放置在其中的容器14里面出現(xiàn)壓力提高，這導致通過輸入管24向逸出通道20輸送液態(tài)顏料。通過同時產生壓力脈沖也保證所期望的排氣。顏料噴槍10由此在短的時間內和/或在渦流發(fā)生器30的少許泵周期之后準備好運行。
[0046]附圖2所示為顏料噴槍的第二實施方式的示意圖。
[0047]對于附圖2所示意展示的顏料噴槍10來說顏料貯存器12在顏料噴槍10保持在其標準工作位置期間定位在逸出通道20的下面和渦流發(fā)生器30的下面。盡管如此裝備有電池34的顏料噴槍10可靠地和無障礙地運行仍然是可能的。由此在把顏料噴槍10的子單元互相布設時保證較大的設計自由。
[0048]與前述實施方式相反顏料噴槍10具有泵44，借助所述泵可以將液態(tài)顏料從顏料貯存器12或者說從安裝在顏料貯存器12中的容器14通過輸入管24泵到逸出通道20里面。泵44連接到截止閥38上。需要指出的是，用于把液態(tài)顏料泵到逸出通道20里面的泵44與借助于對于用于此處的傳統(tǒng)方式所使用的噴射泵把液態(tài)顏料從顏料噴槍10中噴出的泵相比，所需的能量明顯較低。對顏料噴槍10的供電由此能夠輕易地借助電池34來保證。此外與傳統(tǒng)的噴射泵相比，泵44具有較小的結構空間需求和較小的重量。也能夠使用相對便宜的泵44將液態(tài)顏料泵吸到逸出通道20里面。
[0049]在附圖2的實施方式中遮蓋件18可以借助在其內壁上面構造的內螺紋46和在顏料噴槍10的外壁上面的相對應的外螺紋48得以牢固地擰緊，從而將顏料貯存器12封閉。借助截止閥38上面的至少一個切割尖端和在擰緊遮蓋件18時施加的壓力可以容易地執(zhí)行容器14的打孔。
[0050]附圖3展示用于與前述顏料噴槍的其中之一共同作用的內置件的實施方式的示意圖。
[0051]附圖3中所示意性展示的內置件50可以作為更換件/ 一次性替換內置件應用于任一個之前所述的顏料噴槍10。內置件50具有塑料軟管52 (例如塑料管)，所述塑料軟管能如此插入前述顏料噴槍10的輸入管24內，從而在液態(tài)顏料不浸潤輸入管24的內壁的情況下，通過塑料軟管52的內部可以輸送來自顏料貯存器12或者說處于其中的容器14的液態(tài)顏料。此外內置件50還包括至少一個膜片軟管54 (例如箔片軟管)，塑料軟管52通入所述膜片軟管。在將(被連接的)塑料軟管52插入輸入管24的時候也可以將膜片軟管54如此插入相應顏料噴槍10的逸出通道20，從而膜片軟管54的一部分作為隔膜56將逸出通道20中通過塑料軟管52漏入的液態(tài)顏料與渦流發(fā)生器30隔開。由此也可靠地禁止液態(tài)顏料浸潤渦流發(fā)生器30和逸出通道20的內壁。
[0052]代替清潔顏料噴槍10，借助可容易執(zhí)行的顏料噴槍10的打開能夠將內置件50完整地取出。由此通過使用內置件50能夠在顏料噴槍10運行之后或在更換顏料時將所需的工作花費/清潔花費降至最低。
[0053]優(yōu)選在膜片軟管54的開口上固定至少一個可以布設在至少一個逸出口 22里面的閥門元件36。在上面已經對至少一個閥門元件36的示例進行了說明。優(yōu)選膜片軟管54焊接/粘接在相應閥門元件36上面。內置件50由此只具有兩個開口，它們位于閥門元件36上面和塑料軟管52 (例如塑料管)的一個(背離膜片軟管54指向)的端部上面。由此在處理內置件50的時候幾乎不必擔心顏料的非期望的滴落。
[0054]在一個優(yōu)選的實施方式中至少一個閥門元件36如此地構造，從而所述至少一個閥門元件36能借助可在逸出通道20內的液態(tài)顏料中觸發(fā)的壓力波克服至少一個閥門元件36的至少一個復位彈簧的復位力如此轉換到打開狀態(tài)，從而至少一個逸出口 22處于打開狀態(tài)。由此一種簡單設計的并且成本低廉的塑料閥門就已經滿足至少一個閥門元件36的所期望的功能。
[0055]像附圖3的內置件50 —樣上述顏料噴槍10的截止閥38也能過被構造為更換件/ 一次性替換內置件，其為了與顏料噴槍10共同作用可以在該顏料噴槍中安裝在輸入管24與顏料貯存器12之間。由此在顏料噴槍10運行之后或在更換顏料的時候不必清潔截止閥
38 ο
[0056]優(yōu)選地被構造為更換件/ 一次性替換內置件的截止閥38具有至少一個切割尖端，裝有液態(tài)顏料并且安置在顏料貯存器12里面的容器14可以借助所述至少一個切割尖端被打孔。通過將容器14與保留在其上的截止閥38 —同取出，能夠容易地在后來執(zhí)行更換顏料。(對于新的顏料可以將沒有用過的截止閥38優(yōu)選地同時與新的/沒有用過的內置件50安裝到顏料噴槍10里面)。已經用過的截止閥38能夠作為堵頭留在裝有在此期間未使用的顏料的容器14上面，直到容器14在為了后來的使用而被再次放入顏料噴槍10。由此即使對于較長的等待時間也不必擔心容器14變干或污物侵入容器14里面。
[0057]附圖4所示為顏料噴槍的第三實施方式的部分示意圖。
[0058]在附圖4所示的實施方式中渦流發(fā)生器30具有線圈60，所述線圈(借助控制裝置28)如此地可以通電流，從而產生(短而且強的)第一磁場。借助所述第一磁場可在渦流發(fā)生器30的環(huán)形板62內觸發(fā)渦流。此外優(yōu)選地環(huán)形板62由導電材料尤其銅成型。環(huán)形板62有利地能夠與線圈60相對地布設在渦流發(fā)生器30內。借助在環(huán)形板62內觸發(fā)的渦流可生成第二磁場。第一磁場和第二磁場相對地定向指向并且因此相互排斥。線圈60通過線圈架64固定在渦流發(fā)生器30/顏料噴槍10的殼體66中，而環(huán)形板62則是可調節(jié)地布設在殼體66里面。因此借助第一磁場與第二磁場的相互作用能夠觸發(fā)環(huán)形板62相對于線圈60的排斥運動，由此可在逸出通道20內的液態(tài)顏料68中觸發(fā)壓力波。
[0059]例如把環(huán)形板62如此地布設在渦流發(fā)生器30的活塞70上面，從而借助環(huán)形板62相對于線圈60的排斥運動可以連帶著調節(jié)活塞70。由此通過磁場的相互作用產生的力得以通過活塞70引導至隔膜56上。將隔膜56從活塞70擠壓到逸出通道20里面的脈沖式沖擊在逸出通道里面的液態(tài)顏料68中產生壓力脈沖。所述壓力脈沖在逸出通道20中被引導至至少一個逸出口 22并且在那里引起排料。
[0060]此外借助活塞70的一同調節(jié)運動將空氣40通過顏料噴槍的至少一個氣動管路42a和42b從外部環(huán)境泵到顏料貯存器12里面。只要活塞70也被用作“空氣泵”，則其能夠通過至少一個密封元件76可滑動地布設在殼體66里面?；钊?0的從其初始位置開始的調節(jié)運動特別能夠用于通過第一氣動管路42a將空氣從外部環(huán)境泵吸到活塞70與線圈60(在殼體66的內部里面)之間的中間容積中。復位彈簧78能夠保證的是，活塞70在其暫時調節(jié)之后(自動地)又重新回調到其初始位置。此外活塞70的回調運動可以用于將吸入的空氣40通過第二氣動管路42b擠壓到貯存器12里面。優(yōu)選地能夠在至少一個氣動管路42a和42b里面布設至少一個止回閥74。
[0061]由于保證了活塞70的周期性運動，壓力得以在顏料貯存器12中建立并且液態(tài)顏料68從顏料貯存器12經輸入管24被擠壓/泵到逸出通道20里面。如上所述，在首次灌裝顏料貯存器12的情況下這種技術也能對顏料噴槍10進行排氣。
[0062]在附圖4所示的實施方式中逸出通道20在噴射套嘴80內構造。逸出通道20的外端部被構造為噴嘴82，所述至少一個閥門元件36被安裝或可安裝在所述噴嘴里面。逸出通道20的內端部32能夠呈錐形擴展。
[0063]噴射套嘴80能夠與顏料噴槍10構造為一體，尤其與渦流發(fā)生器30/顏料噴槍10的殼體66構造為一體。此外作為替選方案噴射套嘴80也能夠作為可分開的一次性物品(一次性更換物品)可以布設在顏料噴槍10上面。例如噴射套嘴80能夠通過卡咬式連接固定在渦流發(fā)生器30上面。但是需要指出的是，也可以使用用于把噴射套嘴80固定在渦流發(fā)生器30上面的其它連接可能性。顏料貯存器12也能夠被構造為一個可以再次從顏料噴槍10上取下的顏料貯存器12。
[0064]附圖5a至5d所示為顏料噴槍的第四實施方式的可能的組件。
[0065]正如借助附圖5a至5d可以識