專利名稱：帶構(gòu)造為遙控模塊的操作部件的液壓泵的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種液壓泵，該液壓泵帶有對(duì)以電動(dòng)馬達(dá)驅(qū)動(dòng)的裝置 進(jìn)行包圍的機(jī)殼，并且該液壓泵帶有用于為泵裝置輸入控制指令的操 作部件。
背景技術(shù)：
此類液壓泵特別適合于應(yīng)用在房屋和/或花園。例如，此類液壓泵 可以構(gòu)成為花園泵，借助該花園泵，液體(尤其是水)可以從貯水池 被泵出，用來澆灌花園。
因此用戶可以操作液壓泵，該液壓泵具有操作部件，該操作部件 在最簡單的情況下可以形成為通/斷開關(guān)。在很多情況下，操作部件額 外地具有顯示器，在該顯示器上用戶可以讀取信息，例如液壓泵的工 作狀態(tài)，并且操作部件額外地具有開關(guān)或按鍵，用來輸入控制指令。
通常液壓泵，特別是作為花園泵使用時(shí)，布置在人體工程學(xué)上更 不易到達(dá)的位置。這增加了對(duì)液壓泵操作的難度，因?yàn)橛脩魹榱瞬僮?泵，必須采用不方便和疲勞的姿勢。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是，如此構(gòu)造開頭提到的類型的液壓泵，即它可以 由用戶以人體工程學(xué)上更有利的姿勢來操作。
本任務(wù)在類屬的液壓泵中根據(jù)本發(fā)明如此得以解決，即操作部件 構(gòu)造為可拆卸地保持在機(jī)殼上的遙控模塊。根據(jù)本發(fā)明的液壓泵可以由用戶以人體工程學(xué)上有利的姿勢來操 作，因?yàn)橛脩艨梢詮臋C(jī)殼上取下用于輸入控制指令的構(gòu)造為遙控模塊 的操作部件，并且可以以更方便的姿勢，例如站著或坐著，將用來控 制泵裝置的所需指令輸入操作部件。然后控制指令由遙控模塊傳輸?shù)?泵裝置中，該泵裝置擁有與遙控模塊通信的控制元件。輸入所需的控 制指令后，用戶可以再次將操作部件固定在機(jī)殼上，因此操作部件不 會(huì)丟失。因此遙控模塊可由用戶拿到手上用來輸入控制指令，而在其 它情況下它可以被安置在機(jī)殼上。當(dāng)然不強(qiáng)制要求為了輸入控制指令， 用戶從機(jī)殼上取下遙控模塊?？刂浦噶町?dāng)然也可在遙控模塊定位在機(jī) 殼上時(shí)被輸入。
因此，帶可從機(jī)殼上取下的遙控模塊的液壓泵的構(gòu)造方式可實(shí)現(xiàn) 對(duì)液壓泵的人體工程學(xué)上有利的操作，而不會(huì)造成顯著提高泵的生產(chǎn) 成本，因?yàn)榱硪粋€(gè)在機(jī)殼上不可拆卸地固定的操作部件可以取消。然 而有利的是，在機(jī)殼上布置附加的通/斷開關(guān)，使得泵可以不依賴于可 拆卸保持的遙控模塊由用戶接通和關(guān)斷。在機(jī)殼上固定的開關(guān)可承擔(dān) 總開關(guān)的功能，借助該總開關(guān)泵裝置可從電壓供應(yīng)上分離。
特別有利的是，遙控模塊包括無線電信號(hào)發(fā)送器，在機(jī)殼上布置 的無線電信號(hào)接收器配屬于無線電信號(hào)發(fā)送器。由此，遙控模塊與泵 裝置之間的連接線可以取消?？刂浦噶顝倪b控模塊到泵裝置的傳輸其 實(shí)是通過無線電連接實(shí)現(xiàn)的，因此是無線的。這樣造成對(duì)液壓泵操作 的額外的簡化。作為無線電連接的替代，也可以在遙控模塊與泵裝置 之間使用其它的無線信號(hào)傳輸，例如紅外線連接。
就如開頭已經(jīng)提到的，有利的是，用戶能在液壓泵的顯示器上讀 取關(guān)于泵裝置的信息。在優(yōu)選的構(gòu)造方式中遙控模塊具有顯示器。不 可拆卸地保持在機(jī)殼上的附加的顯示器可以由此取消。例如顯示器可 以以液晶顯示器形式和/或發(fā)光二極管形式形成。在顯示器上尤其可以 顯示工作狀態(tài)信息，例如泵自上次接通后的運(yùn)行時(shí)間。也可設(shè)置為，例如在顯示器上向用戶顯示液壓泵可能的運(yùn)行模式，從可能的運(yùn)行模 式中用戶可以借助于遙控模塊的操作元件，例如輸入按鍵，選擇所需 的運(yùn)行模式。
尤其有利的是，互相配屬的保持元件布置在遙控模塊上和機(jī)殼上， 用于將遙控模塊可拆卸地固定在機(jī)殼上，其中，在將遙控模塊固定在 機(jī)殼上的情況下，保持元件至少部分地被遙控模塊遮蓋。如此的結(jié)構(gòu) 方式在遙控模塊定位于機(jī)殼上的情況下賦予液壓泵緊湊的構(gòu)造方式， 遙控模塊尤其可以集成到機(jī)殼的造型中，而不致于使保持元件在遙控 模塊布置于機(jī)殼上的情況下容易地被辨認(rèn)出。
例如，保持元件能夠以液壓泵的機(jī)殼的凹穴的形式構(gòu)造以及以遙 控模塊相應(yīng)的外觀設(shè)計(jì)的形式構(gòu)造，使得遙控模塊可以置入凹穴中， 其中，遙控模塊填滿凹穴，使得當(dāng)遙控模塊定位在凹穴中時(shí)，凹穴不 能被用戶辨認(rèn)出。
可供選擇地或補(bǔ)充地，保持元件也可以包括導(dǎo)軌元件、卡槽元件、 卡緊元件或夾裝元件，利用這些元件可以將遙控模塊以簡單的方式可 拆卸地固定到機(jī)殼上，其中，上述的元件在遙控模塊安置于機(jī)殼之上 的情況下被遙控模塊遮蓋。
優(yōu)選地，遙控模塊在其正面具有至少一個(gè)輸入元件，用來輸入控 制指令，并且在其與正面背離的背面布置有至少一個(gè)保持元件。有利 地，在遙控模塊正面也布置有至少一個(gè)顯示器。
機(jī)殼和遙控模塊的互相配屬的保持元件在有利的實(shí)施方式中，具 有至少一個(gè)凸起，該凸起在遙控模塊定位在機(jī)殼上的情況下沉入配屬 的凹隙中。尤其有利的是，導(dǎo)入到凹隙中的凸起從后面與凹隙接合。 凹隙可以具有導(dǎo)入?yún)^(qū)段，在該導(dǎo)入?yún)^(qū)段上連接著保持區(qū)段，其中，在 保持區(qū)段內(nèi)的凸起從后面與凹隙接合。這簡化了遙控模塊在機(jī)殼上的
6固定，因?yàn)闉榱斯潭▋H僅要求凸起在導(dǎo)入?yún)^(qū)段內(nèi)定位，并且然后凸起 和凹隙如此相對(duì)移動(dòng)，即凸起被保持區(qū)段接納。導(dǎo)入?yún)^(qū)段可以在向著 保持區(qū)段的方向上逐漸變窄。這樣簡化凸起到保持區(qū)段中的導(dǎo)入。
有利的是，至少一個(gè)凸起布置在液壓泵的機(jī)殼上，以及配屬的凹 隙布置在遙控模塊上，尤其是布置在遙控模塊的背面。布置在機(jī)殼上 的凸起在遙控模塊被從機(jī)殼上取下的情況下可由用戶清楚地辨認(rèn)并且 呈現(xiàn)給用戶下述位置，在該位置上用戶可以將遙控模塊安置在機(jī)殼上。
例如，凸起可以銷釘狀或蘑菇狀地構(gòu)造。尤其是蘑菇狀的構(gòu)造， 在以盡可能簡單的方式將遙控模塊固定到機(jī)殼上這方面，被證明是特 別有利的。
為了將至少一個(gè)凸起導(dǎo)入配屬的凹隙中，有利的是，至少一個(gè)凸 起和配屬的凹隙可以相對(duì)彼此橫向于凸起的縱軸線移動(dòng)。例如可以設(shè) 置為，凸起從液壓泵的機(jī)殼的壁向外凸出，并且遙控模塊在背面包括 配屬于凸起的凹隙，其中，遙控模塊為了固定可以在機(jī)殼壁上定位， 并且然后可以沿著機(jī)殼壁移動(dòng)，也就是說垂直于凸起的縱軸線移動(dòng)， 其中，凸起沉入凹隙中，并且由此遙控模塊固定在機(jī)殼上。為了從機(jī) 殼上取下遙控模塊只需要將遙控模塊再次橫向于凸起的縱軸線沿著機(jī) 殼如此遠(yuǎn)地移動(dòng)，以使得凹隙松開凸起?？偟膩碚f，這可實(shí)現(xiàn)用戶對(duì) 遙控模塊的直觀上易于理解的操作來將遙控模塊固定在機(jī)殼上。
如已經(jīng)提到的，考慮到液壓泵的生產(chǎn)成本，有利的是，這些液壓 泵只具有唯一的用于輸入控制指令的操作部件作為對(duì)總開關(guān)的補(bǔ)充，
其中，操作部件形成為在機(jī)殼上可拆卸地保持的遙控模塊。


對(duì)本發(fā)明優(yōu)選的實(shí)施方式的下述描述用于結(jié)合附圖進(jìn)行詳細(xì)闡 述。其中圖1示出根據(jù)本發(fā)明的帶機(jī)殼的液壓泵的透視圖，機(jī)殼上保持有 遙控模塊，
圖2示出圖1中的液壓泵不帶遙控模塊的透視圖，以及
圖3示出從液壓泵的機(jī)殼上取下的遙控模塊的透視的后視圖。
具體實(shí)施例方式
圖1中示意性地以帶機(jī)殼12的花園泵10的形式示出根據(jù)本發(fā)明 的液壓泵，機(jī)殼12在其上側(cè)形成攜帶手柄14，并且通常包圍電動(dòng)馬達(dá) 和由電動(dòng)馬達(dá)驅(qū)動(dòng)的泵裝置。下面還會(huì)詳細(xì)闡述的遙控模塊18可拆卸 地保持在機(jī)殼12的長邊側(cè)16上，并且在端側(cè)20上機(jī)殼12形成帶外 螺紋23的吸取管接頭22。在吸取管接頭22上可以連接吸入管道，通 過該吸入管道可以給花園泵IO輸送液體，例如雨水。
在吸取管接頭22下面，機(jī)殼12具有由封閉部25所封閉的排出口 26，通過該排出口 26在殼體12中所布置的泵裝置可以被排空。
在吸取管接頭22的上面，機(jī)殼12具有注入接管28，用來在泵裝 置開始運(yùn)轉(zhuǎn)前裝滿泵裝置。注入接管28借助于蓋子29封閉。
機(jī)殼12上在注入接管28與攜帶手柄14之間布置有帶外螺紋32 的排放管接頭31。在排放管接頭31上可以連接壓力管道，通過該壓力 管道可以將由花園泵IO施加了壓力的液體導(dǎo)向消耗部。
與排放口接頭31背離地，總開關(guān)34連接至攜帶手柄14，借助主 開關(guān)34能夠有選擇地建立和中斷在泵裝置與附圖中未示出的、本身已 知的電源接線之間的電氣連接。通過在附圖中未示出的電源接線，花 園泵10的泵裝置可以連接到供應(yīng)電壓上。
遙控模塊18具有雙殼的模塊外殼38，并且可拆卸地保持在花園泵 IO的機(jī)殼12上。此外，模塊外殼38在其圖3中示出的背面39上包括帶導(dǎo)入?yún)^(qū)段42和保持區(qū)段43的槽型凹隙40。導(dǎo)入?yún)^(qū)段42在向著保持 區(qū)段43的方向上逐漸變窄，并且保持區(qū)段43被凸出的邊緣45限制。
蘑燕狀的凸起47遠(yuǎn)離機(jī)殼12的端側(cè)20向外凸出，該凸起47在 遙控模塊18定位在機(jī)殼12上時(shí)被遙控模塊18所遮蓋，如圖l所示。 蘑菇狀的凸起47從盤狀的形成機(jī)殼12的加強(qiáng)區(qū)域的基座49向外凸出 并且具有頸部50,該頸部50在其與基座49背離的一端支承關(guān)于頸部 50的縱軸線51徑向拓寬的頂端52。
凹隙40和凸起47形成互相配屬的保持元件，借助保持元件，遙 控模塊18可拆卸地保持在機(jī)殼12上。為了固定遙控模塊18，可利用 導(dǎo)入?yún)^(qū)段42將遙控模塊套裝到凸起47上，然后遙控模塊可以橫向于 凸起47的縱軸線51沿著長邊側(cè)16在與攜帶手柄14背離的方向上向 下移動(dòng)，凸起47的頂端52沉入保持區(qū)段43中，并且在此從后面與邊 緣45接合。以這樣的方式遙控模塊18保持在了機(jī)殼12上。若遙控模 塊應(yīng)被從機(jī)殼12上取下，只需將遙控模塊18橫向于縱軸線51在向著 攜帶手柄14的方向上沿著長邊側(cè)16如此遠(yuǎn)地移動(dòng)，使得保持區(qū)段43 松開頂端52。然后遙控模塊可從機(jī)殼12上取下。
遙控模塊18在其與背面39背離的正面55上具有多個(gè)輸入按鍵 57，按鍵57形成用來輸入控制指令的操作元件。另外在正面55上布 置有顯示器58。
遙控模塊18包括本身已知而在附圖中未示出的無線電信號(hào)發(fā)送器 以及在機(jī)殼12里布置的泵裝置具有在附圖中同樣未示出的無線電信號(hào) 接收器。這使得可以實(shí)現(xiàn)，借助輸入按鍵57輸入的控制指令從遙控模 塊18無線傳輸?shù)奖醚b置中。為了輸入控制指令，用戶可以將遙控模塊 18從機(jī)殼12上取下，因此，可以例如以站著或坐著的姿勢方便地操作 花園泵10。輸入控制指令后，用戶可以將遙控模塊18再次安置到機(jī)殼 12上，這樣不會(huì)出現(xiàn)丟失遙控模塊18的危險(xiǎn)。因此，花園泵10以簡單的操作而著稱，其中，它可以由用戶以人體工程學(xué)上有利的姿勢進(jìn)行操作。
權(quán)利要求
1.液壓泵，帶有對(duì)以電動(dòng)馬達(dá)驅(qū)動(dòng)的泵裝置進(jìn)行包圍的機(jī)殼，并且?guī)в杏糜跒樗霰醚b置輸入控制指令的操作部件，其特征在于，將所述操作部件構(gòu)造為能拆卸地保持在所述機(jī)殼(12)上的遙控模塊(18)。
2. 根據(jù)權(quán)利要求1所述的液壓泵，其特征在于，所述遙控模塊(18) 包括無線電信號(hào)發(fā)送器，在所述機(jī)殼(12)內(nèi)布置的無線電信號(hào)接收 器配屬于所述無線電信號(hào)發(fā)送器。
3. 根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的液壓泵，其特征在于，所述遙控模 塊(18)具有至少一個(gè)顯示器(58)。
4. 根據(jù)權(quán)利要求1、 2或3所述的液壓泵，其特征在于，互相配 屬的保持元件(40、 47)布置在所述遙控模塊(18)上和在所述機(jī)殼(12)上，用于將所述遙控模塊(18)能拆卸地固定在所述機(jī)殼(12) 上，其中，所述保持元件(40、 47)在所述遙控模塊(18)定位在所 述機(jī)殼(12)上的情況下至少部分地被所述遙控模塊(18)遮蓋。
5. 根據(jù)權(quán)利要求4所述的液壓泵，其特征在于，所述遙控模塊(18) 在其正面(55)上具有至少一個(gè)用于輸入控制指令的輸入元件(57)， 并且所述遙控模塊(18)在其背面(30)上具有至少一個(gè)保持元件(47)。
6. 根據(jù)權(quán)利要求4或5所述的液壓泵，其特征在于，所述保持元 件包括至少一個(gè)凸起(47)，所述凸起在所述遙控模塊(18)定位在 所述機(jī)殼(12)上的情況下沉入配屬的凹隙(40)中。
7. 根據(jù)權(quán)利要求6所述的液壓泵，其特征在于，所述至少一個(gè)凸 起(47)布置在所述液壓泵(10)的所述機(jī)殼(12)上，并且所述配屬的凹隙(40)布置在所述遙控模塊(18)上。
8. 根據(jù)權(quán)利要求6或7所述的液壓泵，其特征在于，所述至少一 個(gè)凸起(47)銷釘狀或蘑菇狀地構(gòu)造。
9. 根據(jù)權(quán)利要求6、 7或8所述的液壓泵，其特征在于，所述至 少一個(gè)凸起(47)和所述配屬的凹隙(40)能夠相對(duì)彼此橫向于所述 凸起的縱軸線(51)移動(dòng)。
10. 根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的液壓泵，其特征在于，所述液 壓泵(10)具有總開關(guān)(34)來作為對(duì)構(gòu)造為遙控模塊(18)的所述 操作部件的補(bǔ)充。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種液壓泵，該液壓泵帶有對(duì)以電動(dòng)馬達(dá)驅(qū)動(dòng)的泵裝置進(jìn)行包圍的機(jī)殼，并且?guī)в杏糜跒楸醚b置輸入控制指令的操作部件。為了將液壓泵如此進(jìn)一步改造，即液壓泵可由用戶以人體工程學(xué)上有利的姿勢來操作，根據(jù)本發(fā)明建議，將操作部件構(gòu)造為可拆卸地保持在機(jī)殼上的遙控模塊。
文檔編號(hào)F04B49/06GK101641522SQ200880008381
公開日2010年2月3日 申請(qǐng)日期2008年3月18日 優(yōu)先權(quán)日2007年4月2日
發(fā)明者伯恩哈德·貝克, 克斯廷·科普卡, 邁克爾·邁耶 申請(qǐng)人:阿爾弗雷德·凱馳兩合公司