專利名稱：用于具有一組至少一個過濾器盒的過濾裝置的岐管的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及用于具有一組至少一個過濾器盒的流體過濾裝置的岐管，所述流體例如是生物液體，并且特別地但不排外地是生物醫(yī)藥液體。專利EP 0 498 211描述了一種不銹鋼岐管，其包括不銹鋼主體，不銹鋼主體被提供有具有用于將被處理流體的流入口的入口管、具有用于被稱為濾出物的已被處理流體的濾出物流出口的濾出物出口管，以及用于被稱為滯留物的滯留物流出口的滯留物出口管。岐管具有支撐表面，盒組的端盒緊密靠在其上面。通過此支撐表面形成有另外形成于入口管中的盒供應口，用于濾出物的傳輸切口，以及另外形成于濾出物出口管中的盒濾出物返回口，以及另外形成于滯留物出口管中的盒滯留物返回口。盒供應口、傳輸切口的端部、盒濾出物返回口和盒滯留物返回口被配置成使它們與形成在與岐管的支撐表面是緊密抵靠關系的過濾器盒中的管連通。當過濾器盒抵靠在岐管的支撐表面上時，與岐管相同側的盒的表面與傳輸切口是緊密依靠關系。必須非常小心得避免切口損壞緊密抵靠關系的表面。

發(fā)明內容
本發(fā)明的目的是提供一種用于具有一組至少一個過濾器盒的過濾裝置的岐管，其簡單、經濟、方便并且提供良好性能。為此，根據本發(fā)明的第一方面涉及一種用于具有一組至少一個過濾器盒的過濾裝置的岐管，所述過濾器盒抵靠著所述岐管的支撐表面應用；所述岐管包括具有用于將被處理流體的至少一個流入口的入口管、具有用于被稱為濾出物的已被處理流體的至少一個濾出物流出口的濾出物出口管、與所述入口管連通的用于所述將被處理流體的盒供應口，以及與所述濾出物出口管連通的用于所述濾出物的盒濾出物返回口，所述盒供應口和盒濾出物返回口中的每個形成穿過所述支撐表面；所述岐管包括主單元和緊固到所述主單元上的輔助單元；所述支撐表面、所述盒供應口以及所述盒濾出物返回口屬于所述輔助單元，所述輔助單元在位于所述支撐表面的相反側上的配對支撐表面上還包括第一凹部，至少一個盒濾出物返回口形成于每個所述第一凹部內；所述入口管和所述濾出物出口管屬于所述主單元，所述主單元還包括其中每一個與所述入口管并且與相應盒供應口連通的盒供應中間口、其中每一個面對著所述輔助單元的相應所述第一凹部的傳輸切口，以及其中每一個與所述濾出物出口管并且與相應盒濾出物返回口連通的盒濾出物返回中間口。因此，傳輸切口位于岐管內(并且不在支撐表面上)。在不接觸盒的情況下，關于切口不需要特別照顧。
對于Millipore公司銷售的Pellicon 2 型過濾器盒，已知在過濾器盒和岐管之間插入平面中間不銹鋼板，該板包括與單元的盒供應口連通的第口，以及與單元的切口端部連通的第二口。相應的平面密封件被壓在中間板的兩個表面的每一個上，以在板和單元之間以及在板和Pellicon 2 型過濾器盒之間提供密封。另外已經已知了類似的中間板，但對于Mi 11 ipore公司銷售的Pe 11 icon3 型過濾器盒來說其是塑料材料的，在與單元的切口端部連通的口位置處平面密封件被環(huán)形密封件代替，并且在Pellicon 3⑥型過濾器盒上直接使用環(huán)形密封件。應注意，這些可拆除的中間板與根據本發(fā)明的岐管的輔助單元無關，特別是因為輔助單元被永久固定在主單元上，并且因為輔助單元在與主單元相同的一側上包括凹部， 這優(yōu)化了流體路徑。根據優(yōu)選特征，所述主單元和所述輔助單元是塑料材料的，并且所述單元被彼此熔接到一起。因此，根據本發(fā)明的岐管的實施方式是特別方便的。優(yōu)選地，所述輔助單元包括形成在所述配對支撐表面上的肋。這些肋完全適應于例如通過線性振動的焊接的實施方式，以便這些肋部分地熔化用于將輔助單元最佳地固定在主單元上。優(yōu)選地，所述輔助單元在所述配對支撐表面上包括第二凹部，它們被配置成使得所述第一和第二凹部與所述肋并肩延伸。因此，通過這些肋形成的焊接區(qū)域布置于必須是不透流體的連接位置處，以便不需要采取其它措施實現這樣的連接。根據另一優(yōu)選特征，所述切口朝向所述盒濾出物返回中間口匯聚。由于這些切口的匯聚，濾出物經過的流體路徑壓力損失較低，特別是對于現有技術的岐管來說，其中濾出物，在離開盒時，也就是說，在從盒濾出物返回口至濾出物出口管時，經過的路徑包括至少兩個直角彎曲，導致壓力損失。根據本發(fā)明的岐管的優(yōu)選、簡單、方便和經濟的特征-所述輔助單元包括形成在所述第一凹部的外圍上的第一槽，并且所述主單元在面對著所述輔助單元的配對支撐表面的表面上包括至少部分被引入所述槽內的第一突邊。-所述輔助單元包括形成在所述盒供應口的外圍上的第二槽，并且所述主單元在面對著所述輔助單元的配對支撐表面的表面上包括至少部分被引入所述第二槽內的第二突邊。-所述主單元包括具有用于被稱為滯留物的已被處理流體的滯留物流出口的滯留物出口管、其中每一個與所述滯留物出口管連通的盒滯留物返回中間口，并且所述輔助單元包括其中每一個與所述盒滯留物返回中間口連通的盒滯留物返回口。-所述入口管、所述濾出物出口管、所述盒供應口、所述盒濾出物返回口、所述第一凹部、所述盒供應中間口、所述切口以及所述盒濾出物返回中間口被通過機加工形成。-所述輔助單元的外周長小于所述主單元的外周長。-所述岐管包括被緊固在所述主單元的相應相反兩側上的兩個輔助單元。所述岐管包括互補單元，其是實心的并且被緊固到所述主單元的表面上。根據本發(fā)明的第二方面涉及一種具有一組至少一個過濾器盒的流體過濾裝置，其包括如上所述的岐管以及被提供有接納所述岐管的空間的機械連接單元。


現在利用實施例的描述繼續(xù)解釋本發(fā)明的公開，這些實施例通過示例性且非限制性的示例參考附圖給出，其中圖1是根據本發(fā)明的第一實施例的岐管的透視圖；圖2是岐管的主單元的透視圖；圖3是從岐管前面看的視圖；圖4禾口 5是圖3中IV-IV和V-V處的剖視圖；圖6是從主單元前面看的視圖；圖7和8是圖6中VII-VII和VIII-VIII處的剖視圖；圖9是示出了隔離的岐管的輔助單元從前面看的視圖；圖10是圖9的X-X處的剖視圖；圖11和12分別是不帶有盒和岐管以及帶有盒和岐管的過濾裝置的透視圖；圖13是概要性示出過濾器盒的視圖；以及圖14和15是根據本發(fā)明的其它實施例的類似于圖5的剖視圖。
具體實施例方式圖1至10示意了塑料材料的岐管1，其被適于插入被提供有一組過濾器盒50的過濾裝置40的不銹鋼機械連接單元42中(圖11和12)，所述裝置40形成處理設備的一部分。在所描述的示例中，岐管1和盒50組被配置成通過切向過濾進行處理。在切向過濾中，將被處理流體通過供應管70進入盒50組(圖13)，被稱為滯留物的流體的第一部分切向地流向每個盒50的薄膜(未示出)，并且被稱為濾出物的流體的第二部分經過每個盒50的薄膜并且垂直地流向滯留物，之后，濾出物和滯留物分別通過濾出物和滯留物出口管71和72離開盒50組。因此，可以根據應用類型取回已被處理流體的不同部分，例如濾出物或滯留物。岐管1包括塑料材料的主單元2和通過焊接被緊固至主單元2上的塑料材料的輔助單元3。這里，主單元2和輔助單元3是聚甲醛(POM)，也稱為乙酰。這里，焊接操作通過線性振動進行。在這些塑料材料的單元2和3上進行焊接操作特別容易實現。更特別地，在單元2和3是塑料材料的情況下，焊接操作被實施而不會降解附近的薄膜。主單元2包括具有大體平行六面體形狀的主體4。主體4包括入口管14、濾出物出口管15和滯留物出口管16。在主體4的上表面5上，每個管14、15和16分別具有用于將被處理流體的第一流入口 10、用于濾出物的第一濾出物流出口 11和用于滯留物的第一滯留物流出口 12。圍繞每個入口 10和出口 11、12，形成有相應的環(huán)形槽77、78和79，它們被適于接納密封件和管道(未示出)，例如剛性不銹鋼或撓性塑料管道(未示出)，用于將流體輸送至處理設備的其它部分或輸送來自其它部分的流體。在主體4的下表面13上，每個管14、15和16分別另外具有用于將被處理流體的第二流入口 17 (圖5)、用于濾出物的第二濾出物流出口 18 (圖4)和用于滯留物的第二滯留物流出口 23(圖7)。如前所述，圍繞每個入口 17和出口 18、19，形成有相應的環(huán)形槽34、36和27，它們被適于接納密封件和管道(未示出)，例如剛性不銹鋼或撓性塑料管道(未示出)，用于將流體輸送至處理設備的其它部分或輸送來自其它部分的流體。如果想要阻斷這些入口和/或出口的其中一個，插入插塞使其環(huán)形邊被引入到其環(huán)形槽的其中一個中就足夠了。通過機加工，并且特別地通過至少在主體4高度的大部分上鉆孔主體4而形成這些管 14、15、16。例如在圖4中可以看到，濾出物出口管15被形成在主單元2的主體4的整個長度上。在圖5中也可以看出，供應管14被形成在主單元2的主體4的整個長度上。當然，根據對處理所進行的連接，以如上所述的方式在合適的入口和/或出口 10、 17、11、18、12 和 23 處阻斷管 14、15 和 16。輔助單元3包括具有大體平行六面體形狀的主體6，平面支撐表面7和在平面支撐表面7的相反側上具有非平面的配對支撐表面8。配對支撐表面8被抵靠著主單元2的主體4的表面9應用，輔助單元3的配對支撐表面8被抵靠著表面9通過焊接永久地固定。輔助單元3包括用于將被處理流體的盒供應口 20、盒濾出物返回口 21和盒滯留物返回口 22。這些盒供應口 20、盒濾出物返回口 21和盒滯留物返回口 22的每一個形成在輔助單元3的表面7和8上。這里，沿輔助單元3的豎直邊緣，具有排成一排的五個盒供應口 20和四個盒濾出物返回口 21，每個盒濾出物返回口 21位于兩個盒供應口 20之間。這里，沿輔助單元3的另一豎直邊緣，具有排成一排的五個盒滯留物返回口 22和四個盒濾出物返回口 21，每個盒濾出物返回口 21位于兩個盒滯留物返回口 22之間。輔助單元3的周長小于主單元2的周長。位于輔助單元3的豎直邊緣之間的中間的上下對齊布置的橢圓形形狀的盒濾出物返回中間口 25(圖6)形成在主單元2的表面9上。這些盒濾出物返回中間口 25在主單元2的主體4內延伸并且另外形成在濾出物出口管15中。這些盒濾出物返回中間口 25被通過機加工并且特別地通過鉆孔形成。主單元2在表面9的相反側上包括完整表面19。換句話說，沒有中間口形成在表面19上。如圖5中所示，主單元2具有盒供應中間口 30也形成于其內的表面9，盒供應中間口 30在主體4內延伸，直到它們另外形成在供應管中。
主單元2還包括用于濾出物35的四個傳輸切口，在其后面形成有盒濾出物返回中間口。盒供應口 20穿過輔助單元3的主體6并且與主單元2的盒供應中間口 30連通。盒濾出物返回中間口 21也穿過輔助單元3的主體6并且與切口的端部31和33 連通，用于傳輸主單元的濾出物35。圖2和6示出了沒有輔助單元3的主單元2?？梢愿宄乜闯?，切口 35在它們的端部31和33之間水平延伸，以及盒濾出物返回中間口 25位于端部31和33之間的中間。在表面9上，沿形成盒供應中間口 30的邊緣的相反邊緣，另外形成有盒滯留物返回中間口 32。當然，口 30和端部31以及口 32和端部33分別類似于口 20和21、以及22和21 分別接連地對齊。盒滯留物返回中間口 32穿過主單元2的主體4直到它們另外形成在滯留物出口管16中(圖7)。每個切口 35朝向盒濾出物返回中間口 25匯聚(圖8)，也就是說，其從端部31延伸至相應的盒濾出物出口中間口 25，同時逐漸沉入主單元2的主體4內。在端部31和33的位置，每個切口 35具有彎曲的第一部分76，然后是平行于表面 9延伸的平面的第二部分M，以及沉入主體4內直到到達相應形成的中間口 25的斜坡形式的最后的第三部分26。這些部分76J4和沈使得當濾出物被傳輸直到被濾出物出口管15排空之前能夠很好地流動，并且使流體路徑的壓力損失最小化。主單元2還包括分別圍繞著切口 35和盒供應中間口 30形成的第一和第二突邊 (bead)38、39。圖9和10更特別示出了輔助單元3的配對支撐表面(counter-bearing surface) 8。在此配對支撐表面8上形成有第一凹部28，每個第一凹部觀在同一水平上水平布置的兩個盒濾出物返回口 21后面經過，第一凹部觀在這兩個盒濾出物返回口 21之間水平延伸。這些第一凹部28被布置成面對著主單元2的切口 35以使得濾出物也進入第一凹部觀內。在這些第一凹部觀的外圍上，形成有第一槽37，用于接納第一突邊38 (在圖2中可見)。在此配對支撐表面8上還形成有在盒滯留物返回口 22的外圍和盒供應口 20的外圍之間水平延伸的第二凹部48，其口 20和22被水平對齊。在此配對支撐表面8上還形成有分別圍繞著盒供應口 20和盒滯留物返回口 22的環(huán)形且同心的第二槽四，第二槽四接納第二突邊39 (在圖2中可見)。因此，在輔助單元3的配對支撐表面8上，分別在第一和第二凹部觀、48之間、側表面8的外圍上，以及盒供應口 20和盒滯留物返回口 22的每一個的外圍上形成肋41。這些肋41與第一和第二凹部觀、48并肩延伸并且能夠當過濾器盒50被壓在其上面時避免輔助單元3變形。事實上，由于肋位于凹部48和觀之間的結構，在進行焊接操作時，肋41至少部分熔化而被聯接到主單元2的表面9上。另外，在通過線性振動進行焊接操作時，突邊38、39和相應槽37J9的互補性使得單元2和3的熔融塑料材料能夠被形成槽，特別是借助于肋41。肋41、突邊38、39和相應槽37、29因此參與形成不漏流體的區(qū)域。具有優(yōu)勢地，岐管1因此在主單元2和輔助單元3之間不包括密封件。在圖11中，過濾裝置40被表述成包括在其內形成有接納岐管1的空間43的機械連接單元42。此機械連接單元42包括兩個頰板44，每個頰板44具有彼此面對的兩個翼45和連接這兩個翼45的側壁。頰板44的高度至少等于岐管1的高度，并且每個頰板44的兩個翼45之間的空間等于岐管1的深度，以使得岐管1通過滑入機械連接單元42的空間43內而被引入。當岐管1被插入機械連接單元42中時，將上壁46置于岐管1的上表面5上，然后通過插入機械單元42內的四個固定螺釘47擰緊。保持裝置40還包括夾板51、用于保持夾板51的兩個桿52、用于支撐過濾器盒50 的四個桿53，以及用于夾緊過濾器盒50的裝置。夾板51被布置成遠離岐管1，以在它們之間夾緊所述一組過濾器盒50。借助于其中每一個連接至桿52和夾板51上的兩個環(huán)M，夾板51被桿52支撐。夾板還包括用于接納支撐盒50的桿53的四個通孔。用于保持夾板51的桿52和用于支撐盒50的桿53從機械連接單元42上伸出。只要不被夾緊，夾板51沿桿52和53滑動。夾緊裝置通過兩個致動器(不可見)形成，它們被布置于機械連接單元42內并且每個致動器被提供有主體和相對于主體可移動的活塞，并且兩個桿陽包括多個均勻隔開的凹口 56，桿55從機械連接單元42伸出并且分別在形成于夾板51中的兩個通孔的方向上延伸。每個致動器的主體被連接至機械連接單元42并且每個致動器的可移動活塞被連接至帶凹口的桿55。另外，鎖緊構件57恰好在夾板51后面被緊固到帶凹口的桿56上，用于在進行夾緊所述一組過濾器盒50的操作時，并且特別地為了使夾板51朝向輔助單元3的側支撐表面7移動而用致動器的可移動活塞移動帶凹口的桿55時鎖緊夾板51。因此，當致動器推在帶凹口的桿55上時，過濾器盒50組被夾緊直到被夾緊在岐管 1的輔助單元2和夾板51之間，盒供應口 20、盒濾出物返回口 21和盒滯留物返回口 22分別與形成在靠在輔助單元3的支撐表面7上的過濾器盒50中的供應管、濾出物返回管以及滯留物返回管70、71和72(圖1 連通。盒50的表面與輔助單元3的支撐表面7類似，以便對于夾緊操作不必采取特殊的預防措施。盒50的表面不緊密靠在主單元的切口 35上。圖14示意了岐管的第二實施例。
—般而言，使用相同但增加了 100的附圖標記表示類似的元件。與圖1至10中示意的岐管1的主單元2相比，在圖14中示意的岐管101的主單元102包括表面119，在其上面形成有盒供應中間口、盒濾出物返回中間口 181和盒滯留物返回中間口(未示出)，同時供應中間口 180和滯留物返回中間口在主體104內延伸直到它們分別另外形成在供應管114和滯留物出口管(未示出)中。岐管還包括被通過焊接固定到表面119上的塑料材料的互補單元190，與輔助單元103緊固到表面109上的方式相同。此互補單元190是實心的，也就是說，其沒有任何進出口。圖15示意了岐管的第三實施例。一般而言，對于類似的元件，使用與第一實施例相同但增加了 200的附圖標記。在圖15中示意的岐管201與圖14的岐管101相同，除了其包括與輔助單元203 相同的塑料材料的互補輔助單元292代替實心互補輔助單元之外。因此，單元201包括兩個塑料材料的輔助單元203和四2，它們被通過焊接固定到主單元202的相應表面209和219上。此輔助單元292包括穿過輔助單元四2的主體293并且與供應中間口 280連通的盒供應口 220、穿過輔助單元292的主體293并且與相應盒濾出物返回中間口連通的盒濾出物返回口 221，以及穿過輔助單元292的主體293并且與相應盒滯留物返回中間口(未示出)連通的盒滯留物返回口(未示出)。在未示出的變異中-主單元和輔助單元是聚砜(PSU)而不是聚甲醛(POM)的；-主單元通過成型而不是通過機加工形成，其流入口、流出口、入口和出口管、盒供應中間口、盒濾出物返回中間口、盒滯留物返回中間口，以及切口在成型操作時形成；-輔助單元通過成型而不是通過機加工形成，其盒供應口、盒濾出物返回口、盒滯留物返回口、第一和第二凹部，以及第一和第二槽在成型操作時形成；-焊接操作不是線性振動的而是利用超聲或者利用紫外線進行焊接；-機械連接單元是塑料材料的而不是不銹鋼的；-過濾裝置使用兩個濾出物流出口，一個在上表面上另一個在主單元的下表面上， 并且較高的那個濾出物出口用作排放口 ；和/或-主單元例如圖1至10的單元2在其表面例如19上包括互補單元例如互補單元 190(圖 14)。在另一未示意的變異中，若干個過濾裝置被疊置，并且因此若干個岐管在位于流體的入口和出口管的端部的流入口和流出口處被連接。這些組件在兩個岐管單元之間、在圍繞著流入口和流出口形成的槽位置處需要密封裝置。應注意，更普遍地，本發(fā)明并不限制于所描述和表示的示例。
權利要求
1.一種用于具有一組至少一個過濾器盒(50)的過濾裝置00)的岐管，所述過濾器盒 (50)抵靠著所述岐管(1)的支撐表面(7)應用；所述岐管包括具有用于將被處理流體的至少一個流入口(10)的入口管(14)、具有用于構成濾出物的已被處理流體的至少一個濾出物流出口(11)的濾出物出口管(15)、與所述入口管(14)連通的用于所述將被處理流體的盒供應口(20)，以及與所述濾出物出口管(15)連通的用于所述濾出物的盒濾出物返回口 (21)，所述盒供應口 00)和盒濾出物返回口中的每個形成穿過所述支撐表面(7)；其特征在于，所述岐管(1)包括主單元0;102;20幻和緊固到所述主單元 202)上的輔助單元(3 ；103 ；203, 292)；所述支撐表面(7)、所述盒供應口 00)以及所述盒濾出物返回口屬于所述輔助單元(3 ；103 ；203，292)，所述輔助單元(3 ；103 ；203, 292)在位于所述支撐表面(7)的相反側上的配對支撐表面(8)上還包括第一凹部( )，至少一個盒濾出物返回口形成于每個所述第一凹部08)內；所述入口管(14)和所述濾出物出口管(1 屬于所述主單元0;102;202)，所述主單元O ；102 ；202)還包括其中每一個與所述入口管(14)并且與相應盒供應口 00)連通的盒供應中間口(30)、其中每一個面對著所述輔助單元(3 ；103 ；203, 292)的相應所述第一凹部 (28)的傳輸切口(35)，以及其中每一個與所述濾出物出口管(15)并且與相應盒濾出物返回口連通的盒濾出物返回中間口 05)。
2.根據權利要求1所述的岐管，其特征在于，所述主單元O； 102 ；202)和所述輔助單元(3 ；103 ；203, 292)是塑料材料的，并且所述主單元和輔助單元被彼此熔接到一起。
3.根據權利要求1和2中的一個所述的岐管，其特征在于，所述輔助單元(3； 103 ；203, 292)包括形成在所述配對支撐表面(8)上的肋01)。
4.根據權利要求3所述的岐管，其特征在于，所述輔助單元(3；103 ；203, 292)在所述配對支撐表面(8)上包括第二凹部(48)，它們被配置成使得所述第一和第二凹部( ，48) 與所述肋并肩延伸。
5.根據權利要求1至4中任一所述的岐管，其特征在于，所述切口(35)朝向所述盒濾出物返回中間口 05)匯聚。
6.根據權利要求1至5中任一所述的岐管，其特征在于，所述輔助單元C3)包括形成在所述第一凹部08)的外圍上的第一槽(37)，并且所述主單元O ；102 ；202)在面對著所述輔助單元的配對支撐表面(8)的表面(9)上包括至少部分被引入所述槽(37)內的第一突邊(38)。
7.根據權利要求1至6中任一所述的岐管，其特征在于，所述輔助單元包括形成在所述盒供應口 00)的外圍上的第二槽( )，并且所述主單元O ；102 ；202)在面對著所述輔助單元(3)的配對支撐表面(8)的表面(9)上包括至少部分被引入所述第二槽09)內的第二突邊(39)。
8.根據權利要求1至7中任一所述的岐管，其特征在于，所述主單元( 包括具有用于構成滯留物的已被處理流體的滯留物流出口(12)的滯留物出口管(16)、其中每一個與所述滯留物出口管(16)連通的盒滯留物返回中間口(32)，并且所述輔助單元C3)包括其中每一個與所述盒滯留物返回中間口(32)連通的盒滯留物返回口 02)。
9.根據權利要求1至8中任一所述的岐管，其特征在于，所述入口管(14)、所述濾出物出口管(15)、所述盒供應口(20)、所述盒濾出物返回口(21)、所述第一凹部( )、所述盒供應中間口(30)、所述切口(35)以及所述盒濾出物返回中間口 05)被通過機加工形成。
10.根據權利要求1至9中任一所述的岐管，其特征在于，所述輔助單元(3)的外周長小于所述主單元O)的外周長。
11.根據權利要求1至10中任一所述的岐管，其特征在于，所述岐管包括被緊固在所述主單元(102 ；202)的相應相反兩側上的兩個輔助單元(103 ； 190 ；203, 292) 0
12.根據權利要求1至10中任一所述的岐管，其特征在于，所述岐管包括互補單元 (190)，其是實心的并且被緊固到所述主單元(102)的表面(119)上。
13.一種具有一組至少一個過濾器盒(50)的流體過濾裝置，包括根據權利要求1至12 中任一所述的岐管(1)以及被提供有接納所述岐管(1)的空間的機械連接單元(42)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種岐管，包括輔助單元(3)，其具有其中每一個形成穿過支撐表面(7)的盒供應口(20)和盒濾出物返回口(21)，并且在位于支撐表面(7)相反側上的配對支撐表面(8)上，具有第一凹部，盒濾出物返回口(21)形成于每個第一凹部內；輔助單元(3)被緊固于其上的主單元(2)，其具有入口管(14)和濾出物出口管(15)、與入口管(14)并且與盒供應口(20)連通的盒供應中間口、其中每一個面對著凹部的傳輸切口，以及與濾出物出口管(15)并且與盒濾出物返回口(21)連通的盒濾出物返回中間口。
文檔編號B01D63/08GK102247761SQ20111013379
公開日2011年11月23日 申請日期2011年5月18日 優(yōu)先權日2010年5月19日
發(fā)明者C·德爾博斯, F·梅爾斯, J-L·伯萊, J-L·魏森巴赫, R·蘭比格勒, S·西魯 申請人:米利波爾公司