專利名稱：用于醫(yī)用器械的軸承裝置和醫(yī)用器械的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于醫(yī)用器械的軸承裝置和一種具有軸承裝置的醫(yī)用器械。
背景技術(shù)：
這類軸承裝置例如包括具有軸承外環(huán)和軸承內(nèi)環(huán)的球軸承，其中軸承內(nèi)環(huán)承載刀 刃并具有導(dǎo)向元件，導(dǎo)向元件延伸到內(nèi)環(huán)開口中并與導(dǎo)向設(shè)備共同作用，以便在球軸承的 軸向運(yùn)動情況下引起軸承內(nèi)環(huán)相對于軸承外環(huán)的相對轉(zhuǎn)動。這種對申請人內(nèi)部公開的軸承 裝置例如用作內(nèi)鏡器械的功能向以下程度的擴(kuò)展，以使得該內(nèi)鏡器械用于分離并去除組織 而構(gòu)造。 在這樣的內(nèi)鏡器械中設(shè)有帶砧的頂部，套筒式的罩形切割元件可以在軸向方向運(yùn) 動到該砧上。在運(yùn)動期間，罩形切割元件的磨銳的邊緣起醫(yī)用刀刃的作用。該刀刃在其一 側(cè)與球軸承的內(nèi)環(huán)的端側(cè)連接。球軸承的外環(huán)按照加壓澆鑄法與塑料保持架連接，整個裝 置可以通過該塑料保持架安放到待治療食管之內(nèi)的作用位置上。 軸承環(huán)具有用作導(dǎo)向元件的、經(jīng)噴射或模制的、沿徑向延伸到軸承內(nèi)環(huán)孔中的的 栓或突起件，其與相應(yīng)的的導(dǎo)向設(shè)備共同作用。導(dǎo)向設(shè)備由導(dǎo)向套筒形成，沿徑向指向內(nèi)環(huán) 孔的栓或突起件嵌合到該導(dǎo)向套筒中。為了開始切割過程，球軸承進(jìn)而刀刃沿軸向方向相 對于位置固定的導(dǎo)向套筒運(yùn)動，其中，除了刀刃在軸向上的推進(jìn)以外，通過導(dǎo)向元件與套筒 (導(dǎo)向設(shè)備)的槽的協(xié)同作用還引起軸承內(nèi)環(huán)相對于軸承外環(huán)的相對轉(zhuǎn)動轉(zhuǎn)動。這使得刀 刃旋轉(zhuǎn)例如大約60。。 對于這種開文所述的軸承裝置而言，導(dǎo)向元件的制造被證明相對復(fù)雜。另外，導(dǎo)向 元件不能在每種情況下都確保最佳的支承靈活性并從而不能在器械的每種使用和運(yùn)行情 況下確保完全可靠的功能性。而這對于醫(yī)用器械而言恰恰具有非常特別的意義。

發(fā)明內(nèi)容
在這一背景之下，本發(fā)明的任務(wù)在于，利用制造技術(shù)簡單的措施給像在說明書引 言中所述那樣的軸承裝置賦予從根本上更強(qiáng)的負(fù)荷能力并同時提高支承的靈活性和可靠 性。 該任務(wù)按照發(fā)明通過具有權(quán)利要求1特征的醫(yī)用器械軸承裝置得以解決。 相應(yīng)地設(shè)置一種如下的用于醫(yī)用器械的軸承裝置，該軸承裝置包括帶有軸承外環(huán)
和軸承內(nèi)環(huán)的球軸承，其中，軸承內(nèi)環(huán)支撐刀刃并具有延伸到內(nèi)環(huán)開口中的導(dǎo)向元件，導(dǎo)向
元件與導(dǎo)向設(shè)備共同作用，以便在球軸承沿軸向方向的運(yùn)動情況下引起軸承內(nèi)環(huán)相對于軸
承外環(huán)的相對轉(zhuǎn)動，其中，導(dǎo)向元件作為軸承針構(gòu)成，軸承針以它們長度的一部分安置在軸
承內(nèi)環(huán)的徑向孔中。 本發(fā)明的優(yōu)選構(gòu)成方案在下面的描述和從屬權(quán)利要求中給出，它們的特征可以單 獨(dú)應(yīng)用、也可以以彼此任意組合的方式應(yīng)用。 本發(fā)明的第一個優(yōu)點(diǎn)在于，在制造方面明顯簡單地獲得了導(dǎo)向元件。在此基本上可以使用商業(yè)上常見的球軸承，對于這些個商業(yè)上常見的球軸承而言，軸承內(nèi)環(huán)設(shè)有用于
安置軸承針的徑向？L。作為導(dǎo)向元件可以使用商業(yè)上常見的軸承針，這具有下述優(yōu)點(diǎn)，即導(dǎo) 向元件可以以極高的件數(shù)-即在制造中以很高件數(shù)制成滾針軸承的情況下-生產(chǎn)。從而提 供了高精度的導(dǎo)向元件，其制造以及尺寸穩(wěn)定性在加工技術(shù)上跨了一大步并且可安全地得 到掌控，而且由于高的生產(chǎn)件數(shù)導(dǎo)致僅非常少的制造費(fèi)用。 本發(fā)明的另一優(yōu)點(diǎn)在于，由于軸承針是標(biāo)準(zhǔn)可用的、可密集成組地組隊(duì)或歸類獲 取的緣故，按照發(fā)明的軸承裝置可以個性化地配合其應(yīng)用和協(xié)同作用的導(dǎo)向設(shè)備的需要。 由于軸承針的可用種類繁多，所以在與導(dǎo)向設(shè)備共同作用的所期望的導(dǎo)向間隙方面存在很 好的配合可能性。 基于軸承針的圓柱形的構(gòu)造，軸承針比導(dǎo)向元件的其他實(shí)施例(例如在開文所述
公知的軸承裝置中所設(shè)置的類似棱鏡的形狀)更好，并且不易于傾斜和/或卡住。從而保 證了支承的特別可靠的靈活性進(jìn)而保證支承的耐用性。 按照本發(fā)明的一個優(yōu)選構(gòu)造方式設(shè)置為，S卩，導(dǎo)向設(shè)備具有導(dǎo)向套筒，導(dǎo)向套筒具
有在其殼中螺旋式盤繞的軸向槽，軸承針各自以其自由末端嵌入到該軸向槽中。 如果按照本發(fā)明的一種優(yōu)選改型僅設(shè)置有兩個沿直徑對置布置的軸承針，那么在
按照發(fā)明的方案中已經(jīng)可以優(yōu)選地實(shí)現(xiàn)非常穩(wěn)定的導(dǎo)向特征。 在支承靈活性和其壽命方面的進(jìn)一步的明顯改善可以按照本發(fā)明的一種優(yōu)選改 進(jìn)方案通過下述內(nèi)容實(shí)現(xiàn)，即，球軸承是滿球軸向斜球軸承。滿球軸承可以理解為一種球軸 承，在這種球軸承情況下由此特意放棄了軸承保持架并且所述球軸承按照球滾動軌道基于 幾何形狀設(shè)置最大可能數(shù)量的球。通過使用斜球軸承可以優(yōu)化切割過程中的機(jī)械負(fù)荷，因 為這種球軸承可以吸收在此出現(xiàn)的軸向力而不會過載。 此外本發(fā)明還涉及一種醫(yī)用器械，尤其是食道切割器械，利用其可以切除不期望 的或者是惡性的組織部(例如腫瘤)并且從身體開口或體管中去除。
按照發(fā)明，這種醫(yī)用器械構(gòu)造有按照發(fā)明構(gòu)建的軸承裝置。


本發(fā)明的其他優(yōu)選方案和可能的構(gòu)成方案及補(bǔ)充的描述也在下面借助附圖對發(fā) 明優(yōu)選實(shí)施例的描述中給出。其中 圖1示意性地示出了按照發(fā)明的醫(yī)用器械的縱向截面； 圖2以俯視圖和沿截面線II-II的截面圖示出了按照發(fā)明的軸承裝置的一部分； 以及 圖3示出了對應(yīng)于圖2的替代實(shí)施例。
具體實(shí)施例方式
圖1示出一種食管切割器械形式的醫(yī)用器械l，其如示意示出的那樣通過嘴引導(dǎo) 進(jìn)入到病人的食管2中并這樣定位，使得待去除的腫瘤處于該器械的頂部4和實(shí)質(zhì)切割裝 備5之間。切割設(shè)備5包括環(huán)形的刀刃6，刀刃6由罩形切割元件8的相應(yīng)銳化的末端7形 成。 切割元件8在其一側(cè)與在圖1中僅示意性示出的軸向斜球軸承12的內(nèi)環(huán)10連接并從而能夠相對于軸承外環(huán)14進(jìn)行相對轉(zhuǎn)動運(yùn)動。外環(huán)14通過擠壓包封與塑料連接部15 連接。以縱向軸線16為中心布置有導(dǎo)向套筒18，在其套筒殼面19中加入兩個螺旋式地圍 繞套筒殼盤繞的導(dǎo)向槽(在圖1中只能夠看到一個導(dǎo)向槽20)。與導(dǎo)向槽20共同作用的是 下面還會詳細(xì)予以描述的軸承內(nèi)環(huán)10導(dǎo)向元件，從而套筒18形成軸承內(nèi)環(huán)10的導(dǎo)向和運(yùn) 動設(shè)備21。 器械1按照下述功能原理工作在圖1所示位置中，通過在細(xì)節(jié)上未詳細(xì)示出的、 在連接部15內(nèi)或在連結(jié)于其上的(未示出的)操作軟管內(nèi)分布的通氣管(Bedienzilge)22 沿軸向方向23將推進(jìn)力施加到切割元件8上。從而切割元件8向著由頂部4形成的砧24 的方向運(yùn)動，以致于刀刃6將腫瘤3分離。然而對于這種切割運(yùn)動而言并不是保持純軸向 的運(yùn)動，而是由于與導(dǎo)向槽20共同作用的緣故，刀刃6也被加載相對于軸承外環(huán)14或連接 部15的相對轉(zhuǎn)動運(yùn)動。 此外如圖2示出的那樣，軸向斜球軸承12的軸承內(nèi)環(huán)10設(shè)有兩個沿直徑對置的、 徑向?qū)χ蟹植嫉目?8、29，軸承針30、31分別以它們的長度的一段或一部分各自安置到孔 28、29中。 軸承針的延伸到內(nèi)環(huán)開口或環(huán)孔35中的自由段或自由末端36、37彼此沿直徑對 置并形成與導(dǎo)向設(shè)備18(圖1)的槽20共同作用的導(dǎo)向元件40、41。在球軸承12軸向相 對運(yùn)動情況下，軸承內(nèi)環(huán)10因此相對于軸承外環(huán)14進(jìn)行之前已經(jīng)描述過的、跟從槽20的 盤繞的相對轉(zhuǎn)動運(yùn)動。切割過程中可能出現(xiàn)的徑向力以及尤其軸向力的接納由具有軸承球 44、45的傾斜安裝的滾動面(如可從圖2很好看到的那樣)的滿球軸承而實(shí)現(xiàn)。
圖3示出了斜球軸承，斜球軸承在其結(jié)構(gòu)和功能上基本與圖2所示球軸承相應(yīng)，但 在外部尺寸以及導(dǎo)向元件的尺寸和配置方面有所區(qū)別。在這里使用其他的軸承針50、51，它 們具有更大的針直徑并且它們以其自由末端53、54稍微較深地突出到軸承內(nèi)環(huán)56的開口 55中。由此不難看出，利用按照發(fā)明的軸承裝置可以在使用廉價(jià)并高精度地制成的標(biāo)準(zhǔn)元 件_即軸承針50、51-的情況下輕松地配合醫(yī)用器械軸承中的個性化需求和/或參數(shù)。附圖標(biāo)記1醫(yī)用器械2食管3腫瘤4頂部5切割裝備6刀刃了末端8切割元件io軸承內(nèi)環(huán)12軸向斜球軸承14軸承外環(huán)15塑料連接部16縱向軸線18導(dǎo)向套筒
19套筒殼面20導(dǎo)向槽21導(dǎo)向設(shè)備22通氣管23軸向方向24砧28，29孔30， 31軸承針35內(nèi)環(huán)開口36，37軸承針段40， 41導(dǎo)向元件44， 45軸承球50， 51軸承針53， 54自由末端55開口56軸承內(nèi)環(huán)
i兌明 書 4/4頁
權(quán)利要求
用于醫(yī)用器械(1)的軸承裝置，該軸承裝置包括具有軸承外環(huán)(14)和軸承內(nèi)環(huán)(10)的球軸承(12)，其中，軸承內(nèi)環(huán)(10)承載刀刃(6)并具有延伸到內(nèi)環(huán)開口(35)中的導(dǎo)向元件(40，41)，所述導(dǎo)向元件(40，41)與導(dǎo)向設(shè)備(21)共同作用，以便在球軸承沿軸向方向(23)運(yùn)動情況下引起所述軸承內(nèi)環(huán)(10)相對于所述軸承外環(huán)(14)的相對轉(zhuǎn)動，其中，所述導(dǎo)向元件(40，41)作為軸承針(30，31)構(gòu)成，所述軸承針以它們長度的一部分安置到所述軸承內(nèi)環(huán)(10)的徑向孔(28，29)中。
2. 按權(quán)利要求l所述的軸承裝置，其特征在于，導(dǎo)向設(shè)備(21)是導(dǎo)向套筒(18)，所述導(dǎo)向套筒(18)在其套筒殼面(19)中具有螺旋式 盤繞的軸向槽(20)，所述軸承針(30,31)各自以其延伸到所述內(nèi)環(huán)開口 (35)中的自由末端 (36,37)嵌入所述軸向槽(20)中。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的軸承裝置，其特征在于， 僅設(shè)置兩個沿直徑對置布置的軸承針(30,31)。
4. 按權(quán)利要求1、2或3中至少一項(xiàng)所述的軸承裝置，其特征在于， 所述球軸承(12)是滿球軸向斜球軸承。
5. 醫(yī)用器械(l)，其特征在于按前述權(quán)利要求中至少一項(xiàng)所述的軸承裝置。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于醫(yī)用器械(1)的軸承裝置和一種醫(yī)用器械，這種軸承裝置包括具有軸承外環(huán)(14)和軸承內(nèi)環(huán)(10)的球軸承(12)，其中軸承內(nèi)環(huán)(10)承載刀刃(6)并具有延伸到內(nèi)環(huán)開口(35)中的導(dǎo)向元件(40，41)，導(dǎo)向元件(40，41)與導(dǎo)向設(shè)備(21)共同作用，以便在球軸承沿軸向方向(23)運(yùn)動時引起軸承內(nèi)環(huán)(10)相對于軸承外環(huán)(14)的相對轉(zhuǎn)動。為了利用制造技術(shù)簡單的措施給這種軸承裝置賦予從根本上更強(qiáng)的負(fù)荷能力并同時提高支承的靈活性和可靠性，設(shè)置為，即，導(dǎo)向元件(40，41)是軸承針(30，31)，所述軸承針以它們長度的一部分安置到軸承內(nèi)環(huán)(10)的徑向孔(28，29)中。
文檔編號F16C35/00GK101732025SQ200810177770
公開日2010年6月16日 申請日期2008年11月20日 優(yōu)先權(quán)日2008年11月20日
發(fā)明者彼得·梅萊爾, 王海鵬, 約爾格·鮑爾, 馬蒂亞斯·施佩伯 申請人:謝夫勒兩合公司;舍弗勒投資(中國)有限公司;舍弗勒貿(mào)易(上海)有限公司