專利名稱：用于將導(dǎo)流通道連接到鄰接部件上的裝置和方法
用于將導(dǎo)流通道連接到鄰接部件上的裝置和方法本發(fā)明涉及ー種用于將導(dǎo)流通道連接到鄰接部件上的裝置和方法，對于該裝置是根據(jù)專利權(quán)利要求I的前序部分所述的，而對于該方法是根據(jù)專利權(quán)利要求13所述。DE 379 413A披露了一種屬類裝置，其中一個管的一端被插入ー個鄰接管的伸出的套筒中，并且它們通過粘合劑彼此相連接，該粘合劑被引入在套筒區(qū)域中在這兩個管之間形成的環(huán)形空隙中。該粘合劑的有效連接區(qū)域被限制在該管的具有較小直徑的外側(cè)上。EP I 721 097B1披露了ー種裝置，其中連接到一個軟管一端上的一個連接器與一個外部護(hù)套之間的連接是通過將ー個密封元件推到該連接器的軸上產(chǎn)生的，其中該密封元件具有ー個環(huán)形槽，該環(huán)形槽在徑向方向上延伸并且在其中接合了該護(hù)套上的一個向內(nèi)伸出的肩臺上。因為連接器的軸典型地具有一種用于更好地固定該推上的軟管的齒形，所以將該密封元件緊密抵靠在該軸上變得更加困難。該密封元件(該密封元件通過其環(huán)形槽產(chǎn)
生了用于該護(hù)套的連接輪廓)是ー個単獨的部件，這增加了生產(chǎn)和組裝成本。此外不利的是，該密封元件被固定在該連接器的相對薄壁的軸上，其結(jié)果是整體的固定穩(wěn)定性是非常小的。此外，該密封元件在軸向方向上需要相對大量的結(jié)構(gòu)空間。本發(fā)明基于的目的是提供ー種用于將導(dǎo)流通道連接到一個鄰接部件上的裝置和方法，本發(fā)明使這種連接更簡單且更穩(wěn)定地實現(xiàn)。這個目的相對于該裝置而方是通過專利權(quán)利要求I的這些特征實現(xiàn)的、并且相對于該方法而言是通過專利權(quán)利要求13的這些特征實現(xiàn)的。本發(fā)明的有利構(gòu)型可以從對應(yīng)的從屬權(quán)利要求中得到。本發(fā)明的突出之處在于該部件另外配備有ー個環(huán)繞該第一部分的第二部分，并且該通道的ー個末端被安排在該第一部分與第二部分之間所形成的ー個環(huán)形空間中、并且通過ー種至少部分地填充了該環(huán)形空間的粘合劑而被固定。通過將該通道的末端嵌入在第一部分與第二部分之間，該通道在其內(nèi)側(cè)和在其外側(cè)是通過粘合劑來保持的。根據(jù)ー個有利的實施方案提供的是，該通道與該第一部分一起形成了ー個非常窄的環(huán)形空隙。這個窄的環(huán)形空隙優(yōu)選地是通過該通道的內(nèi)徑與第一部分的外徑形成壓カ配合來實現(xiàn)的。液體粘合劑僅以ー個非常薄的層滲入到所產(chǎn)生的環(huán)形空隙中，并且考慮到粘合劑薄層的相對快速的固化，在環(huán)形空隙中的軸向前進(jìn)受到限制。根據(jù)ー個進(jìn)ー步優(yōu)選的實施方案提供的是，該通道與第二部分一起形成一個寬的環(huán)形空隙，這個環(huán)形空隙與在之前段落中提到的在該通道與第一部分之間的環(huán)形空隙相比具有顯著更大的范圍。根據(jù)本發(fā)明的一個特別優(yōu)選的實施方案提供的是，該第一部分具有的軸向長度比第二部分的軸向長度短。結(jié)合這些環(huán)形空隙的尺寸和所使用的粘合劑的粘度，由此實現(xiàn)的是，在第一內(nèi)部環(huán)形空隙和在第二外部環(huán)形空隙內(nèi)二者的粘合劑邊界保持在該部件之內(nèi)并且沒有粘結(jié)劑出現(xiàn)在該通道的內(nèi)部或向外超出第二部分到達(dá)該通道的保護(hù)套上。根據(jù)本發(fā)明的ー個進(jìn)一歩有利的實施方案提供的是，該環(huán)形空間具有ー個基底，并且在第一部分上形成了ー個朝向該基底加寬的倒角，所述倒角形成了用于該通道的ー個末端的、與該基底間隔開的ー個停止件。這確保了該通道的面向該部件的末端側(cè)是與該環(huán)形空間的基底間隔開的并且由此同樣被該粘合劑環(huán)繞。代替該倒角，ー個或多個從該環(huán)形空間的基底朝向該通道的末端定向的凸起也可以作為在該通道的末端與該環(huán)形空間的基底之間的ー個停止件或隔離件。此外，如果該通道是由柔性的軟管形成并且該部件是通過一個用于連接到至少ー個鄰接部件上的連接器形成，則是特別有利的。該軟管優(yōu)選地以多層的方式實施，其中這些層中的ー個優(yōu)選是由ー種增強(qiáng)織物形成，該增強(qiáng)織物直接嵌入軟管的面朝基底的末端側(cè)的粘合劑中。在第一個變體中，該鄰接部件同樣具有ー個導(dǎo)流通道。根據(jù)ー個進(jìn)ー步的變體，該部件可以形成ー個永久關(guān)閉件或以閥門方式對該通道而言是可控制的關(guān)閉件。根據(jù)ー個進(jìn)一步的變體，這個變體可能是單獨的或組合的，該鄰接部件也可以由ー個環(huán)繞該通道的護(hù)套形成。該護(hù)套優(yōu)選地通過ー個成形的零件接合到一個連接零件上的一個凹槽中，該連接零件是一體形成的或分開形成的并且被固定在該部件上。根據(jù)本發(fā)明的ー種用于將導(dǎo)流通道連接到一個部件上的方法，其中該通道(在至 少ー個末端處具有一個內(nèi)部截面)是以密封方式被安排在該部件的第一部分上，其中所述第一部分配備有ー個孔用于更遠(yuǎn)地傳輸流體，并且該通道相對于所述部件是固定的，該通道的突出之處在于該部件額外配備有環(huán)繞第一部分的ー個第二部分，并且該通道的末端被插入在第一部分和第二部分之間形成的ー個環(huán)形空間中，其中所述環(huán)形空間至少部分地被液體粘合劑填充、并且該通道的末端是通過該粘合劑的固化而被固定在該插入的位置。在這種情況下，優(yōu)選的是以壓力配合將該通道推到該第一部分上，其中該粘合劑僅在以下程度上進(jìn)入在該通道與該第一部分之間的窄的環(huán)形空隙中，這樣使得它不在該第一部分的末端之外與該通道的內(nèi)部截面相接觸。此外對于執(zhí)行這種方法優(yōu)選的是，將通道的末端以與ー個基底間隔開的方式進(jìn)行安排，該基底被安排在該第一部分與該第二部分之間的環(huán)形空間中，這樣使得該通道的面向該基底的ー個末端側(cè)隨之被該粘合劑環(huán)繞。下面基于多個示例性實施方案并參考附圖
更詳細(xì)地解釋了根據(jù)本發(fā)明的ー種裝置，在附圖中圖I示出了穿過ー種裝置的第一實施方案的ー個縱向截面；圖2示出了穿過ー種裝置的第二實施方案的ー個縱向截面，該裝置具有在連接器上一體形成的一個連接零件；并且圖3示出了穿過ー種裝置的第三實施方案的ー個縱向截面，該裝置具有在該連接器上分開形成和安排的ー個連接零件。ー個用于將導(dǎo)流通道30連接到一個部件12上的裝置(其整體表示為10)的第一實施方案展示在圖I中。在這種情況下，導(dǎo)流通道30是由ー個軟管30形成，其內(nèi)部通道34由ー個壁32界定。壁32優(yōu)選地是以多層的方式體現(xiàn)，其中，這些層中的一層優(yōu)選地由ー種增強(qiáng)織物33形成。壁32的一個內(nèi)層是由對于在軟管30的內(nèi)部傳導(dǎo)的流體而言的ー種耐受性材料生成的。部件12被實施為一個連接器12，該連接器在軟管30的一端與至少ー個鄰接部件之間產(chǎn)生連接。為此目的，連接器12 (在其位于圖I至圖3的底部處的部分中)配備有ー個連接件14用于連接到該鄰接部件50上(見圖2和圖3)，該鄰接部件優(yōu)選地具有ー個孔52。連接件14與鄰接部件50的連接的細(xì)節(jié)不是本發(fā)明的主題的一部分而因此在圖中被省略。在圖I展示的變體中，連接器12在其面向軟管30的ー個末端的ー側(cè)上具有ー個管狀第一部分，該管狀第一部分被實施為ー個內(nèi)軸環(huán)16并且它環(huán)繞了ー個孔26，該孔在縱向方向貫穿整個部件12。被實施為ー個內(nèi)軸環(huán)16的該第一部分在ー個距離處被ー個管狀的第二部分環(huán)繞，該管狀的第二部分被實施為ー個外軸環(huán)18，其中形成了ー個空心的環(huán)形空間20。環(huán)形空間20朝向底部被ー個基底24界定。一個朝向基底24加寬的環(huán)形倒角22是在從內(nèi)軸環(huán)16到基底24的過渡部分中形成的。內(nèi)軸環(huán)16被安排，其中外軸環(huán)18和軟管30相對于軟管30和連接器12的中央縱向軸線28是同軸的。
軟管30通過其末端被推動以便以壓カ配合的形式使其壁32在內(nèi)軸環(huán)16上方而與連接器12相連接。在這種情況下，軟管30的末端側(cè)36抵靠在倒角22上，這樣使得軟管30的末端側(cè)36相對于環(huán)形空間20的基底24形成ー個間距。在軟管30被插入該環(huán)形空間20中之前，該環(huán)形空間部分地被ー種液體粘合劑40填充。在這種情況下，粘合劑40的量及其粘度被選擇成使得小部分的粘合劑40蠕動進(jìn)入軟管30的壁32與內(nèi)軸環(huán)16的外壁之間的ー個第一內(nèi)部環(huán)形空隙216中，同時剩余量的粘合劑40填充在軟管30的末端側(cè)36與環(huán)形空間20的基底24之間的軸向空隙中、以及軟管30的外部側(cè)表面與外軸環(huán)18的內(nèi)側(cè)之間的較大的外部環(huán)形空隙218中。在這種情況下，軟管30插入后，在內(nèi)部環(huán)形空隙216中的粘合劑40的粘合劑邊界42恰好位于內(nèi)軸環(huán)16的上邊緣之下。軟管30插入后，在外部環(huán)形空隙218中的粘合劑40的粘合劑邊界44恰好位于外軸環(huán)18的上邊緣之下。粘合劑40固化后，軟管30的末端相對于連接器12通過軟管30的連接而在其內(nèi)側(cè)、其末端側(cè)和其外側(cè)被永久地牢固地且緊密地固定。圖2和圖3所示的這些實施方案(與圖示說明有些偏差)同樣可以通過如根據(jù)圖I結(jié)合第一實施方案的以上說明的方式形成具有ー個內(nèi)軸環(huán)16和ー個外軸環(huán)18。在圖2中，連接器12在其上部區(qū)域中一體地配備有ー個連接零件38，通過該連接零件，ー個徑向環(huán)形凹槽39在連接器12的外部護(hù)套上形成。如圖2的左手部分展示的，所述凹槽39用于固定一個護(hù)套60。護(hù)套60在其內(nèi)側(cè)上具有ー個成形的零件62，該成形的零件例如被實施為一個向內(nèi)伸出的肩臺、并且它接合到凹槽39中。軟管30的一個護(hù)套60是重要的，尤其在這些情況中絕對有必要阻止流體從軟管30中冒出，即使是損壞軟管30的情況下，流體的溫度必須保持在ー個特定的水平和/或必須防止流體進(jìn)行的爆炸的危險。如圖I至圖3展示的具有護(hù)套60的軟管30例如被用作用于車輛中的燃料管線或尿素導(dǎo)管的一個可加熱的軟管。在根據(jù)圖3的示例性實施方案中，在其上配備有環(huán)凹槽139的連接零件138被實施為ー個単獨的部件、并且被固定到連接器12的外周上。與借助在序言中引用的EP 1721097B1中的密封元件的情況相比，分別根據(jù)圖2和圖3的固定零件38和138對外部護(hù)套60提供了顯著更穩(wěn)定的固定。該固定零件38的一體的實施方案或隨后固定到連接器12的外部護(hù)套上的固定零件138的分離的實施方案也是有利的并且是可加保護(hù)的，與軟管30固定到連接器12上的類型無關(guān)。
參考符號清單10裝置12連接器14連接件16內(nèi)軸環(huán)L16(16的)(軸向)長度18外軸環(huán)
L18(18的)(軸向)長度20環(huán)形空間(在16與18之間)216(內(nèi)部)環(huán)形空隙218(外部)環(huán)形空隙22倒角24(20 的)基底26孔28中央縱向軸線30通道(軟管)32壁33增強(qiáng)織物(在30中)34通道(在30中)36(30的)末端側(cè)38連接零件39凹槽138連接零件139凹槽40粘合劑42粘合劑邊界(在16處)44粘合劑邊界(在18處)50(鄰接)部件52孔(在 50 中)60護(hù)套62成形的零件(在60上)
權(quán)利要求
1.ー種用于將導(dǎo)流通道(30)連接到一個部件(12)上的裝置(10)，其中該通道(30)在具有ー個內(nèi)部截面(34)的至少ー個末端處以密封方式被安排在該部件(12)的ー個第一部分(16)上，所述第一部分配備有ー個孔(26)用于將該流體傳遞至更遠(yuǎn)，并且該通道相對于所述部件是固定的， 其特征在于 該部件(12)另外配備有ー個環(huán)繞該第一部分(16)的第二部分(18)，并且該通道(30)的末端被安排在該第一部分(16)與第二部分(18)之間形成的ー個環(huán)形空間(20)中、并且通過至少部分地填充了該環(huán)形空間(20)的ー種粘合劑(40)而被固定。
2.如權(quán)利要求I所述的裝置， 其特征在于該通道(30)與該第一部分(16) —起形成了ー個非常窄的環(huán)形空隙(216)。
3.如權(quán)利要求I或2所述的裝置， 其特征在于該通道(30)與該第二部分(18) —起形成了ー個寬的環(huán)形空隙(218)。
4.如以上權(quán)利要求中至少ー項所述的裝置，其特征在于該第一部分(16)具有比該第二部分(18)的軸向長度(L18)更短的ー個軸向長度(L16)。
5.如以上權(quán)利要求中至少ー項所述的裝置，其特征在于該環(huán)形空間(20)具有ー個基底(24)，在該基底上形成了至少ー個隔離件(22)，該隔離件形成了用于該通道(30)的末端的、與該基底(24)間隔開的ー個停止件。
6.如以上權(quán)利要求中至少ー項所述的裝置，其特征在于，該粘合劑(40)在該環(huán)形空間(20)中的量、該粘合劑(40)的粘度、以及在該通道(30)與該第一部分(16)之間的環(huán)形空隙(216)的空隙寬度的大小被確定為，使得在該通道(30)與該第一部分(16)之間的粘合劑邊界(42)位于該第一部分(16)的軸向末端之前。
7.如以上權(quán)利要求中至少ー項所述的裝置，其特征在于，該粘合劑(40)在該環(huán)形空間(20)中的量、該粘合劑(40)的粘度、以及在該通道(30)與該第二部分(18)之間的環(huán)形空隙(218)的空隙寬度的大小被確定為，使得在該通道(30)與該第二部分(18)之間的粘合劑邊界(42)位于該第二部分(18)的軸向末端之前。
8.如以上權(quán)利要求中至少ー項所述的裝置，其特征在于，該通道(30)是由ー個軟管(30)形成的。
9.如以上權(quán)利要求中至少ー項所述的裝置，其特征在于，該部件(12)是通過一個用于連接到至少ー個鄰接部件(50 ；60)上的連接器(12)形成的。
10.如權(quán)利要求9所述的裝置， 其特征在于，該鄰接部件(50)同樣具有ー個導(dǎo)流通道(52)。
11.如權(quán)利要求9或10所述的裝置， 其特征在于，該鄰接部件￠0)是通過環(huán)繞該通道(30)的一個護(hù)套￠0)形成的。
12.如權(quán)利要求11所述的裝置， 其特征在于，該護(hù)套(60)通過ー個成形的零件(62)接合到一個連接零件(38 ；138)上的一個凹槽(39 ；139)中，該連接零件是形成在或者固定在該部件(12)上的。
13.ー種用于將導(dǎo)流通道(30)連接到一個部件(12)上的方法，其中該通道(30)在具有ー個內(nèi)部截面(34)的至少ー個末端處(36)以密封方式被安排在該部件(12)的ー個第一部分(16)上，所述第一部分配備有ー個孔(26)用于將該流體傳遞至更遠(yuǎn)，并且該通道相對于所述部件是固定的， 其特征在于 該部件(12)另外配備有ー個環(huán)繞該第一部分(16)的第二部分(18)，并且該通道(30)的末端(36)被插入在該第一部分(16)與該第二部分(18)之間形成的ー個環(huán)空間(20)中，其中所述環(huán)形空間至少部分地被液體粘合劑(40)填充，并且該末端通過粘合劑(40)的固化而被固定在插入的位置中。
14.如權(quán)利要求13所述的方法， 其特征在于，以壓力配合將該通道(30)推到該第一部分(16)上，其中該粘合劑(40)僅在一定程度上進(jìn)入在該通道(30)與該第一部分(16)之間的窄的環(huán)形空隙(216)中，使得它不在該第一部分(16)的末端之外與該通道(30)的內(nèi)部截面(34)相接觸。
15.如權(quán)利要求13或14所述的方法， 其特征在于，該通道(30)的末端是以與ー個基底(24)間隔開的方式被安排的，該基底被安排在該第一部分(16)與該第二部分(18)之間的環(huán)形空間(20)中，使得該通道(30)的ー個面向該基底(24)的末端側(cè)(36)隨之被該粘合劑(40)環(huán)繞。
全文摘要
本發(fā)明涉及用于將導(dǎo)流通道(30)連接到一個部件(12)上的裝置(10)和方法，其中在具有一個內(nèi)部截面(34)的至少一個末端，該管線(30)以密封方式被安排在該部件(12)的一個第一部分(16)上，該部分配備有一個孔(26)用于進(jìn)一步引導(dǎo)該流體，并且該通道相對于該部件(12)是固定的。為了改進(jìn)這種連接，根據(jù)本發(fā)明，部件(12)另外配備有一個環(huán)繞該第一部分(16)的第二部分(18)，并且該通道(30)的末端被安排在第一部分(16)與第二部分(18)之間形成的一個環(huán)形空間(20)中、并且通過至少部分地填充了該環(huán)形空間(20)的一種粘合劑(40)而被固定。
文檔編號F16L33/34GK102792083SQ201180012903
公開日2012年11月21日 申請日期2011年3月8日 優(yōu)先權(quán)日2010年3月9日
發(fā)明者托馬斯·布蘭特, 托馬斯·沙洛普卡 申請人:歐根弗斯徹納有限公司