尤其用于生活供水的泵送設(shè)備的制作方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及尤其用于生活供水的泵送設(shè)備。一種特別地用于生活供水的泵送設(shè)備待安裝在液壓系統(tǒng)中并包括：離心電動泵（11），其具有沿垂直方向布置并待選擇性地連接到液壓系統(tǒng)的兩個入口連接器（16a、16b）；用于供應(yīng)液體的罐（12），其具有實質(zhì)上圓柱形形狀并以實質(zhì)上平行于泵軸線（19）的對稱軸線（18）固定到離心電動泵（11）；歧管（13），其設(shè)有單向閥（29），意在將供應(yīng)液體分配到罐（12）以及沿垂直方向定向并且待選擇性地或同時地連接到液壓系統(tǒng)的兩個輸送連接器（30a、30b）中的一個。入口連接器（16a、16b）和輸送連接器（30a、30b）在泵送設(shè)備（10）的單一部分且實質(zhì)上在用于連接到液壓系統(tǒng)的部分（35）中相互靠近。
【專利說明】尤其用于生活供水的泵送設(shè)備
[0001 ] 本發(fā)明涉及泵送設(shè)備，特別是用于生活供水的泵送設(shè)備。
[0002]眾所周知，生活液壓系統(tǒng)的供給通常需要至少一個電泵，其可以是離心式單級泵或多級泵，即設(shè)置有與導(dǎo)向葉片交替的多個葉輪。電泵的操作通常通過壓力控制開關(guān)或壓力/流量控制開關(guān)或通過基于逆變器的電子器件來手動控制。
[0003]這些元件經(jīng)常也與膜式儲蓄罐(membrane accumulation tank)相結(jié)合構(gòu)成泵送設(shè)備以與液壓系統(tǒng)的入口部和輸送部部分相連接。
[0004]通常安裝中使用的配置從操作的角度來看不是靈活的，這是由于電動泵設(shè)計成布置有軸向入口部和切向輸送部，或者反之亦然，或者使得兩者在電動泵的相對側(cè)上都是軸向的。
[0005]目前，實際上，市場上提供了一種設(shè)備，該設(shè)備是已經(jīng)組裝的泵送組件的形式，根據(jù)需要預(yù)設(shè)成用于使得泵軸線，即，葉輪的旋轉(zhuǎn)軸線在豎直位置上的安裝或預(yù)設(shè)成用于水平安裝，其中部件已經(jīng)安裝在單一的底腳上。
[0006]作為選擇，安裝技術(shù)員可以購買來自不同供應(yīng)商的單個部件或子組件，以便在現(xiàn)場組裝和安裝設(shè)備。
[0007]在這兩種情況下，安裝技術(shù)員被迫進行調(diào)查以確定哪種類型的泵送組件是最合適的或設(shè)計它。
[0008]這些設(shè)備的另一缺點與最終的空間占用有聯(lián)系，這部分地由于豎直或水平安裝的裝配約束，部分地由于部件借助于其相關(guān)聯(lián)的適合的連接器，并且部分地由于部件本身，包括主要部件和輔助部件兩者。
[0009]這樣的部件可以是用于檢測來自電動泵的輸送流體的值的設(shè)備，或用于電動泵的電機或逆變器的電機的基于風機的冷卻系統(tǒng)，該設(shè)備如所已知的，不僅笨重而且還嘈雜。
[0010]本發(fā)明的目標是提供以緊湊組裝的組件的方式的泵送設(shè)備，其包括在單一的結(jié)構(gòu)中的所有上述列舉的部件，降低了整體空間占用，而且適宜于根據(jù)需要以泵軸線在水平構(gòu)型和垂直構(gòu)型兩者中安裝，從而減少了安裝技術(shù)員的調(diào)查工作。
[0011]在此目標內(nèi)，本發(fā)明的一個目的是提供可以快速和輕松地安裝的泵送設(shè)備。
[0012]本發(fā)明的另一個目的是提供有利于某些特定的維護操作的設(shè)備。
[0013]本發(fā)明的再一個目的是提出相對于那些目前已知的并且在使用中的設(shè)備具有降低的噪聲水平的設(shè)備。
[0014]這個目標，以及這些目的和將在下文中變得更明顯的其它目的由泵送設(shè)備來實現(xiàn)，該泵送設(shè)備特別是用于生活供水，待安裝在液壓系統(tǒng)中，其特征在于，泵送設(shè)備包括:
[0015]-離心電動泵，其具有沿垂直方向布置且選擇性地連接到所述液壓系統(tǒng)的兩個入口連接器，
[0016]-用于輸送液體的罐，其具有實質(zhì)上圓柱形形狀并固定到所述離心電動泵，同時對稱軸線實質(zhì)上平行于泵軸線，
[0017]-歧管，其設(shè)置有單向閥，意在將輸送液體分配至所述罐和分配至兩個輸送連接器中的一個，該兩個輸送連接器沿垂直方向定向并且選擇性地或同時地連接到所述液壓系統(tǒng)，
[0018]所述入口連接器與所述輸送連接器在所述泵送設(shè)備的單一部分中相互靠近，該單一部分實質(zhì)上是用于連接到所述液壓系統(tǒng)的部分。
[0019]本發(fā)明的另外的特征和優(yōu)點將從根據(jù)本發(fā)明在附圖中通過非限制性的例子圖示的泵送設(shè)備的優(yōu)選的但不排他的實施方式的描述中變得更明顯，其中:
[0020]圖1是根據(jù)本發(fā)明的泵送設(shè)備的透視圖；
[0021]圖2是根據(jù)本發(fā)明的泵送設(shè)備的相對于上一圖從相對側(cè)看的視圖；
[0022]圖3是根據(jù)本發(fā)明的泵送設(shè)備的在另一個位置的另一個透視圖；
[0023]圖4是根據(jù)本發(fā)明的泵送設(shè)備的部分打開地示出的視圖；
[0024]圖5是用于打開和保持根據(jù)本發(fā)明的泵送設(shè)備的手動工具的用法的視圖；
[0025]圖6是上一圖的工具在根據(jù)本發(fā)明的泵送設(shè)備的部件的取出期間的用法的視圖；
[0026]圖7是根據(jù)本發(fā)明的泵送設(shè)備的分解透視圖；
[0027]圖8是離心電動泵的透視圖；
[0028]圖9是用于將罐固定到離心電動泵的箍的透視圖；
[0029]圖10是歧管其自身的視圖；
[0030]圖11是由固定在由輸送液體橫穿的單一的整體部分上的罐、歧管和控制裝置的結(jié)合提供的組件的透視圖；
[0031]圖12是與連接器相關(guān)聯(lián)的控制裝置的視圖；
[0032]圖13是根據(jù)本發(fā)明的泵送設(shè)備的透視圖，沒有包圍它的盒狀主體；
[0033]圖14是泵送設(shè)備的透視圖，其中盒狀主體打開以便示出合適的夾子的應(yīng)用。
[0034]參照所引用的附圖，根據(jù)本發(fā)明的泵送設(shè)備，一般以附圖標記10標示，包括一系列相互連接的元件，其包括:離心電動泵11、用于輸送液體的罐12、壓力傳感器14安裝在其上的歧管13，全部包封在單一盒狀主體15內(nèi)。
[0035]離心電動泵11具有兩個入口連接器16a和16b (圖8中示出)，其沿垂直方向布置并選擇性地連接到液壓系統(tǒng)。
[0036]罐12具有實質(zhì)上圓柱形形狀，并通過適合的快速固定機構(gòu)17 (如圖9所示)固定到離心電動泵11，同時對稱軸線18實質(zhì)上平行于泵的軸線19，如圖13中清晰可見的。
[0037]特別地，在圖8中示出其本身的離心電動泵11為包封在外殼20中的多級型，外殼20用于容納葉輪和使葉輪圍繞泵軸線19旋轉(zhuǎn)的電機的組件。更特別地，外殼20包括環(huán)繞葉輪和電機并且由在橫向平面上聯(lián)接的兩個套筒21a和21b (分別更靠近入口部和輸送部)構(gòu)成的實質(zhì)上圓柱形部分，并且相應(yīng)地還包括兩個相對的頭部22a和22b，該兩個相對的頭部22a和22b分別在離心電動泵11的入口部和輸送部處封閉圓柱形部分的端面。兩個套筒21a和21b和兩個頭部22a和22b借助于受拉構(gòu)件23連接，該受拉構(gòu)件23接連地通過它們并且罐12由圖9所示的適合的快速固定機構(gòu)17固定到該受拉構(gòu)件23。
[0038]罐12與離心電動泵11的關(guān)聯(lián)在圖13所示的整體圖中示出并且借助于本身在圖9中示出的帶狀固定箍24發(fā)生，該帶狀固定箍24環(huán)繞罐12并設(shè)置有快速固定機構(gòu)17，該快速固定機構(gòu)17包括側(cè)向突出部25，用于與受拉構(gòu)件23快速卡扣接合的座26設(shè)置在該突出部25上，固定箍24與側(cè)向突出部25 —起由塑料材料制成，并因此彈性屈服以用于接合。
[0039]特別地，在圖9中提供和圖示的例子中固定箍24由三個新月形元件27a、27b、27c逐次構(gòu)成，該三個新月形元件27a、27b、27c在不是直徑上相對的位置借助于兩個鉸鏈相關(guān)聯(lián)以便最小化直徑占用空間，其通過環(huán)繞罐12封閉并設(shè)置有圓弧狀彈性補償元件28，該補償元件28實質(zhì)上包括懸臂彎曲片，以便補償罐12的尺寸公差。
[0040]在圖10中示出其自身并在圖11中與罐12關(guān)聯(lián)地示出的歧管13設(shè)置有單向閥29(在圖6中示出并且在圖10中因為其插入歧管13的一部分中而不可見)并設(shè)計為用于將輸送液體分配(其到輸送部的連接在圖11中示出并且在下文更詳細地描述)到罐12以及分配到兩個可能的輸送連接器30a和30b中的一個或兩者，該兩個可能的輸送連接器是同一歧管13的一部分但沿垂直方向定向并且選擇性地或同時地連接到液壓系統(tǒng)。
[0041]單向閥29以也在圖6中示出的夾頭31插入歧管13的一部分中，圖6示出了單向閥29從泵送設(shè)備10的取出。夾頭31是具有長形主體的類型，其包括第一部分32和第二部分33，第一部分32支撐單向閥29并且單向閥29借助于第一部分32進入歧管13的部分(圖10),夾持部分34從第二部分33伸出，夾持部分34保持在干的部分中且未被液體橫穿，實質(zhì)上是單向閥29插入的部分的延伸，用于所述夾頭31與單向閥29的取出。
[0042]如圖11所示，壓力傳感器14安裝在歧管13上以便測量輸送壓力的值。
[0043]如可注意到的，壓力傳感器14具有實質(zhì)上六邊形的橫截面，并且適宜于借助于簡單的六角形扳手擰入和擰松。
[0044]此外，壓力傳感器14具有有限的空間占用，是在內(nèi)部具有平的功能元件和電子板的類型，該平的功能元件帶有受到進入傳感器的液體的壓力作用的內(nèi)膜部分，電子板以與內(nèi)膜部分成直角地安裝在功能元件上并且如所已知地設(shè)計成傳感膜上的液體的壓力。
[0045]如可注意到的，入口連接器16a、16b和輸送連接器30a、30b靠近泵送設(shè)備10的單一部分，實質(zhì)上靠近用于連接到液壓系統(tǒng)的部分35 (在圖2和圖3中示出)。
[0046]盒狀主體15在入口連接器16a、16b和輸送連接器30a、30b的嘴部設(shè)置有合適的開口 36，該開口 36在連接部分35中靠近第一壁37a并且具有進入點38，更特別地是三個進入點38a、38b和38c，以用于泵送設(shè)備的維護操作。該開口 36在圖2和圖3中示出并且進入點38在圖4和圖6中示出。
[0047]特別應(yīng)指出的是，第一壁37a具有用于入口連接器16a的開口 36和用于輸送連接器30a的開口 36，而其余的入口連接器16b和輸送連接器30b各自終止在鄰接于第一壁37a的壁中的開口 36中。
[0048]這樣的開口 36和圖6中示出的第一進入點38a (用于帶有單向閥29的夾頭31)可借助于合適的插塞39來封閉。
[0049]箱狀主體15具有實質(zhì)上平行六面體的形狀，其可通過合適的封閉機構(gòu)由其壁37a、37b、37c、37d、37e、37f的連接來封閉，該合適的封閉機構(gòu)在圖7的分解視圖中清晰可見，如用于所述壁37c和所述壁37d與所述泵送設(shè)備10的內(nèi)部元件的快速關(guān)聯(lián)的固定螺釘40或機構(gòu)41。
[0050]快速連接機構(gòu)41實質(zhì)上包括夾子(圖14中最好地可見，這種類型的封閉如何發(fā)生從中變得明顯)，其中頭部42具有圓形外周并且兩個扁平柄部43實質(zhì)上與頭部42成直角地從頭部42并且從互相相對的點伸出，夾子以所述柄部進入開口 36，比如布置在輸送連接器30b的嘴部處的那個開口，或進入附圖7的圖的左側(cè)所示的第一進入點38a。
[0051]夾子由塑料材料制成并在其兩個扁平柄部43上具有在插入期間可彈性變形的部分44和用于扁平柄部43的與合適的容納部分46快速卡扣接合的機構(gòu)45，該機構(gòu)45實質(zhì)上包括用于每個柄部的齒，該齒通過卡扣動作進入泵送設(shè)備10的容納部分46的合適的座。
[0052]更特別地，夾子具有頭部42，該頭部具有實質(zhì)上環(huán)形形狀并且通過其邊緣接合開口 36的邊緣或進入點38a的邊緣并設(shè)計成容納合適的插塞39的柄部47。
[0053]離心電動泵11和罐12分別布置在盒狀主體15的內(nèi)部，其中泵軸線19和罐12的對稱軸線18實質(zhì)上與盒狀主體15的兩個相對的壁37a和37b成直角。如圖2中所示，在兩個壁中的第一壁37a中具有兩個開口 36以用于離心電動泵11的入口連接器16a和輸送管道30a分別連接到液壓系統(tǒng)的入口管道和輸送管道，而如圖4中可見的第二壁37b設(shè)置有帶有某些進入點38的專門隔室(technical compartment) 48,某些進入點38包括在其中泵軸線19豎直布置的泵送設(shè)備的安裝期間進入泵主體的裝載開口的封閉插塞49的第二點38b和進入罐12的第三點38c。
[0054]專門隔室48可通過圖1所示的門50進入，該門50可通過可從兩個進入開口 51接近的合適的釋放機構(gòu)打開。
[0055]專門隔室48還設(shè)置有用于多用途手動型的工具53的容器52以及設(shè)置有用于折疊的用戶指南的槽54。
[0056]工具53包括兩個長形元件，其中每個長形元件支持工具的扳手部分，以便與彼此橫向地相關(guān)聯(lián)，如圖5和圖6所示，以便確定用于工具53的使用的至少一個十字形構(gòu)造。
[0057]在未使用構(gòu)造中，兩個元件反而彼此平行地存儲在容器52的合適的空間中并且起初由如圖4所示的連接元件連接來提供給用戶，該連接元件在初次使用時必須被斷開。
[0058]特別地，從示出實質(zhì)上組裝的泵送設(shè)備10的第一附圖中，可注意到封閉入口連接器16a、16b和輸送連接器30a、30b以及歧管13的夾頭31插入其中的部分的延長部的窗口36的插塞39在頭部的外部上具有凹口，以便通過工具53在使用構(gòu)型中被擰入和擰松，為此目的，工具53配置有適當尺寸的第一扁平的螺絲刀尖端55。通過相對的第二扁平螺絲刀尖端56，工具53使擰松圖4中所示的另一個插塞57成為可能，以便從專門隔室48進入離心電動泵11的主動軸。
[0059]如圖6中清晰可見的，工具53在另一端具有叉狀的接合部分58，工具53通過該接合部分58有利地接合夾頭31的夾持部分34以將夾頭31與單向閥29 —起取出。
[0060]在與叉狀接合部分58的端部相對的端部處，工具53設(shè)置有凹頭扳手(sockethead key) 59,以用于在泵主體的裝載開口的封閉插塞49中的抒松和抒緊,該封閉插塞49具有擁有六邊形橫截面的凸出的多邊形部分。
[0061]更準確地說，泵送設(shè)備10在箱狀主體15內(nèi)還包括裝置60，裝置60在圖11和圖12中清晰可見并且進而在被離心電動泵11的輸送液體橫穿的管道的單一的整體部分61上包括實質(zhì)上由流量計組成的流速檢測機構(gòu)62和用于泵送設(shè)備的控制和監(jiān)控單元64的散熱器63，該散熱器63也包封在箱狀主體15中。
[0062]控制和監(jiān)控單元64在圖13中示出并在內(nèi)部上設(shè)置有不可見的溫度傳感器，以用于檢測設(shè)備的操作溫度，如將在操作中更詳細地描述的。
[0063]此外，圖11和圖12標示了用于快速且可逆連接的機構(gòu)65，通過該機構(gòu)65，設(shè)置有裝置60的整體部分61通過連接器66在液體的入口側(cè)連接到離心電動泵11的輸送部以及在排放側(cè)連接到歧管13。[0064]連接器66設(shè)置有開口，該開口用于在對應(yīng)于泵軸線19實質(zhì)上豎直布置的豎直安裝中裝載泵主體并且可如預(yù)期地通過可通過工具53擰入和擰松的封閉插塞49來封閉并且可從專門隔室48進入。
[0065]開口允許泵的裝載，其中液體達到入口區(qū)域。
[0066]快速且可逆的連接機構(gòu)65實質(zhì)上包括U形叉，該U形叉至少部分地穿過其的插入彼此的成對的端部部分。
[0067]在圖1到圖6中和在圖7的分解視圖中，可注意到泵送設(shè)備10還設(shè)置有用戶界面67，其連接到控制和監(jiān)控單元64。在圖示的情況中，用戶界面67通過平的纜線71連接并且可布置在其設(shè)置在第五壁37e中的合適的容器中，第五壁37e在水平安裝中對應(yīng)于上壁且在豎直安裝中對應(yīng)于前壁。
[0068]圖13圖示了沒有盒狀主體15的泵送設(shè)備10，其中以上描述的內(nèi)部元件根據(jù)特定的構(gòu)成互相關(guān)聯(lián)。
[0069]特別地，可注意到罐12與離心電動泵11通過固定箍24相關(guān)聯(lián)，其中對稱軸線18實質(zhì)上平行于泵的軸線19 ;連接器66與離心電動泵11的輸送部相關(guān)聯(lián)并且用于封閉裝載開口的插塞49在后部部分上從連接器66伸出；如圖11中更清晰地示出的，帶有裝置60的整體部分61也通過快速且可逆的連接機構(gòu)65連接到連接器66并且在相對側(cè)上連接到歧管13，輸送部通過歧管13連接到罐12，如所示。此外，相對于圖13的圖示，控制和監(jiān)控單元64安裝在上部部分中，并且其溫度通過裝置60的散熱器63來控制，控制和監(jiān)控單元64安置在裝置60的散熱器63上(由于其被罐12隱藏，因此不可見)。
[0070]還可注意到，離心電動泵11的第二入口連接器16b再次相對于圖示通過穿過歧管13的延伸部68向上延伸。歧管13將第一輸送連接器30a帶到盒狀主體15的所述第一壁37a,在所述第一壁37a上第一入口連接器16a終止,并且歧管13在垂直于第一輸送連接器30a的方向上將第二輸送連接器30b帶到第四壁37d。
[0071]如在此描述的情況中，離心電動泵11可以是自吸式的，并且在這方面可從圖6和圖8注意到，其有利地在相對于所述附圖的向下區(qū)域中設(shè)置有可從設(shè)備的外部擰上的插塞69，并且被使得與閥的從外部不可見的流量控制元件配合，該閥設(shè)計成打開和關(guān)閉用于從葉輪組件到入口部的再循環(huán)的管道。螺旋插塞69優(yōu)選是內(nèi)部設(shè)置有蘑菇形元件的類型，其軸向空間占用形成用于所述螺旋插塞69的兩個可選擇的軸向位置，以用于離心電動泵11的頭頂上(overhead)和頭頂下(underhead)安裝。
[0072]此外，在示出泵送設(shè)備10與箱狀主體15完成的附圖中，可注意到，存在四個靜止的底腳70，其充當減振墊并且可根據(jù)設(shè)備豎直安裝還是水平安裝而在第一壁37a或第六壁37f處與箱狀主體15相關(guān)聯(lián)。
[0073]根據(jù)本發(fā)明的泵送設(shè)備的用法如下。
[0074]根據(jù)需要，設(shè)備可在頭頂上的構(gòu)造或頭頂下的構(gòu)造中安裝并且使得如多數(shù)附圖中泵軸線19在水平位置上或者如圖3中在豎直位置上。
[0075]使得與流量控制元件配合的螺旋插塞69可從外部容易地接近，如圖2和圖6中可看到的，并且可根據(jù)用于在頭頂上或頭頂下構(gòu)造中離心電動泵11的使用的兩個可選擇的軸向位置而顛倒。
[0076]在頭頂下安裝的情況下，流量控制元件保持閥關(guān)閉，被螺旋插塞69的蘑菇形元件推動而抵靠著再循環(huán)管道的開口，以便使自吸式離心電動泵11充當設(shè)計成專門地用于頭頂下構(gòu)造的操作的正常的離心泵。
[0077]通過打開門50，可能進入專門隔室48，以便從相應(yīng)的容器52取出工具53或從槽54取出用戶指南或者也用于維修操作，比如裝載泵主體或再裝滿罐12。
[0078]一旦以十字形構(gòu)造組裝，工具53可用其凹頭扳手59擰松封閉插塞49或通過第二扁平螺絲刀尖端56擰松其他插塞57，以用于接近泵的主動軸。
[0079]再次根據(jù)安裝需要，兩個入口連接器16a、16b中的每一個和兩個輸送連接器30a、30b中的每一個可簡單地通過優(yōu)選地用工具53的第一扁平螺絲刀尖端55向外打開其開口，即通過擰松插塞39并且通過將其連接到系統(tǒng)來被致使激活。工具53的這種用法在圖5中示出并且相同的附圖還示出了進入存儲單向閥29的延伸部的第一進入點38a的開口，其再次通過擰松相同類型的插塞39發(fā)生。如下一圖中所示，通過相同的工具53，并且特別地通過其叉形接合部分58，能夠取出帶有單向閥29的夾頭31，以用于清潔它或替換它的任何操作。
[0080]將盒狀主體15的第三壁37c和第四壁37d與歧管13并且更特別地分別與第二輸送連接器30b和用于單向閥29的延伸部接合的夾子反而保持與所述壁一體，直到維修操作需要它們脫離以用于盒狀主體15的打開。
[0081]應(yīng)注意，如所描述組裝的泵送設(shè)備10使可能將離心電動泵11、罐12和電子構(gòu)件包封在單一的盒狀主體15中以便提出已經(jīng)組裝并且準備以泵軸線19水平或豎直安裝、通過在單一面上存在入口連接器和輸送連接器來促成的組件。
[0082]泵送設(shè)備10是極其緊湊的產(chǎn)品，準備僅通過將其最合適的入口連接器和輸送連接器連接到液壓系統(tǒng)來安裝。產(chǎn)品被建議入口連接器和輸送連接器以插塞39封閉，根據(jù)安裝需要來移掉。
[0083]還應(yīng)注意，產(chǎn)品的小型化是由于盒狀主體15內(nèi)的部件布置、由于它們的特殊形狀以及由于它們相互關(guān)聯(lián)的方式。
[0084]還應(yīng)注意，泵送設(shè)備10不包括用于冷卻反而受從葉輪組件離開的液體影響的離心電動泵11的電機或用于冷卻控制和監(jiān)控單元64的通風系統(tǒng)，控制和監(jiān)控單元64的過多的熱量通過裝置60的散熱器63來耗散，該散熱器63受通過整體部分61的液體影響。這種特殊性不僅允許大大減少泵送設(shè)備10的空間占用而且顯著降低了設(shè)備的噪音。
[0085]此外，裝置60能夠通過流速檢測機構(gòu)62的幫助來檢測輸送液體的流速并且安裝在歧管13上的壓力傳感器14提供壓力的現(xiàn)場值。
[0086]此外，連接到控制和監(jiān)控單元64的溫度傳感器允許設(shè)備的操作溫度的監(jiān)控并且在電子構(gòu)件的過多熱量或在操作環(huán)境的過度冷卻的情況下，所述單元控制離心電動泵11的打開或關(guān)閉，在第二種情況下阻止存在于管道中的液體達到冰點而損壞設(shè)備。
[0087]部件中的許多優(yōu)選由塑料材料制成，比如例如歧管13、整體部分61、連接器66、夕卜殼20和盒狀主體15本身，盡可能限制泵送設(shè)備10的重量。
[0088]在實踐中已經(jīng)發(fā)現(xiàn)本發(fā)明達到了預(yù)期的目標和目的，提供了 一種以已經(jīng)組裝且準備好快速且容易地安裝的組件方式的泵送設(shè)備，其是緊湊的并且具有比目前已知的設(shè)備更小的總的空間占用，這是由于部件的特殊組裝構(gòu)造、由于用于其關(guān)聯(lián)的機構(gòu)以及由于所述部件的特殊結(jié)構(gòu)。[0089]此外，由于設(shè)備組裝的方式以及由于存在沿垂直方向布置的多個入口連接器和輸送連接器，設(shè)備的結(jié)構(gòu)適宜于以豎直的泵軸線安裝和以水平的泵軸線兩者安裝。
[0090]此外，該特殊的結(jié)構(gòu)有助于設(shè)備的一些特殊的維修操作，比如借助有助于其取出的適合的夾頭來清潔或改變單向閥，或者通過被門隱藏的裝載進入點或至電機軸線的進入點來裝載泵。
[0091]根據(jù)本發(fā)明的泵送設(shè)備的另一個優(yōu)點是其提出了具有降低的噪音水平的設(shè)備，這是由于不存在用于冷卻電機或電子單元的基于扇的系統(tǒng)，電機和電子單元兩者均被水冷卻代替。
[0092]還應(yīng)注意，泵的噪聲通過存在容納設(shè)備的圍繞物本身即通過盒狀主體而降低。
[0093]根據(jù)本發(fā)明的泵送設(shè)備的另外的優(yōu)點實際上產(chǎn)生于降低的噪音水平和其緊湊性，緊湊性允許設(shè)備甚至安裝在家庭內(nèi)，例如在水槽下或樓梯下，在這些地方降低的空氣量不構(gòu)成對水冷設(shè)備的妨礙。
[0094]泵送設(shè)備的另一個優(yōu)點是其具有在單一的連接部分處的用于入口連接器和輸送連接器的開口并且更特別地入口連接器和輸送連接器的開口在單一壁上，有助于快速連接到系統(tǒng)的管道。
[0095]以這種方式，產(chǎn)品可通過合適的固定附件容易地、隨意地安裝在壁上。
[0096]另一個優(yōu)點是其設(shè)置有用戶界面，該用戶界面允許設(shè)備的操作的實時調(diào)整和控制。此外，用戶界面可定向在四個位置上，通過以90°的步長以90°旋轉(zhuǎn)并且一直與顯示器一起指向盒狀主體的外部。
[0097]本發(fā)明因此設(shè)想易于作出許多修改和變化，所有這些都在所附的權(quán)利要求的范圍內(nèi)；所有的細部還可用其它技術(shù)上等效的元件來代替。
[0098]在實踐中，所使用的材料，只要它們與具體使用方法以及隨之而來的形狀和尺寸兼容，可以是根據(jù)需要和現(xiàn)有技術(shù)水平的任何材料。
【權(quán)利要求】
1.一種泵送設(shè)備，其特別地用于生活供水且待安裝在液壓系統(tǒng)中，其特征在于，所述泵送設(shè)備包括: -離心電動泵(11)，其具有沿垂直方向布置并待選擇性地連接到所述液壓系統(tǒng)的兩個入口連接器(16a、16b)， -罐(12)，其用于輸送液體，所述罐(12)具有實質(zhì)上圓柱形形狀并固定到所述離心電動泵(11 )，同時對稱軸線(18)實質(zhì)上平行于泵軸線(19)， -歧管(13)，其設(shè)置有單向閥(29)，所述歧管(13)意在將輸送液體分配到所述罐(12)以及分配到兩個輸送連接器(30a、30b)中的一個，所述兩個輸送連接器(30a、30b)沿垂直方向定向并且待選擇性地或同時地連接到所述液壓系統(tǒng)，所述入口連接器(16a、16b)和所述輸送連接器(30a、30b )在所述泵送設(shè)備(10 )的單一部分中，實質(zhì)上是在用于連接到所述液壓系統(tǒng)的連接部分(35)中相互靠近。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述離心電動泵(11)、所述罐(12)和所述歧管(13)包封在單一的盒狀主體(15)中，所述盒狀主體(15)在所述入口連接器(16a、16b )和所述輸送連接器(30a、30b )的嘴部處設(shè)置有合適的開口( 36 )，所述開口( 36 )在所述連接部分(35)中相互靠近所述盒狀主體(15)的第一壁(37a)，所述第一壁(37a)具有用于入口連接器(16a)的開口(36)和用于輸送連接器(30a)的開口(36)，所述盒狀主體(15)還設(shè)置有進入點(38)，以用于所述泵送設(shè)備的維護操作，所述進入點(38)中的至少一個和所述開口(36)能夠通過插塞(39)從外部封閉。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述盒狀主體(15)實質(zhì)上形如平行六面體，所述盒狀主體(15)能夠通過合適的封閉機構(gòu)由其壁(37a、37b、37c、37d、37e、37f)的連接來封閉，所述 合適的封閉機構(gòu)諸如用于所述壁(37c、37d)與所述泵送設(shè)備(10)的內(nèi)部元件的快速連接的快速連接機構(gòu)(41)或固定螺釘(40)。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述快速連接機構(gòu)(41)實質(zhì)上包括至少一個夾子，其中頭部(42)具有圓形外周，兩個扁平柄部(43)實質(zhì)上與所述頭部(42)成直角地從所述頭部(42)并且從互相相對的點伸出，所述夾子通過所述柄部進入所述開口(36)中的一個或所述進入點(38)中的一個，所述扁平柄部(43)各自具有在插入期間可彈性變形的部分(44)和用于與合適的容納部分(46)快速卡扣接合的機構(gòu)(45)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述夾子具有頭部(42)，所述頭部(42 )具有實質(zhì)上環(huán)形形狀并且通過其邊緣接合意在容納所述插塞(39 )的柄部(47 )的所述開口(36)的邊緣或所述進入點(38)的邊緣。
6.根據(jù)權(quán)利要求2所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述離心電動泵(11)和所述罐(12)分別布置在所述盒狀主體(15)的內(nèi)部，其中所述泵軸線(19)和所述罐(12)的所述對稱軸線(18)實質(zhì)上垂直于所述盒狀主體(15)的兩個相對的壁(37a、37b)，所述第一壁(37a)設(shè)置有所述開口( 36 )中的兩個，以用于將所述離心電動泵(11)的第一入口連接器(16a)和第一輸送連接器(30a)連接到所述液壓系統(tǒng)，第二壁(37b)設(shè)置有帶有所述進入點(38)中的一部分的專門隔室(48)，所述進入點(38)中的一部分包括用于封閉裝載所述離心電動泵(11)的輸送部的開口的插塞(49)的第二進入點(38b)和所述罐(12)的第三進入點(38c)。
7.根據(jù)權(quán)利要求6所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述專門隔室(48)設(shè)置有用于手動多用途型的工具(53)的容器(52)以及設(shè)置有用于折疊的用戶指南的槽(54)。
8.根據(jù)權(quán)利要求6所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述專門隔室(48)能夠通過門(50)進入，所述門(50)能夠通過合適的釋放機構(gòu)打開。
9.根據(jù)權(quán)利要求5和權(quán)利要求7所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述插塞(39)在其頭部上外部地具有凹口，以便通過所述工具(53)擰緊和擰松。
10.根據(jù)權(quán)利要求2所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述泵送設(shè)備在所述箱狀主體(15)內(nèi)包括裝置(60)，所述裝置(60)進而在被輸送液體橫穿的管道的單一的整體部分(61)上包括用于檢測流速的機構(gòu)(62)和用于所述泵送設(shè)備的控制和監(jiān)控單元(64)的散熱器(63)，所述整體部分(61)通過快速且可逆的連接機構(gòu)(65)而連接到所述離心電動泵(11)的輸送部并且在相對的端部連接到所述歧管(13)。
11.根據(jù)權(quán)利要求10所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述整體部分(61)通過連接器(66)連接到所述離心電動泵(11)的輸送部，所述連接器(66)的裝載開口用于在對應(yīng)于葉輪的所述泵軸線(19)實質(zhì)上豎直布置的豎直安裝中裝載所述輸送部，所述連接器(66)的裝載開口能夠通過所述封閉插塞(49 )來封閉。
12.根據(jù)權(quán)利要求11所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述裝載開口的所述封閉插塞(49)具有伸出的多邊形部分，以便通過適當?shù)墓ぞ?53)擰緊和擰松。
13.根據(jù)權(quán)利要求11所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述連接器(66)、所述整體部分(61)和所述歧管(13)通過所述快速且可逆的連接機構(gòu)(65)互相關(guān)聯(lián)，所述快速且可逆的連接機構(gòu)(65)實質(zhì)上包括U形叉，所述U形叉至少部分地穿過其插入彼此的成對的端部部分。
14.根據(jù)權(quán)利要求1所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述離心電動泵(11)包封在用于容納葉輪和使葉輪圍繞所述泵軸線(19 )旋轉(zhuǎn)的電機的組件的外殼(20 )中，所述外殼(20 )包括環(huán)繞葉輪和所述電機的所述組件的實質(zhì)上圓柱形部分并且由在橫向平面上聯(lián)接的兩個套筒(21a、21b)構(gòu)成并且還包括兩個相對的頭部(22a、22b)，所述兩個相對的頭部(22a、22b)分別在所述離心電動泵11的入口部和輸送部處封閉所述圓柱形部分的端面，所述兩個套筒(21a、21b)和所述兩個頭部(22a、22b)借助于受拉構(gòu)件(23)連接，所述受拉構(gòu)件(23)至少部分地并且接連地通過所述兩個套筒(21a、21b)和所述兩個頭部(22a、22b)，并且所述罐(12)通過快速固定機構(gòu)(17)固定到所述受拉構(gòu)件(23 )。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述罐(12)通過帶狀固定箍(24)固定到所述外殼(20)，所述帶狀固定箍(24)環(huán)繞所述罐(12)并設(shè)置有所述快速固定機構(gòu)(17),所述快速固定機構(gòu)(17)包括側(cè)向突出部(25)，用于與所述受拉構(gòu)件(23)快速卡扣接合的座(26 )設(shè)置在所述側(cè)向突出部(25 )上。
16.根據(jù)權(quán)利要求1所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述單向閥(29)利用夾頭(31)插入所述歧管(13)的一部分中，所述夾頭(31)具有長形主體的外形，所述長形主體包括第一部分(32 )和第二部分(33 )，所述第一部分(32 )支撐所述單向閥(29 )并且所述單向閥(29 )利用所述第一部分(32)進入所述歧管(13)的所述部分，夾持部分(34)從所述第二部分(33)伸出，所述夾持部分(34)保持在未被液體橫穿的部分中，以用于所述夾頭(31)與所述單向閥(29)的取出。
17.根據(jù)權(quán)利要求10所述的泵送設(shè)備，其特征在于，所述泵送設(shè)備設(shè)置有連接到所述控制和監(jiān)控單元(64)的用戶界面(67)。
【文檔編號】F04D13/06GK104005965SQ201410061072
【公開日】2014年8月27日 申請日期:2014年2月24日 優(yōu)先權(quán)日:2013年2月26日
【發(fā)明者】斯特凡諾·塔茲歐里, F·思尼克 申請人:戴博邦浦股份有限公司