專利名稱：排送水的徑向柱塞泵的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于水排送，特別是純水的排放的徑向柱塞泵，這種泵帶有泵外殼、中心驅(qū)動(dòng)裝置以及圍繞其四周的抽吸裝置，該裝置具有若干個(gè)分布于周圍的、徑向配置的汽缸活塞組，在汽缸活塞組的范圍內(nèi)對每個(gè)缸體腔分別配置有入口閥和出口閥。本發(fā)明尤其涉及到高壓泵。純水指的是沒有添加潤滑劑的水。
對于實(shí)踐中已熟悉的、具有所描述的結(jié)構(gòu)和用途的徑向柱塞泵來說，驅(qū)動(dòng)裝置是在被排送的水中運(yùn)轉(zhuǎn)。如果在所排送的水中加入一定量的潤滑劑，比如一種主要由水構(gòu)成，含有約5%潤滑劑的潤滑劑/水-乳劑，那么這種運(yùn)行方式已證明是可行的。然而，隨著在排送的水中添加的潤滑劑逐漸減少，特別是在較高的排送功率的情況下，就會(huì)產(chǎn)生越來越高的熱量，并使傳動(dòng)裝置和整個(gè)泵體出現(xiàn)有害的溫升。如果這種添加了潤滑劑的水在使用之后流入運(yùn)河或排入環(huán)境中，又會(huì)造成環(huán)境污染的問題。
本發(fā)明的任務(wù)在于，改進(jìn)同類型的徑向柱塞泵的結(jié)構(gòu)，使之不再產(chǎn)生驅(qū)動(dòng)裝置和殼體的不利的溫升。
本發(fā)明的解決方案是將驅(qū)動(dòng)裝置安放于一個(gè)帶有油池的殼體腔之中。這個(gè)殼體腔由一個(gè)冷卻裝置所包圍，該冷卻裝置是由縫隙空間以及將水導(dǎo)向入口閥的通道組成的，并帶有一個(gè)水的吸入接口。這種冷卻方式使容納驅(qū)動(dòng)裝置的殼體腔除了一個(gè)注入和排空孔外，能夠構(gòu)成一個(gè)封閉的內(nèi)腔。如果縫隙空間位于傳動(dòng)裝置所處的殼體腔的端面，并使全部通道軸向平行地環(huán)繞殼體腔的話，其冷卻效果會(huì)大大加強(qiáng)。通常人們把這些通道加工成內(nèi)通孔。在本發(fā)明的范圍內(nèi)，殼體腔是由構(gòu)成腔體的壁所限定，該壁帶有伸入縫隙空間的散熱筋。
這種結(jié)構(gòu)的優(yōu)點(diǎn)在于，被排送的水同時(shí)還可具有另一個(gè)功能，也即對于驅(qū)動(dòng)裝置的冷卻作用。驅(qū)動(dòng)裝置本身在一種潤滑劑中運(yùn)轉(zhuǎn)并很少發(fā)熱。這種按照本發(fā)明的方式得到的冷卻效果在一臺(tái)符合本發(fā)明結(jié)構(gòu)的徑向柱塞泵的所有運(yùn)行條件下都是足夠的，并且隨著被排送的水的流量提高，以及在較高的排送功率的情況下，這種冷卻效果還會(huì)得到加強(qiáng)。沒有必要用本文開頭所說的方式向被排送的水中填加潤滑劑。因此，這種符合本發(fā)明的徑向柱塞泵特別適用于純水和極度純水的排送。在通常情況下，對于產(chǎn)生熱量的傳動(dòng)裝置進(jìn)行冷卻，是通過使?jié)櫥瑒┰谘h(huán)回路中經(jīng)一個(gè)冷卻器流動(dòng)來實(shí)現(xiàn)，而這種措施對于按照本發(fā)明結(jié)構(gòu)的徑向柱塞泵來說則是不必要的。
以下依照僅描述了一個(gè)實(shí)施例的附圖來詳細(xì)地說明本發(fā)明。
圖中概略地表示出

圖1，按照本發(fā)明所述的徑向柱塞泵的軸向剖面圖，圖2，圖1所示柱塞泵的A-A向剖面圖(局部)。
圖中所描述的徑向柱塞泵是用于排送水的，尤其是用于排送純水。
這種徑向柱塞泵的基本結(jié)構(gòu)包括了一個(gè)泵外殼1，一個(gè)中心驅(qū)動(dòng)裝置2和一個(gè)環(huán)繞其周圍的抽吸裝置3。中心驅(qū)動(dòng)裝置2包括了傳動(dòng)軸4，在圖1中左側(cè)可用電機(jī)/傳動(dòng)機(jī)構(gòu)配置的形式，將動(dòng)力施加于傳動(dòng)軸上。抽吸裝置3具有若干個(gè)分布于周圍的徑向汽缸活塞組5。在汽缸活塞組的范圍內(nèi)還為水的排送裝有入口閥6和出口閥7。
驅(qū)動(dòng)裝置2安放于一個(gè)殼體腔8之中，為清楚起見構(gòu)成其腔體的壁9用殊特的陰影線表示出。這個(gè)殼體腔8具有一個(gè)油池10。本發(fā)明的結(jié)構(gòu)要求一個(gè)冷卻裝置環(huán)繞殼體腔8配置，該冷卻裝置是由縫隙空間11和用來使水流向入口閥6的通道12所組成，并帶有一個(gè)相應(yīng)的吸水接口13，該接口應(yīng)處在盡可能靠近軸心的位置。在這一實(shí)施例中以及根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)先考慮的實(shí)施形式，容納驅(qū)動(dòng)裝置2的殼體腔8除了為潤滑劑考慮的注入和排空孔外，應(yīng)成為一個(gè)封閉的內(nèi)腔?？p隙空間11位于容納驅(qū)動(dòng)裝置2的殼體腔8的兩個(gè)端面，通道12則分布于四周并與傳動(dòng)軸4平行。這些通道被加工成內(nèi)通孔。通道12使水從分水腔15流出并注入集水腔16。由圖1可以看出，完全有可能在構(gòu)成殼體腔8的壁9上配置伸入縫隙空間11的散熱筋。
權(quán)利要求
1.用于排送水，特別是純水的徑向柱塞泵，包括泵外殼，中心驅(qū)動(dòng)裝置，以及環(huán)繞其四周的抽吸裝置，該裝置具有若干個(gè)分布于周圍的、徑向配置的汽缸活塞組，在汽缸活塞組的范圍內(nèi)對每個(gè)缸內(nèi)腔分別安裝了入口閥和出口閥，其特征在于，驅(qū)動(dòng)裝置(2)安放于一個(gè)殼體腔(8)之中，這個(gè)殼體腔(8)被一個(gè)冷卻裝置所包圍，該冷卻裝置是由縫隙空間(11)和將水導(dǎo)向入口閥(6)的通道(12)所組成，并帶有一個(gè)吸水接口(13)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的徑向柱塞泵，其特征在于，容納驅(qū)動(dòng)裝置(2)的殼體腔(8)除了一個(gè)注入和排空孔外，是一個(gè)封閉的腔。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2的任一項(xiàng)所述的徑向柱塞泵，其特征在于，縫隙空間(11)位于容納驅(qū)動(dòng)裝置(2)的殼體腔(8)的兩端面，通道(12)軸向平行的環(huán)繞于殼體腔(8)的周圍。
4.根據(jù)權(quán)利要求1～3的任一項(xiàng)所述的徑向柱塞泵，其特征在于，通道(12)被加工成內(nèi)通孔。
5.根據(jù)權(quán)利要求1～4的任一項(xiàng)所述的徑向柱塞泵，其特征在于，構(gòu)成殼體腔(8)的壁(9)具有伸入縫隙空間(11)的散熱筋。
全文摘要
用來進(jìn)行水的排送，特別是純水排送的徑向柱塞泵具有泵外殼、中心驅(qū)動(dòng)裝置的環(huán)繞其周圍的抽吸裝置，該裝置具有若干分布于四周的徑向的汽缸活塞組。在汽缸活塞組的范圍內(nèi)對每個(gè)缸內(nèi)腔分別安裝有入口閥和出口閥。驅(qū)動(dòng)裝置安放于一個(gè)殼體腔之中，該殼體腔有一個(gè)油池。這個(gè)殼體腔由一個(gè)冷卻裝置所包圍，該裝置由縫隙空間以及將水導(dǎo)向入口閥的通道組成，并帶有一個(gè)水的吸入接口。
文檔編號F04B1/053GK1030464SQ88104009
公開日1989年1月18日 申請日期1988年6月30日 優(yōu)先權(quán)日1987年7月1日
發(fā)明者烏爾里奇·薩姆蘭德, 沃爾夫拉姆·維特科普 申請人:吉·豪謝爾的約胡姆股份有限公司豪欣科機(jī)器制造廠