專利名稱：可阻止兒童使用的液泵分配器的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種液泵分配器，它具有可以手動地往復(fù)運(yùn)動的活塞，活塞上具有橫向延伸的噴嘴，更具體說，涉及這樣一種分配器，它具有可消除的阻止兒童使用特性，除非消除上述特性，否則就不能驅(qū)動泵。
此外，很多現(xiàn)有的阻止兒童使用措施要求對泵元件進(jìn)行特殊的造型，這些元件必須被特殊設(shè)計，要求新的機(jī)加工，從而使制造分配器的成本上升，要求更多的手工進(jìn)行生產(chǎn)和裝配。
符合本發(fā)明的阻止兒童使用特性被如此設(shè)計，從而阻礙兒童使用的泵操作不復(fù)雜，當(dāng)需要時，成年人能夠輕易地掌握這種方法，從而使用泵分配器。
根據(jù)本發(fā)明，圍繞活塞桿的套筒與封蓋的頂壁接合，所述封蓋與泵相連，所述套筒具有與柱塞頭下側(cè)接合從而阻止泵驅(qū)動的凸緣。所述凸緣與套筒相連，從而可以手工地從柱塞頭下側(cè)將其拆卸下，在拆卸套筒期間，噴嘴延伸通過套筒上的上開口。
該凸緣可以與形成在套筒壁上的彈性折葉相連，在所述彈性折葉設(shè)置一牽引片，用于手工地使凸緣與柱塞頭下側(cè)脫離接合。另外，該套筒上端可以是橢圓形形狀，套筒壁上兩個相對的部分可以向外延伸，從而當(dāng)這兩個相對的部分被向一起壓時，使凸緣與柱塞頭脫離接合。
通過下文接合附圖對本發(fā)明所進(jìn)行的介紹，本發(fā)明的其他目的、優(yōu)點(diǎn)和新穎性將變得更清楚。
圖5是一個顯示了符合本發(fā)明另一個實(shí)施例的泵分配器的后透視圖；圖6是

圖1所示泵分配器的一前透視圖；圖7是一個沿圖5中7-7線所做的垂直剖視圖，顯示了套筒；圖8是一個類似于圖4的視圖，顯示處于拆卸期間的套筒；圖9是從圖5中得到的一個俯視圖，顯示套筒處于被松開狀態(tài)；圖10是一個類似于圖9的視圖，顯示套筒的兩個相對部分被壓在一起，從而實(shí)現(xiàn)了與頭部脫扣；圖11是一個放大的剖視圖，顯示了相對于柱塞頭的套筒的鎖定凸緣。
根據(jù)本發(fā)明的一個實(shí)施例，如圖1～4所示，在分配器上設(shè)計了可拆卸的套筒17作為阻止兒童使用分配器的特征，也就是阻止柱塞往復(fù)運(yùn)動，從而在沒有首先從泵體上拆卸下套筒時，無法從噴嘴中噴出液體。顯而易見，拆卸套筒基本上需要三個步驟，其包括未成熟兒童通常不能執(zhí)行的截然不同的步驟，然而即使那些不很靈巧的成年人也能夠輕易和快速地拆卸套筒，無需過分地用力。
套筒17圍繞泵體的活塞桿并與封蓋的頂壁18接合。該套筒具有一體的凸緣19，其與柱塞頭的下邊緣21接合，從而阻止柱塞往復(fù)運(yùn)動。該凸緣與形成在套筒壁上的彈性折葉22(圖1)相連，該彈性折葉22由一對平行于泵中心軸線的間隔分布的狹縫23確定。
牽引片24從彈性折葉22徑向向外延伸，當(dāng)沿圖3中箭頭所示方向?qū)恳?4壓或拉到虛線所示位置時，使所述凸緣與柱塞頭底側(cè)脫離接合。
套筒同樣可以圍繞泵的中心軸線轉(zhuǎn)動，該套筒具有切口25形式的開口，套筒圍繞泵的中心軸線轉(zhuǎn)動從而使所述開口通向噴嘴。該切口足夠深，允許套筒17不受干涉地被拆卸。
在使用之前，利用處于下述位置的套筒17阻止泵驅(qū)動，阻止任何不適合的和無意的從噴嘴中分配液體的行為，也就是如圖1和3清楚地顯示，套筒17從圍繞活塞桿13的封蓋的頂部18延伸，套筒的凸緣19接合在柱塞頭15的邊緣21的下側(cè)。在驅(qū)動柱塞以便分配液體之前，必須將套筒從分配器上完全拆下。
可拆卸的套筒17同樣能夠圍繞它的中心軸線轉(zhuǎn)動，從而在實(shí)踐中，缺口25很可能與噴嘴16沒有對齊。為了便于套筒拆卸，必須將套筒轉(zhuǎn)動的使缺口25與噴嘴16對齊，如圖所示。然后沿圖3中箭頭所示方向壓所述牽引片24，從而彈性折葉22允許凸緣19手工地移動到圖中虛線所示位置，與柱塞頭的下側(cè)脫離接合。保持所述牽引片24處于受壓狀態(tài)，操作者然后向上拉所述牽引片，或抓住套筒使其向上運(yùn)動，從而套筒可以沿圖4中箭頭所示方向向上轉(zhuǎn)動并通過柱塞頭上方，此時噴嘴16與缺口25對齊，直到套筒沿噴嘴16滑動并完全被拆卸。從而拆卸套筒需要三個操作步驟，其中一個操作步驟是完全不同的，未成年的兒童不能執(zhí)行該步驟。因此僅利用一個元件(套筒17)，就能阻止兒童使用分配器，無須對任何現(xiàn)有泵部件進(jìn)行重新設(shè)計和重新裝備。符合本發(fā)明的阻止兒童使用的特征有效并且成本低廉，能夠非常有效地阻止兒童使用泵。
應(yīng)該指出的是，在套筒上的缺口與噴嘴16已經(jīng)對齊的情況下，拆卸套筒需要兩個完全不同的步驟，也就是壓下所述牽引片24，在保持牽引片24處于受壓狀態(tài)的同時，使套筒向上運(yùn)動并圍繞柱塞頭轉(zhuǎn)動以及沿噴嘴16滑動。未成年的兒童不可能執(zhí)行這兩個完全不同的步驟。應(yīng)該指出的是，在兒童向下拉動指形牽引片25從而松開凸緣19時，如圖所示，套筒的缺口與噴嘴16對齊，向下壓頭部將導(dǎo)致噴嘴在活塞行程開始時套在缺口內(nèi)，不足以實(shí)現(xiàn)將任何液體從噴嘴中排出。應(yīng)該想象出，無論兒童如何壓牽引片24，套筒的缺口都不與噴嘴對齊，由于噴嘴26的下側(cè)低靠著套筒的上邊緣，任何向下壓柱塞頭的企圖將受阻于套筒的上邊緣26。
在圖5～11中，用附圖標(biāo)記27表示本發(fā)明另一個實(shí)施例的阻止兒童使用的液泵分配器。泵分配器類似于圖1～4所示的泵分配器，從而相同的附圖標(biāo)記表示相同的元件。與圖1所示實(shí)施例唯一不同之處在于套筒28，套筒28具有稍微不同類型的柱塞鎖定松開裝置。盡管如此，套筒28具有相同的缺口25，如圖5、6和9～11更清楚地顯示那樣，當(dāng)套筒的一端與封蓋的頂壁18接合，位于套筒28的上端或靠近上端的凸緣29與柱塞頭的下側(cè)接合時，所述套筒圍繞活塞桿13延伸。如圖5～7所示，套筒兩側(cè)的上部區(qū)域或部分31通常采用向外張開的形式，凸緣29位于所述兩側(cè)之間。
在操作時，當(dāng)套筒28采用圖5和6所示方式圍繞泵時，無法壓下柱塞頭，也就是柱塞頭固定不動。凸緣29位于柱塞頭的下邊緣，套筒的下邊緣被支撐在封蓋的頂壁18上，阻止泵的操作，除非或直到將套筒從分配器上拆卸下。在很多情況下，套筒的缺口25不與噴嘴16對齊，從而必須首先使套筒圍繞其中心軸線轉(zhuǎn)動，使缺口25與噴嘴16對齊。套筒的兩側(cè)31必須沿圖10中箭頭所示方向被壓到一起，導(dǎo)致套筒的上部區(qū)域32沿圖10中箭頭所示方向向外移動，離開柱塞頭，如圖11所示，隨著區(qū)域32從實(shí)線所示位置移動到虛線所示位置，與區(qū)域32相連的凸緣29向外移動，與柱塞頭的下側(cè)脫離接合。當(dāng)沿圖10中箭頭所示方向施加向內(nèi)的指力的同時，操作者向上升起套筒，并沿圖8中箭頭所示方向使套筒圍繞柱塞頭移動，從而噴嘴16延伸穿過缺口25。套筒可以沿噴嘴16滑動，直到它被完全拆卸下為止。
符合圖5～11中所示實(shí)施例的液體分配器再次利用單獨(dú)一個元件而具有阻止兒童使用的特性，無需重新設(shè)計和重新加工現(xiàn)有的泵分配器元件，節(jié)省了成本。僅僅需要將套筒的上部區(qū)域向一起擠壓就能使凸緣脫離接合，然后就可以如上述那樣拆卸套筒?？梢钥吹剑闯赡甑膬和荒軋?zhí)行三個不同的步驟，或即使已經(jīng)使套筒的缺口位于噴嘴16的正下方，未成年的兒童也不能執(zhí)行其它兩個不同的步驟。
以上已對本發(fā)明作了十分詳細(xì)的描述，所以閱讀和理解了本說明書后，對本領(lǐng)域技術(shù)人員來說，本發(fā)明的各種改變和修改將變得明顯。所以一切如此改變和修正也包括在此發(fā)明中，因此它們在權(quán)利要求書的保護(hù)范圍內(nèi)。
權(quán)利要求
1.一種液體分配器，包括分配器體；封蓋，其用于將該分配器體安裝在要被分配液體的容器上，所述分配器體包含可手工往復(fù)運(yùn)動的泵致動器，所述泵致動器具有帶排放噴嘴的分配器頭；可轉(zhuǎn)動套筒，其在所述分配器頭與封蓋頂壁之間圍繞著所述致動器，所述套筒上具有開口，該開口允許套筒僅能在相對于噴嘴的一個轉(zhuǎn)動位置被拆卸；可手工松開的鎖定裝置，其位于套筒上并且用于與所述分配器頭的下側(cè)接合，從而使致動器無法執(zhí)行往復(fù)運(yùn)動；以及可手工操作的裝置，其位于套筒上并且用于松開所述鎖定裝置，從而有助于在套筒的開口與噴嘴對齊的情況下將套筒從致動器上拆卸下。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的分配器，其特征在于所述鎖定裝置包括在所述套筒上端向內(nèi)延伸的凸緣。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的分配器，其特征在于所述凸緣位于由形成在套筒內(nèi)的彈性折葉構(gòu)成的釋放裝置上。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的分配器，其特征在于所述折葉包括由一對間隔分布的狹縫所限定的套筒壁。
5.根據(jù)權(quán)利要求3所述的分配器，其特征在于所述折葉具有向外延伸的牽引片，用于手工地使所述凸緣脫扣。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的分配器，其特征在于所述套筒開口包括面向噴嘴的缺口。
7.根據(jù)權(quán)利要求2所述的分配器，其特征在于與所述分配器頭相鄰的套筒壁上兩個相反部分從分配器頭兩相反側(cè)向外間隔開，并包括釋放裝置，凸緣位于所述兩個相反部分之間的區(qū)域中，當(dāng)將所述兩個相反部分壓向一起時，凸緣與分配器頭的下側(cè)脫離接合。
8.一種液體分配器，包括分配器體，其包含可手工往復(fù)運(yùn)動的泵柱塞，所述柱塞具有柱塞頭，該柱塞頭帶有裝于柱塞桿上的橫向延伸噴嘴；封蓋，其用于將所述分配器體安裝在要被分配液體的容器上；以及可拆卸裝置，其圍繞著柱塞桿，用于使柱塞不能往復(fù)運(yùn)動，該可拆卸裝置包含套筒，該套筒與封蓋的頂壁接合并且具有至少一個與柱塞頭下側(cè)接合的凸緣，該凸緣彈性地連接在套筒上，并且可以手工地使凸緣與柱塞頭的下側(cè)脫離接合，所述套筒還具有開口，當(dāng)拆卸套筒時，所述噴嘴穿過該開口。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的分配器，其特征在于所述凸緣與形成在套筒壁上的彈性折葉相連，所述彈性折葉上具有牽引片，用于手工地使凸緣脫離接合。
10.根據(jù)權(quán)利要求8所述的分配器，其特征在于所述開口包括面向噴嘴的切口。
11.一種分配器，包括分配器體，其包含可手工往復(fù)運(yùn)動的泵柱塞，所述柱塞具有柱塞頭，該柱塞頭帶有裝于柱塞桿上的橫向延伸噴嘴；封蓋，其用于將所述分配器體安裝在要被分配液體的容器上；以及可拆卸裝置，其圍繞著柱塞桿，用于使柱塞不能往復(fù)運(yùn)動，該可拆卸裝置包含套筒，該套筒與封蓋的頂壁接合并且具有至少一個與柱塞頭下側(cè)接合的凸緣，套筒的上端是橢圓形的并具有兩個相反的套筒壁部分，這兩個部分從柱塞頭向外延伸，當(dāng)將這兩個部分壓向一起時，可將所述凸緣從柱塞頭上脫離接合。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的分配器，其特征在于所述相反部分中的每個分別包括向外擴(kuò)張的壁部分。
全文摘要
公開了一種具有排放噴嘴的液體分配器，其利用一圍繞泵體的中空套筒而獲得阻止兒童使用的特性，該套筒與封蓋頂壁接合，該套筒的上端具有至少一個凸緣，所述凸緣與柱塞頭下側(cè)接合，阻止柱塞運(yùn)動。在進(jìn)行液體分配之前，要將套筒拆卸下，也就是牽引或迫使凸緣離開所述柱塞頭，從而允許套筒沿可圍繞柱塞頭轉(zhuǎn)動的方向向上運(yùn)動，此時噴嘴穿過套筒上的開口，從而套筒沿噴嘴滑動并被完全拆卸下。
文檔編號F04B23/00GK1451481SQ03108469
公開日2003年10月29日 申請日期2003年4月11日 優(yōu)先權(quán)日2002年4月12日
發(fā)明者弗朗索瓦斯·達(dá)尼埃洛, 路易斯·科斯塔 申請人:圣-戈賓卡爾瑪公司