專利名稱：用于電器的操作板的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權利要求1的前序部分的用于電器、尤其是用于制冷器具的操作板。
背景技術：
這樣一種操作板已由DE 100 37 250 A1公開。該操作板包括一個空心的基板，該基板被設置用于裝配在電器的殼體上、尤其是在制冷器具的門的上方并且與該門齊平地中止。一個用于控制制冷器具的功能的控制電路布置在一個殼體中，該殼體借助于一個適配器固定在操作板上。一些設置在操作板的觀察側上的控制和/或顯示裝置允許使用者確定電器的功能或獲得關于該電器的運行狀態(tài)的信息，這些控制和/或顯示裝置與控制電路通過一些傳輸件相連接。這些傳輸件可以是用于將控制電路的光源的光傳輸?shù)交宓拇暗墓鈱В蛘呖梢允强蛇\動的零件、例如用于使按鍵的運動傳輸?shù)娇刂齐娐返拈_關的推桿。
為了制造這些傳統(tǒng)的操作板，裝配在電路板上的控制電路首先包裝在一個塑料殼體中，并且該殼體借助于可在多個不同的位置裝配在基本板中的適配器固定在基板上。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務在于，提出一種操作板，該操作板具有更簡單且可更廉價地實現(xiàn)的結構。
該任務通過具有根據(jù)權利要求1的特征的操作板來解決。
適配器具有一些直接作用在電路板上的卡鎖裝置，由此，不再需要用于固定電路板的自身的殼體。
優(yōu)選在適配器上構成一個留空部，電路板被接收在該留空部中。因此，適配器也可承擔傳統(tǒng)殼體的功能，保護控制電路免受機械損害。
該留空部優(yōu)選朝適配器的一個背對基板的觀察側的背面敞開。由此可利用適配器的位于電路板與操作板的觀察側之間的部分如上所述地來保持基板的控制和/或顯示裝置與線路板之間的傳輸件。


從下面參照附圖對實施例進行的說明中得到本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點。附圖表示圖1根據(jù)本發(fā)明的一個操作板的分解視圖；圖2操作板的一個電路板與一個適配器的立體視圖；圖3適配器和電路板在彼此卡鎖狀況中的一個示意性剖面。
具體實施例方式
圖1以分解視圖示出了根據(jù)本發(fā)明的板的結構。該板由一個被設置用于固定在制冷器具的殼體上的基板1、一個適配器2、一個承載制冷器具的控制電路的電路板3和一個嵌入件4共同組成。
基板1是一個用塑料制成的長形延伸的空心體，該空心體例如通過注塑制造。在朝向制冷器具的使用者的觀察側，該空心體具有一個凹陷部5，該凹陷部被這樣確定尺寸，使得該凹陷部形狀鎖合地接收嵌入件4，由此，該凹陷部和該嵌入件共同形成該板的一個齊平的且閉合的觀察側。在凹陷部5中構成一個長形延伸的缺口6，該缺口延伸在嵌入件4的背面的較大部分上，并且在操作板裝配好的情況下，通過該缺口，處于設置在嵌入件4的一些孔10上的按鍵、旋轉開關或類似件之間的傳輸件穿過適配器2延伸到控制電路的電路板3上的對應的轉換元件13。缺口6還構成一個窗，一些發(fā)光顯示元件例如各個發(fā)光二極管14、用于數(shù)字顯示的七段顯示器等透過嵌入件4的透明的或透光的窗可被處于制冷器具前面的使用者看到。
為了將適配器2固定在基板1上，該基板具有多個卡鎖槽7a、7b、……、7f，8a、……、8f，9a、……、9f，這些卡鎖槽中的大多數(shù)設置在缺口6的邊緣處。這些卡鎖槽形成三個組7a、7b、……、7f，8a、……、8f或9a、……、9f，其中，一組的每個卡鎖槽這樣設置，使得所述每個卡鎖槽各可接收適配器2的六個卡鎖鉤12a、12b、……、12f之一。這三組卡鎖槽分別對應于適配器2的左側、中間、右側安裝位置。少數(shù)卡鎖槽例如用7c和8a或7d、8b標記的屬于多個組，因為這些卡鎖槽可在適配器2的左側安裝位置中接收兩個卡鎖鉤12c、12d以及可在中間安裝位置中接收卡鎖鉤12a、12b。
與所述實施形式不同，也可只設置唯一一組卡鎖槽并且缺口的長度可被限制到不大于適配器2的長度，由此，雖然可實現(xiàn)適配器2的僅一個安裝位置，但操作板1更加穩(wěn)固。為了使操作板1穩(wěn)固，也可通過一個或多個垂直的橫向支承件(圖中未示出)來劃分缺口6。
電路板3被設置用于卡鎖在適配器2的背面上的一個留空部或凹陷部中，該留空部或凹陷部由一個環(huán)繞的、可稍微變形的壁11構成邊界。圖2示出了電路板3和適配器2從背面看過來的立體視圖，該立體視圖允許看到所述在圖2中用15標記的留空部中。壁11的走向嚴格遵循電路板3的外形并且由此在裝配電路板時對于該電路板起到輔助接合的作用。大約在壁11的高度的一半處在該壁的內(nèi)側上構造有一個窄的肩16，插入到留空部15中的電路板3的邊緣靠置在該肩上。多個卡鎖凸耳17以與肩16一定的距離分布在壁11的內(nèi)側上，該距離大致相當于電路板3的厚度。在將電路板3插入到留空部15中時，這些卡鎖凸耳17首先被向外擠，以便一旦電路板3的前側達到了肩16就接著卡入到電路板的背面的后方并且由此固定地錨接該電路板。
圖3示出了適配器2連同卡鎖在該適配器中的電路板的一個垂直剖面。電路板3在其朝向適配器2和(未示出的)基板1的前側上以及在其背面上裝備有電路部件，其中，該前側主要承載開關13和發(fā)光二極管14，從基板1的觀察側可操作或觀察這些開關和發(fā)光二極管。一個使在觀察側上伸出的按鍵與電路板3上的開關13相連接的推桿18可在一個成形在適配器2中的通道中垂直于電路板的表面移動。該圖中以剖面示出了另一個通道19，該通道可接收一個用透明塑料制成的成形體的構型的光導，該光導用于將裝配在電路板3上的發(fā)光二極管的光傳送到嵌入件4的窗。因為適配器2為不同型號的制冷器具的控制電路統(tǒng)一地制作，所以該適配器具有多個這樣的通道19，并非在每個型號的控制電路中都給這些通道配置發(fā)光二極管。僅僅那些實際上通到電路板3的發(fā)光二極管上的通道19才裝備光導。
權利要求
1.操作板，用于家用電器、尤其是用于家用制冷器具，該操作板具有一個被設置用于固定在該電器的殼體上的基板(1)、一個設置在電路板(3)上的用于該電器的控制電路和一個將該控制電路保持在該基板(1)中的適配器(2)，其特征在于該適配器(2)具有一些作用在該電路板(3)上的卡鎖裝置(17)。
2.根據(jù)權利要求1的操作板，其特征在于該基板(1)具有一個觀察側，一些操作和/或顯示裝置安置在該觀察側上；一些用于使這些操作和/或顯示裝置與該控制電路連接的傳輸件(18)保持在該適配器(2)中。
3.根據(jù)權利要求1或2的操作板，其特征在于該電路板(3)被接收在該適配器(2)的一個凹陷部(15)中。
4.根據(jù)權利要求3的操作板，其特征在于該凹陷部(15)朝該適配器(2)的一個背對該基板(1)的所述觀察側的背面敞開。
5.根據(jù)權利要求3或4的操作板，其特征在于該凹陷部(15)由一個壁(11)包圍，該壁的輪廓與該電路板(3)的輪廓相匹配。
6.根據(jù)權利要求5的操作板，其特征在于該壁(11)被構造得可彈性變形并且承載一些卡鎖裝置(17)，這些卡鎖裝置使該電路板(3)在其正確的位置中保持在該適配器(2)上。
7.根據(jù)權利要求6的操作板，其特征在于該電路板(3)在其正確的位置中靠置在支承件(16)上。
全文摘要
用于電器、尤其是用于制冷器具的操作板具有一個被設置用于固定在該電器的殼體上的基板、一個裝配在電路板(3)上的用于該電器的控制電路和一個將該控制電路錨接在該基板中的適配器(2)，該適配器具有一些作用在該電路板(3)上的卡鎖裝置(17)。
文檔編號F25D29/00GK1942713SQ200580008264
公開日2007年4月4日 申請日期2005年3月11日 優(yōu)先權日2004年3月15日
發(fā)明者哈拉爾德·約克施, 阿爾弗雷德·拉布 申請人:Bsh博世和西門子家用器具有限公司