專利名稱：用于密封一個(gè)室的裝置的制作方法
現(xiàn)有技術(shù)本發(fā)明涉及一種根據(jù)權(quán)利要求1前序部分所述類型的用于密封一個(gè)室的裝置。
在機(jī)械傳動(dòng)裝置中，必須對(duì)旋轉(zhuǎn)的軸頸進(jìn)行密封，由此來(lái)避免油的損失，這些軸頸穿過一個(gè)包圍該傳動(dòng)裝置的殼體壁伸出，例如在一個(gè)手動(dòng)工具機(jī)的注有油的傳動(dòng)裝置殼體中。為此，專業(yè)人員使用環(huán)狀的密封裝置，它們包圍軸頸。通過該密封裝置的一個(gè)在該軸頸的滑動(dòng)表面上滑動(dòng)的密封唇使殼體被向外密封。為了達(dá)到長(zhǎng)久的密封作用，該密封唇在接觸表面上通常通過殼體內(nèi)的油來(lái)進(jìn)行潤(rùn)滑，這是通過例如使油的油位高于該密封裝置在殼體內(nèi)的一個(gè)裝置。
本發(fā)明優(yōu)點(diǎn)本發(fā)明涉及一種用于在一個(gè)可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件上使一個(gè)具有潤(rùn)滑劑的室被相對(duì)于一個(gè)第二室密封的裝置，特別是在一個(gè)手動(dòng)工具機(jī)的軸頸上，具有至少一個(gè)在一個(gè)接觸表面上滑動(dòng)的密封件。
建議，在該注有潤(rùn)滑劑的室內(nèi)，在接觸表面前面安置至少一個(gè)靜止的構(gòu)件，該構(gòu)件通過其圓周的至少一個(gè)區(qū)域包圍所述可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件并且至少在很大程度上避免接觸表面區(qū)域內(nèi)的潤(rùn)滑劑產(chǎn)生渦流。通過該起到將流體制動(dòng)作用的靜止構(gòu)件和通過避免產(chǎn)生渦流，能夠有利地阻止特別是在可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件轉(zhuǎn)速高的情況下在密封件的密封唇和該可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件之間的接觸表面上的潤(rùn)滑膜撕裂和干運(yùn)行。能夠?qū)崿F(xiàn)良好的潤(rùn)滑和具有長(zhǎng)壽命的安全密封，例如在手動(dòng)工具機(jī)的轉(zhuǎn)子軸上。
此外建議，在接觸表面前面在一個(gè)殼體件上安置至少一個(gè)成形上的連接片。利用成形在該殼體件上的該連接片能夠結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單并且低成本地在不使用其它構(gòu)件的情況下減小或很大程度地避免密封件區(qū)域內(nèi)的潤(rùn)滑劑產(chǎn)生渦流。在此，一個(gè)或多個(gè)連接片可以部分或完全包圍所述可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件。此外，該連接片可以具有其它的機(jī)械功能，例如固定其它構(gòu)件。
但通過在接觸表面前面安置一個(gè)包圍所述可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)構(gòu)件的套筒，可以特別有利地減小或阻止在密封件區(qū)域內(nèi)的潤(rùn)滑劑內(nèi)產(chǎn)生渦流。
此外在另一種方案中建議，該套筒固定在連接片上。由此該套筒能夠結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單并且低成本地被固定在其位置中，其中該套筒能夠通過一個(gè)或多個(gè)連接片被保持住。該套筒可以與一個(gè)或多個(gè)連接片一體式地構(gòu)成或者與一個(gè)或多個(gè)連接片通過一個(gè)可傳遞力的連接、形狀吻合的連接和/或材料結(jié)合的連結(jié)而固定。
有利地，該套筒在軸向上具有一個(gè)至少2mm的長(zhǎng)度。該套筒越長(zhǎng)，則能夠越好地避免在密封件區(qū)域內(nèi)的潤(rùn)滑劑中產(chǎn)生渦流。此外，該套筒到密封件的接觸表面有利地具有一個(gè)小的軸向距離，到可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件具有一個(gè)小的徑向距離，確切地說(shuō)，有利地小于1mm。
此外建議，在至少兩個(gè)連接片之間制有至少一個(gè)凹部。通過該凹部能夠有利地實(shí)現(xiàn)潤(rùn)滑劑的更換和由此達(dá)到潤(rùn)滑劑長(zhǎng)的耐用時(shí)間。但原則上也可以想到分成兩個(gè)注有潤(rùn)滑劑的室，確切地說(shuō)，分成一個(gè)通過套筒、連接片、殼體、密封件和可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件限定邊界的室和一個(gè)另外的室，在該室內(nèi)例如安置一個(gè)傳動(dòng)裝置。
旋轉(zhuǎn)的齒部能夠?qū)е聺?rùn)滑劑中強(qiáng)烈的渦流和流動(dòng)。如果所述靜止構(gòu)件包圍該齒部，則能夠有效地減小或阻止在密封件區(qū)域內(nèi)的潤(rùn)滑劑中產(chǎn)生渦流。
在另一種方案中建議，在第二室內(nèi)在密封件前面安置一個(gè)與所述可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件處于作用連接中的螺旋輸送器，其至少很大程度地在其圓周的一個(gè)區(qū)域上被一個(gè)靜止的構(gòu)件包圍。由于密封件的小的泄漏而排出的潤(rùn)滑劑可以被重新輸送給該密封件。由此，除了上面建議的可以至少在很大程度上減小在密封件區(qū)域內(nèi)的潤(rùn)滑劑中形成渦流的措施外，可以進(jìn)一步改善對(duì)密封件的潤(rùn)滑作用。密封唇可以特別有利地在兩側(cè)被潤(rùn)滑，能夠達(dá)到長(zhǎng)的使用壽命，特別是在手動(dòng)工具機(jī)的高速旋轉(zhuǎn)的轉(zhuǎn)子軸上。
為了節(jié)省構(gòu)件，可以將螺旋輸送器制成在所述可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件上。但也可以特別低成本地將螺旋輸送器制成在一個(gè)單獨(dú)的套筒上，該套筒與所述可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件連接。此外，帶有螺旋輸送器的該套筒可以與一個(gè)用于該密封件的套圈一體式構(gòu)成，由此能夠節(jié)省附加的構(gòu)件和安裝費(fèi)用。
為了能夠?qū)⒖赡軓牡谝皇遗懦龅纳倭繚?rùn)滑劑儲(chǔ)存在第二室中并且能夠保證從第二室連續(xù)不斷地向密封件的密封唇供給潤(rùn)滑劑，建議，在軸向上在接觸表面與螺旋輸送器之間安置一個(gè)氈封圈。除了該氈封圈的儲(chǔ)油作用外，通過該氈封圈的安置能夠達(dá)到一個(gè)附加的密封作用。
該氈封圈可以作為滑動(dòng)的密封件構(gòu)成。但為了能夠?qū)⑴懦龅臐?rùn)滑劑有利地重新輸送給密封件，該氈封圈與相鄰的構(gòu)件具有一個(gè)間隙，通過該間隙可由螺旋輸送器將潤(rùn)滑劑輸送給密封件。該氈封圈與該相鄰構(gòu)件之間的摩擦和磨損可以避免。該氈封圈有利地被固定在一個(gè)包圍該螺旋輸送器的套筒中?？梢怨?jié)省附加的構(gòu)件、裝配費(fèi)用和成本。
為了避免潤(rùn)滑劑從第二室向外排出，該室為此有利地至少借助一個(gè)毛氈密封件被向外密封。
本發(fā)明解決方案可以用于專業(yè)人員認(rèn)為有意義的許多裝置中，特別是用于手動(dòng)工具機(jī)中，在這種機(jī)器中可以有利地實(shí)現(xiàn)具有長(zhǎng)壽命的節(jié)省位置、輕便、低成本、特別是用于快速旋轉(zhuǎn)構(gòu)件的密封裝置。附圖其它的優(yōu)點(diǎn)從下面的附圖描述中得出。在附圖中描述了本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例。附圖、說(shuō)明書和權(quán)利要求書包含了許多特征組合。專業(yè)人員可以根據(jù)目的對(duì)這些特征單獨(dú)考慮或作出有意義的其它組合。
圖中示出

圖1 一個(gè)沖擊鉆機(jī)的示意圖，圖2 圖1中的一個(gè)局部II的放大圖，圖3 沿圖2中線III-III的一個(gè)剖面。
圖2示出一個(gè)裝置，其用于在轉(zhuǎn)子軸14上沿電動(dòng)機(jī)方向相對(duì)一個(gè)第二室16以一個(gè)在接觸表面18上滑動(dòng)的密封件20密封該沖擊鉆機(jī)的一個(gè)傳動(dòng)室10，該傳動(dòng)室中具有潤(rùn)滑劑12。該密封件20的一個(gè)密封唇54通過一個(gè)夾緊環(huán)52被徑向向內(nèi)朝向一個(gè)被壓套在轉(zhuǎn)子軸14上的套圈32加載。
按照本發(fā)明，在注有潤(rùn)滑劑12的傳動(dòng)室10內(nèi)，在接觸表面18之前安置了一個(gè)靜止的套筒28，該套筒在一個(gè)齒部22的區(qū)域內(nèi)通過其圓周包圍轉(zhuǎn)子軸14，并且避免在接觸表面18區(qū)域內(nèi)的潤(rùn)滑劑12產(chǎn)生渦流。在接觸表面18之前安置有四個(gè)連接片26，它們成形在沖擊裝置的用輕金屬鑄件制成的一個(gè)殼體件24上，套筒28一體式地成形在這些連接片上(圖3)。套筒26在軸向上具有一個(gè)大于2mm的長(zhǎng)度，并且有利地在一個(gè)第一側(cè)與傳動(dòng)裝置62的一個(gè)嚙合在齒部22中的圓柱齒輪58隔開一個(gè)小于2mm的軸向距離終止，在一個(gè)第二側(cè)與套圈32隔開一個(gè)小于2mm的軸向距離終止。該套筒26到齒部22的齒尖具有一個(gè)小于1mm的徑向距離30(圖3)。
在這些連接片26之間分別制成有凹部34，這些凹部將一個(gè)由轉(zhuǎn)子軸14、密封件20、殼體件24、連接片26和套筒28限定邊界的室50與該傳動(dòng)室10連接起來(lái)，使得可以更換潤(rùn)滑劑(圖2和3)。
在第二室16中，在密封件20前面，一個(gè)套筒56被壓套在轉(zhuǎn)子軸14上，在該套筒上制成有一個(gè)螺旋輸送器36，該螺旋輸送器在其圓周上被一個(gè)靜止地固定在殼體件24上的套筒38包圍。套筒56以未被剖切的狀態(tài)示出。在軸向上接觸表面18與螺旋輸送器36之間安置了一氈封圈40。氈封圈40被保持在包圍螺旋輸送器36的套筒38中，并且到轉(zhuǎn)子軸14具有一個(gè)間隙42，通過該間隙，可以由螺旋輸送器36將潤(rùn)滑劑12輸送給密封件20。
此外，第二室16沿電動(dòng)機(jī)方向在轉(zhuǎn)子軸14的一個(gè)軸承44后面通過一個(gè)毛氈密封件46被密封，該毛氈密封件形狀吻合地固定在一個(gè)被壓套轉(zhuǎn)子軸14上的風(fēng)機(jī)葉輪48內(nèi)，并且朝向殼體件24圍成一個(gè)間隙密封64。
通過連接片26和套筒28，在轉(zhuǎn)子軸14具有高轉(zhuǎn)速的情況下，可以避免在密封件20區(qū)域內(nèi)、特別是在接觸表面18區(qū)域內(nèi)的潤(rùn)滑劑產(chǎn)生渦流和密封件20干運(yùn)行。同時(shí)，從室10中排出的少量潤(rùn)滑劑12在第二室16中借助一個(gè)由螺旋輸送器36和套筒38組成的輸送裝置通過位于氈封圈40與套圈32之間的間隙42被向密封件20方向輸送回去。在工作期間，密封件20的密封唇54有利地在兩側(cè)被潤(rùn)滑。在氈封圈40中存儲(chǔ)有潤(rùn)滑劑12。
參考標(biāo)號(hào)10室12潤(rùn)滑劑14構(gòu)件 16第二室18接觸表面 20密封件22齒部 24殼體件26連接片28靜止的構(gòu)件30距離 32套圈34凹部 36螺旋輸送器38構(gòu)件 40氈封圈42間隙 44軸承46毛氈密封件48風(fēng)機(jī)葉輪50室52夾緊環(huán)54密封唇56套筒58圓柱齒輪 60殼體62傳動(dòng)裝置 64間隙密封
權(quán)利要求
1.用于在一個(gè)可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件(14)上相對(duì)于一個(gè)第二室(16)密封一個(gè)帶有潤(rùn)滑劑(12)的室(10)的裝置，特別是在一個(gè)手動(dòng)工具機(jī)的軸頸上，具有至少一個(gè)在一個(gè)接觸表面(18)上滑動(dòng)的密封件(20)，其特征在于，在注有潤(rùn)滑劑(12)的室(10)內(nèi)，在接觸表面(18)前面安置至少一個(gè)靜止的構(gòu)件(28)，該構(gòu)件至少在其圓周的一個(gè)區(qū)域上包圍所述可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件(14)并且至少很大程度避免在接觸表面(18)區(qū)域內(nèi)的潤(rùn)滑劑(12)產(chǎn)生渦流。
2.按權(quán)利要求1的裝置，其特征在于，在接觸表面(18)前面在一個(gè)殼體件(24)上安置至少一個(gè)成形上的連接片(26)。
3.按權(quán)利要求1或2的裝置，其特征在于，在接觸表面(18)前面安置一個(gè)包圍所述可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件(14)的套筒(28)。
4.按權(quán)利要求2或3的裝置，其特征在于，該套筒(28)固定在連接片(26)上。
5.按權(quán)利要求3或4的裝置，其特征在于，該套筒(26)在軸向上具有一個(gè)至少2mm的長(zhǎng)度。
6.按權(quán)利要求2至5之一的裝置，其特征在于，在至少兩個(gè)連接片(26)之間制有至少一個(gè)凹部(34)。
7.按前述權(quán)利要求之一的裝置，其特征在于，所述靜止的構(gòu)件(28)包圍一個(gè)齒部(22)。
8.按前述權(quán)利要求之一的裝置，其特征在于，所述靜止的構(gòu)件(28)到所述可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件(14)具有一個(gè)小于1mm的徑向距離。
9.按權(quán)利要求1前序部分或按前述權(quán)利要求之一的裝置，其特征在于，在第二室(16)內(nèi)，在密封件(20)前面安置一個(gè)與所述可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件(14)處于作用連接中的螺旋輸送器(36)，該螺旋輸送器至少很大程度地在其圓周的一個(gè)區(qū)域上被一個(gè)第二靜止構(gòu)件(38)包圍。
10.按權(quán)利要求9的裝置，其特征在于，軸向在接觸表面(18)與螺旋輸送器(36)之間安置一個(gè)氈封圈(40)。
11.按權(quán)利要求10的裝置，其特征在于，氈封圈(40)到一個(gè)相鄰的構(gòu)件(38)具有一個(gè)間隙(42)，通過該間隙，可由螺旋輸送器(36)將潤(rùn)滑劑(12)輸送給密封件(20)。
12.按權(quán)利要求10或11的裝置，其特征在于，該氈封圈(40)被保持在一個(gè)包圍所述螺旋輸送器(36)的套筒(38)中。
13.按前述權(quán)利要求之一的裝置，其特征在于，第二室(16)通過至少一個(gè)毛氈密封件(46)被向外密封。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于在一個(gè)可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件(14)上相對(duì)于一個(gè)第二室(16)密封一個(gè)帶有潤(rùn)滑劑(12)的室(10)的裝置，特別是在一個(gè)手動(dòng)工具機(jī)的軸頸上，具有至少一個(gè)在一個(gè)接觸表面(18)上滑動(dòng)的密封件(20)。建議，在注有潤(rùn)滑劑(12)的室(10)內(nèi)，在接觸表面(18)前面安置至少一個(gè)靜止的構(gòu)件(28)，該構(gòu)件至少在其圓周的一個(gè)區(qū)域上包圍所述可被旋轉(zhuǎn)驅(qū)動(dòng)的構(gòu)件(14)并且至少很大程度地避免在接觸表面(18)的區(qū)域內(nèi)潤(rùn)滑劑(12)產(chǎn)生渦流。
文檔編號(hào)F16J15/16GK1396992SQ01804108
公開日2003年2月12日 申請(qǐng)日期2001年1月9日 優(yōu)先權(quán)日2000年1月28日
發(fā)明者卡爾·弗勞哈默爾, 海因茨·施奈琳, 約爾格·弗里德里希, 安德烈亞斯·斯特拉瑟, 卡爾斯騰·布萊爾 申請(qǐng)人:羅伯特·博施有限公司