用于具有閥門和調(diào)節(jié)器的組件的適配器的制造方法
【專利摘要】本發(fā)明涉及一種用于具有閥門和調(diào)節(jié)器的組件的適配器，根據(jù)VDI/VDE3847標(biāo)準該閥門和調(diào)節(jié)器設(shè)計用于無硬管的閥門構(gòu)造。適配器（11）設(shè)置用于安裝在閥門和調(diào)節(jié)器之間。該適配器允許能夠相對于調(diào)節(jié)器可變地調(diào)節(jié)閥門的位置，以便能夠進一步避免閥門和處于為了安裝閥門設(shè)置的接口（1）附近的其他部件之間的可能的沖突。
【專利說明】用于具有閥門和調(diào)節(jié)器的組件的適配器
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1的前序部分的用于具有閥門和調(diào)節(jié)器的組件的適配器，其中，該閥門具有第一接口，并且調(diào)節(jié)器具有對應(yīng)的第二接口，該第一接口和第二接口符合VDI/VDE3847標(biāo)準地設(shè)計用于無軟管地和無硬管地將閥門連接到調(diào)節(jié)器上。
【背景技術(shù)】
[0002]為了控制過程閥門通常使用氣動的調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置(調(diào)節(jié)器)，在該調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置中借助氣態(tài)介質(zhì)將壓力施加給作用在控制裝置上、例如在調(diào)節(jié)閥的閉鎖體上的薄膜并且因此使薄膜偏轉(zhuǎn)，對于該氣態(tài)介質(zhì)而言在這個申請文件中使用普遍的概念“空氣”?？梢栽谝粋?cè)實現(xiàn)將可變的壓力施加給薄膜，其中在另一側(cè)將彈簧加載給薄膜，或者可以在兩側(cè)實現(xiàn)將可變的壓力施加給薄膜，其中在薄膜的兩側(cè)上的不同的壓力產(chǎn)生驅(qū)動力。壓力的控制通過電控氣動的位置調(diào)節(jié)器，在該位置調(diào)節(jié)器中能電氣驅(qū)控的閥門根據(jù)通過兩個排除空氣接口的控制使在壓力下存在的輸入空氣分配在調(diào)節(jié)驅(qū)動裝置中的薄膜兩側(cè)。
[0003]由EP1632679A1已知了一種電控氣動的位置調(diào)節(jié)器，在位置調(diào)節(jié)器中閥門用于將壓縮氣體分配在兩個不同的安裝位置中的兩個排出氣體接口上，其中閥門的在這兩個安裝位置中的控制空氣接口分別與這兩個排出氣體接口中的另一個對準地連接。
[0004]在US6，354，327B1中描述了一種具有電控氣動的位置調(diào)節(jié)器和氣動的驅(qū)動器的組件，在該組件中在位置調(diào)節(jié)器和驅(qū)動器之間插入用于實現(xiàn)手動嚙合的氣動開關(guān)。
[0005]VDI/VDE3847標(biāo)準描述了在調(diào)節(jié)器的驅(qū)動器和位置調(diào)節(jié)器之間的附加的接口。特別注意的是，根據(jù)VDI/VDE3845位置調(diào)節(jié)器的安裝適用于高振動負荷和高沖擊負荷并且適用于無管道的磁閥安裝。這個方案的基本原理是從前面把位置調(diào)節(jié)器安裝到側(cè)緣的垂直的表面上，該表面配備有空氣通道和固定螺絲以及編碼銷。通過空氣通道不僅實現(xiàn)輸入空氣的輸送而且實現(xiàn)與單一或雙倍作用的驅(qū)動器的連接。由此可以在不拆開存在的輸入空氣管路和控制空氣管路的情況下能夠更換位置調(diào)節(jié)器。在相同的側(cè)緣側(cè)之后設(shè)置垂直的第二表面，該第二表面同樣配備有空氣通道和固定螺絲并且用作用于無軟管地和無硬管地安裝磁閥的第二接口。磁閥和位置調(diào)節(jié)器的連接面可選地是側(cè)緣的固定的組成部分或者可以借助在側(cè)緣上固定的單獨的連接塊來實現(xiàn)。因為在上述的標(biāo)準中僅僅定義了連接面的最小尺寸、螺紋孔的位置、固定銷的位置以及空氣通道的輸入孔和排出孔，然而能在第二接口的區(qū)域內(nèi)設(shè)置用于安裝磁力閥的自由空間存在這樣的問題，即當(dāng)試圖在不充足的自由空間下把磁力閥安裝在第二接口上時，在一些驅(qū)動器中可以引起在磁力閥和例如驅(qū)動器的頭部之間的沖突。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0006]因此本發(fā)明的目的在于，提出一種適配器，通過該適配器使閥門、特別是磁閥易于安裝在調(diào)節(jié)器的為此根據(jù)VDI/VDE3847標(biāo)準設(shè)置的接口上。
[0007]為了實現(xiàn)該目的，開頭所述的類型的新的適配器具有在權(quán)利要求1的特征部分給出的特征。在從屬權(quán)利要求中描述了有利的改進方案。
[0008]適配器有利地安裝在閥門和調(diào)節(jié)器之間并且提供一種可能性，即相對于調(diào)節(jié)器可變地調(diào)節(jié)閥門的位置。該適配器可以安裝在存在的、符合VDI/VDE3847標(biāo)準設(shè)計的接口上并且因此能夠廣泛地使用。大多不再需要作為用于專門的應(yīng)用情況的特別方案必須構(gòu)造的專門適配器。
[0009]當(dāng)通過適配器能夠相對于調(diào)節(jié)器可變地調(diào)節(jié)閥門的旋轉(zhuǎn)時，得到特別簡單的和穩(wěn)固的適配器的結(jié)構(gòu)。這種適配器能夠以相對少的花費實現(xiàn)在適用于高振動負荷和高沖擊負荷的實施方案中。以有利的方式，兩個適配器部件基本已經(jīng)足以實現(xiàn)該適配器，為了調(diào)節(jié)旋轉(zhuǎn)的兩個適配器部件能夠彼此相對旋轉(zhuǎn)。對于每個需經(jīng)由適配器弓I導(dǎo)的空氣通道，在兩個適配器部件之間能夠設(shè)置相對于旋轉(zhuǎn)軸線基本同中心地布置的環(huán)形通道，該環(huán)形通道由這兩個適配器部件來限定。各一個輸入通道在兩個適配器部件中建立環(huán)形通道與適配器的兩個氣動接口的連接。通過因此達到的、幾乎連續(xù)的旋轉(zhuǎn)經(jīng)過幾乎360°的可能性可以在大多數(shù)情況下避免前述的沖突問題。因此大多可以放棄用于固定磁閥的特別方案。
[0010]當(dāng)適配器的兩個接口彼此平行地布置時，該適配器有利地一方面擰緊在調(diào)節(jié)器的相應(yīng)的接口上并且另一方面在該相應(yīng)的接口的相對設(shè)置的側(cè)面上也提供完全相同類型的接口，以便磁閥可以安裝在該接口上。因此有利地得到組件的“Sandwich (三明治)”構(gòu)造方式，在該組件中適配器處于調(diào)節(jié)器和磁閥之間，調(diào)節(jié)器和磁閥分別具有符合VDI/VDE3847標(biāo)準的接口。
[0011]通過用于容納固定螺釘?shù)莫M槽的專門的實施方案可以有利地在適配器的相對較低的結(jié)構(gòu)高度下獲得對于工具而言良好的固定螺釘?shù)目捎|及性。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0012]下面根據(jù)示出本發(fā)明的實施例的附圖來詳細說明本發(fā)明以及設(shè)計方案和優(yōu)點。
[0013]附圖示出:
[0014]圖1是連接塊的透視圖，
[0015]圖2是具有安置的適配器的連接塊，
[0016]圖3是適配器背面的透視圖，
[0017]圖4是適配器正面的俯視圖以及
[0018]圖5是適配器的截面圖。
[0019]在附圖中相同的部件以相同的標(biāo)號來標(biāo)記。
【具體實施方式】
[0020]如已知地，具有在附圖中未示出的第一接口的磁閥安裝在調(diào)節(jié)器的第二接口 I上。在根據(jù)圖1的實施例中這個第二接口 I布置在單獨的連接塊2的背面上，用于在附圖中未示出的位置調(diào)節(jié)器的另一個接口處在背向于該背面的正面3上。第二接口 I的實施方案對于在生產(chǎn)過程用檢測儀表(Prozessinstrumentierung)領(lǐng)域內(nèi)的專業(yè)人員是常用的并且在此不必詳細說明，該領(lǐng)域研究了調(diào)節(jié)閥門和位置調(diào)節(jié)器。在圖1中可以看出固定銷4、兩個螺紋孔5和6以及接口 I的四個空氣通道7，8，9及10。
[0021]在第二接口 I上安裝的磁閥可以例如用于驅(qū)動器的排氣，以便由此設(shè)置的調(diào)節(jié)器不取決于相應(yīng)的位置調(diào)節(jié)器的運行狀態(tài)行進到安全位置。如果不需要這種磁閥門，那么把擋蓋安置在第二接口 I上，在該擋蓋中至少通過適當(dāng)?shù)膬?nèi)部的通道導(dǎo)向來確保為位置調(diào)節(jié)器送風(fēng)。
[0022]由此磁閥能夠以任意的旋轉(zhuǎn)定位安裝在連接塊2上并且因此可以避免與調(diào)節(jié)器的其它部件的可能的沖突，根據(jù)圖2將適配器11安置在連接塊2的第二接口 I上。適配器11在背向其的側(cè)面上具有第三接口，該第三接口對應(yīng)于第二接口 I (圖1)。該適配器在其可見的側(cè)面上提供有第四接口 12，該第四接口的連接元件4' -10'相應(yīng)于第二接口 I的連接元件4...10。在根據(jù)圖2的簡圖中第四接口 12相對于在圖1中示出的第二接口 I以180°旋轉(zhuǎn)。為了固定旋轉(zhuǎn)位置，將固定螺釘旋入到螺紋孔13和14中，其中在圖2中僅僅可以看出固定螺釘15。
[0023]圖3示出適配器11的透視圖，在該透視圖中可以良好地看出該適配器的第三接口16，該第三接口用于把適配器11安裝在連接塊2的第二接口 I (圖1)上。在安裝時首先兩個固定螺釘17和18部分地旋入到第二接口 I的螺紋孔5和6 (圖1)中。適配器11由第一適配器部件19和能相對于該第一適配器部件旋轉(zhuǎn)的第二適配器部件20組成。第二適配器部件20設(shè)有第一狹槽21和第二狹槽22，該狹槽用于容納固定螺釘17或18。在安裝時第二適配器部件20首先以平移運動這樣推到部分旋入的固定螺釘17上，使該固定螺釘?shù)臈U部位于第一狹槽21中。接著第二適配器部件20繞著固定螺釘17的軸線旋轉(zhuǎn)，直到固定螺釘18的桿部處于狹槽22中。這通過狹槽22的專門的曲線銑削來實現(xiàn)。接著利用開口扳手擰緊兩個固定螺釘17和18。因此盡管固定螺釘17和18從上部是不可觸及的，通過第二適配器部件20特別的設(shè)計方案實現(xiàn)將適配器11沒有問題地安裝在調(diào)節(jié)器上。
[0024]第三接口 16對應(yīng)于第二接口 I (圖1)來設(shè)計并且相應(yīng)地具有用于固定銷4的孔4!'以及通道穴',8' ' ,9''和10''，在將第三接口 16與第二接口 I連接時，該通道連接在通道7，8，9和10上 。兩個固定螺釘15和23用于固定兩個適配器部件19和20的旋轉(zhuǎn)位置并且為了可變地調(diào)節(jié)旋轉(zhuǎn)位置插入到圓弧形的導(dǎo)向槽24和25。
[0025]為了對適配器11的內(nèi)部結(jié)構(gòu)加以說明，在圖5中示出了關(guān)于在圖4中所示的沿直線V-V的截面的截面圖。經(jīng)由適配器11的通道的導(dǎo)向借助同中心地布置的環(huán)形通道26，27，28和29來完成，該環(huán)形通道通過兩個適配器部件19和20來限定并且通過O形環(huán)密封圈、例如密封圈30來密封。在圖5中示例性的示出從第四接口 12的也能稱為輸送通道的通道9'經(jīng)由環(huán)形通道27和在這種關(guān)系下同樣稱為輸送通道的通道9''到第三接口 16的走向。通過其他的、在圖5中不可見的孔同樣以相似的方式建立經(jīng)由環(huán)形通道26，28和29的空氣通道的其他三個實施方案。通過應(yīng)用環(huán)形通道26…29在同時對于高振動負荷能力和高沖擊負荷能力而言穩(wěn)定的結(jié)構(gòu)中實現(xiàn)兩個適配器部件19和20的可旋轉(zhuǎn)性。
【權(quán)利要求】
1.一種用于具有閥門和調(diào)節(jié)器的組件的適配器，其中，所述閥門具有第一接口，并且所述調(diào)節(jié)器具有與之相應(yīng)的第二接口( I )，所述第一接口和所述第二接口設(shè)計用于將所述閥門無軟管地和無硬管地連接到所述調(diào)節(jié)器上，其特征在于，所述適配器(11)具有對應(yīng)于所述第二接口(I)的并且能與所述第二接口連接的第三接口(16)以及對應(yīng)于所述第一接口的并且能與所述第一接口連接的第四接口( 12)，其中能夠變化地調(diào)節(jié)所述第四接口( 12)與所述第三接口(16)的相對位置。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的適配器，其特征在于，能夠相對于所述第三接口(16)調(diào)節(jié)所述第四接口(12)的旋轉(zhuǎn)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的適配器，其特征在于，所述適配器(11)具有兩個適配器部件(19，20)，其中第一適配器部件(20)承載所述第三接口( 16)，并且第二適配器部件(19)承載所述第四接口( 12)，并且其中為了調(diào)節(jié)兩個所述接口( 12，16)的旋轉(zhuǎn)，兩個所述適配器部件(19，20)能夠彼此相對旋轉(zhuǎn)，并且對于每個需經(jīng)由所述適配器(11)引導(dǎo)的通道(7…10)，在兩個所述適配器部件(19，20)之間設(shè)置至少一個相對于旋轉(zhuǎn)軸線基本同中心地布置的環(huán)形通道(26...29)，所述環(huán)形通道由兩個所述適配器部件來限定，并且在所述第一適配器部件(20)中，至少一個輸送通道(9 '丨)從所述第三接口(16)通入到所述環(huán)形通道中，并且在所述第二適配器部件(19)中，至少一個輸送通道(9丨)從所述第四接口(12)通入到所述環(huán)形通道中。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的適配器，其特征在于，所述第三接口(16)的連接面和所述第四接口(12)的連接面彼此平行地布置。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的適配器，其特征在于，第一螺釘(17)和第二螺釘(18)設(shè)置用于使所述第二適配器部件(20 )固定在所述調(diào)節(jié)器上，所述第二適配器部件(20 )具有第一狹槽(21 )，部分旋入所述第二接口( I)的第一螺紋孔(5)中的所述第一螺釘(17)能夠通過所述第二適配器部件 (20)的基本垂直于螺釘軸線進行的平移運動插入所述第一狹槽中，所述第二適配器部件(20)具有第二狹槽(22)，接著，部分旋入所述第二接口(I)的第二螺紋孔(6)中的所述第二螺釘(18)能夠通過所述第二適配器部件(20)的繞著所述第一螺釘?shù)妮S線進行的旋轉(zhuǎn)運動插入所述第二狹槽中，并且所述第二適配器部件(20)設(shè)計為使得用于擰緊所述螺釘(17，18)的工具能夠觸及到插入兩個所述狹槽(21，22)中的兩個所述螺釘(17，18)的頭部。
【文檔編號】F15B15/14GK103874861SQ201280049331
【公開日】2014年6月18日 申請日期:2012年10月4日 優(yōu)先權(quán)日:2011年10月6日
【發(fā)明者】約亨·加賴斯 申請人:西門子公司