專利名稱：用于過濾液體的系統(tǒng)的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及用于過濾液體的系統(tǒng)。這種系統(tǒng)用于過濾潤滑劑或冷卻 和潤滑例如用于建筑工業(yè)的切削工具的液體。
背景技術：
在建筑工業(yè)應用中，如圖l所示，過濾系統(tǒng)總體上包括用于容納一
定量液體L的容器R、和泵P,這里，泵P浸入在液體L中且由此能夠抽 吸液體L，以通過管道T將液體L排出。設置有噴霧鼻B的管道T的出口 朝向在材料元件M上工作的工具O的方向定向，從而實質(zhì)上冷卻并潤滑 該工具O。噴淋在工具O上的液體由于重力而直接落入到容器R中，或 通過收集器(未示出)引入到容器中。液體L的噴淋還能夠?qū)⒂晒ぞ逴 從元件M加工下來的材料微粒移除，以將所述微粒輸送到容器R中。
為了防止這些微粒損壞或過早地磨損泵P,在所述泵的抽吸區(qū)設置 有過濾器F,過濾器F通常由格柵構成。然而，如圖所示，由于微粒在 過濾器入口處的積聚，該過濾器容易變臟。這種過濾器還允許易于損 壞泵并且還能在例如噴霧鼻B處積聚的、足夠大的微粒進入泵中。因而 應當提供噴霧鼻B的監(jiān)測和早期維護。當然，可以減小格柵中的孔洞的 尺寸，但過濾器會因此而更快地堵塞。

發(fā)明內(nèi)容
因而，本發(fā)明的目的在于提出一種用于過濾尤其適于冷卻和潤滑工 具的液體的系統(tǒng)，所述系統(tǒng)能夠減少過濾器的堵塞率。
為此，提出一種用于過濾液體的系統(tǒng)，所述系統(tǒng)包括泵，該泵設計 為浸入到用于容納液體的容器中以抽吸液體，所述泵設置有能夠過濾 -波允許進入所述泵的液體的過濾器，所述過濾系統(tǒng)值得注意的地方在 于包括用于減少過濾器堵塞的裝置。
因而，在過濾系統(tǒng)需要進行清洗或更換之前，過濾系統(tǒng)能運行更長 時間。
根據(jù)本發(fā)明的附加特征，用于減少過濾器堵塞的所述裝置設置有擴散器，所述擴散器設置成，能夠?qū)⒁后w切向地噴淋到過濾器的過濾部 分上。
擴散器的這種布置使得可以將懸浮在液體中的微粒推到過濾器過 濾部分的范圍之外。
根據(jù)本發(fā)明的附加特征，用于減少過濾器堵塞的所述裝置包括安裝
在泵的出液口上的旁路T形件，該旁路T形件的側向出口通過管道連接 到設置在過濾器周邊的擴散器。
根據(jù)本發(fā)明的附加特征，所述擴散器和過濾器由同 一構件構成。
根據(jù)本發(fā)明的附加特征，用于減少過濾器堵塞的所述裝置包括安裝 在泵的出液口上的旁路T形件，該旁路T形件的側向出口連接到彎管， 所述彎管的自由端適合于形成擴散器。
根據(jù)本發(fā)明的附加特征，用于減少過濾器堵塞的所述裝置包括集成 在泵的本體及其過濾器中的導管，所述導管與所述出液口連接從而形 成旁路，所述導管的出口適合于形成擴散器。
根據(jù)本發(fā)明的附加特征，用于減少過濾器堵塞的所述裝置包括集成 在泵的主體及其過濾器中的導管，所述導管與泵的第二出液口連接從 而形成旁路，所述導管的出口適合于形成擴散器。
根據(jù)本發(fā)明的附加特征，所述擴散器的出口由通向矩形槽的、被半 球體縮小的圓筒形腔構成。
根據(jù)本發(fā)明的附加特征，所述擴散器的出口由長方形開口構成。
根據(jù)本發(fā)明的附加特征，所述過濾器的過濾部分由穿孔的平面壁構成。


在閱讀示例性實施例的以下說明之后，本發(fā)明的上述和其它特征將 更清楚地顯現(xiàn)，所述說明參照附圖給出，其中
圖l描繪了現(xiàn)有技術中已知的、過濾用于冷卻和潤滑工具的液體的 系統(tǒng)的截面圖2描繪了根據(jù)本發(fā)明的、過濾用于冷卻和潤滑工具的液體的系統(tǒng) 的截面圖3描繪了根據(jù)本發(fā)明的、用于減少系統(tǒng)的過濾器堵塞的裝置的詳 圖，所述系統(tǒng)過濾用于冷卻和潤滑工具的液體；圖4描繪了根據(jù)本發(fā)明的、過濾用于冷卻和潤滑工具的液體的系統(tǒng) 的泵和過濾器的立體圖5描繪了根據(jù)本發(fā)明的、用于減少系統(tǒng)的過濾器堵塞的裝置的第 一變型實施例的詳圖，所述系統(tǒng)過濾用于冷卻和潤滑工具的液體；
圖6描繪了根據(jù)本發(fā)明的、用于減少系統(tǒng)的過濾器堵塞的裝置的笫 二變型實施例的詳圖，所述系統(tǒng)過濾用于冷卻和潤滑工具的液體；和
圖7描繪了根據(jù)本發(fā)明的、用于減少系統(tǒng)的過濾器堵塞的裝置的第 三變型實施例的詳圖，所述系統(tǒng)過濾用于冷卻和潤滑工具的液體。
具體實施例方式
本發(fā)明的過濾系統(tǒng)用于過濾液體，諸如潤滑劑以及冷卻和潤滑工具 的液體。這一應用在本發(fā)明公開內(nèi)容的剩余部分中描述。
因而，在圖2中，所描繪的過濾系統(tǒng)100設計為，過濾用于潤滑和冷 卻工具O的液體，所述工具O能夠加工材料元件M。
工具O可以包括瓷磚鋸、施工鋸、鏜床、鉆床或壁裝式鋸，能夠加 工用于房屋建筑領域的材料元件。
過濾系統(tǒng)100大體包括容器IIO,所述容器110能夠容納一定量的 液體L，例如水；泵120,所述泵120能夠抽吸液體以噴、淋工具O;過濾 器130,所述過濾器130設置在泵120上游以過濾由泵120抽吸的液體； 以及用于減少過濾器130堵塞的裝置150。
在這里浸入在容器110中的泵120設置有在過濾器130中展開的液體 進液口122、和連接到一個或更多管道126的出液口124，各管道126終 止于需要朝工具0定向的噴嘴120。在該圖2中，過濾器130集成在泵120 的本體中。過濾器130的過濾部分132有利地包括穿孔的平面壁，其中 穿孔限制能夠在泵運轉期間吸入泵中的微粒的尺寸和數(shù)量。
因而，在泵120運轉時，泵120通過過濾器130抽吸容納在容器110 中的液體L以將它排出，以便液體L能夠噴淋工具O。接著，液體由于 重力而直接落入容器110中，或通過收集器(未示出)回到容器110中， 從而過濾系統(tǒng)100實際上以閉合回路運4亍。由工具O從元件M加工下來 的微粒;故所噴淋的液體移除且落入容器IIO。容器110還形成微粒的沉 淀器，微粒最終停留在容器110的底部，如圖2的凝集物所示。
將以不同實施例描述的用于減少過濾器130堵塞的裝置150設計為，切向于構成過濾部分132的壁噴射容納在容器110中的液體，所述液體 來自從泵120排出的液流。更準確地說，裝置150使得可以將液體噴射 到過濾部分的暴露給待過濾液體的面上。由此，可以驅(qū)逐懸浮在液體 中、易于阻塞過濾部分132的微粒。可能已經(jīng)粘附在過濾部分132上的 微粒也被除去。
為此，在圖3中，旁路T形件152安裝在泵120的出液口124上。該T 形件的側向出口154通過管道160連接到擴散器170,擴散器170固定在 過濾器130周邊。擴散器170的出口轉向，以便在泵120運行期間離開擴 散器170的液體噴流可以清掃過濾部分132,如擴散器170出口處引出的 細線所示。在該實施例中，裝置150可以裝配在商業(yè)上可得到的泵及其 過濾器上。
在圖4中，過濾器130為可拆卸的類型，能夠通過裝配在泵120的進 液口122上來安裝。此外，擴散器170和過濾器130從同一構件制得。設 置在擴散器170出口的每側的導流斗(scoop) 171將離開擴散器170的 液體流引到過濾部分132的表面上。
在圖5所描繪的裝置150的第一變型實施例中，管道和擴散器由彎管 180取代，彎管180的自由端適合形成擴散器170，。
在圖6所描繪的第二變型實施例中，裝置150包括集成在泵120的本 體及其相關的過濾器中的導管190。導管190通過孔125不經(jīng)中間的T形 件而是直接與泵120的出液口 124相連，因而形成通到出液口 124的旁 路。導管190的出口適合形成擴散器170"。
在圖7所描繪的第三變型實施例中，具有與第二變型實施例類似結 構的裝置150的導管1卯，與泵120的第二出液口124，相連，因而形成通到 出液口124的旁路。
擴散器170、 170，和170"的出口可以采用窄口形式，例如，通向矩 形槽的、由半球體縮小的圓筒形腔的形式，或圖4所示那樣的長方形開 口形式。
在泵120運行期間，在擴散器170、 170，和170"中循環(huán)的液體的流 量大約等于出液口124中循環(huán)的流量的10%。
過濾系統(tǒng)100的運行以以下方式建立將容器110填充水，起動工具 0和泵120,泵120然后通過一根或數(shù)根管道126排出水以噴淋工具O。
必須聲明的是，在其運行期間，泵120通過其抽吸而引起流向過濾部分132的液體流，所述液體流攜帶著懸浮的微粒。
泵120的該輸出的 一部分被拿來作為將加壓水切向地送到過濾器 130的過濾部分132上之用。
由于泵120的運行，在過濾部分132附近移動的懸浮微粒被從所述過 濾部分132驅(qū)逐開，從而過濾器將更慢地變臟。
因而，可以減小過濾部分的孔眼尺寸，以增加過濾器130的效率， 從而允許使用具有更細噴孔的噴嘴以生成水霧。因而，將增長泵的使 用壽命。還可以延長水的使用時間。
本發(fā)明的過濾系統(tǒng)延遲了過濾器的堵塞。
該過濾系統(tǒng)增加了泵運行的平均持續(xù)時間。
該過濾系統(tǒng)自動運行而不需要任何特別的維護。
與獲得的益處相比，其制造成本適度。
權利要求
1. 一種用于過濾液體(L)的系統(tǒng)(100)，所述系統(tǒng)(100)包括泵(120)，該泵(120)設計為浸入到用于容納液體(L)的容器(110)中以抽吸液體(L)，所述泵(120)設置有能夠過濾被允許進入所述泵(120)的液體(L)的過濾器(130)，所述過濾系統(tǒng)(100)包括用于在泵(120)運行期間減少過濾器(130)堵塞的裝置(150)，其特征在于，所述裝置(150)設置有擴散器(170、170’、170”)，所述擴散器設置成，能夠?qū)⒁后w(L)切向地噴淋到過濾器(130)的過濾部分(132)的暴露給待過濾液體的表面上。
2. 根據(jù)權利要求l所述的過濾系統(tǒng)(100),其特征在于，所述裝 置(150 )包括安裝在泵(120)的出液口 ( 124 )上的旁路T形件(152 ), 該旁路T形件(152)的側向出口 (154)通過通道(160)連接到設置 在過濾器(130)周邊的擴散器(170)。
3. 根據(jù)權利要求2所述的過濾系統(tǒng)(100)，其特征在于，所述擴 散器(170)和過濾器(130)由同一構件構成。
4. 根據(jù)權利要求2所述的過濾系統(tǒng)(100),其特征在于，所述裝 置(150)包括安裝在泵(120)的出液口 ( 124 )上的旁路T形件(152 ), 該旁路T形件(152)的側向出口 (154)連接到彎管(180),所述彎 管(180)的自由端適合于形成擴散器(170，)。
5. 根據(jù)權利要求l所述的過濾系統(tǒng)(100),其特征在于，所述裝 置(150)包括集成在泵(120 )的本體及其過濾器(130)中的導管(190), 所述導管(190)與所述出液口 (124)連接從而形成旁路，所述導管(190)的出口適合于形成擴散器(170")。
6. 根據(jù)權利要求l所述的過濾系統(tǒng)(100),其特征在于，所述裝 置(150)包括集成在泵(120)的主體及其過濾器(130)中的導管(190，)， 所述導管(190，)與泵(120)的第二出液口 (124，)連接從而形成旁 路，所述導管(190，)的出口適合于形成擴散器(170")。
7. 根據(jù)權利要求1至6任一項所述的過濾系統(tǒng)(100),其特征在于， 所述擴散器(170、 170，、 170")的出口由通向矩形槽的、故半球體縮 小的圓筒形腔構成。
8. 根據(jù)前述權利要求1至6任一項所述的過濾系統(tǒng)(100),其特征在于，所述擴散器(170、 170，、 170")的出口由長方形開口構成。
9.根據(jù)前述權利要求任一項所述的過濾系統(tǒng)(100)，其特征在于， 所述過濾器(130)的過濾部分(132)由穿孔的平面壁構成。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于過濾液體(L)的系統(tǒng)(100)，所述系統(tǒng)(100)包括泵(120)，該泵(120)設計為浸入到用于容納液體(L)的容器(110)中以抽吸液體(L)，所述泵(120)設置有能夠過濾被允許進入所述泵(120)的液體(L)的過濾器(130)。根據(jù)本發(fā)明，所述過濾系統(tǒng)(100)包括用于在泵(120)運行期間減少過濾器(130)堵塞的裝置(150)。因而，在過濾系統(tǒng)需要進行清洗或更換之前，過濾系統(tǒng)能運行更長時間。
文檔編號B01D29/86GK101304795SQ200680042023
公開日2008年11月12日 申請日期2006年11月10日 優(yōu)先權日2005年11月10日
發(fā)明者G·布羅蒂爾 申請人:胡斯克瓦納比利時有限公司