專利名稱：用于將密封膠引入過濾裝置中的方法和設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于將密封膠引入優(yōu)選為透析過濾器的過濾裝置
中的方法和i更備。
背景技術(shù)：
例如透析過濾器的過濾裝置具有兩個流動空間，其中第 一空間由中 空纖維束的纖維管狀通道形成，而第二空間由封閉中空纖維束的殼體形 成，當(dāng)進行密封時將纖維的端部封裝在密封膠中。為此，通常首先將中 空纖維束插入到透析過濾器的殼體中，并通過適當(dāng)?shù)姆椒ㄓ妹芊饽z密封 中空纖維束的端部。
從EP 305 687 Al和DE 101 47卯7 Al已知這種用于引入密封膠的 方法。此處，在過濾裝置的殼體上設(shè)有特定的密封罩，通過密封罩引入 密封膠。用于密封膠的一些進口可以徑向地或者軸向地安裝。過濾裝置 旋轉(zhuǎn)，從而在過濾裝置內(nèi)獲得例如透析所需的用于血液和透析液的兩個 流動空間。在密封膠固化之后，取下或切去密封罩并通過具有透析所需 的相應(yīng)進口的蓋替代密封罩。在這種情況下，為了將兩個流動空間彼此 分開，通常需要再次密封。
在上述方法以及實施該方法所需的用于引入密封膠的設(shè)備中，必須 將殼體的為密封而設(shè)的接頭與供應(yīng)密封膠的密封室連接。由于這是機械 插入連接，因此將殼體與密封室彼此相連很費力而且大部分只能手工實 施。理論上，這種連接能夠自動化，但是技術(shù)上卻十分復(fù)雜和昂貴。
從WO 03/006134 A2已知一種特殊設(shè)計的過濾裝置的殼體。該殼體 具有框架，框架具有位于相應(yīng)端部的用于密封膠的兩個進孔。密封膠從 中心施加到外殼表面上。在旋轉(zhuǎn)期間，密封膠經(jīng)孔分布到殼體內(nèi)部中。然而，通過這種已知方法引入的密封膠表現(xiàn)出一定的不對稱性。不能通 過這樣的方法實現(xiàn)期望的均勻的旋轉(zhuǎn)對稱。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是創(chuàng)造一種用于將密封膠引入過濾裝置中的易
于自動化的方法和i殳備。
根據(jù)本發(fā)明，通過如權(quán)利要求l所述的方法實現(xiàn)了該目的。在用于 將密封膠引入過濾裝置中的這種方法中，過濾裝置具有兩個流動空間， 其中第一空間由中空纖維束的管狀纖維通道形成，而第二空間由封閉中 空纖維束的殼體形成，當(dāng)進行密封時將纖維的端部封裝在密封膠中。該 方法包括為了引入密封膠而附接密封罩;以及將密封膠經(jīng)由密封罩從密 封室分布到過濾裝置的端部上。根據(jù)本發(fā)明，將密封膠從密封室引入各 個密封罩的旋轉(zhuǎn)對稱的懸臂式突起部中，并且密封膠從那里經(jīng)由密封罩
的相應(yīng)狹槽有利地滲入到殼體中。
能夠從從屬權(quán)利要求獲知本發(fā)明的有利方面。
因此，能夠使密封室和過濾裝置旋轉(zhuǎn)，從而借助于離心力注入密封 膠。密封室與過濾裝置同步旋轉(zhuǎn)，從而能夠以不接觸的方式實現(xiàn)密封膠 注入，即過濾器殼體和密封室能夠彼此相隔一定距離并同步旋轉(zhuǎn)，使得 密封室的出口與密封罩的圓周突起部對齊。于是進行密封膠的注入，密 封膠通過離心力進到密封罩中并分布在其中。因而，有利地實現(xiàn)了在支 撐有過濾器殼體的旋轉(zhuǎn)離心機與旋轉(zhuǎn)密封室之間可能存在的公差或安 裝誤差不會再引發(fā)任何問題。確保了公差補償。
能夠容易地實現(xiàn)密封過程自動化。具體原因在于，設(shè)在過濾裝置上 的每個密封罩都有旋轉(zhuǎn)對稱的懸臂式突起部，從而能夠如愿選擇過濾器
的旋轉(zhuǎn)位置。這為自動化提供了條件。密封室可以一體結(jié)合在封頭附近。 密封膠可以沿徑向均勻流到過濾裝置的端部區(qū)域中。此外，由于密封室 沒有連接于僅使用一次的相應(yīng)密封罩，所以密封室能夠重復(fù)使用。
根據(jù)另一有利的方面，能夠利用密封室將密封膠同時注入彼此重疊 交叉的兩個過濾裝置中。為此，密封室能夠具有四個出口。替代兩個交叉的過濾器，可以將三個、四個或更多過濾器布置成疊 置，同時對它們進行密封。原則上，過濾器能夠布置成相對于彼此成任
意角度。為了對稱的原因并且避免旋轉(zhuǎn)期間失衡，建議設(shè)置彼此成90度 角的兩個疊置的過濾器。在三個過濾器的情況下角度可以是60度，在 四個過濾器的情況下角度可以是45度，依此類推。在過濾器彼此平行 布置的情況下，可以密封任意數(shù)量的過濾器。
另外，在注入密封膠之前，可以借助于電動同步裝置將密封室耦聯(lián) 到運轉(zhuǎn)的離心機。
本發(fā)明還涉及一種用于將密封膠引入過濾裝置的設(shè)備，過濾裝置具 有兩個流動空間，其中第一空間由中空纖維束的管狀纖維通道形成，而 笫二空間由封閉中空纖維束的殼體形成，纖維的端部被封裝。根據(jù)本發(fā) 明，該設(shè)備具有能夠插接在殼體端部上的密封罩，其中旋轉(zhuǎn)對稱的懸臂 式突起部超過殼體壁突出。此外，每個密封罩設(shè)有水平排列的密封室， 密封室的出口朝向密封罩的旋轉(zhuǎn)對稱的突起部。
在密封罩中，有利地設(shè)有狹槽，狹槽借助于設(shè)在殼體端部處的狹槽 或口構(gòu)成與殼體內(nèi)部的連接。密封膠經(jīng)這樣的連接流入到所述設(shè)備相應(yīng)
的端部區(qū)域中。
在旋轉(zhuǎn)對稱的突起部和密封室的各個出口之間，可以留有間隙狀的 空隙。
尤其有利地，由保持裝置保持兩個疊置交叉的過濾裝置。這樣，能 夠以緊湊的形式同時填充兩個過濾裝置。
最后，本發(fā)明涉及一種用于如上所述設(shè)備的密封罩，該密封罩包括 旋轉(zhuǎn)對稱的懸臂式突起部。在輪緣形突起部包圍的區(qū)域中，繞密封軍的 外周均勻分布有狹槽。


將參考附圖中示出的實施方式詳細說明本發(fā)明的其它細節(jié)和優(yōu)點， 在附圖中
圖l示出穿過根據(jù)本發(fā)明的附連有密封罩和密封室的過濾裝置的殼體的示意性縱向剖面圖2示出根據(jù)圖1的放大的剖面圖，其中在密封罩上還安裝有端蓋；
圖3示出用于將密封膠引入過濾裝置中的設(shè)備的剖面圖4示出圖3的俯視圖5示出如圖3所示的設(shè)備的立體圖；以及
圖6示出過濾裝置的用于引入密封膠的替代布置。
具體實施例方式
圖1示出過濾裝置10,其中為簡單起見僅示出殼體12，殼體12的 形狀是長圓柱形。通過已知方式，殼體12在其各個端部處具有翼片14， 在翼片14之間留有間隔16 (參見圖2)。
為了引入有利地由聚氨酯制成的密封膠，在殼體12的各個端部上 插接有密封罩18,每個罩都有旋轉(zhuǎn)對稱的懸臂式突起部20，尤其如從 圖2所見，突起部20具有傾斜的外緣。在該懸臂式突起部20下方，插 接在殼體12上的密封罩的壁具有繞其外周均勻分布的狹槽21。在圖1 和圖2中，示出沒有陰影線的狹槽21。在示出的變型中，密封罩的外 端能夠借助于蓋22封閉。
在圖1中示出沿殼體12基本水平延伸的密封室24。該密封室具有 其中填充密封膠的中心凹部26。密封室24和殼體12繞旋轉(zhuǎn)軸線A進 行旋轉(zhuǎn)運動。密封室24的旋轉(zhuǎn)運動與保持過濾器殼體的離心機(未示 出)的旋轉(zhuǎn)運動同步。在密封室中，進入腔室26的密封膠經(jīng)由通道28 輸送到出口 30,密封膠在出口 30處排出并搭接在密封罩18的密封室 24與懸臂式突起部20之間的間隙32。密封膠在斜突起部20處被擋住， 并且因為該斜突起部20設(shè)計成旋轉(zhuǎn)對稱，所以密封膠分布于殼體12的 整個外圍。由于離心力仍在作用，因此密封膠穿過密封罩上的狹槽和殼 體中的間隔16進入到殼體內(nèi)部并在殼體內(nèi)均勻分布。
因此，能夠?qū)崿F(xiàn)密封膠的自動且均勻的分布。
圖3至圖5示出本發(fā)明的具體實施方式
。此處，兩個過濾裝置10以疊置的方式容納在未示出的保持裝置中以便形成卯度角的交叉。疊
置交叉的過濾裝置10借助于保持裝置旋轉(zhuǎn)。密封室36與過濾裝置10 并行旋轉(zhuǎn)，它們的旋轉(zhuǎn)速度同步，使得開口 30面向密封罩18的懸臂式 突起部20。在該同步旋轉(zhuǎn)期間，將密封膠注入到過濾裝置中。
圖6示出過濾裝置10在填充有密封膠的替代布置。為了簡化，僅 示出彼此平行排列并繞軸線A沿箭頭的方向一起旋轉(zhuǎn)的那些過濾裝置。 在這種平行布置中，能夠密封任何數(shù)量的過濾器。為此，未示出的密封 室布置成在同步旋轉(zhuǎn)時平行于過濾裝置，以便注入密封膠。
權(quán)利要求
1. 一種用于將密封膠引入過濾裝置中的方法，所述過濾裝置具有兩個流動空間，所述兩個流動空間的第一空間由中空纖維束的纖維的管狀通道形成，所述兩個流動空間的第二空間由封閉所述中空纖維束的殼體形成，當(dāng)進行密封時所述纖維的端部封裝在密封膠中，為了引入密封膠而附接密封罩，并且密封膠經(jīng)由所述密封罩從密封室分布到所述過濾裝置的端部上，其特征在于，將密封膠從所述密封室引入各個所述密封罩的旋轉(zhuǎn)對稱的懸臂式突起部中。
2. 如權(quán)利要求l所述的方法，其特征在于，密封膠經(jīng)由所述密封罩的 相應(yīng)狹槽滲入到所述殼體中。
3. 如權(quán)利要求1或2所述的方法，其特征在于，旋轉(zhuǎn)所述密封室和所 述過濾裝置，從而借助于離心力將密封膠注入。
4. 如權(quán)利要求1至3中任一項所述的方法，其特征在于，通過越過所 述密封室與所述密封罩之間的間隙將密封膠注入。
5. 如權(quán)利要求1至4中任一項所述的方法，其特征在于，借助于所述 密封室，將密封膠同時注入至少兩個疊置、優(yōu)選交叉的過濾裝置中。
6. 如權(quán)利要求1至5中任一項所述的方法，其特征在于，在注入密封 膠之前，借助于電動同步裝置將所述密封室耦聯(lián)到運轉(zhuǎn)的離心機。
7. —種用于將密封膠引入過濾裝置中的設(shè)備，所述過濾裝置具有兩個 流動空間，所述兩個流動空間的第一空間由中空纖維束的纖維的管狀通道 形成，并且所述兩個流動空間的第二空間由封閉所述中空纖維束的殼體形 成，所述設(shè)備包括密封罩，其能夠插接在所述殼體的端部上，其中旋轉(zhuǎn)對稱的懸臂式突 起部超過所述殼體壁突出；以及水平排列的密封室，其出口朝向所述密封罩的旋轉(zhuǎn)對稱的突起部。
8. 如權(quán)利要求7所述的設(shè)備，其特征在于，在所述密封罩中設(shè)有狹槽， 所述狹槽形成與所述殼體內(nèi)部的連接。
9. 如權(quán)利要求8所述的設(shè)備，其特征在于，在所述密封室的各個出口 與所述旋轉(zhuǎn)對稱的突起部之間留有間隙狀的空隙。
10. 如前述權(quán)利要求中任一項所述的設(shè)備，其特征在于，保持裝置容納至少兩個疊置、優(yōu)選交叉的過濾裝置，并且所述密封室具有至少四個出 cr 。
11. 一種用于如權(quán)利要求7至10中任一項所述的設(shè)備的密封罩，其特 征在于，所述密封罩具有旋轉(zhuǎn)對稱的懸臂式突起部。
12. 如權(quán)利要求ll所述的用于設(shè)備的密封罩，其特征在于繞外周均勻 分布的狹槽，所述狹槽設(shè)置于輪緣形突起部所包圍的區(qū)域中。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于將密封膠引入過濾裝置中的方法，其中為了引入密封膠而附接密封罩；以及密封膠經(jīng)由密封罩從密封室分布到過濾裝置的端部上。根據(jù)本發(fā)明，密封膠從密封室流入各個密封罩的旋轉(zhuǎn)對稱的懸臂式突起部中，并從那里經(jīng)由密封罩的相應(yīng)狹槽滲入殼體中。本發(fā)明還涉及一種用于將密封膠引入過濾裝置中的設(shè)備。
文檔編號B01D63/02GK101437603SQ200780016354
公開日2009年5月20日 申請日期2007年4月27日 優(yōu)先權(quán)日2006年5月5日
發(fā)明者弗朗茨·庫格爾曼, 馬庫斯·黑爾夫 申請人:弗雷森紐斯醫(yī)療護理德國有限責(zé)任公司