調(diào)整裝置制造方法
【專利摘要】用于調(diào)整兩個(gè)連續(xù)布置的齒條之間的軸向間距的調(diào)整裝置(1)，包括具有縱向的連接板(3)，其中，連接板(3)適用于連接在第一齒條上和與第一齒條軸向相鄰的第二齒條上，其中，連接板包括：布置在連接板(3)的第一端的區(qū)域中、用于將連接板(3)固定在第一齒條上的固定裝置(5，6)，和布置在連接板(3)的與第一端相對(duì)的第二端的區(qū)域中的長(zhǎng)孔(7)，其較大的直徑垂直于連接板的(3)的軸向定向，用于容納可插入第二齒條中的偏心銷。
【專利說明】調(diào)整裝置

【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種用于調(diào)整連續(xù)布置的齒條之間的間距的調(diào)整裝置以及這種裝置的使用方法。

【背景技術(shù)】
[0002]將齒條軸向連續(xù)或者相鄰地固定在機(jī)床的床身上是本【技術(shù)領(lǐng)域】公知的。因?yàn)辇X條的長(zhǎng)度有限，兩個(gè)或更多的齒條要軸向連續(xù)布置。必須調(diào)整齒條之間的接縫，使得在接縫的區(qū)域中也可精確的保持相鄰齒條的齒部的齒距。
[0003]為了調(diào)整在軸向上相鄰的兩個(gè)齒條，在DE 10 2006 014 540 B4中公開了放置在兩個(gè)齒條上的裝配工具。通過裝配工具的螺紋可以改變裝配工具的長(zhǎng)度，并且這可以將兩個(gè)齒條軸向彼此調(diào)整。
[0004]現(xiàn)有技術(shù)的這種調(diào)整裝置有許多零件或操作繁瑣。


【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]本發(fā)明的目的在于，提供一種盡可能簡(jiǎn)單的調(diào)整裝置以及一種用于這種幫助安裝齒條的調(diào)整裝置的使用方法，其中，尤其是齒條的軸向間距的調(diào)整會(huì)是可靠的和容易操作的。
[0006]該目的由根據(jù)權(quán)利要求1的調(diào)整裝置和根據(jù)并列的權(quán)利要求的使用方法來解決。
[0007]本發(fā)明的典型實(shí)施方式包括用于調(diào)整兩個(gè)連續(xù)布置的齒條之間的軸向間距的調(diào)整裝置，包括具有縱向的連接板，其中，連接板適用于連接在第一齒條上和與第一齒條軸向相鄰的第二齒條上，其中，連接板包括:用于將連接板固定在齒條的第一端的區(qū)域中的固定裝置。此外，連接板包括:在與第一端相對(duì)的第二端的區(qū)域中的長(zhǎng)孔，其較大的直徑垂直于連接板的縱向定向，用于容納可插入第二齒條中的偏心銷。這兩端是在連接板的縱向上的末端。連接板的縱向也可以稱作軸向，尤其是連接在齒條上的時(shí)候。此時(shí)，齒條的軸向表明了齒條的縱軸，齒條的軸向在連接連接板時(shí)平行于連接板的軸向定向。這是一個(gè)典型的方向，齒輪在齒條上沿著這個(gè)方向移動(dòng)。
[0008]本發(fā)明的一個(gè)方面涉及在所描述的實(shí)施方式中用于調(diào)整兩個(gè)軸向相鄰的齒條之間的軸向間距的調(diào)整裝置的使用方法。首先將兩個(gè)齒條中的一個(gè)固定在床身上。然后將連接板連接在齒條上，即在第一齒條上和第二齒條上，并通過固定裝置將連接板固定在第一齒條上。將偏心銷插入到第二齒條中。這兩個(gè)齒條中的另一個(gè)(即在開始的時(shí)候沒有被固定在機(jī)床床身上的齒條)的軸向位置通過旋轉(zhuǎn)偏心銷調(diào)整。典型地，將該另一個(gè)齒條首先垂直于縱向固定或接入。用這種方式容易實(shí)現(xiàn)對(duì)于兩個(gè)齒條之間的接縫的簡(jiǎn)單的可調(diào)性。
[0009]銷釘設(shè)置于布置在第一齒條的銷釘孔中。在典型的實(shí)施方式中，銷釘做成圓形的，而其他的實(shí)施方式中銷釘是多角形的，例如四角形或六角形。通過這種方式確定相對(duì)于第一齒條的連接板的軸向。圓形的銷釘使得連接板相對(duì)于第一齒條能夠靈活的旋轉(zhuǎn)。銷釘孔是孔或在通常的實(shí)施方式中用于銷固定齒條和床身的孔中的孔。在其他的實(shí)施方式中，銷釘孔也可以作為用于容納固定裝置而額外在相應(yīng)的齒條上引進(jìn)的孔，或者在用于銷固定齒條的孔的區(qū)域內(nèi)引進(jìn)的下沉孔。
[0010]固定裝置的典型實(shí)施方式包括銷釘或用于容納銷釘?shù)匿N釘孔。典型地，銷釘制作成單獨(dú)的零件并壓入連接板的銷釘孔內(nèi)。這提供了調(diào)整裝置易于生產(chǎn)且銷釘不易丟失的優(yōu)點(diǎn)。在其他的實(shí)施方式中，銷釘設(shè)置為可更換的。特別是在一個(gè)實(shí)施方式中制作具有不同直徑的銷釘。以這種方式可以使調(diào)整裝置適應(yīng)齒條上不同直徑大小的銷釘孔。
[0011]連接板典型地在相對(duì)的第二端上有垂直的(即垂直于連接板的縱軸)、直立的長(zhǎng)孔。在典型的實(shí)施方式中，偏心銷可旋轉(zhuǎn)地插入該長(zhǎng)孔中。該偏心銷有圓形的銷段以及與這個(gè)銷段偏心布置的偏心段。該偏心段在典型的實(shí)施方式中被成形為圓形或者凸輪或凸輪盤。圓形的截面具有易于生產(chǎn)的優(yōu)點(diǎn)。長(zhǎng)孔的寬度尤其要制作的大于偏心銷的偏心段的最大直徑或者至少基本與其相等。在偏心銷的偏心段的直徑在10毫米或15毫米的范圍內(nèi)的一個(gè)的實(shí)施例中，長(zhǎng)孔的寬度(也就是說在軸向上的長(zhǎng)度)比偏心銷的直徑大，并在0.5111111內(nèi)、在1皿內(nèi)或在1.5皿內(nèi)。長(zhǎng)孔的寬度也可以與偏心銷的直徑相等或僅微小地大于偏心銷的直徑。在典型的實(shí)施方案中，長(zhǎng)孔的寬度至少比偏心段的直徑大2%，典型地是大至少5%或大至少8%。這樣無需強(qiáng)力可輕易轉(zhuǎn)動(dòng)。在普遍的實(shí)施方式中，長(zhǎng)孔的寬度制作為比偏心銷的偏心段的直徑大最多25%，典型地大最多15%。這樣可以避免過大的空隙。典型的偏心銷具有在從至少5皿到最大50皿的范圍內(nèi)的偏心段的直徑。典型地，偏心銷在其偏心段上有扭矩傳遞工具。典型的扭矩傳遞工具包括內(nèi)六角螺釘或外六角螺釘以導(dǎo)入扭矩。偏心銷以其銷段嚙合進(jìn)第二齒條的典型的圓形孔內(nèi)，同時(shí)偏心段布置在連接板的長(zhǎng)孔內(nèi)。用于容納銷段的孔在一個(gè)實(shí)施方式中是通常用于固定齒條的銷釘孔。在其他的實(shí)施方式中，用于容納銷段的孔是分別在每個(gè)齒條上額外煅燒的鉆孔。
[0012]典型地，連接板有至少一個(gè)導(dǎo)向板。導(dǎo)向板典型地設(shè)置在面向齒條的側(cè)面。其他的實(shí)施方式，設(shè)置兩個(gè)導(dǎo)向板，每個(gè)導(dǎo)向板平行于縱向定向。其他實(shí)施方式的連接板不包括導(dǎo)向板。這樣簡(jiǎn)化了生產(chǎn)。
[0013]導(dǎo)向板在典型的實(shí)施方式中平行于連接板的縱軸定向。而在具有兩個(gè)分別平行于縱軸定向的導(dǎo)向板的實(shí)施方式中，可實(shí)現(xiàn)雙面導(dǎo)向。至少一個(gè)導(dǎo)向板形成為側(cè)面圍繞齒條，這樣可以實(shí)現(xiàn)阻止連接板垂直于軸向移動(dòng)或連接板旋轉(zhuǎn)的導(dǎo)向。在典型的實(shí)施方式中，導(dǎo)向板中的至少一個(gè)可以是間斷的，比如可以為了節(jié)省原料或者重量而在一個(gè)區(qū)域設(shè)置缺口來打斷導(dǎo)向板。在其他的實(shí)施例中，導(dǎo)向板只能設(shè)置在連接板的安裝在第二齒條上的側(cè)面，長(zhǎng)孔布置在該側(cè)面中。
[0014]典型地，連接板的寬度大于第一齒條的高度或第二齒條的高度。這樣可以簡(jiǎn)化導(dǎo)向板的設(shè)置，并可以通過導(dǎo)向板圍繞齒條。在典型的實(shí)施例中，連接板在中間區(qū)域在縱向側(cè)上有凹槽。這實(shí)現(xiàn)了簡(jiǎn)化對(duì)齒條在接縫區(qū)域中的校準(zhǔn)。例如在實(shí)施方式中通過這個(gè)凹槽可以更容易地安裝測(cè)量?jī)x器。
[0015]典型的實(shí)施方式包括至少一個(gè)在連接板中、在長(zhǎng)孔和固定裝置之間的區(qū)域中的通孔。這實(shí)現(xiàn)了在齒條中插入或擰緊固定零件，以固定齒條。
[0016]通過經(jīng)工具嚙合在內(nèi)六角螺釘或外六角螺釘上旋轉(zhuǎn)偏心銷，可以相對(duì)于第一齒條軸向移動(dòng)第二齒條而調(diào)整第一齒條和第二齒條在縱向上的間距，以使接縫處的齒頂間距離適應(yīng)于齒條的齒距。側(cè)面的板是實(shí)現(xiàn)導(dǎo)向的一個(gè)方案，這樣在旋轉(zhuǎn)偏心銷的時(shí)候，連接板不會(huì)垂直于縱向移動(dòng)。
[0017]基本上，在典型的實(shí)施方式中兩個(gè)齒條只能彼此間約在5_內(nèi)或約在3_內(nèi)移動(dòng)。典型地，偏心段以及長(zhǎng)孔適應(yīng)于齒距和必要的位移距離。因此具有較大齒距的齒條比具有較小齒距的齒條有具有較大的直徑的偏心段。
[0018]在實(shí)施方案中，在沿縱向定向之前把第一齒條牢固地安裝在床身上，并且把第二齒條通過固定零件垂直于軸向固定。然后通過主要有形成作為凹陷件(Negativ)與齒條齒部互補(bǔ)的齒部的裝配檢具，兩個(gè)齒條提前彼此沿軸向預(yù)先設(shè)置。然后，通過本發(fā)明的典型實(shí)施方式能夠在+/-0.1mm的范圍內(nèi)進(jìn)行精密調(diào)整，在實(shí)施方案中可以在+/-0.05mm的范圍內(nèi)進(jìn)行精密調(diào)整。為了測(cè)量在接縫區(qū)域中齒頂之間的間距，使用滾柱和用于確定滾柱的浸沒深度的測(cè)量?jī)x器，如在DE 10 2006 008 461 Al中描述的。在實(shí)施方式中僅對(duì)齒使用凹陷形式(negativ Form)或裝配檢具。為了既將裝配檢具也將滾柱插入齒部，在典型的實(shí)施方式中，在連接板的側(cè)面，特別是在中間區(qū)域，設(shè)置凹槽。
[0019]本發(fā)明的典型的實(shí)施方式的優(yōu)點(diǎn)是基于較少的零件而簡(jiǎn)單的和生產(chǎn)成本低的生產(chǎn)。此外實(shí)現(xiàn)精密的可調(diào)性，以及不必首先強(qiáng)制在鉆孔的間隙安裝調(diào)整裝置。在典型的實(shí)施方式中無需其他的工具，因?yàn)殇N的內(nèi)六角螺釘與螺栓的內(nèi)六角螺釘相似，可以完成齒條的固定。

【專利附圖】

【附圖說明】
[0020]本發(fā)明的優(yōu)選的實(shí)施方式的其他優(yōu)點(diǎn)和特征將在后續(xù)借助附圖來說明。其中，【專利附圖】

【附圖說明】如下:
[0021]圖1示出調(diào)整裝置的典型實(shí)施方式的斜視圖；
[0022]圖2在另一個(gè)斜視圖中示出圖1的實(shí)施方式；
[0023]圖3示出一個(gè)實(shí)施方式的斜視圖并示出使用這個(gè)實(shí)施方式來調(diào)整在兩個(gè)齒條間的軸向間距；
[0024]圖4示出圖3的實(shí)施方式的剖面圖；
[0025]圖5示出調(diào)整裝置的典型實(shí)施方式的偏心銷。

【具體實(shí)施方式】
[0026]單個(gè)的圖示不會(huì)每張都完整的描述，因?yàn)樗鼈儾糠值厥境隽讼嗤膶?shí)施方式或者相似的實(shí)施方式。尤其是在新的圖示中的相同部分不會(huì)再次描述，而是在其他的圖示中參考帶有相應(yīng)的標(biāo)號(hào)的相應(yīng)描述。
[0027]在圖1中，示出調(diào)整裝置I的一個(gè)示例性的實(shí)施方式。該調(diào)整裝置I包括連接板3。該連接板3在第一端上有銷釘孔5。在銷釘孔5中壓入銷釘6。在典型的實(shí)施方式中，銷釘6用于插入齒條(在圖1中未顯示)的銷釘孔中。
[0028]在其他的實(shí)施方式中，銷釘是和調(diào)整裝置的連接板一體成型的。這提供了不必把銷釘壓入銷釘孔的優(yōu)點(diǎn)。在典型的實(shí)施方式中，銷釘、銷釘孔或一體形成的銷釘是固定裝置的零件。其他固定裝置包括螺釘或螺栓。固定裝置用于把連接板或調(diào)整裝置固定或緊固在第一齒條上。在典型的實(shí)施方式中，固定裝置、銷釘孔或銷釘布置在連接板的第一端上。
[0029]帶有銷釘6的銷釘孔5布置在連接板3的第一端上。長(zhǎng)孔7布置在連接板3的沿連接板3的縱向相對(duì)的第二端上。長(zhǎng)孔7的較長(zhǎng)長(zhǎng)度沿著垂直于連接板3的縱向延伸。連接板3顯示的最長(zhǎng)的伸展的方向作為縱向。在圖1中，縱向也可以借助從連接板3的一端向相對(duì)的連接板3的第二端延伸的兩條雙重線辨認(rèn)出。典型地，縱向是齒條在調(diào)整軸向間距時(shí)彼此相對(duì)移動(dòng)的方向。
[0030]兩個(gè)通孔9布置在連接板3的中間區(qū)域、平行于銷釘孔5和長(zhǎng)孔7。典型地，通孔9可以用于:穿過通孔9分別穿入諸如螺釘或螺栓的固定零件、或用工具操作固定零件，以將齒條固定或銷固定在床身上。
[0031]此外，在圖1中示出的調(diào)整裝置的實(shí)施例包括導(dǎo)向板11和13。導(dǎo)向板11和13設(shè)置在連接板3或調(diào)整裝置1的一個(gè)側(cè)面，在使用調(diào)整裝置時(shí)在該側(cè)面連接齒條。導(dǎo)向板11設(shè)置在長(zhǎng)孔7的區(qū)域中，導(dǎo)向板13設(shè)置在銷釘6的區(qū)域中。
[0032]圖2以示意性的斜視圖的方式示出圖1中的調(diào)整裝置1的另一個(gè)視圖。因?yàn)閳D2的斜視圖是從在使用時(shí)連接在齒條上的側(cè)面示出調(diào)整裝置1的，所以從圖2的斜視圖中可以完整地看到導(dǎo)向板11和13。
[0033]借助于側(cè)面包圍齒條的導(dǎo)向板實(shí)現(xiàn)導(dǎo)向。由此可以阻礙連接板旋轉(zhuǎn)或者阻礙連接板垂直于軸向或位移方向移動(dòng)。
[0034]圖2的實(shí)施例的導(dǎo)向板11和13，并非延伸經(jīng)過調(diào)整裝置1的總長(zhǎng)度，而是制作為間斷的。這對(duì)于導(dǎo)向板11和13的功能并不會(huì)造成嚴(yán)重的損害，因?yàn)殚g斷的導(dǎo)向板也可以阻止連接板的移動(dòng)或旋轉(zhuǎn)。在其他實(shí)施方式中，可設(shè)置連續(xù)的導(dǎo)向板。
[0035]此外,連接板3在其側(cè)面上包括凹槽33，凹槽33在使用中側(cè)面地(8611:11(:11)位于齒條的齒部的旁邊。通過凹槽33可以將用于測(cè)量齒條的軸向間距的工具(例如滾柱)引導(dǎo)到齒條上。
[0036]在圖3中示出斜視圖，此時(shí)圖1和2所示實(shí)施例的調(diào)整裝置1連接在第一齒條21和第二齒條22上。這兩個(gè)齒條21和22在上側(cè)面有齒部。齒條是本【技術(shù)領(lǐng)域】公知的，并在此處不再繼續(xù)贅述。
[0037]設(shè)置固定零件23以將齒條21和22固定在床身(如圖4所示)上，固定零件23在圖3所示的實(shí)施例中是以內(nèi)六角形的螺栓的形式呈現(xiàn)的。圖3所示的固定零件23只能看到螺栓的頭部，而其他三個(gè)螺栓則只能看到一部分。
[0038]在典型的實(shí)施方式中，齒條通過固定零件固定在床身上。在此例如呈現(xiàn)為螺栓的固定零件為了齒條軸向的可調(diào)性不被完全擰緊。齒條通過在螺栓的頭部以額定扭矩?cái)Q緊螺栓而由螺栓固定。在典型的實(shí)施例中，為了更好的把齒條固定在床身上，可以附加或僅銷固定齒條。
[0039]此外，在圖3中示出了偏心銷25，可以在圖1到4示出的調(diào)整裝置的實(shí)施方式中使用該偏心銷25。偏心銷25會(huì)特別在圖示5中用一個(gè)另外可替換的實(shí)施例再次深入的闡釋。
[0040]在圖3中可看出，偏心銷25包括容納在連接板3的長(zhǎng)孔7中的偏心段27。此外，偏心銷25在其偏心段27上包括扭矩傳遞工具29。在圖3的實(shí)施方式中，扭矩傳遞工具29是以外六角形螺釘?shù)男问匠尸F(xiàn)的。在其他的實(shí)施方式中，例如在圖5所示的實(shí)施例中，扭矩傳遞工具是以內(nèi)六角螺釘?shù)男问匠尸F(xiàn)的。
[0041]圖5示出了偏心銷25的一個(gè)實(shí)施方式，其中例如內(nèi)六角螺釘?shù)呐ぞ貍鬟f工具29呈現(xiàn)在偏心段27中。除了偏心段27，典型地，偏心銷25還包括圓形的銷段31，銷段31偏心于偏心段27。
[0042]繼續(xù)參照?qǐng)D3闡釋其中的實(shí)施例。通孔9是用于擰緊固定零件23的。典型地，凹槽33是用于測(cè)量齒條21和22之間的軸向間距的，比如借助滾柱。
[0043]在使用調(diào)整裝置1時(shí)，首先將第一齒條21或第二齒條22完全固定在床身上。然后將兩個(gè)齒條21和22中還沒有被固定的另一個(gè)齒條如此固定在床身上:以使它還能在軸向移動(dòng)。然后例如通過把銷釘6插入第一齒條21的銷釘孔，將調(diào)整裝置1連接在齒條21和22上。然后將偏心銷25的銷段31插入第二齒條22的銷釘孔。通過旋轉(zhuǎn)偏心銷25可以調(diào)整齒條21和22之間的軸向距離或接縫，其中可以使用本【技術(shù)領(lǐng)域】公知的測(cè)量?jī)x器來測(cè)量間距。
[0044]最后在圖4中以剖面圖示出圖3的實(shí)施例。剖面圖可以說是從上面的，也就是除去齒條21和22的齒部且從螺栓23以及銷釘6和偏心銷25切開。
[0045]在圖4的剖面圖中還可以看到床身40，齒條21和22通過固定零件23(在實(shí)施例中是螺栓)固定在床身40上。連接板3的通孔9足夠使工具將固定零件23擰緊，然而通孔9的直徑不足以將固定零件23經(jīng)過通孔9插入。在其他的實(shí)施方式中，通孔更大，以使得固定零件能夠穿過去。
[0046]在圖4中還可以看到插入銷釘6和偏心銷25的銷段31的銷釘孔42和43。銷釘孔42設(shè)置在第一齒條21中。銷段31布置在第二齒條22上的銷釘孔43中。在如圖4所示的實(shí)施例上，銷釘孔42和43制作成相同的結(jié)構(gòu)。在其他的實(shí)施例中可以為銷段31和銷釘6設(shè)置不同的孔。
[0047]本發(fā)明參照典型的實(shí)施方式借助圖示描述，其中，本發(fā)明不局限于實(shí)施例，發(fā)明的范圍更確切地說是通過權(quán)利要求來確定的。
【權(quán)利要求】
1.用于調(diào)整兩個(gè)連續(xù)布置的齒條(21，22)之間的軸向間距的調(diào)整裝置(1)，包括: -具有縱向的連接板(3)，其中，所述連接板(3)適用于連接在第一齒條(21)上和與所述第一齒條(21)軸向相鄰的第二齒條(22)上， -其中，所述連接板(3)包括: -布置在所述連接板(3)的第一端的區(qū)域中、用于將所述連接板(3)固定在所述第一齒條(21)上的固定裝置， -布置在所述連接板(3)的與所述第一端相對(duì)的第二端的區(qū)域中的長(zhǎng)孔(7)，其較大直徑垂直于所述連接板(3)的軸向定向，用于容納可插入所述第二齒條(22)中的偏心銷(25)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的調(diào)整裝置(I)，其中，所述固定裝置包括:用于容納布置于所述第一齒條(21)的銷釘孔中的銷釘(6)的銷釘孔(5)和/或包括用于布置在所述第一齒條(21)的銷釘孔(42)中銷釘(6)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的調(diào)整裝置(I)，其中，所述銷釘(6)壓入所述銷釘孔(5)。
4.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的調(diào)整裝置(I)，包括容納于所述長(zhǎng)孔(7)中的所述偏心銷(25)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的調(diào)整裝置(I)，其中，所述偏心銷(25)包括容納在所述長(zhǎng)孔(7)中的偏心段(27)和/或容納在所述第二齒條(22)中的圓形的銷段(31)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的調(diào)整裝置(I)，其中，所述偏心段的直徑小于所述長(zhǎng)孔(7)的寬度或至少基本上與所述長(zhǎng)孔(7)的寬度相符。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求中的任一項(xiàng)所述的調(diào)整裝置(I)，其中，所述連接板(3)包括至少一個(gè)平行于所述連接板(3)的縱向定向的導(dǎo)向板(11，13)，以在所述第一齒條(21)和/或所述第二齒條(22)上引導(dǎo)所述連接板(3)。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的調(diào)整裝置(I)，其中，在所述連接板(3)的一個(gè)長(zhǎng)側(cè)上的所述連接板(3)的中間區(qū)域中設(shè)置有凹槽(33)。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的調(diào)整裝置(I)，其中，在所述連接板(3)中、在所述長(zhǎng)孔(7)和所述固定裝置之間的區(qū)域中設(shè)置至少一個(gè)通孔(9)。
10.使用根據(jù)上述權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的調(diào)整裝置(I)調(diào)整兩個(gè)軸向連續(xù)的齒條間的軸向間距的方法，包括: -將所述連接板(3)連接在所述兩個(gè)齒條(21，22)上并通過所述固定裝置將所述連接板(3)固定在所述第一齒條(21)上， -將所述偏心銷(25)插入所述第二齒條(22)中， -其中，首先將所述兩個(gè)齒條(21，22)中的至少一個(gè)固定在床身上，并且所述兩個(gè)齒條(21,22)中的另一個(gè)的軸向位置在插入偏心銷(25)之后通過旋轉(zhuǎn)所述偏心銷(25)調(diào)整。
【文檔編號(hào)】F16H57/12GK104455362SQ201410469695
【公開日】2015年3月25日 申請(qǐng)日期:2014年9月15日 優(yōu)先權(quán)日:2013年9月16日
【發(fā)明者】赫克曼·馬爾科, 恩德雷斯·約亨 申請(qǐng)人:維特恩斯坦股份公司