專利名稱：密封輪廓的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉 及過濾元件或者說空氣濾清器，尤其涉及用于內(nèi)燃機(jī)的具有得到優(yōu)化 的密封輪廓的過濾元件及空氣濾清器。
背景技術(shù)：
對于內(nèi)燃機(jī)來說所需要的燃燒用空氣一般在輸送到燃燒室中之前得到凈化，用 于提高內(nèi)燃機(jī)的效率和使用壽命。在此為了燃燒用空氣的凈化一般使用空氣濾清器裝 置。這尤其對于在經(jīng)受外界空氣的特殊的污染負(fù)荷的環(huán)境中以及例如在建筑業(yè)或者說農(nóng) 業(yè)領(lǐng)域內(nèi)工作的內(nèi)燃機(jī)來說很重要。尤其在建筑業(yè)領(lǐng)域或者說在農(nóng)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)出現(xiàn)有時(shí)非 常高的塵埃負(fù)荷，所述塵埃負(fù)荷使得燃燒用空氣的凈化成為必要。由于一般事先并不知 曉塵埃顆粒大小的多樣性這個(gè)事實(shí)，因而必須如此構(gòu)造空氣濾清器裝置，從而可以可靠 地濾出所有的可能以某種方式影響內(nèi)燃機(jī)的運(yùn)行的顆粒大小，用于能夠?qū)⒆銐蚯鍧嵉娜?燒用空氣輸送給內(nèi)燃機(jī)。尤其在車輛上或者說車輛中使用的內(nèi)燃機(jī)的范圍內(nèi)，效率優(yōu)化的并且位置空間 優(yōu)化的空氣濾清器系統(tǒng)的設(shè)計(jì)方案是必要的，用于將尺寸保持在微小的程度上，并且另 一方面能夠?qū)崿F(xiàn)空氣濾清器裝置的仍然很高的效率。例如從EP 1 364 695 Al中公開了一種空氣濾清器，該空氣濾清器集成到內(nèi)燃機(jī) 的進(jìn)氣歧管(Ansaugtrakt)中，用于使有待輸送給內(nèi)燃機(jī)的氣缸的燃燒用空氣經(jīng)受過濾。 空氣濾清器基本上構(gòu)造為三件式結(jié)構(gòu)并且在濾清器殼中包括一個(gè)過濾元件，該過濾元件 構(gòu)造為能夠更換的濾清器濾芯，該濾清器濾芯在軸向上被燃燒用空氣通流并且在徑向上 能夠通過一個(gè)能夠閉鎖的頂蓋裝入到濾清器殼中。在所述濾清器濾芯的前面布置了旋風(fēng) 預(yù)分離器，該旋風(fēng)預(yù)分離器用于分離出粗糙的臟物顆粒。在所述濾清器濾芯的下游有一 個(gè)次級過濾元件或者說精細(xì)過濾元件，該次級過濾元件或者說精細(xì)過濾元件同樣能夠在 徑向上在頂蓋打開時(shí)裝入到濾清器殼中。所述旋風(fēng)預(yù)分離器、濾清器濾芯和精細(xì)過濾元 件在軸向上先后放置并且在沒有使有待凈化的燃燒用空氣轉(zhuǎn)向的情況下被燃燒用空氣沿 軸向方向通流。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種過濾元件或者說一種空氣濾清器，所述過濾元件或 者說空氣濾清器具有用于提高運(yùn)行可靠性的經(jīng)過優(yōu)化的密封輪廓。本發(fā)明的任務(wù)通過獨(dú)立權(quán)利要求的主題得到解決，其中改進(jìn)的實(shí)施方式在獨(dú)立 權(quán)利要求中得到體現(xiàn)。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，提供一種用于內(nèi)燃機(jī)的空氣濾清器的過 濾元件，其中該過濾元件沿基本上軸向的伸展方向具有伸長并且沿基本上正交于所述伸 長的平面沿徑向的伸展方向具有伸長，其中所述過濾元件具有過濾介質(zhì)，該過濾介質(zhì)設(shè) 有原氣側(cè)和純氣側(cè)，并且所述過濾元件具有密封裝置，該密封裝置設(shè)有第一接觸面，該第一接觸面設(shè)計(jì)用于在滲透空氣密封的情況下關(guān)于空氣濾清器殼壁使純氣側(cè)和原氣側(cè)分 開，其中所述第一接觸面為環(huán)繞結(jié)構(gòu)并且具有一種幾何形狀，該幾何形狀關(guān)于軸向的伸 展方向具有防止誤安裝的非對稱性。通過這種方式可以提供一種過濾元件，對于該過濾元件來說通過非對稱結(jié)構(gòu)的 設(shè)置可以防止不合適的操作尤其不合適地安裝到空氣濾清器殼中的情況或者說能夠使操 作者識(shí)別誤安裝或者說防止誤安裝。在此防止將過濾元件錯(cuò)誤地安裝到空氣濾清器殼 中，這可以避免空氣濾清器的功能故障。此外可以保證，所屬的接觸面的密封結(jié)構(gòu)規(guī)范 地得到匹配處理并且由此避免在所述過濾元件的旁邊通流空氣濾清器殼的滲透氣流。通 過這種方式，可以在內(nèi)燃機(jī)上防止由通過空氣濾清器濾出的對內(nèi)燃機(jī)來說有害的顆粒所 引起的嚴(yán)重?fù)p壞。尤其可以避免，這樣的顆粒未經(jīng)過濾而經(jīng)過空氣濾清器殼并且由此到 達(dá)內(nèi)燃機(jī)的燃燒室中。此外可以避免通過過濾元件在空氣濾清器殼中的誤安裝也損壞該 過濾元件或者降低該過濾元件的效率這樣的情況。尤其對于空氣濾清器殼或者說過濾元 件中的彼此協(xié)調(diào)的幾何形狀來說，誤安裝否則會(huì)如此改變空氣濾清器殼中的整個(gè)流動(dòng)狀 況，使得空氣濾清器不再被以想要的方式方法通流，并且過濾元件的特定的區(qū)域因此例 如比想要的程度更大的程度被流向或者說被通流并且與此相反空氣幾乎沒有或者根本沒 有流經(jīng)所述過濾元件的其它區(qū)域。通過防止誤安裝這種方式可以防止過濾元件的非常不 均勻的負(fù)荷，尤其在向經(jīng)受過度負(fù)荷的區(qū)域快速添加濾出物并且由于所述濾出物也大大 改變空氣濾清器中的流動(dòng)狀況時(shí)會(huì)出現(xiàn)所述不均勻的負(fù)荷。在此尤其會(huì)顯著改變流動(dòng)阻 力，從而不僅對空氣濾清器的效率產(chǎn)生不好的影響，而且同樣對內(nèi)燃機(jī)的效率產(chǎn)生不好 的影響，因?yàn)閮?nèi)燃機(jī)不再得到必需的所提供的空氣量。除此以外，可以通過避免錯(cuò)誤地 將過濾元件安裝在空氣濾清器殼中這種方式來實(shí)現(xiàn)這一點(diǎn)，即過濾元件的過濾介質(zhì)被以 想要的方式方法流向并且有時(shí)過濾介質(zhì)沒有以機(jī)械方式通過氣流變形或者甚至毀壞。因 此，同時(shí)可以保證過濾元件并且由此保證整個(gè)空氣濾清器的效率和可靠性。此外，通過 布置在過濾元件上的密封裝置的非對稱的接觸面，對更換濾清器殼中的過濾元件的操作 人員來說能夠感覺到，是否并且已正確地將過濾元件裝入到空氣濾清器殼中或者說可能 存在著誤安裝情況，在此可以直接通過操作人員對所述誤安裝情況進(jìn)行校正。密封裝置在此不僅可以是基本上剛性的接觸面而且可以是基本上柔韌的接觸 面。在此，柔韌的接觸面是指一種接觸面，該接觸面不僅會(huì)在受到剛性的接觸面的反作 用力時(shí)而且會(huì)在受到柔韌的接觸面的反作用力時(shí)發(fā)生變形。所述變形一方面不僅可以是 塑性變形或者說非自動(dòng)復(fù)位的變形而且另一方面也可以是彈性變形或者說自動(dòng)復(fù)位的變 形。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，所述第一接觸面布置在表面中，該表面 的相對于安裝方向的平面的間距沿安裝方向單調(diào)上升。換句話說，所述第一接觸面布置在相對于安裝方向傾斜放置的平面或者彎曲的 表面中，從而在將過濾元件插入到空氣濾清器殼中時(shí)直到一個(gè)比較晚的時(shí)刻才向密封裝 置的接觸面施力并且通過這種方式可以在極大的程度上避免密封面的橫向移動(dòng)和相互摩 擦。在受到塵埃負(fù)荷的環(huán)境中不是不可能的是，某些顆粒也沉積在密封件的 表面上。尤 其對于這樣的受到塵埃負(fù)荷的環(huán)境來說可能有意義的是，避免相應(yīng)的密封接觸面的相互 摩擦，用于防止沉積在密封面上的顆粒有時(shí)候會(huì)通過摩擦來引起密封面的損壞。最后可以通過摩擦的避免來 方便安裝作業(yè)。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，所述密封裝置分布在彎曲的表面中。通過將密封裝置布置在彎曲的表面中這種方式，相對于例如傾斜分布的平面可 以實(shí)現(xiàn)更小的安裝深度，并且同時(shí)可以保證從安裝位置看在空氣濾清器殼的最深點(diǎn)上將 密封元件插入到密封結(jié)構(gòu)中。這個(gè)深處的位置一般在插入密封元件之后不再輕易地被操 作人員看得到，因而尤其在這個(gè)區(qū)域中必須保證可靠地插入密封元件的接觸面。尤其可 以通過接觸面的彎曲的結(jié)構(gòu)來防止這一點(diǎn)，即例如密封唇意外地反轉(zhuǎn)，由此不再保證可 靠的密封。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，所述密封幾何形狀具有沿圓周方向變化 的輪廓。該輪廓的這樣的沿圓周方向的變化例如可以通過密封唇或者說接觸面的加寬來 進(jìn)行，就象通過有彈性的密封元件的更厚的結(jié)構(gòu)來進(jìn)行一樣。除此以外，橫截面輪廓也 可以沿圓周方向變化，從而尤其也可以為不同的位置而考慮到密封元件區(qū)段。尤其可以 從在空氣濾清器殼的更深的區(qū)域中的安裝位置看如此構(gòu)造所述輪廓，從而在那里更容易 向密封幾何形狀進(jìn)行徑向的力的加載，而從所述空氣濾清器殼的中部和上面的區(qū)域中的 安裝位置看可以更容易向密封幾何形狀進(jìn)行軸向的力加載。這能夠?qū)崿F(xiàn)密封幾何形狀的 沿圓周的不同的結(jié)構(gòu)尤其變化的輪廓。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，所述密封裝置處于過濾元件的朝向流出 側(cè)的區(qū)域中。通過這種方式，尤其在所述過濾元件是波紋管過濾器時(shí)也可以將所述過濾元件 的外面的外殼表面用作流入面，在一些實(shí)施方式中所述過濾元件是多重波紋管過濾器， 對于這些實(shí)施方式來說此外在中間提供一條另外的流入通道。因?yàn)闉V出的塵埃一定處于 原氣側(cè)上，所以在原氣側(cè)上也必須提供很大的流入面。這例如可以通過在原氣側(cè)上提供 兩條流入通道這種方式來實(shí)現(xiàn)。但是要說明，所述密封裝置也可以處于所述過濾元件 的朝向流入側(cè)的區(qū)域中，但是其中在這種情況下外面的外殼表面一般不再供流入流體所 用。但是在使用所謂的卷形過濾器或者說緊湊元件或者笛形過濾器時(shí)這一點(diǎn)就沒有多大 意義，因?yàn)樵谝话闱闆r下對于緊湊元件或者說卷形過濾器或者笛形過濾器來說，外面的 外殼表面沒有設(shè)計(jì)為流入面并且流體流入主要通過過濾元件的端面來進(jìn)行。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，所述過濾元件在徑向伸展方向的平面中 具有基本上筆直的第一區(qū)段和基本上筆直的第二區(qū)段，其中所述基本上筆直的第一區(qū)段 和所述基本上筆直的第二區(qū)段在所述徑向的伸展方向的平面中朝向彼此走向。通過這種方式可以將過濾元件裝入到空氣濾清器殼中，而尤其在進(jìn)行徑向密封 時(shí)所述基本上筆直的區(qū)段沒有提早通過空氣濾清器殼的相應(yīng)的密封面得到力的加載。由 此尤其在有塵?；蛘哳w粒沉積在密封面上時(shí)基本上可以避免密封面之間的很長的摩擦位 移，因而不會(huì)損壞密封幾何形狀。此外，可以通過過濾元件的這種楔形的結(jié)構(gòu)來輕松和 容易地將過濾元件壓入到空氣濾清器殼中。在進(jìn)行徑向密封時(shí)，而后例如可以通過空氣 濾清器殼蓋朝插入孔的方向建立相應(yīng)的徑向密封結(jié)構(gòu)。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，所述過濾元件具有維持形狀的殼體，該 殼體至少部分地在所述徑向的伸展方向的平面中在過濾元件的流出側(cè)的端面范圍上延伸并且至少部分地沿軸向方向在所述過濾元件的外面的外殼表面的范圍上延伸。這樣的維持形狀的殼體一方面可以用作防撞護(hù)件或者說棱邊護(hù)件，但是也可以 接納密封裝置，用于提供所定義的密封幾何形狀。除此以外，也可以在所述維持形狀 的殼體上設(shè)置導(dǎo)流的裝置例如空氣導(dǎo)流板，用于在空氣濾清器殼的內(nèi)部能夠與過濾元件 一起提供優(yōu)化的流動(dòng)幾何形狀。如果例如所述過濾元件以多重波紋管過濾器的形式來 提供，那么所述維持形狀的殼體例如也可以在外面的波紋管的整個(gè)折痕深度的范圍上延 伸，由此但是有時(shí)候會(huì)降低流入通道的有效的流入面積。對于在結(jié)構(gòu)上如此設(shè)計(jì)從而不 需要外面的外殼表面上的流入面積的過濾元件例如卷形過濾器或者緊湊元件來說，所述 維持形狀的殼體也可以在整個(gè)外殼表面的范圍上延伸。
按照一種示范性的實(shí)施方式，所述密封裝置設(shè)置在維持形狀的殼體上。通過這種方式可以將所述維持形狀的殼體的形狀穩(wěn)定性用于使密封裝置關(guān)于其 位置和幾何形狀得到穩(wěn)定，使得所述密封裝置不會(huì)在無意之中變形。維持形狀的殼體在 此在其輪廓中也可以沿過濾元件的圓周變化，從而例如可以在所述維持形狀的殼體上實(shí) 現(xiàn)斜立的密封裝置。這尤其對于一些實(shí)施方式來說很重要，在這些實(shí)施方式中所述密封 裝置布置在傾斜的平面中或者彎曲的表面上，用于例如避免密封面的橫向滑動(dòng)。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，所述密封裝置的第一接觸面能夠彈性變 形。一般在空氣濾清器的使用壽命過程中要多次更換空氣濾清器殼中的過濾元件， 因而空氣濾清器殼方面的密封幾何形狀在一般情況下具有比過濾元件上的密封幾何形狀 長的壽命周期。因?yàn)橥ǔＤ軌驈椥宰冃蔚拿芊庋b置對損壞更為敏感，所以有意義的是， 所述對損壞更為敏感的密封幾何形狀，這里是設(shè)置在過濾元件上的能夠彈性變形的密封 裝置，經(jīng)受更為經(jīng)常的更換并且具有更好的可更換性。尤其對于密封裝置或者說整個(gè)密 封幾何形狀的一般在密封結(jié)構(gòu)的會(huì)彈性變形的部分上出現(xiàn)的損壞來說，大為簡單和節(jié)費(fèi) 費(fèi)用的做法是，僅僅必須更換過濾元件而不是整套更換空氣濾清器。除此以外，空氣濾 清器的更換在一般情況下只能由專業(yè)人員來實(shí)施，而過濾元件本身則也可以由相應(yīng)的內(nèi) 燃機(jī)的運(yùn)營者或者操作人員來更換。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，所述第一接觸面具有凹入的設(shè)有對置的 側(cè)翼的密封輪廓。這樣的密封輪廓允許如此接納相應(yīng)的例如構(gòu)造為接片的形式的密封面，從而提 供較長的弧距(Fadenmaii)用于橫穿密封面。由此通常改進(jìn)了密封裝置的密封性能。尤 其凹入的密封輪廓的對置的側(cè)翼允許將過濾元件更好地定位并且除此以外將其自動(dòng)穩(wěn)定 地保持在空氣濾清器殼中。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，所述對置的側(cè)翼的至少其中之一沿圓周 方向具有至少一根伸出的筋條。通過這種方式，尤其在所述伸出的筋條具有某種允許夾住空氣濾清器殼方面的 密封幾何形狀的伸出的棱邊或者說接片的彈性和柔性時(shí)，可以實(shí)現(xiàn)所述凹入的密封裝置 與空氣濾清器殼的相應(yīng)的密封面之間的自保持效應(yīng)。除此以外，在沿圓周方向設(shè)置多根 伸出的筋條時(shí)，可以提供多條環(huán)繞的密封線，所述密封線改進(jìn)原氣側(cè)和純氣側(cè)之間的滲 透空氣密封的分開效果。除此以外，也通過所述伸出的筋條之間的插裝和夾緊來改進(jìn)自保持效應(yīng)。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，所述第一接觸面的壓緊方向基本上垂直于安裝方向來伸展，所述過濾元件能夠沿該安裝方向安裝到濾清器殼中。尤其對于橫向于流動(dòng)方向的安裝方向來說，可以以這種方式不僅在空氣濾清器 殼中而且在過濾元件上提供環(huán)繞的不中斷的密封面，使得兩個(gè)所定義的密封面彼此相 碰，所述密封面保證在滲透空氣密封的情況下分開純氣側(cè)和原氣側(cè)。通過過濾元件上 的朝流出側(cè)的方向指向的支承面以及空氣濾清器殼的相應(yīng)的朝流入側(cè)的方向指向的接觸 面，還可以提高由運(yùn)行引起的氣流的壓緊力并且就這樣改進(jìn)密封狀況。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，所述過濾元件具有關(guān)于該過濾元件能夠 從第一運(yùn)動(dòng)位置置于第二運(yùn)動(dòng)位置中的施力裝置，其中在所述第一運(yùn)動(dòng)位置中如此設(shè)計(jì) 所述施力裝置，使得其允許將過濾元件插入到濾清器殼中并且在所述第二運(yùn)動(dòng)位置中如 此設(shè)計(jì)所述施力裝置，使得其在朝空氣濾清器殼支撐的情況下使過濾元件的密封裝置朝 空氣濾清器殼的密封裝置施力。通過這種方式，例如可以在所述施力裝置處于第一運(yùn)動(dòng)位置中時(shí)將過濾元件例 如橫向于流動(dòng)方向放入到空氣濾清器殼中。通過將所述施力裝置朝第二運(yùn)動(dòng)位置中進(jìn)行 操縱這種方式，可以在朝空氣濾清器殼支撐的情況下施加相應(yīng)的力，用于而后將所述過 濾元件的密封裝置的支承面壓緊到空氣濾清器殼的相應(yīng)的密封面上。通過這種方式，首 先可以在不費(fèi)多大力的情況下將過濾元件放入到空氣濾清器殼的想要的位置中，并且而 后才使用相應(yīng)的施力裝置，該施力裝置將力施加到相應(yīng)的密封結(jié)構(gòu)上，用于在滲透空氣 密封的情況下將純氣側(cè)和原氣側(cè)彼此分開。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，所述施力裝置以能夠圍繞著回轉(zhuǎn)軸線回 轉(zhuǎn)的方式固定在所述過濾元件上并且具有用于朝空氣濾清器殼施力的表面，其中所述用 于施力的表面在回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)時(shí)關(guān)于回轉(zhuǎn)軸線執(zhí)行偏心的運(yùn)動(dòng)。通過這種方式，通過偏心輪的設(shè)置來提供作用于所述密封裝置上的壓緊力，從 而可以利用某種杠桿作用，用于以較小的力的消耗來實(shí)現(xiàn)很高的作用于所述密封裝置上 的壓緊力。通過壓緊面的關(guān)于回轉(zhuǎn)軸線的偏心的結(jié)構(gòu)，來提高通過一種楔形作用起作用 的力。用于施力的表面在此可以如此彎曲，從而基本上以連續(xù)不斷的力來進(jìn)行力的加 載。除此以外，可以如此構(gòu)造所述用于施力的表面，使得其具有一定的隆起，施力裝置 必須通過運(yùn)動(dòng)越過所述隆起，用于將規(guī)定的壓緊力施加到密封幾何形狀上。尤其超過這 樣的隆起這種情況對操作人員來說代表著能夠感覺到的符號，表示已規(guī)范地將過濾元件 放入到空氣濾清器殼中或者說規(guī)范地向密封幾何形狀施力。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，所述施力裝置具有手柄，該手柄設(shè)計(jì)用 于使所述施力裝置從第一運(yùn)動(dòng)位置運(yùn)動(dòng)到第二運(yùn)動(dòng)位置中并且相反，其中所述手柄在第 一運(yùn)動(dòng)位置中設(shè)計(jì)為用于將過濾元件安裝到濾清器殼中或者說將過濾元件從濾清器殼中 拆卸下來的把手。通過這種方式，所述具有手柄的施力裝置同時(shí)也可以用作用于裝入過程的操作 輔助件，使得所述施力裝置的手柄不僅可以用于安裝作業(yè)而且可以用于施力。除此以 夕卜，可以如此布置所述施力裝置的手柄，使得其在所述第一運(yùn)動(dòng)位置中在徑向上從過濾 元件上伸出，從而也可以容易地用手套來進(jìn)行操縱和操作，而所述手柄在第二操縱位置或者說運(yùn)動(dòng)位置中則如此抵靠在過濾元件上，使得其基本上不再在徑向上從過濾元件上 伸出，以便將過濾元件在第二運(yùn)行位置中也就是說在第二運(yùn)動(dòng)位置中的安裝尺寸保持緊 湊并且由此也將空氣濾清器殼的外部尺寸保持在微小的程度上。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，所述密封裝置具有第二接觸面，該第二 接觸面設(shè)計(jì)用于在滲透空氣密封的情況下將過濾元件的純氣側(cè)從布置在所述過濾元件后 面的 安全元件的原氣側(cè)上分開。通過這種方式可以在所述過濾元件上設(shè)置密封裝置，該密封裝置不僅使過濾元 件相對于空氣濾清器殼密封而且也提供用于布置在后面的安全元件的密封裝置。這樣的 具有第一接觸面和第二接觸面的密封裝置尤其也可以設(shè)置在所述維持形狀的殼體上。通 過在所述密封裝置上設(shè)置第一接觸面和第二接觸面這種方式，可以將所述能夠更換的過 濾元件的整個(gè)密封結(jié)構(gòu)基本上集中在圓周范圍內(nèi)。除此以外能夠?qū)崿F(xiàn)這一點(diǎn)，即可以定 期更換可能敏感的密封幾何形狀，尤其如果所述密封幾何形狀設(shè)置在過濾元件上，而該 過濾元件則設(shè)置為可以經(jīng)常更換的易損件或者說消耗件。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，所述第二接觸面構(gòu)造為有彈性并且所述 第一接觸面和第二接觸面構(gòu)造在整體的元件中。通過這種方式能夠容易地制造不僅具有 第一接觸而且具有第二接觸面的密封裝置，由此尤其所述第一接觸面和第二接觸面的易 受磨損和損壞的有彈性的區(qū)域可以容易地予以更換。此外，所述具有第一接觸面和第二 接觸面的密封裝置以能夠松開的方式設(shè)置在所述過濾元件上。由此也可以將這個(gè)整體的 具有第一接觸面以及第二接觸面的元件單獨(dú)更換，或者單獨(dú)更換所述過濾元件，而所述 仍然完好的整體的具有第一接觸面和第二接觸面的元件則留在空氣濾清器殼中或者在將 新使用的過濾元件裝入到空氣濾清器殼中之前至少可以設(shè)置或者說安置到該新使用的過 濾元件上。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，提供用于內(nèi)燃機(jī)的空氣濾清器，該空氣 濾清器具有按本發(fā)明的過濾元件以及空氣濾清器殼，其中所述空氣濾清器殼具有與所述 過濾元件的密封裝置相對應(yīng)的設(shè)有第一接觸面的密封裝置。按照本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式，提供用于內(nèi)燃機(jī)的空氣濾清器，其中所 述空氣濾清器殼體如此具有受力面(Kraftaufnahmeflache)并且該受力面用于所述 過濾元件的用于施力裝置施力的表面，從而能夠承受所述密封裝置的朝濾清器殼的受力 面施加的力。應(yīng)該看到，上面所說明的單個(gè)特征當(dāng)然也可以彼此間進(jìn)行組合，由此也可以部 分地出現(xiàn)有利的超越單個(gè)作用的總和的作用。本發(fā)明的這些和其它方面通過參照此后所說明的示范性的實(shí)施方式來得到解釋 和說明。


下面參照以下附圖對示范性的實(shí)施方式進(jìn)行說明。其中圖1是空氣濾清器殼連同一個(gè)有待裝入其中的按本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方 式的過濾元件的示意的布置方式，圖2是一個(gè)過濾元件和一個(gè)空氣濾清器殼的在最終裝入斜立的或者說傾斜的密封裝置之前的示意的剖視圖，
圖3是在按本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式的空氣過濾元件的徑向的伸展平面 中的示意的剖視圖，圖4是按本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式的過濾元件的剖視圖，圖5是按本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式的密封裝置，圖6是按本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式的維持形狀的殼體上的密封幾何形狀 的輪廓剖視圖，圖7是按本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式的密封幾何形狀，圖8是本發(fā)明的一種另外的示范性的實(shí)施方式的示范性的密封幾何形狀，圖9是按本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式的過濾元件的剖視圖，圖10是過濾元件連同按本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式的施力裝置構(gòu)成的布置 方式，圖11是裝入在具有按本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式的施力裝置的空氣濾清器 殼中的過濾元件，圖12是按本發(fā)明的一種示范性的實(shí)施方式的具有一個(gè)第一接觸面和一個(gè)第二接 觸面的密封幾何形狀的剖視圖，圖13是處于過濾元件、空氣濾清器殼與安全元件之間的密封幾何形狀的一種另 外的示范性的實(shí)施方式。
具體實(shí)施例方式圖1示出了空氣濾清器殼100連同空氣濾清器殼蓋199的示意性的視圖。此外 示出了一個(gè)過濾元件1，該過濾元件1裝入到空氣濾清器殼中并且更確切地說沿基本上正 交于軸向的伸展方向A伸展的安裝方向E裝入到所述空氣濾清器殼中，所述過濾元件以 及所述空氣濾清器殼在該實(shí)施方式中沿所述伸展方向A延伸。在通常情況下，所述空氣 濾清器殼和過濾元件1也被有待凈化的空氣或者說有待凈化的流體沿這個(gè)軸向的伸展方 向A通流。在這里所示出的實(shí)施方式中，在空氣濾清器殼上例如布置了把手或者把手凹 口 94，用于能夠?qū)⑦^濾元件裝入到空氣濾清器殼100中或者說能夠?qū)⑦^濾元件1從空氣濾 清器殼100中取出。殼蓋199在此有利地具有密封幾何形狀，借助于該密封幾何形狀可 以在滲透空氣密封的情況下將空氣濾清器殼100閉鎖，從而保證空氣濾清器殼規(guī)范地運(yùn) 行。除此以外，所述空氣濾清器殼199的殼蓋具有一些裝置或者結(jié)構(gòu)措施，借助于所述 裝置或者結(jié)構(gòu)措施一方面可以將過濾元件1定位在空氣濾清器殼100中，并且另一方面可 以施力，借助于所施之力可以使過濾元件和空氣濾清器殼的密封件處于嚙合之中并且可 以加載一定的力。所述過濾元件1在此可以是所謂的折疊過濾元件，該折疊過濾元件由一個(gè)或者 多個(gè)波紋管構(gòu)成，所述波紋管例如在徑向上布置在彼此當(dāng)中。該過濾元件在此不僅可以 構(gòu)造為卵形而且可以構(gòu)造為圓形，但是不局限于這些外部形狀。該過濾元件同樣也可以 是所謂的構(gòu)造為緊湊元件的形式的卷形過濾器或者說笛形過濾器，在此流體基本上通過 端面流向所述卷形過濾器或者說笛形過濾器或者說從卷形過濾器或者說笛形過濾器上流 出ο
圖2示出了沿縱軸線或者說軸向的伸展方向A的示意性的剖視圖，在該剖視圖 中所述過濾元件1設(shè)有密封裝置70，該密封裝置70具有一個(gè)接觸面71。濾清器殼100 具有一個(gè)相應(yīng)的接觸面171，該接觸面171在將過濾元件安裝到濾清器殼100時(shí)與所述過 濾元件1的接觸面71相嚙合。這兩個(gè)接觸面71、171而后在空氣濾清器殼100中建立原 氣側(cè)的相對于純氣側(cè)的滲透空氣密封的密封結(jié)構(gòu)。在圖2所示的實(shí)施方式中，所述接觸 面或者說密封裝置構(gòu)造為斜立或者說傾斜的結(jié)構(gòu)。這在沿插入方向E放入過濾元件1時(shí) 能夠?qū)崿F(xiàn)這一點(diǎn)，即所述接觸面71、171在一個(gè)比較晚的時(shí)刻才彼此相接觸并且由此可 以避免所述密封面或者說接觸面71、171在彼此上面的拖拉運(yùn)動(dòng)。尤其如果在所述密封 面或者說接觸面71、171上有塵埃顆?；蛘哒f例如沙粒時(shí)，在摩擦?xí)r會(huì)擔(dān)心密封表面受 損。通過密封裝置70的傾斜定位，可以在極大程度上避免這樣的損壞。所述密封裝置 70在此不僅可以布置在斜立的平面中，但是同樣也可以布置在如在圖2中示出的一樣的 拱起的表面中。有意義的是，所述接觸面71的表面或者說平面的拱形或者說傾角與所述 接觸面171的表面或者說平面的拱形或者說傾角相一致。但是在圖2中示出的傾角或者 說彎曲度也可以小得多并且決定性地依賴于接觸面71、171的彈性、過濾器尺寸、環(huán)境 條件等。就這一點(diǎn)而言，在圖2中僅僅示出了示意性的示意圖，該示意圖說明傾斜的或 者說拱起的接觸面的基本原理。圖3示出了空氣濾清器元件的沿徑向的伸展方向的剖面的示意性的視圖，所述 伸展方向基本上正交于軸向的伸展方向A伸展。在圖3所示出的實(shí)施方式中所述空氣濾 清器元件具有一個(gè)基本上彎曲的第一區(qū)域16和一個(gè)基本上彎曲的第二區(qū)域17。在其之 間各有一個(gè)基本上筆直的第一區(qū)段18和一個(gè)基本上筆直的第二區(qū)段19。在此要理解， 所述基本上筆直的區(qū)段18和19同樣也可以具有彎曲度，但是該彎曲度在通常情況下大大 小于所述彎曲的第一區(qū)域或者說第二區(qū)域16和17的彎曲度。按照這里所示出的布置方 式，所述基本上筆直的區(qū)域18和19在徑向的伸展的這里所示出的平面中朝向彼此因而相 對于彼此傾斜，該布置方式能夠容易地將所述過濾元件1沿插入方向E裝入到空氣濾清器 殼中。在此，由于相應(yīng)的截面平面中的楔形的結(jié)構(gòu)，相應(yīng)的密封件沿著由所述區(qū)段16、 17、18和19構(gòu)成的圓周朝對置密封件在空氣濾清器殼中只是在比較靠后的時(shí)間才相互接 觸。由此可以避免密封面的相互摩擦。所述兩個(gè)基本上筆直的區(qū)域的這樣的傾斜的布置 方式尤其在使過濾元件相對于空氣濾清器殼進(jìn)行徑向密封時(shí)有意義。在此要理解，在圖3 中示出的布置方式代表著基本上筆直的區(qū)段18、19的顯著放大的傾角，但是其中在實(shí)際 上這個(gè)傾角也可能按過濾元件1的設(shè)計(jì)形式而小得多。在進(jìn)行徑向密封時(shí)，可以在空氣 濾清器殼上布置一個(gè)相應(yīng)的密封的配對面，其中基本上一個(gè)相應(yīng)的密封的相對于彎曲的 區(qū)域17以及基本上筆直的區(qū)段18和19的接觸面可以布置在空氣濾清器殼的下面的部分 上，而一個(gè)相應(yīng)的相對于彎曲的區(qū)段16的接觸面也可以設(shè)置在空氣濾清器殼的殼蓋上。圖4示出了過濾元件1的示意的剖視圖。在圖4中示出的過濾元件是所謂的多重 波紋管過濾器，該多重波紋管過濾器具有一個(gè)外面的波紋管10和一個(gè)里面的波紋管20。 所述里面的波紋管20在此可以相對于外面的波紋管10傾斜，從而在里面的波紋管20與 外面的波紋管10之間出現(xiàn)一條流入通道。在這里所示出的實(shí)施方式中，所述過濾元件1 設(shè)有一個(gè)維持形狀的殼體60，該殼體60在這里所示出的實(shí)施方式中在端面上將外面的波 紋管10覆蓋并且此外部分地在所述外面的過濾波紋管的外殼表面的 范圍上延伸。在此，所述維持形狀的殼體并非強(qiáng)制地在整個(gè)外面的波紋管范圍上延伸，而是同樣也可以在徑 向上僅僅部分地在外面的波紋管范圍上延伸，從而必要時(shí)可以(按流動(dòng)方向)提供流入通 道或者說流出通道的擴(kuò)大的流入面積。但是，同樣這樣的維持形狀的殼體也可以設(shè)置在 所謂的卷形過濾器或者說笛形過濾器上，其中而后在通常情況下將流入面積的覆蓋部分 保持在較小的程度上并且更確切地說通過在外面的外殼表面達(dá)到穩(wěn)定。在這里所示出的 實(shí)施方式中，所述維持形狀的殼體60具有密封裝置70，該密封裝置70在這里例如可以由 一個(gè)有彈性的唇邊74構(gòu)成，該唇邊74布置在凸緣65的上面。這樣的唇邊不僅可以在將 其朝空氣濾清器殼上的相應(yīng)支承面擠壓時(shí)用于沿軸向方向的密封，而且在例如一個(gè)相應(yīng) 的凸起嚙合到該唇邊74的密封裝置與所述維持形狀的殼體60的凸緣65之間的中間空隙 中時(shí)同樣可以用于徑向的密封。后面參照圖6對此進(jìn)行更為詳細(xì)的說明。圖5示出了一種另外的密封幾何形狀，對于該密封幾何形狀來說一個(gè)密封裝置 70布置在所述維持形狀的殼體60的凸緣65的環(huán)繞的槽上面或者說里面。在圖5所示出的實(shí)施方式中，所述密封裝置70構(gòu)造為凹入的結(jié)構(gòu)并且具有凹入 的接觸面71。所述密封裝置70從其輪廓方面可以沿該密封裝置的圓周方向變化，例如 通過所設(shè)的徑向的接片76而變化。這些接片可以防止將空氣過濾元件1錯(cuò)誤地裝入到空 氣濾清器殼中。尤其這樣的接片76或者說非對稱性防止這樣的情況，即所述過濾元件在 空氣濾清器殼中占據(jù)這樣的可能向操作者傳遞過濾元件已正確地裝入到空氣濾清器殼中 的印象，盡管實(shí)際上不是這種情況。換句話說，操作者可以通過密封輪廓的沿圓周方向 的非對稱的結(jié)構(gòu)能夠直接確定，所述過濾元件沒有在相應(yīng)的配對密封面上占據(jù)規(guī)定的位 置，并且能夠直接看出這種錯(cuò)誤并且在其再次按規(guī)定將內(nèi)燃機(jī)或者說空氣濾清器投入運(yùn) 行中之前對這種錯(cuò)誤加以校正。圖6示出了參照圖4早已提到的密封幾何形狀，對于該密封幾何形狀來說所述構(gòu) 造為有彈性的唇邊的密封裝置70布置在凸緣65的上方。這個(gè)有彈性的唇邊例如可以作 為徑向密封件起作用，如果在所述密封唇74與凸起65之間如此嚙合著空氣濾清器殼的接 片，使得所述接觸面71密封地朝空氣濾清器殼的接片抵靠。此外，在圖6中示出的密封 輪廓也可以用作軸向密封件，此時(shí)例如所述密封唇74沿軸向方向構(gòu)造為柔性的結(jié)構(gòu)并且 將布置在外面的接觸面71朝空氣濾清器殼100的相應(yīng)的接觸面171擠壓。圖7示出了一種與此相比更為簡單一些的密封幾何形狀，但是該密封幾何形狀 基本上僅僅為接觸面71朝空氣濾清器殼的相應(yīng)的接觸面進(jìn)行軸向抵靠而設(shè)計(jì)。這里也設(shè) 置了一個(gè)凸緣65，該凸緣65布置在所述維持形狀的接納著密封裝置的殼體60上，所述密 封裝置在這里示出的實(shí)施方式中具有一個(gè)沿軸向方向定向的接觸面71。所述凸緣在此可以構(gòu)造為在徑向上向外變細(xì)的結(jié)構(gòu)，從而為所述密封裝置70產(chǎn) 生穩(wěn)定的支撐性的支承面。圖8示出了密封裝置的一種另外的示范性的實(shí)施方式，在該實(shí)施方式中所述密 封裝置70例如處于凸緣65的一條環(huán)繞的沿軸向方向敞開的槽中。此外，在此所述在圖 8中示出的實(shí)施方式在所述接觸面71a和71b上各具有一個(gè)筋條狀的凸起72a、72b。盡 管在圖8中示出了多個(gè)這樣的筋條狀的凸起，但是在那里也可以設(shè)置更少或者更多數(shù)目 的筋條狀的凸起。這些筋條狀的凸起例如可以將沿軸向方向定向的接片接納并且夾緊在 空氣濾清器殼中，從而甚至在移走其它保持性的裝置例如空氣濾清器殼蓋時(shí)也可靠地將所述過濾元件保持在空氣濾清器殼中。除此以外，多根筋條72a、72b代表著多個(gè)環(huán)繞的 密封面，所述密封面保證在空氣濾清器殼中可靠地對原氣側(cè)和純氣側(cè)進(jìn)行密封。在此要理解，參照圖5、6、7和8所說明的密封輪廓當(dāng)然也可以彼此相組合，尤 其關(guān)于處于凸緣65的上方的密封裝置和這樣的處于凸緣的下方的密封裝置可以彼此相組 合。通過這種方式可以提供一種過濾元件，這種過濾元件可以單體式地制造并且可以適 合于空氣濾清器殼中的極為不同的幾何形狀。此外要理解，所述密封裝置并非務(wù)必處于 所述維持形狀的殼體60上，而是除此以外也可以設(shè)置在空氣濾清器殼上的單獨(dú)的密封支 座上。圖9示出了過濾元件1的一種示范性的實(shí)施方式，該過濾元件1在這里構(gòu)造為多 重波紋管過濾器的形式。在此所述在圖9中示出的多重波紋管過濾器具有一個(gè)外面的波 紋管10以及一個(gè)里面的波紋管20，所述里面的波紋管20在徑向上布置在所述外面的波 紋管20的內(nèi)部。所述波紋管10和20在圖9所示出的實(shí)施方式中在一個(gè)軸向的第二端部 12、22上與密封元件52在滲透空氣密封的情況下相連接，從而在此能夠在原氣側(cè)與純氣 側(cè)之間進(jìn)行可靠的分離。此外在圖9所示出的實(shí)施方式中，在所述外面的波紋管10的一 個(gè)軸向的第一端部11上形成所述具有密封幾何形狀的維持形狀的殼體60。除了所述外面 的波紋管10的彎曲的區(qū)段16和17 (這里未示出)以及基本上筆直的區(qū)段18和19之外， 所述里面的波紋管20也具有一個(gè)彎曲的區(qū)段26以及基本上筆直的區(qū)段28和29。所述兩 個(gè)筆直的區(qū)段28和29通過密封元件51如此在滲透空氣密封的情況下得到密封，從而可 以分開所述過濾元件1或者說空氣濾清器殼的純氣側(cè)和原氣側(cè)。盡管所述兩個(gè)基本上筆直的區(qū)段18和19在圖9所示出的實(shí)施方式中基本上平 行，但是這些區(qū)段也可以朝向彼此伸展，從而可以方便沿關(guān)于接觸面71和171在空氣濾 清器殼中的接觸情況進(jìn)行在插入方向E上的徑向插入。但是，在這種情況下所述在圖9 中示出的基本上相當(dāng)于在圖8中示出的幾何形狀的密封幾何形狀被適合于徑向密封的密 封幾何形狀所取代。圖10示出了本發(fā)明的一種另外的示范性的實(shí)施方式，在該實(shí)施方式中所述過濾 元件設(shè)有一個(gè)施力裝置80。這個(gè)施力裝置80具有一個(gè)第一運(yùn)動(dòng)位置81和一個(gè)第二運(yùn)動(dòng) 位置82，其中在所述第一運(yùn)動(dòng)位置81中可以將過濾元件裝入到空氣濾清器殼中，并且在 所述第二運(yùn)動(dòng)位置82中可以將所述過濾元件固定在空氣濾清器殼中并且可以沿軸向方向 施加相應(yīng)的力，從而將過濾元件的相應(yīng)的接觸面71壓緊到空氣濾清器殼100的相應(yīng)的接 觸面171上。這例如可以通過一個(gè)偏心輪裝置來進(jìn)行，該偏心輪裝置通過從所述第一運(yùn) 動(dòng)位置81到第二運(yùn)動(dòng)位置82中的運(yùn)動(dòng)來使相應(yīng)的力接觸面83沿軸向方向運(yùn)動(dòng)，從而向 密封裝置施力。所述施力裝置在此可以圍繞著回轉(zhuǎn)軸線S回轉(zhuǎn)，所述偏心輪裝置也可以 圍繞著該回轉(zhuǎn)軸線S旋轉(zhuǎn)。此外，所述施力裝置可以具有把手84，該把手84在所述第二 運(yùn)動(dòng)位置82中抵靠在所述過濾元件1的外面的外殼表面上，使得該把手84基本上在徑向 上沒有從過濾元件上伸出，而該把手84在一個(gè)第一運(yùn)動(dòng)位置81中則如此與所述過濾元件 1隔開，使得該把手例如也可以毫無問題地由帶手套的操作人員取下來。除此以外，所述 施力裝置可以具有一個(gè)凸緣，在該凸緣上以能夠圍繞著回轉(zhuǎn)軸線S旋轉(zhuǎn)的方式支承著所 述施力裝置80，其中這個(gè)凸緣86可以用作用于過濾元件1的保持凸緣。尤其該凸緣尤 其在相對于空氣濾清器殼僅僅逐點(diǎn)地通過相應(yīng)的力接觸面83在施力和產(chǎn)生力的作用時(shí)可以用于沿密封圓周進(jìn)行均勻的力的分布。所述施力裝置80或者說凸緣86可以以能夠松 開和更換的方式固定在過濾元件上。尤其在所述凸緣上也可以設(shè)置整個(gè)密封幾何形狀， 用于一方面使過濾元件1相對于空氣濾清器殼100得到密封并且必要時(shí)使布置在后面的安 全過濾元件200相對于所述過濾元件1或者說空氣濾清器殼100得到密封。這例如可以 通過以下方式來實(shí)現(xiàn)，即所述濾清器殼100、布置在后面的安全過濾元件200和過濾元件 1具有環(huán)繞的沿徑向方向并排放置的密封接觸面，而所述凸緣則具有環(huán)繞的密封面，該密 封面沿徑向方向不僅相對于空氣濾清器殼100而且相對于安全過濾元件200而且相對于 過濾元件1得到密封。相應(yīng)的密封面在此可以處于一個(gè)平面中，但是也可以傾斜或者分 級。因此，尤其在所述凸緣86上的密封元件構(gòu)造為有彈性的結(jié)構(gòu)時(shí)，僅僅需要一個(gè)唯一 的有彈性的密封元件，用于使所有的組件相互密封。圖11示出了一張視圖，在該視圖中所述過濾元件1裝入在空氣濾清器殼100中 并且該空氣濾清器殼用空氣濾清器殼蓋199來閉鎖。在這個(gè)安裝的位置中，所述施力裝 置80處于一個(gè)第二運(yùn)動(dòng)位置82中，在該第二運(yùn)動(dòng)位置82中將所述過濾元件1的力接觸 面83朝空氣濾清器殼的相應(yīng)的接觸面101擠壓。在此所述施力裝置的把手84在節(jié)省位置 空間的情況下抵靠在所述過濾元件1的外殼表面上，從而可以閉鎖所述空氣濾清器殼199 的殼蓋。為取出過濾元件1而移走空氣濾清器殼100的殼蓋199并且借助于所述把手84 使施力裝置80運(yùn)動(dòng)到一個(gè)第一運(yùn)動(dòng)位置81中，由此把手84遠(yuǎn)遠(yuǎn)地與過濾元件的外殼表 面隔開，從而可以從后面卡住把手84并且可以將過濾元件從外殼100上取出。在所述第 一運(yùn)動(dòng)位置81中，施力裝置在所述力接觸面83與空氣濾清器殼100的相應(yīng)的接觸面101 之間松開，并且由此將過濾元件1并且由此將其接觸面71從空氣濾清器殼的接觸面171 上松開。圖12示出了密封結(jié)構(gòu)的一種另外的示范性的實(shí)施方式，在該實(shí)施方式中所述密 封裝置70設(shè)有一個(gè)第一接觸面71和一個(gè)第二接觸面72。所述第一接觸面設(shè)計(jì)用于抵靠 在空氣濾清器殼的密封裝置170的接觸面171上。除此以外，所述第二接觸面72設(shè)計(jì)用 于抵靠在安全元件200的相應(yīng)的接觸面272上，從而用所述具有兩個(gè)接觸面71和72的密 封裝置70不僅可以使過濾元件1相對于空氣濾清器殼100得到密封，而且此外也可以使 過濾元件100相對于安全元件或者說安全過濾元件200在滲透空氣密封的情況下得到密 封。經(jīng)常設(shè)置安全元件用于在過濾元件1可能出現(xiàn)故障時(shí)在塵埃顆?？赡苓M(jìn)入到內(nèi)燃機(jī) 的燃燒歧管(Verbreranmgstnikt)中之前還可以將其捕集。例如在暫時(shí)將所述主要元件從 濾清器殼中取出用于防止在更換主要元件時(shí)塵埃顆粒擠入到發(fā)動(dòng)機(jī)中尤其擠入到燃燒室 中時(shí)，就可能出現(xiàn)上述情況。在此可以如此構(gòu)造所述密封裝置70，從而將所述接觸面71 和72整體地構(gòu)造在一個(gè)元件中，例如構(gòu)造在一個(gè)連續(xù)的密封輪廓中。圖13示出了一種這樣的具有一個(gè)在圖6中描繪的密封裝置的幾何形狀，在該密 封裝置中所述過濾元件1的相對于空氣濾清器殼100的軸向密封通過相應(yīng)的接觸面71、 171來進(jìn)行。在此要說明，“包括”這個(gè)概念不排除其它的元件，就象“一個(gè)”這個(gè)概念不 排除多個(gè)元件和步驟一樣。所使用的附圖標(biāo)記僅僅用于提高對本發(fā)明的理解并且絕不應(yīng)該視為有限制作 用，其中本發(fā)明的保護(hù)范圍通過權(quán)利要求得到反映。
權(quán)利要求
1.用于內(nèi)燃機(jī)的空氣濾清器的過濾元件，其中該過濾元件具有沿基本上軸向的伸展 方向(A)的伸長以及沿基本上正交于所述伸展方向(A)伸展的平面沿徑向的伸展方向的 伸長，并且該過濾元件具有設(shè)有原氣側(cè)和純氣側(cè)的過濾介質(zhì)，其中該過濾元件(1)具有密封裝置(70)，該密封裝置(70)則具有第一接觸面(71)， 該第一接觸面(71)設(shè)計(jì)用于在滲透空氣密封的情況下關(guān)于空氣濾清器殼壁使純氣側(cè)從原 氣側(cè)上分開，其中所述第一接觸面(71)為環(huán)繞結(jié)構(gòu)并且具有一種幾何形狀，該幾何形狀關(guān)于所述 軸向的伸展方向(A)具有防止誤安裝的非對稱性。
2.按權(quán)利要求1所述的過濾元件，其中所述第一接觸面(71)布置在平面中，該平面 的相對于安裝方向的平面的間距沿所述安裝方向(E)單調(diào)增加。
3.按權(quán)利要求1和2中任一項(xiàng)所述的過濾元件，其中所述密封裝置(70)分布在彎曲 的平面中。
4.按權(quán)利要求1到3中任一項(xiàng)所述的過濾元件，其中所述密封幾何形狀(70)具有沿 旋轉(zhuǎn)方向變化的輪廓。
5.按權(quán)利要求1到4中任一項(xiàng)所述的過濾元件，其中所述密封裝置(70)處于所述過 濾元件(1)的朝向流出側(cè)的區(qū)域中。
6.按權(quán)利要求1到5中任一項(xiàng)所述的過濾元件，其中所述過濾元件(1)在徑向的伸展 方向的平面中具有基本上筆直的第一區(qū)段(18)和基本上筆直的第二區(qū)段(19)，其中所述 基本上筆直的第一區(qū)段(18)和所述基本上筆直的第二區(qū)段(19)在徑向伸展方向的平面中 朝向彼此走向。
7.按權(quán)利要求1到6中任一項(xiàng)所述的過濾元件，其中所述過濾元件(1)此外具有維持 形狀的殼體(60)，該殼體(60)至少部分地在所述徑向的伸展方向的平面中在所述過濾元 件的流出側(cè)的端面的范圍上延伸并且至少部分地沿軸向方向(A)在所述過濾元件(1)的外 面的外殼表面的范圍內(nèi)延伸。
8.按權(quán)利要求7所述的過濾元件，其中所述密封裝置(70)設(shè)置在所述維持形狀的殼 體(60)上。
9.按權(quán)利要求1到8中任一項(xiàng)所述的過濾元件，其中所述密封裝置(70)的第一接觸 面(71)能夠發(fā)生彈性變形。
10.按權(quán)利要求1到9中任一項(xiàng)所述的過濾元件，其中所述第一接觸面(71)具有凹入 的帶有對置的側(cè)翼(71a、71b)的密封輪廓。
11.按權(quán)利要求10所述的過濾元件，其中所述對置的側(cè)翼(71a、71b)中的至少一個(gè) 側(cè)翼沿旋轉(zhuǎn)方向具有至少一根伸出的筋條(72a、72b)。
12.按權(quán)利要求1到11中任一項(xiàng)所述的過濾元件，其中所述第一接觸面(71)的擠壓 方向基本上垂直于安裝方向(E)伸展，所述過濾元件(1)能夠沿該安裝方向(E)安裝到濾 清器殼中。
13.按權(quán)利要求1到12中任一項(xiàng)所述的過濾元件，其中所述過濾元件(1)具有能夠關(guān) 于該過濾元件從第一運(yùn)動(dòng)位置(81)置于第二運(yùn)動(dòng)位置(82)中的施力裝置(80)，其中在所述第一運(yùn)動(dòng)位置中如此設(shè)計(jì)所述施力裝置(80)，使得其允許將過濾元件(1)插入到濾清 器殼中，并且在所述第二運(yùn)動(dòng)位置(82)中如此設(shè)計(jì)所述施力裝置(80)，使得其在支撐在 空氣濾清器殼上的情況下使所述過濾元件(1)的密封裝置(70)向空氣濾清器殼的密封裝 置施力。
14.按權(quán)利要求13所述的過濾元件，其中所述施力裝置(80)以能夠圍繞著回轉(zhuǎn)軸線 (S)回轉(zhuǎn)的方式固定在所述過濾元件(1)上并且具有用于朝濾清器殼施力的表面(83)，其 中所述用于施力的表面(83)在進(jìn)行回轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)時(shí)關(guān)于回轉(zhuǎn)軸線(S)執(zhí)行偏心運(yùn)動(dòng)。
15.按權(quán)利要求13和14中任一項(xiàng)所述的過濾元件，其中所述施力裝置(80)具有手柄 (84)，該手柄(84)設(shè)計(jì)用于使所述施力裝置(80)從所述第一運(yùn)動(dòng)位置(81)運(yùn)動(dòng)到所述 第二運(yùn)動(dòng)位置(82)中并且能反向運(yùn)動(dòng)，其中所述手柄(84)在所述第一運(yùn)動(dòng)位置(81)中 設(shè)計(jì)為用于將過濾元件(1)安裝到濾清器殼中或者說將過濾元件(1)從濾清器殼中拆卸下 來的把手。
16.按權(quán)利要求1到15中任一項(xiàng)所述的過濾元件，其中所述密封裝置(70)具有第二 接觸面(72)，該第二接觸面(72)設(shè)計(jì)用于在滲透空氣密封的情況下將過濾元件(1)的純 氣側(cè)和布置在所述過濾元件(1)后面的安全元件的原氣側(cè)分開。
17.按權(quán)利要求16所述的過濾元件，其中所述第二接觸面(72)構(gòu)造為有彈性并且所 述第一接觸面(71)和第二接觸面(72)構(gòu)造在整體的元件上。
18.用于內(nèi)燃機(jī)的空氣濾清器，具有按權(quán)利要求1到16中任一項(xiàng)所述的過濾元件(1) 和空氣濾清器殼(100)，其中所述空氣濾清器殼(100)具有與所述過濾元件(1)的密封裝 置(70)相對應(yīng)的設(shè)有第一接觸面(171)的密封裝置(170)。
19.按權(quán)利要求18所述的用于內(nèi)燃機(jī)的空氣濾清器，其中所述空氣濾清器殼(100)如 此具有受力面(183)并且該受力面(183)用于所述過濾元件(1)的用于施力裝置(80)施 力的表面(83)，從而能夠承受所述密封裝置(70)的朝濾清器殼(1)的受力面(183)施加 的力。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于內(nèi)燃機(jī)的過濾元件和空氣濾清器，所述過濾元件和空氣濾清器具有密封輪廓，該密封輪廓通過將一個(gè)用于防止將過濾元件誤安裝到空氣濾清器殼中的安全系統(tǒng)的設(shè)置來得到優(yōu)化。
文檔編號B01D46/24GK102015056SQ200980114805
公開日2011年4月13日 申請日期2009年2月26日 優(yōu)先權(quán)日2008年2月26日
發(fā)明者K·明克爾, M·海姆, M·科爾奇克, S·貝克爾 申請人:曼·胡默爾有限公司