專(zhuān)利名稱(chēng)：泵、尤其是燃料高壓泵的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1類(lèi)型的泵、尤其是燃料高壓泵。
背景技術(shù)：
這種燃料高壓泵形式的泵由DE 10 2004 013 246 Al已知。該泵具有至少一個(gè)帶 有泵活塞的泵元件，該泵活塞至少間接地通過(guò)驅(qū)動(dòng)軸驅(qū)動(dòng)作往復(fù)運(yùn)動(dòng)。該泵活塞在泵的殼 體部件的缸孔內(nèi)可移動(dòng)地導(dǎo)向，其中，所述殼體部件具有一個(gè)包圍缸孔的圓柱形區(qū)段。在泵 活塞與驅(qū)動(dòng)軸之間設(shè)置一個(gè)碗形推桿，該碗形推桿以其外圍面在殼體部件的圓柱形區(qū)段上 可移動(dòng)地導(dǎo)向。該推桿此外具有一個(gè)指向驅(qū)動(dòng)軸的底部。設(shè)有一個(gè)在該推桿上作用的、向 著驅(qū)動(dòng)軸對(duì)該推桿加載的彈簧。該泵活塞以其面向驅(qū)動(dòng)軸的端面貼靠在推桿的底部上。該 泵活塞和推桿在該泵中是單獨(dú)的構(gòu)件，它們并不相互連接。因此，該泵活塞和推桿在泵中的 安裝是耗費(fèi)的，因?yàn)檫@些部件全都是單獨(dú)存在的并且只能在泵中組裝起來(lái)。

發(fā)明內(nèi)容
與之相比，根據(jù)本發(fā)明的、具有權(quán)利要求1的特征的泵具有以下優(yōu)點(diǎn)泵活塞和推 桿可以在安裝到泵中之前就已經(jīng)作為組件組裝起來(lái)，由此簡(jiǎn)化了在泵中的安裝。在從屬權(quán)利要求中給出根據(jù)本發(fā)明的泵的有利構(gòu)型和擴(kuò)展構(gòu)型。通過(guò)根據(jù)權(quán)利要 求4的構(gòu)造可以以特別簡(jiǎn)單的方式制造泵活塞。通過(guò)根據(jù)權(quán)利要求5的特征能夠?qū)崿F(xiàn)盤(pán)在 泵活塞上的簡(jiǎn)單固定。在權(quán)利要求7中給出簡(jiǎn)單構(gòu)造的固定元件。


本發(fā)明的實(shí)施例在附圖中示出并且在以下說(shuō)明書(shū)中詳細(xì)地闡述。圖1示出一個(gè)泵的縱剖視圖；及圖2沿著線II-II以放大圖示出泵的一部分的橫剖面。
具體實(shí)施例方式在圖1和2中示出一個(gè)泵，其尤其是用于內(nèi)燃機(jī)的燃料噴射裝置的燃料高壓泵。該 泵具有一個(gè)殼體10，該殼體可以多件式地構(gòu)造，一個(gè)被旋轉(zhuǎn)地驅(qū)動(dòng)的驅(qū)動(dòng)軸14繞旋轉(zhuǎn)軸線 15可旋轉(zhuǎn)地支承在該殼體中。該驅(qū)動(dòng)軸14具有至少一個(gè)偏心件16，該偏心件相對(duì)于驅(qū)動(dòng) 軸14的旋轉(zhuǎn)軸線15偏心地構(gòu)造。變換地，該驅(qū)動(dòng)軸14也可以具有至少一個(gè)凸輪代替偏心 件16。該泵具有至少一個(gè)或多個(gè)各具有一個(gè)泵活塞20的泵元件18，所述泵活塞通過(guò)驅(qū)動(dòng) 軸14的偏心件16或凸輪至少間接地在至少接近相對(duì)于驅(qū)動(dòng)軸14的旋轉(zhuǎn)軸線15的徑向方 向上被驅(qū)動(dòng)作往復(fù)運(yùn)動(dòng)。也可以的是，泵不具有自身的驅(qū)動(dòng)軸14并且泵元件18的泵活塞 20通過(guò)內(nèi)燃機(jī)的一個(gè)具有偏心件16或凸輪的軸驅(qū)動(dòng)。泵活塞20密封地在泵的殼體部件24的缸孔22中導(dǎo)向。泵活塞20以其背離驅(qū)動(dòng) 軸14的端部在缸孔22中限定一個(gè)泵工作室26。該泵工作室26具有通過(guò)一個(gè)向著該泵工作室打開(kāi)的入口止回閥30與一個(gè)從輸送泵32引出的輸入管34的連接，泵工作室26在泵 活塞20的徑向向內(nèi)地指向驅(qū)動(dòng)軸14的旋轉(zhuǎn)軸線15的抽吸行程中通過(guò)該輸入管填充燃料。 該泵工作室26此外具有通過(guò)一個(gè)從該泵工作室向外打開(kāi)的出口止回閥36與一個(gè)排出管38 的連接，該排出管例如通向一個(gè)高壓燃料儲(chǔ)存器40并且在泵活塞20的徑向向外地背離驅(qū) 動(dòng)軸14的旋轉(zhuǎn)軸線15的輸送行程中通過(guò)該排出管從泵工作室26排出燃料。該殼體部件24具有一個(gè)支承在殼體12的法蘭狀區(qū)域42和一個(gè)從該法蘭狀區(qū)域 42突出的圓柱形區(qū)段44。缸孔22從區(qū)段44的端面出發(fā)通過(guò)區(qū)段44 一直延伸到區(qū)域42 中，在那里設(shè)有泵工作室26。在區(qū)域42中還設(shè)有入口閥30和出口閥36。在區(qū)域42至區(qū) 段44的過(guò)渡部上設(shè)有一個(gè)在直徑上比區(qū)段44更大的定心凸緣43，該定心凸緣以小的間隙 進(jìn)入到殼體12中的孔46中并且保證了殼體部件24相對(duì)于殼體12的定心。在泵活塞20與驅(qū)動(dòng)軸14的偏心件16或凸輪之間設(shè)有一個(gè)碗狀的推桿50。該推 桿50具有一個(gè)面向驅(qū)動(dòng)軸14的底部52和一個(gè)從驅(qū)動(dòng)軸14離開(kāi)的、連接到該底部52上的 外套54，其中，該底部52和外套54可以一體地構(gòu)造或構(gòu)造成單獨(dú)的、相互連接的構(gòu)件。推 桿50的外套54以小的間隙在殼體部件24的圓柱形區(qū)段44上可移動(dòng)地導(dǎo)向。該推桿50 的縱軸線在此至少近似地與缸孔22的縱軸線23和泵活塞20的縱軸線相同。一個(gè)環(huán)形凸 緣56在底部52附近從推桿50的外套54向外伸出，在該環(huán)形凸緣與殼體部件24的法蘭42 之間夾緊一個(gè)預(yù)緊彈簧58，該預(yù)緊彈簧優(yōu)選是螺旋壓力彈簧。該泵活塞20在其整個(gè)長(zhǎng)度上具有恒定的直徑并且以其面向驅(qū)動(dòng)軸14的端部從缸 孔22中伸出。在泵活塞20的從缸孔22中伸出的端部附近，在該泵活塞上固定一個(gè)在外徑 上比泵活塞20更大的盤(pán)60。該盤(pán)60優(yōu)選地壓緊在泵活塞20上。如圖2所示，該盤(pán)60在 它的貼靠在泵活塞20上的、徑向向內(nèi)的區(qū)域中的厚度可以大于在其徑向向外的區(qū)域中的 厚度，其中，由此向著推桿50的底部52在盤(pán)60上構(gòu)成一個(gè)臺(tái)階。該泵活塞20的端部在縱 軸線23的方向上伸出稍微超過(guò)盤(pán)60，使得該泵活塞20的端面21貼靠在底部52上，而該盤(pán) 60設(shè)置成與底部52具有小的間距。在盤(pán)60設(shè)置在外套54內(nèi)部的區(qū)域中，該盤(pán)60的外徑稍微小于推桿50的外套54 的內(nèi)徑?？梢砸?guī)定，在設(shè)有盤(pán)60的區(qū)域中，外套54的內(nèi)徑稍微小于外套54的、圓柱形區(qū)段 44在其上導(dǎo)向的區(qū)域中的內(nèi)徑。因此，該外套54在盤(pán)60的區(qū)域中具有比在外套的在區(qū)段 44上導(dǎo)向的區(qū)域中更大的壁厚。在推桿50的外套54的內(nèi)圓周上開(kāi)設(shè)一個(gè)環(huán)繞的環(huán)形槽 62，在該環(huán)形槽中插入一個(gè)固定元件64，該固定元件在盤(pán)60的背離推桿50的底部52的側(cè) 上徑向向內(nèi)地搭接該盤(pán)60。該固定元件64優(yōu)選構(gòu)造為彈性的彈簧環(huán)，該彈簧環(huán)通過(guò)其預(yù)緊 力徑向向外地卡入到環(huán)形槽62中。通過(guò)該固定元件64和盤(pán)60，在縱軸線23的方向上將泵 活塞20固定在推桿50中，該泵活塞20與盤(pán)60和推桿50在縱軸線23的方向上相互連接， 但是其中能夠在推桿50與泵活塞20之間垂直于縱軸線23地實(shí)現(xiàn)有限的相對(duì)運(yùn)動(dòng)。該推 桿50具有至少一個(gè)、優(yōu)選多個(gè)開(kāi)口 66，并且該盤(pán)60在它的位于泵活塞20與推桿50的外套 54之間的區(qū)域中具有至少一個(gè)、優(yōu)選多個(gè)開(kāi)口 67。在推桿50與殼體部件24的區(qū)段44之 間限定的室通過(guò)開(kāi)口 66，67與包圍該室的區(qū)域連接，從而保證了在泵活塞20的往復(fù)運(yùn)動(dòng)中 在該室中的壓力平衡。一個(gè)環(huán)70可以可旋轉(zhuǎn)地支承在驅(qū)動(dòng)軸14的偏心件16上，推桿50以其底部52貼 靠在該環(huán)上。在此，該環(huán)70在推桿50的底部52貼靠的區(qū)域中具有一個(gè)削平部72，其中，該推桿50的底部52同樣至少近似平面地構(gòu)造，從而在底部52與環(huán)70之間得到平面貼靠。 可以規(guī)定，在根據(jù)圖2的剖面圖中看到泵活塞20的縱軸線23相對(duì)于驅(qū)動(dòng)軸14的旋轉(zhuǎn)軸線 15在驅(qū)動(dòng)軸14的旋轉(zhuǎn)方向74上錯(cuò)置一個(gè)距離76地延伸，使得縱軸線23與旋轉(zhuǎn)軸線15不 相交。 在泵的組裝過(guò)程中，在殼體12之外將盤(pán)60固定在泵活塞20上，尤其是壓緊在該 泵活塞上，接著將泵活塞20與盤(pán)60裝入到推桿50中并且插入固定元件64。然后可以在 由泵活塞20和推桿50組成的復(fù)合體上套裝彈簧58，然后可以將該結(jié)構(gòu)單元安裝在殼體部 件24上，其方式是將該泵活塞20插入到缸孔22中并且將推桿50的外套54推套到區(qū)段44 上。然后可以將該殼體部件24與泵活塞20和推桿50置入到殼體12中。
權(quán)利要求
泵、尤其是燃料高壓泵，具有至少一個(gè)具有泵活塞(20)的泵元件(18)，該泵活塞至少間接地通過(guò)驅(qū)動(dòng)軸14驅(qū)動(dòng)作往復(fù)運(yùn)動(dòng)，其中，該泵活塞(20)在該泵的殼體部件(24)的缸孔(22)中導(dǎo)向，其中，該殼體部件(24)具有一個(gè)環(huán)繞該缸孔(22)的圓柱形區(qū)段(44)，其中，在該泵活塞(20)與該驅(qū)動(dòng)軸(14)之間設(shè)有一個(gè)碗狀的推桿(50)，該推桿具有一個(gè)面向該驅(qū)動(dòng)軸(14)的底部(52)和一個(gè)連接到該底部上的外套(54)，其中，該推桿(50)的外套(54)在該殼體部件(24)的圓柱形區(qū)段(44)上可移動(dòng)地導(dǎo)向，其中，設(shè)有一個(gè)彈簧(58)，該推桿(50)通過(guò)該彈簧被向著該驅(qū)動(dòng)軸(14)加載，并且，該泵活塞(20)以其面向該驅(qū)動(dòng)軸(14)的端面(21)貼靠在該推桿(50)的底部(52)上，其特征在于，在該泵活塞(20)上在其面向該推桿(50)的底部(52)的端部區(qū)域中固定一個(gè)盤(pán)(60)，該盤(pán)具有比該泵活塞(20)更大的外徑，并且，帶有該盤(pán)(60)的該泵活塞(20)借助一個(gè)在該盤(pán)(60)上作用的固定元件(64)在該泵活塞(20)的縱軸線(23)的方向上固定在所述推桿(50)中。
2.根據(jù)權(quán)利要求1的泵，其特征在于，所述泵活塞(20)以其貼靠在所述推桿(50)的所 述底部(52)上的端面(21)在其縱軸線(23)的方向上伸出超過(guò)該盤(pán)(60)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的泵，其特征在于，帶有該盤(pán)(60)的所述泵活塞(20)在所述推 桿(50)中可垂直于其縱軸線(23)以有限大小運(yùn)動(dòng)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3之一的泵，其特征在于，所述泵活塞(20)在其整個(gè)長(zhǎng)度上具有 一個(gè)至少基本上不變的直徑。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至4之一的泵，其特征在于，所述盤(pán)(60)被壓緊在所述泵活塞(20)上。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5之一的泵，其特征在于，所述盤(pán)(60)在其位于所述泵活塞(20) 與所述推桿(50)的外套(54)之間的區(qū)域中具有至少一個(gè)開(kāi)口(67)。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6之一的泵，其特征在于，所述固定元件(64)是一個(gè)彈簧環(huán)，該彈 簧環(huán)徑向向外地卡入到所述推桿(50)的所述外套(54)的內(nèi)圓周中的一個(gè)環(huán)形槽(62)內(nèi)， 并且該彈簧環(huán)在該盤(pán)的背離該推桿(50)的底部(52)的側(cè)上徑向向內(nèi)地搭接所述盤(pán)(60)。
8.根據(jù)權(quán)利要求1至7之一的泵，其特征在于，所述推桿(50)的外套(54)在該盤(pán)(60) 的區(qū)域中比在該外套的在所述殼體部件(24)的圓柱形區(qū)段(44)上導(dǎo)向的區(qū)域中具有較小 的內(nèi)徑和較大的壁厚。
全文摘要
泵具有至少一個(gè)具有泵活塞(20)的泵元件(18)，該泵活塞至少間接地通過(guò)驅(qū)動(dòng)軸(14)驅(qū)動(dòng)作往復(fù)運(yùn)動(dòng)。該泵活塞(20)在該泵的殼體部件(24)的缸孔(22)中導(dǎo)向，其中，該殼體部件(24)具有一個(gè)環(huán)繞該缸孔(22)的圓柱形區(qū)段(44)。在該泵活塞(20)與該驅(qū)動(dòng)軸(14)之間設(shè)有一個(gè)碗狀的推桿(50)，該推桿具有一個(gè)面向該驅(qū)動(dòng)軸(14)的底部(52)和一個(gè)連接到該底部上的外套(54)，其中，該推桿(50)的外套(54)在該殼體部件(24)的圓柱形區(qū)段(44)上可移動(dòng)地導(dǎo)向。設(shè)有一個(gè)彈簧(58)，該推桿(50)通過(guò)該彈簧被向著該驅(qū)動(dòng)軸(14)加載。該泵活塞(20)以其面向該驅(qū)動(dòng)軸(14)的端面(21)貼靠在該推桿(50)的底部(52)上。在該泵活塞(20)上在其面向該推桿(50)的底部(52)的端部區(qū)域中固定一個(gè)盤(pán)(60)，該盤(pán)具有比該泵活塞(20)更大的外徑。帶有盤(pán)(60)的該泵活塞(20)借助一個(gè)在該盤(pán)(60)上作用的固定元件(64)在該泵活塞(20)的縱軸線(23)的方向上固定在推桿(50)中。
文檔編號(hào)F04B1/04GK101981316SQ200980110468
公開(kāi)日2011年2月23日 申請(qǐng)日期2009年2月2日 優(yōu)先權(quán)日2008年3月26日
發(fā)明者F·伯金 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司