專利名稱：具有一個(gè)排空泵的、用水的家用電器和排空泵的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有一個(gè)排空泵的、用水的家用電器，該泵具有一個(gè)泵工作輪，借助于該泵工作輪來供給液體，本發(fā)明還涉及一種具有一個(gè)泵工作輪的排空泵。
在用水的家用電器如洗碗機(jī)或者洗衣機(jī)中，排空泵用來抽出臟的清洗液體。在排空過程結(jié)束時(shí)，空氣到達(dá)泵殼體。所吸入的空氣按照壓力比聚集到本身旋轉(zhuǎn)的泵工作輪的中心，并且導(dǎo)致供給流的中斷或者減少。因此，后面的液體量不再從排空泵抽出或者延遲抽出。每個(gè)排空抽出現(xiàn)了這樣的問題該問題導(dǎo)致運(yùn)行故障，或者需要其它費(fèi)事的或者不利的措施。
德國(guó)實(shí)用新型專利94 06 463U1公開了一種洗碗機(jī)的排空泵的排氣裝置，該排氣裝置在吸入側(cè)上具有一個(gè)排氣開口以供封閉在排空泵中心中的空氣流出。因此可以確保在排空泵再啟動(dòng)時(shí)防止功能失常。
本發(fā)明的目的在于提供一種所述類型的家用電器，在該家用電器中，改善了排空泵的空氣和液體的供給和泵功率，此外還提供一種相應(yīng)的排空泵。
按照本發(fā)明，對(duì)于用水的家用電器而言這個(gè)目的通過權(quán)利要求1的特征來實(shí)現(xiàn)，而對(duì)于排空泵而言這個(gè)目的通過另一個(gè)獨(dú)立權(quán)利要求來實(shí)現(xiàn)。本發(fā)明的其它改進(jìn)方案記載在從屬權(quán)利要求中。
按照一種具有一個(gè)排空泵的、用水的家用電器，該排空泵具有一個(gè)泵工作輪，并且按照一種具有泵工作輪的排空泵，按照本發(fā)明主題的排空泵具有一個(gè)分開的室，該室相對(duì)于供給液體的方向設(shè)置到泵工作輪的后部，并且徑向在它的外直徑處和內(nèi)直徑附近分別設(shè)置有孔。有利的是，通過該分開的室產(chǎn)生這樣的液流液體從外直徑到達(dá)內(nèi)直徑，然后到達(dá)泵工作輪的中心，由此空氣更好地與液體產(chǎn)生渦流，因此而形成的混合物可以有效地被抽出。尤其在沒有額外費(fèi)用及在沒有延遲供給介質(zhì)的情況下，通過泵殼體中的排氣開口或者排氣通道來改善排空泵的泵功率和吸入性能。
按照本發(fā)明的另一個(gè)有利改進(jìn)方案，分開的室布置成盡可能地靠近泵工作輪。因此，從分開的室的外直徑到內(nèi)直徑及從那里到達(dá)泵工作輪中心的排空泵的位于流動(dòng)循環(huán)中的液流進(jìn)一步改善了液體與空氣的混合。
按照本發(fā)明另一個(gè)有利的設(shè)計(jì)方案，外直徑和內(nèi)直徑設(shè)置了多個(gè)孔。優(yōu)選的是，外直徑和內(nèi)直徑上的這些孔分別均勻分布地設(shè)置在分開的室中。這兩種措施對(duì)排空泵流動(dòng)循環(huán)中的液流產(chǎn)生了正面影響。
特別有意義的是，本發(fā)明另一個(gè)設(shè)計(jì)方案已經(jīng)可以證明，這些孔具有一個(gè)較小的橫截面。
有利的是，上述特征也可以應(yīng)用到具有一個(gè)工作輪的按照本發(fā)明的排空泵中，尤其可以應(yīng)用到洗碗機(jī)和洗衣機(jī)中。
通過本發(fā)明，提供了一種具有一個(gè)排空泵的、用水的家用電器，該排空泵具有一個(gè)泵工作輪，借助于該泵工作輪來供給液體，在本發(fā)明中，排空泵的空氣和液體的供給和泵功率得到了改善，此外，還提供了一種具有一個(gè)泵工作輪的相應(yīng)排空泵。
按照一個(gè)在附圖中所示出的實(shí)施例來更加詳細(xì)地解釋本發(fā)明的主題。在附圖中

圖1示出了按照本發(fā)明的、用水的家用電器的排空泵；及圖2示出了具有示例性的孔布置的、排空泵的室的局部截面。
圖1示出了一個(gè)沒有詳細(xì)示出的、按照本發(fā)明的用水的家用電器的一個(gè)按照本發(fā)明的排空泵1，該家用電器典型地是洗碗機(jī)或者洗衣機(jī)，該排空泵1具有一個(gè)泵殼體2，該泵殼體2具有泵工作輪3。通過一個(gè)輸入接管4把液體如水供給到泵工作輪3中或者吸入空氣，該輸入接管4沿著泵工作輪3的軸線方向延伸并且在泵殼體2的輸入側(cè)上成形。一個(gè)具有泵工作輪3的驅(qū)動(dòng)馬達(dá)的馬達(dá)殼體5與例如直的葉輪一起進(jìn)行旋轉(zhuǎn)，該馬達(dá)殼體5也沿著泵工作輪3的軸線方向進(jìn)行設(shè)置，并且在泵殼體2的另一側(cè)上成形。此外，排空泵1具有一個(gè)輸出接管10，該輸出接管10相對(duì)于泵工作輪3的軸線沿著徑向布置。
按照本發(fā)明的主題，用水的家用電器具有一個(gè)排空泵1，該排空泵1具有一個(gè)分開的室6，該室6相對(duì)于所供給的液體的方向-即泵工作輪3的軸線方向布置到泵工作輪3的后部，并且沿著徑向在它的外直徑11處及在它的內(nèi)直徑12附近分別設(shè)置有孔7’和7”。通過分開的室6有利地產(chǎn)生了液流-如圖1中的箭頭所示-該液流從外直徑11到內(nèi)直徑12，并且然后到達(dá)泵工作輪3的中心9，由此空氣與液體可以更好地產(chǎn)生渦流，因此而產(chǎn)生的混合物8可以有效地被抽出來。尤其在沒有額外花費(fèi)及在沒有延遲供給介質(zhì)的情況下，通過泵殼體2中的排氣開口或者排氣通道來改善排空泵1的泵功率和吸入性能。
在有利的方式中，分開的室6布置成盡可能地靠近泵工作輪3，由此在從分開的室6的外直徑11到內(nèi)直徑12、然后從那里到達(dá)泵工作輪3的中心9的排空泵1的處于流動(dòng)循環(huán)中的液流-參見箭頭-進(jìn)一步改善了液體與空氣的混合。外直徑11和內(nèi)直徑12分別設(shè)置有多個(gè)孔7’、7”并且優(yōu)選均勻分布地設(shè)置在分開的室6中。這兩種措施對(duì)排空泵1的流動(dòng)循環(huán)中的液流同樣產(chǎn)生了正面影響-參見箭頭。
圖2出于解釋目的示出了屬于排空泵中的分開的室6的局部截面，該室6具有一種示例性的孔布置。因此，一個(gè)孔7’位于室6的外直徑11上，而另一個(gè)孔7”設(shè)置在室6的內(nèi)直徑12附近?？傊?，室6徑向在外直徑11和內(nèi)直徑11上分別具有四個(gè)均勻分布的孔7’和7”。這些箭頭示出了液流從具有孔7’(在該孔中壓力較高)的外直徑11到具有孔7”(在該孔中壓力較小)的內(nèi)直徑12及從那里到達(dá)泵工作輪的中心的過程。特別有意義的是，可以證實(shí)，如果這些孔具有較小的橫截面，那么所有孔例如分別具有3.5mm的直徑。
通過本發(fā)明提供了一種具有一個(gè)排空泵1的、用水的家用電器，該泵1具有一個(gè)泵工作輪3并且供給液體，在本發(fā)明中，空氣和液體的供給和排空泵1的泵功率得到改善，此外，提供了一種具有一個(gè)泵工作輪3的相應(yīng)的排空泵1。
權(quán)利要求
1.一種具有一個(gè)排空泵的、用水的家用電器，該排空泵具有一個(gè)泵工作輪，借助于泵工作輪來供給液體，其特征在于，排空泵(1)具有一個(gè)分開的室(6)，該室沿著供給液體的方向設(shè)置到泵工作輪(3)的后部，并且徑向在它的外直徑(11)處和內(nèi)直徑(12)附近分別設(shè)置有孔(7’、7”)。
2.如權(quán)利要求1所述的用水的家用電器，其特征在于，分開的室(6)布置成盡可能地靠近泵工作輪(3)。
3.如前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的用水的家用電器，其特征在于，外直徑(11)和內(nèi)直徑(12)設(shè)置了多個(gè)孔(7’、7”)。
4.如前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的用水的家用電器，其特征在于，外直徑(11)和內(nèi)直徑(12)上的這些孔(7’、7”)分別均勻分布地設(shè)置在分開的室(6)中。
5.如前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的用水的家用電器，其特征在于，這些孔(7’、7”)具有一個(gè)較小的橫截面。
6.如前述權(quán)利要求任一項(xiàng)所述的用水的家用電器，其特征在于，它應(yīng)用到洗碗機(jī)中。
7.如權(quán)利要求1-5中任一項(xiàng)所述的用水的家用電器，其特征在于，它應(yīng)用在洗衣機(jī)中。
8.一種具有一個(gè)泵工作輪的排空泵，借助于泵工作輪來供給液體，其特征在于，排空泵(1)具有一個(gè)分開的室(6)，該室相對(duì)于供給液體的方向設(shè)置到泵工作輪(3)的后部，并且徑向在它的外直徑(11)處和內(nèi)直徑(12)附近分別設(shè)置有孔(7’、7”)。
9.如權(quán)利要求8所述的排空泵，其特征在于，分開的室(6)布置成盡可能地靠近泵工作輪(3)。
10.如權(quán)利要求8或者9所述的排空泵，其特征在于，外直徑(11)和內(nèi)直徑(12)設(shè)置了多個(gè)孔(7’、7”)。
11.如權(quán)利要求8-10中任一項(xiàng)所述的排空泵，其特征在于，外直徑(11)和內(nèi)直徑(12)上的這些孔(7’、7”)分別均勻分布地設(shè)置在分開的室(6)上。
12.如權(quán)利要求8-11中任一項(xiàng)所述的排空泵，其特征在于，這些孔(7’、7”)具有較小的橫截面。
13.如權(quán)利要求8-12中任一項(xiàng)所述的排空泵，其特征在于，排空泵(1)應(yīng)用到洗碗機(jī)中。
14.如權(quán)利要求8-12中任一項(xiàng)所述的排空泵，其特征在于，排空泵(1)應(yīng)用到洗衣機(jī)中。
全文摘要
按照一種具有一個(gè)排空泵(1)的、用水的家用電器，該排空泵具有一個(gè)泵工作輪(3)，并且按照一種具有泵工作輪(3)的排空泵(1)，按照本發(fā)明主題的排空泵(1)具有一個(gè)分開的室(6)，該室相對(duì)于供給液體的方向設(shè)置到泵工作輪(3)的后部，并且徑向在它的外直徑(11)處和內(nèi)直徑(12)附近分別設(shè)置有孔(7’、7”)。有利的是，通過該分開的室產(chǎn)生這樣的液流液體從外直徑到達(dá)內(nèi)直徑，然后到達(dá)泵工作輪的中心，由此空氣更好地與液體產(chǎn)生渦流，因此而形成的混合物可以有效地被抽出。尤其在沒有額外費(fèi)用及在沒有延遲供給介質(zhì)的情況下，通過泵殼體中的排氣開口或者排氣通道來改善排空泵的泵功率和吸入性能。
文檔編號(hào)F04D29/42GK1726346SQ200380106394
公開日2006年1月25日 申請(qǐng)日期2003年11月26日 優(yōu)先權(quán)日2002年12月18日
發(fā)明者R·埃爾特勒 申請(qǐng)人:Bsh博施及西門子家用器具有限公司