專利名稱：用于接納無傳動機構的風能設備的轉子/發(fā)電機組的機架的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種機架，其用于接納無傳動裝置的風能設備的轉子/發(fā)電機組，該機架將轉子/發(fā)電機組與風能設備的塔體相連接，該機架可旋轉地支承在塔體上，并且該機架包含彼此相連的、相互形成角度的管段，其中一個管段能與轉子/發(fā)電機組連接并且另一個管段能與塔體連接。
背景技術：
通過使用，熟悉了這樣一種機架，其管段經由背向轉子/發(fā)電機組或背向塔體的端部邊緣面而彼此相連。該機架處于高的靜態(tài)負荷之下，但首先是處于高的動態(tài)負荷之下。 這時，會導致產生管段變形，特別是那個可與轉子/發(fā)電機組連接的管段的橢圓化。不利的是，必須通過相當高的材料投入來抑制這類變形。

發(fā)明內容
本發(fā)明的任務是提供開頭所述的那樣一種新型的機架，該機架在盡可能少用材料的情況下滿足無傳動機構的風能設備的強度要求。根據本發(fā)明解決上述任務的機架的特征在于所述能與轉子/發(fā)電機組連接的管段經由背向轉子/發(fā)電機組的端部邊緣面與所述另一個管段的外殼面相連接，并且所述另一個管段的外殼面延伸入通過所述連接所界定的區(qū)域中。通過本發(fā)明提出的在兩個管段之間的連接方式，明顯地改善了機架的穩(wěn)定性。特別是，所述能與塔體連接的另一個管段的通過所述連接所界定的管壁區(qū)域增強了所述能與轉子/發(fā)電機組連接的管段并且防止其橫斷面的橢圓化。如此達到特別高的穩(wěn)定性按照本發(fā)明提出的一個優(yōu)選的實施形式，所述能與轉子/發(fā)電機組連接的管段的端部邊緣面環(huán)繞地與所述外殼面相連接。按優(yōu)選的實施形式，所述能與塔體連接的另一個管段具有向上逐漸縮小的錐體的形狀。通過這種錐體形狀，該機架便能承受特別高的、與轉子旋轉軸線相垂直的傾覆力矩。所述另一個管段的外殼面或者說管壁可以在所述通過所述連接界定的區(qū)域中是連貫的或除了一個開口之外是連貫的。這樣一種開口可以有利地為轉子/發(fā)電機組提供操作便利。該開口有利地被一個加強框所包圍，從而使得被界定的外殼面區(qū)域或管壁區(qū)域的與開口相關的強度減小得到補償。根據本發(fā)明的另一項設計，所述能與塔體連接的另一個管段在其上側具有一個蓋壁，該蓋壁為了節(jié)省材料起見，優(yōu)選傾斜于垂直線延伸，例如與之成一個45°的角度。該蓋壁可大大地穩(wěn)定所述能與塔體相連的那個管段。在此蓋壁上可成形出一個孔口，從而使得穿過機架存在對其它設置在塔體頭部中的裝置的方便操作的途徑。 該蓋壁可在其上邊緣處鄰接于與管段的所述連接，該管段是所述能與轉子/發(fā)電機組連接的那個管段。
機架優(yōu)選是整體式鑄造而成，但也可以是一個由多個部分組合而成的焊接結構。


下面將參照一個實施例和所附的與該實施例相關的附圖對本發(fā)明作詳細說明。附圖表示圖1本發(fā)明提出的一種機架的前方斜透視圖；圖2圖1所示機架的截面?zhèn)纫晥D；圖3圖1所示機架的后方斜透視圖；圖4圖1所示機架根據圖2中C-C切線的一個截面圖；和圖5 —種按現有技術的機架。
具體實施例方式首先參考圖5，該圖示出一種傳統的機架1。該機架1將一個轉子/發(fā)電機組2與一風能設備的一個塔體3連接起來。轉子/發(fā)電機組2的一個轉子4無傳動機構地與一發(fā)電機5處于直接的驅動連接。轉子/發(fā)電機組2經由發(fā)電機5與機架1相連。機架1可以圍繞一軸線6在塔體3上旋轉。機架1包含兩個錐形的管段8和9。兩個管段8和9經由彼此面對的端部邊緣面在10處在形成一個貫通的管內腔的情況下彼此連接。特別是動態(tài)的、通過轉子4所傳遞的力對機架1加荷，在11處形成一個特定的臨界負荷。通過這些負荷所造成的管段9的橢圓化只能不充分地借助于在12處所表示的、點狀支撐的加強墊片來加以抑制。在圖1至4中所示的風能設備的機架1是作為鑄件設計成整體的，并且具有一個錐形的管段8和一個大致呈圓柱形的管段9。在10處，管段9環(huán)繞地經由一個由管壁橫截面所形成的端部邊緣面與管段8的外殼體面相連。通過這種連接10，不會形成如圖5所示機架上的那種連貫的管內腔，而是管段8的外殼面或者說管壁(除了一個開口 13之外)連貫地延伸經過由環(huán)繞的連接10所界定的區(qū)域。管段8、9在自由端上各自具有一個連接法蘭14或15，連接法蘭14用于連接一個轉子/發(fā)電機組的發(fā)電機；連接法蘭15用于連接風能設備的塔體。如特別可從圖1和圖2看出，一個環(huán)繞的框式增強部16包圍著開口 13。管段8在上面通過一個具有一開口 18的蓋壁17加以封閉。機架的相對于旋轉軸線傾斜的蓋壁17與旋轉軸線形成大約45°角。從管段8的下邊緣沿徑向突出的保持器19和20用于接納總共四個為機架1的旋轉驅動所配置的電動機/傳動單元(未示出)。在機架1上的外側安置了多個吊環(huán)21以用于安放安裝夾具。圖1至4中所示的機架1可以不同于圖5所示的機架并且可無明顯變形地將由轉子/發(fā)電機組所傳遞的動態(tài)負荷傳遞到塔體上。這種改善的負荷傳遞可歸因于下述事實 管段9以它的背向法蘭14的端部邊緣環(huán)繞地與管段8的外殼面相連接，其中，外殼面或者說管壁(除了開口 13之外)在由連接10所包圍的區(qū)域中是連貫的。這樣就能抑制管段9 的橢圓化。管段9是短的，并且在下邊伸到直至接近到錐形的管段8。這一點也有利于減小在負荷下的機架1的變形。因此，機架1總體上可節(jié)省材料制造出來。
權利要求
1.機架(1)，其用于接納無傳動裝置的風能設備的轉子/發(fā)電機組0)，該機架(1)將轉子/發(fā)電機組( 與風能設備的塔體C3)相連接，該機架可旋轉地支承在塔體C3)上，并且該機架包含彼此相連的、相互形成角度的管段(8，9)，其中一個管段(9)能與轉子/發(fā)電機組( 連接并且另一個管段(8)能與塔體C3)連接，其特征在于所述能與轉子/發(fā)電機組(2)連接的管段(9)經由背向轉子/發(fā)電機組O)的端部邊緣面與所述另一個管段(8) 的外殼面相連接，并且所述另一個管段(8)的外殼面延伸入通過所述連接(10)界定的區(qū)域中。
2.按權利要求1所述的機架，其特征在于所述能與轉子/發(fā)電機組( 連接的管段(9)環(huán)繞地與所述另一個管段(8)的外殼面相連接。
3.按權利要求1或2所述的機架，其特征在于所述另一個管段(8)向上呈錐狀逐漸縮小。
4.按權利要求1至3中任一項所述的機架，其特征在于外殼面在所述通過所述連接(10)界定的區(qū)域中是連貫的或除了一個開口(13)之外是連貫的。
5.按權利要求4所述的機架，其特征在于開口(13)被一個加強框(16)包圍。
6.按權利要求1至5中任一項所述的機架，其特征在于所述另一個管段(8)在其上側具有一個蓋壁(17)。
7.按權利要求6所述的機架，其特征在于上部的所述蓋壁(17)相對于垂直線傾斜、 優(yōu)選與之成45°角度。
8.按權利要求6或7所述的機架，其特征在于蓋壁(17)在其上邊緣處鄰接于與管段 (9)的所述連接(10)，該管段是所述能與轉子/發(fā)電機組( 連接的管段。
9.按權利要求6至8中任一項所述的機架，其特征在于蓋壁(17)包含一個開口(18)。
10.按權利要求1至9中任一項所述的機架，其特征在于機架(1)是按一個整體鑄造的或者作為焊接結構制造。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種機架，其用于接納無傳動裝置的風能設備的轉子/發(fā)電機組(2)，該機架(1)將轉子/發(fā)電機組(2)與風能設備的塔體(3)相連接，該機架可旋轉地支承在塔體(3)上，并且該機架包含相互形成角度的管段(8，9)，其中一個管段(9)能與轉子/發(fā)電機組(2)連接并且另一個管段(8)能與塔體(3)連接。根據本發(fā)明，所述能與轉子/發(fā)電機組(2)連接的管段(9)經由背向轉子/發(fā)電機組(2)的端部邊緣面與所述另一個管段(8)的外殼面相連接，并且所述另一個管段(8)的外殼面延伸入通過所述連接(10)界定的區(qū)域中。
文檔編號F03D11/00GK102317624SQ200980156451
公開日2012年1月11日 申請日期2009年12月15日 優(yōu)先權日2009年2月11日
發(fā)明者A·馬西奧尼 申請人:灣色斯能源股份公司