(cè)之間，再將冷凝器和空氣調(diào)節(jié)器設(shè)置在屬于殼體前側(cè)的分腔室中，而將水箱和泵設(shè)置在后側(cè)分腔室中，而且兩分腔室可分別從殼體的相應(yīng)側(cè)接近，則循環(huán)冷卻裝置可以特別節(jié)省空間和設(shè)置在便于維修的部位。
文檔編號(hào)F25D31/00GK1764808SQ200480008286
公開(kāi)日2006年4月26日 申請(qǐng)日期2004年2月5日 優(yōu)先權(quán)日2003年4月7日
發(fā)明者亨諾·欣德, 安德烈亞斯·米勒 申請(qǐng)人:利塔爾兩合公司