本發(fā)明涉及一種按照權(quán)利要求1的前序部分所述的用于將糊狀的或流體的物質(zhì)從薄膜袋中壓出的設(shè)備。

背景技術(shù)：

由現(xiàn)有技術(shù)已知多種基本上圓柱形基本形狀的、利用糊狀的或流體的物質(zhì)填充的薄膜袋，所述薄膜袋通常在端側(cè)上例如通過夾子封閉并且在這里具有端側(cè)倒圓的端部。通常將這類薄膜袋通過如下方式壓出：將薄膜袋嵌入到圓柱形容納裝置中，該容納裝置在第一端部上例如通過封閉蓋封閉。從圓柱形容納裝置的第二端部通過擠壓元件將壓力施加在薄膜袋上，使得將包含在薄膜袋中的物質(zhì)通過在封閉蓋上相應(yīng)的壓出開口壓出。封閉蓋通常是由塑料制成的一次性部件，將該一次性部件按常規(guī)在端側(cè)上嵌入到圓柱形容納裝置中并且通過合適的固定器件相對于圓柱形容納裝置固定。

然而存在的問題是：在圓柱形容納裝置內(nèi)對于薄膜袋自由的橫截面通過嵌入封閉蓋至少以封閉蓋的壁厚變窄，或者說封閉蓋相對于用于薄膜袋的圓柱形容納裝置的內(nèi)壁在壓出糊狀的或流體的物質(zhì)時構(gòu)成“階梯部”，結(jié)果是不再確保排空的袋如期望的那樣完全折疊到由封閉蓋構(gòu)造的容納腔中。相反地可能出現(xiàn)，薄膜和/或擠壓元件卡在由封閉蓋的璧構(gòu)成的階梯部上或更糟的是，將薄膜的各部分沿壓出方向擠壓穿過封閉蓋與圓柱形容納裝置的內(nèi)壁之間?？赡苋缓蠓浅＠щy或不借助合適的工具不能夠?qū)崿F(xiàn)將封閉蓋(其中薄膜已排空)取下。此外存在損壞擠壓元件以及設(shè)置在擠壓元件上易壞的密封唇的風(fēng)險。

DE 10 2007 060 382 A1說明一種帶有把手的軟管袋涂覆槍，該軟管袋涂覆槍為使用者提供操作以及引導(dǎo)涂覆槍的可能性。此外，該軟管袋涂覆槍具有長形的、用于容納軟管袋的空心圓柱體。為此，空心圓柱體在針對把手側(cè)背離軟管袋涂覆槍的側(cè)上敞開地構(gòu)造并且可以用蓋狀的閉合件封閉。該閉合件通過合適的連接器件可以與空心圓柱體連接。在文獻(xiàn)1中，封閉蓋從外部套裝到圓柱形容納裝置上。由此盡管在內(nèi)壁中沒有出現(xiàn)階梯部(如上所述)。在這類解決方案中，然而不能將薄膜袋容納在封閉蓋中，這使得操作裝置變得困難(例如當(dāng)涉及到將折疊起來的薄膜袋在使用后連同封閉蓋取出)。在DE 10 2007 060 382 A1中這利用環(huán)形體實現(xiàn)，將折疊起來的薄膜推到該環(huán)形體上。這讓人感覺相對復(fù)雜。

US 5,650,180說明一種用于排出糊狀材料的設(shè)備，在該設(shè)備中在圓柱體容納裝置與封閉蓋之間的過渡部上設(shè)置加寬部，將排空的薄膜放入到該加寬部中。然而，該解決方案也不能沒有階梯部，這導(dǎo)致復(fù)雜化。

US 2009/0065527 A1說明一種用于排出液體的設(shè)備，在該設(shè)備中同樣(在該情況下在內(nèi)部)在封閉蓋與用于材料的容納裝置之間(具有如上述的問題)設(shè)置有階梯部。

EP 1 065 153 A1說明一種用于糊狀物質(zhì)的薄膜包裝，其具有薄膜軟管袋，在該薄膜軟管袋的端側(cè)端部上固定地安裝蓋部件。由于薄膜軟管袋與蓋部件之間固定的連接，不能將該薄膜軟管袋朝向蓋部件推入，這使得操作該設(shè)備變得困難。

技術(shù)實現(xiàn)要素：

本發(fā)明的目的在于提供一種設(shè)備，在該設(shè)備中足夠可靠地確保將排空的薄膜袋的薄膜完全地容納在封閉蓋的容納腔內(nèi)。

所述目的是通過具有權(quán)利要求1的特征的一種設(shè)備實現(xiàn)的。有利的進(jìn)一步改進(jìn)方案將在從屬權(quán)利要求中給出。

在此，本發(fā)明顯著的核心思想在于，設(shè)置有在圓柱形容納裝置與封閉蓋之間起作用的耦接裝置，其確保圓柱形容納裝置的(整個)內(nèi)橫截面A與封閉蓋在其遠(yuǎn)端的、朝向圓柱形容納裝置的端部上的(整個)內(nèi)橫截面B(至少基本上完全)重疊。按照本發(fā)明，也可以的是：與(完全)重疊的偏差(公差)小于封閉蓋在其遠(yuǎn)端的、朝向圓柱形容納裝置的端部上的壁厚的50％、優(yōu)選小于該壁厚的20％。兩個內(nèi)橫截面A、B因此不必完全一致。在現(xiàn)有技術(shù)中(參見圖1a和1b)，該偏差等于壁厚的100％。換句話說，就這點而言通過耦接裝置確保，圓柱形容納裝置的內(nèi)橫截面A與封閉蓋在其遠(yuǎn)端上的內(nèi)橫截面B在相對于中軸線X垂直的平面上的投影(至少基本上)是全等的，或者說在該投影中一個內(nèi)橫截面A或B在任何位置都不以大于封閉蓋在其遠(yuǎn)端的壁厚的50％、優(yōu)選不以大于封閉蓋(在其遠(yuǎn)端上)的壁厚的20％超出于另外一個內(nèi)橫截面B或A。由此避免了必須將薄膜袋壓到通過封閉蓋預(yù)先給定的階梯部上。在這方面，由于內(nèi)橫截面A、B不完全重疊，保留(小的)階梯部，該階梯部然而在任何位置上都不深于封閉蓋的壁厚的50％(優(yōu)選不深于封閉蓋的壁厚的20％)(其中深度是沿徑向方向測量的)。

該圓柱形容納裝置和該封閉蓋優(yōu)選可(固定地)相互連接，例如可以通過材料鎖合和/或力鎖合和/或形鎖合，例如可以通過摩擦鎖合和/或槽-榫連接和/或螺紋連接和/或卡口緊固和/或鎖緊蓋連接。

薄膜袋支承抵靠在封閉蓋上。尤其是，該薄膜袋原則上相對于封閉蓋可移動并且不與該封閉蓋(固定地)連接。當(dāng)薄膜袋與封閉蓋接觸時，薄膜袋也可以從封閉蓋上再次松脫(沒有導(dǎo)致?lián)p壞薄膜袋和/或封閉蓋和/或可選地存在的連接層)。

為避免疑義要指出，圓柱形容納裝置不一定必須具有圓柱體的基本形狀，而也可以是具有例如稍微橢圓形的基本形狀的圓柱體。相應(yīng)地圓柱形容納裝置的內(nèi)橫截面A不是精確的圓形，而例如是稍微的橢圓形。對應(yīng)地，然而封閉蓋的內(nèi)橫截面B可以針對圓柱形容納裝置的分別具體的、也許也稍微不同于旋轉(zhuǎn)形狀的內(nèi)橫截面A進(jìn)行設(shè)計。例如也可設(shè)想具有48mm直徑的圓形內(nèi)橫截面A或圓形內(nèi)橫截面B變形為橢圓形，使得對于內(nèi)橫截面A和內(nèi)橫截面B給出具有49mm和47mm的彼此垂直的軸向尺寸。

在一種優(yōu)選的進(jìn)一步改進(jìn)方案中，圓柱形容納裝置在其朝向封閉蓋的端部上具有環(huán)繞的槽或榫，封閉蓋沿垂直于圓柱形容納裝置中軸線X的徑向方向固定在該槽或榫中。

因此，徑向地固定封閉蓋有利的是，因為按常規(guī)不總是足夠能保證精確地保持用于通常制造為一次性塑料部件的封閉蓋的容納腔的預(yù)先給定的內(nèi)橫截面B并且也由此可能產(chǎn)生階梯部或間隙。

在一種優(yōu)選的實施方案中，封閉蓋能通過螺紋連接、卡口緊固或按照鎖緊螺母原理的鎖緊蓋沿中軸線X的方向相對于圓柱形容納裝置軸向地固定。

在一種具體可能的實施方案中，圓柱形容納裝置構(gòu)造有朝向該圓柱形容納裝置的內(nèi)側(cè)敞開的槽，其中，該槽沿從中軸線X觀察的徑向方向具有如下寬度，該寬度對應(yīng)于封閉蓋在其遠(yuǎn)端上的寬度。封閉蓋的遠(yuǎn)端在該實施方案中因此這樣嵌入到圓柱形容納裝置中，使得圓柱形容納裝置與封閉蓋的內(nèi)面互相對齊。

補充地或附加地但也可能的是，封閉蓋具有槽，圓柱形容納裝置的朝向封閉蓋的端部嵌接到該槽中。在一種具體可能的實施方案中，圓柱形容納裝置的朝向封閉蓋的端部具有環(huán)繞的榫，該榫嵌接到封閉蓋的所述槽中。

為了沿軸向方向(平行于中軸線X)固定封閉蓋可以設(shè)置鎖緊蓋，該鎖緊蓋在其朝向圓柱形容納裝置的端側(cè)上具有第一嵌接器件，該嵌接器件對應(yīng)于構(gòu)造在圓柱形容納裝置的朝向封閉蓋的端部上的第二嵌接器件構(gòu)造。構(gòu)造在鎖緊蓋上的第一嵌接器件例如可以是內(nèi)螺紋，該內(nèi)螺紋可擰緊到設(shè)置在圓柱形容納裝置的外側(cè)上的相應(yīng)外螺紋上。代替螺紋例如但也可設(shè)想是卡口緊固。

在一種優(yōu)選的進(jìn)一步改進(jìn)方案中，鎖緊蓋可以具有定向裝置，該定向裝置確保圓柱形容納裝置的中央的縱軸線X與該鎖緊蓋的定向軸線共線地定向。理想地，所提出的鎖緊蓋就這點而言實現(xiàn)不僅沿軸向方向平行于縱軸線X而且沿徑向方向、即垂直于縱軸線X固定封閉蓋。

在一種此外優(yōu)選的實施方案中，封閉蓋具有尤其是一體成型的壓出噴嘴。在該情況下，鎖緊蓋的定向裝置可以例如具有貼靠元件，該貼靠元件從外部包圍嵌接所述壓出噴嘴并且因此將封閉蓋以所希望的定向固定。

在一種具體可能的實施方案中，該設(shè)備此外包括用于連接尤其是電驅(qū)動裝置的傳動單元，以便朝向封閉蓋的方向加載擠壓元件。

在一種此外可能的實施方案中，除了用于容納薄膜袋的圓柱形容納裝置外還設(shè)置有至少一個用于容納包含第二糊狀的或流體的物質(zhì)的、可更換的料筒的料筒容納裝置，以及混合所述兩種物質(zhì)的混合裝置，其中，傳動單元構(gòu)造和設(shè)計成，通過相應(yīng)設(shè)置的傳動單元實現(xiàn)將薄膜袋中的物質(zhì)以及料筒容納裝置中的物質(zhì)同時壓出，以便隨后混合這兩種物質(zhì)。

附圖說明

以下借助實施例的說明并且參考下述的附圖詳細(xì)說明本發(fā)明的其他特征和優(yōu)點。在附圖中：

圖1a和1b示出在現(xiàn)有技術(shù)中本發(fā)明的原始問題；

圖2示出按照本發(fā)明的設(shè)備的第一種可能的實施形式；

圖3示出按照本發(fā)明的設(shè)備的第二種可能的實施形式；

圖4a示出按照本發(fā)明的設(shè)備的第三種可能的實施形式；

圖4b示出按照本發(fā)明的設(shè)備的第三種可能的實施形式的變型；

圖5a和5b示出按照本發(fā)明的設(shè)備的第四種實施形式，其中，薄膜袋已填充(圖5a)以及薄膜袋已壓出(圖5b)；

圖6示出本發(fā)明的一種進(jìn)一步改進(jìn)方案的實施形式的原理圖。

具體實施方式

圖1a和1b借助現(xiàn)有技術(shù)說明本發(fā)明的原始問題。薄膜袋11可容納在圓柱形容納裝置12中。圓柱形容納裝置12通過具有壓出開口15的封閉蓋13在近端24上封閉。借助擠壓元件14(參考圖2至圖6)能夠?qū)⑶度氲綀A柱形容納裝置12中的薄膜袋11(參考圖2至圖6)沿封閉蓋13的方向加載并且這樣將容納在薄膜袋11中的物質(zhì)通過壓出開口15壓出。

因為封閉蓋13嵌入到圓柱形容納裝置12中，在現(xiàn)有技術(shù)中該封閉蓋13的容納腔16的內(nèi)橫截面B至少以封閉蓋13在其遠(yuǎn)端上兩倍的壁厚小于圓柱形容納裝置12的內(nèi)橫截面A。由此，當(dāng)在排空過程中將薄膜袋的剩余薄膜壓入到封閉蓋13的容納腔16中時，對于薄膜袋11的薄膜產(chǎn)生階梯部37’。

由此產(chǎn)生附加的問題，即由于與精確圓形形狀的公差和/或偏差，該封閉蓋13具有如下橫截面，該橫截面相對于圓柱形容納裝置12的內(nèi)橫截面能夠?qū)崿F(xiàn)一個或多個間隙38’。因此，在壓出薄膜袋時，薄膜的一部分可能被壓入到這種間隙38’中，結(jié)果是封閉蓋13隨后不再、在任何情況下不再能夠無工具地從圓柱形容納裝置12中被取出。此外存在以下風(fēng)險：在不按照規(guī)定將排空的薄膜轉(zhuǎn)移到封閉蓋13的容納腔16中的情況下，這可能對沖模、特別是設(shè)置在沖模周邊側(cè)上的密封唇造成損壞。

按照圖2至圖6的實施形式示例性地示出如何能夠消除所描繪的問題。決定性的是，通過耦接裝置確保封閉蓋這樣連接在圓柱形容納裝置上，使得圓柱形容納裝置12的內(nèi)橫截面A基本上與封閉蓋13的內(nèi)橫截面B全等，即內(nèi)橫截面A與內(nèi)橫截面B到處重疊或在任何位置上都沒有錯開多于封閉蓋在其遠(yuǎn)端的、朝向圓柱形容納裝置的側(cè)上的壁厚W的50％。用于使圓柱形容納裝置12的內(nèi)橫截面A與封閉蓋13的內(nèi)橫截面B盡可能準(zhǔn)確地重疊的耦接裝置能夠以不同的方式構(gòu)造。為此，接下來示例性地說明多個實施形式。

在圖2中說明的第一種實施形式中，耦接裝置通過在圓柱形容納裝置12的近端24上設(shè)置的槽25構(gòu)成。圓柱形容納裝置因此在其近端24上具有朝向該圓柱形容納裝置的內(nèi)側(cè)敞開的槽25。在此，該槽25沿從中軸線X觀察的徑向方向具有如下寬度，該寬度對應(yīng)于封閉蓋13在其遠(yuǎn)端的、朝向圓柱形容納裝置的端部上的寬度。通過這種措施提供一種設(shè)備，在該設(shè)備中圓柱形容納裝置的內(nèi)壁平齊地過渡到封閉蓋13的內(nèi)壁中，結(jié)果是不再出現(xiàn)薄膜壓入到間隙中的問題或克服階梯。封閉蓋13能夠以合適的方式沿軸向方向相對于圓柱形容納裝置固定；例如封閉蓋13可以具有外螺紋并且槽具有對應(yīng)的內(nèi)螺紋。但也可能的是，封閉蓋13通過按照卡口緊固的方式的連接嵌入到圓柱形容納裝置的槽25中。最后也可設(shè)想(對此參考圖5a和5b的實施形式)，封閉蓋13通過鎖緊蓋27固定在圓柱形容納裝置上。

在圖3中示出另一種實施形式，在該實施形式中，封閉蓋13在端側(cè)附接到圓柱形容納裝置12的近端24上，更確切地說在此也是這樣的，使得圓柱形容納裝置12的內(nèi)橫截面A平齊地過渡到封閉蓋13的內(nèi)橫截面B中。在此也可設(shè)想各種各樣的緊固可能性，即將封閉蓋13沿軸向方向平行于中軸線X固定，就這點而言在此耦接裝置可以例如通過鎖緊蓋或通過可以設(shè)置在圓柱形容納裝置12以及封閉蓋13上的法蘭固定裝置(未示出)實現(xiàn)。

在圖4a中示出按照本發(fā)明的設(shè)備的另一種實施形式。在該設(shè)備中，通過以下方式可以實現(xiàn)耦接裝置：封閉蓋13具有槽28，該槽在本實施形式中朝向中軸線X的方向敞開。圓柱形容納裝置12的近端24由封閉蓋13的槽28包圍嵌接，使得封閉蓋13沿垂直于中軸線X的方向固定并且同時確保適配于圓柱形容納裝置12在其近端24上的內(nèi)橫截面A。封閉蓋13能夠在按照圖4a的實施形式中以合適的方式、例如借助鎖緊蓋27(在此未示出)固定在圓柱形容納裝置12上。

在圖4b中示出按照圖4a的設(shè)備的一種改變的實施形式。在該實施形式中，封閉蓋13通過螺紋連接擰緊到圓柱形容納裝置12的近端上，其中，該封閉蓋13為此構(gòu)造有相應(yīng)構(gòu)造在槽28中的內(nèi)螺紋，該內(nèi)螺紋與在圓柱形容納裝置12的近端24上的對應(yīng)的外螺紋配合作用。封閉蓋13能夠在該實施形式中(但也在另外所說明的實施形式中)希望地設(shè)計為一次性部件。

在圖5a和5b中說明另一種實施例，在該實施例中耦接裝置通過如下方式實現(xiàn)：封閉蓋13具有朝向圓柱形容納裝置12的中軸線X敞開的槽28，其中，背離中軸線X的槽壁傾斜延伸地構(gòu)造，即朝向封閉蓋13的遠(yuǎn)端敞開，并且在圓柱形容納裝置12上環(huán)繞的榫26構(gòu)造在圓柱形容納裝置12的近端的端側(cè)上。由此，在將封閉蓋13套裝到具有傾斜側(cè)面的環(huán)繞的榫26上時實現(xiàn)封閉蓋13的自定心。

該封閉蓋13通過鎖緊蓋27固定在圓柱形容納裝置上。為此目的，該鎖緊蓋27在其朝向圓柱形容納裝置12的端部上具有第一嵌接器件29，該嵌接器件對應(yīng)于構(gòu)造在圓柱形容納裝置12的朝向封閉蓋13的端部上的第二嵌接器件30構(gòu)造。在具體的情況下，在鎖緊蓋27上的第一嵌接器件29是內(nèi)螺紋并且在圓柱形容納裝置上的第二嵌接器件30是對應(yīng)構(gòu)造的外螺紋。

另外，封閉蓋13在本實施方式中還具有定向裝置31，該定向裝置具體地由貼靠元件33形成。所述的貼靠元件33相對于在封閉蓋13上一體成型的壓出噴嘴32支承并且進(jìn)一步確保，封閉蓋13的優(yōu)選方向與圓柱形容納裝置12的中軸線X共線地定向。

在圖6中說明按照本發(fā)明的設(shè)備的一種特別優(yōu)選的實施形式。除了圓柱形容納裝置12外，該設(shè)備還具有用于容納可更換的料筒36的料筒容納裝置35以及用于將薄膜袋11中的第一糊狀的或流體的物質(zhì)與可更換的料筒36中的第二糊狀的或流體的物質(zhì)混合的混合裝置39。

通過傳動單元34以及對應(yīng)設(shè)置的驅(qū)動元件40該設(shè)備這樣設(shè)定，使得以彼此協(xié)調(diào)的方式實現(xiàn)將薄膜袋11中的糊狀的或流體的物質(zhì)與可更換的料筒36中的糊狀的或流體的物質(zhì)同時壓出，其中，將所述兩種物質(zhì)在排出前通過輸出噴嘴41在構(gòu)造為混合器的混合裝置39中相互混合。

附圖標(biāo)記列表

11 薄膜袋

12 (圓柱形的)容納裝置

13 封閉蓋

14 擠壓元件

15 壓出開口

16 容納腔

17 容納開口

24 近端

25 槽(圓柱形的容納裝置)

26 榫(圓柱形的容納裝置)

27 鎖緊蓋

28 槽(閉合蓋)

29 第一嵌接器件

30 第二嵌接器件

31 定向裝置

32 壓出噴嘴

33 貼靠元件

34 傳動單元

35 料筒容納裝置

36 可更換的料筒

37’ 階梯部

38’ 間隙

39 混合裝置

40 驅(qū)動元件

41 輸出噴嘴