本發(fā)明涉及一種用于顯示交通工具或者車輛的至少一個(gè)狀態(tài)參量的顯示設(shè)備。

背景技術(shù)：

在汽車中出現(xiàn)越來越多從模擬儀表向數(shù)字儀表、或者說從模擬顯示向數(shù)字顯示的變化。在此重要的是，始終保持良好的可讀性和駕駛員的認(rèn)可。

專利文獻(xiàn)de10331443a1、de102005046714a1和de102004060693a1公開了帶有布置在環(huán)形件上的指針的顯示設(shè)備，所述指針沿周向可活動(dòng)地支承并且向內(nèi)指向，以便顯示交通工具的狀態(tài)參量。

us2005/0139143a1公開了一種帶有可旋轉(zhuǎn)透鏡的刻度顯示器，所述透鏡帶有用于定向的標(biāo)記。

在向數(shù)字儀表的過渡中通常可以觀察到復(fù)雜的構(gòu)造。

本發(fā)明所要解決的技術(shù)問題在于，簡(jiǎn)化顯示設(shè)備的結(jié)構(gòu)。

所述技術(shù)問題按照本發(fā)明通過一種用于顯示交通工具的至少一個(gè)狀態(tài)參量的顯示設(shè)備解決。

根據(jù)本發(fā)明的顯示設(shè)備用于顯示交通工具的至少一個(gè)狀態(tài)參量，其中，設(shè)有環(huán)繞中軸線的圓形的刻度盤，其中，所述刻度盤布置在垂直于所述中軸線的平面中，在此規(guī)定，刻度盤具有繞中軸線同中心地延伸的凹槽，所述凹槽帶有透光的面向中軸線的內(nèi)表面或者說內(nèi)側(cè)面和相對(duì)置的相對(duì)于中軸線傾斜的外表面或者說外側(cè)面，在所述內(nèi)表面的內(nèi)部或者說內(nèi)表面以內(nèi)設(shè)置可旋轉(zhuǎn)的帶有不透光的外壁的環(huán)形件，在所述環(huán)形件的內(nèi)部設(shè)置光源，并且所述環(huán)形件在外壁中具有光出射面所述光出射面設(shè)置用于根據(jù)環(huán)形件的旋轉(zhuǎn)位置通過由光出射面發(fā)出的光在外表面上的投影來顯示至少一個(gè)狀態(tài)參量。概念“透光”是指，光射線能夠穿過，而且也包括概念半透明，其表示具有降低的透射，從而僅能透過遮擋感知發(fā)光的輪廓或光源。

根據(jù)本發(fā)明的設(shè)備具有的優(yōu)點(diǎn)在于，提供了不具有實(shí)體指針的簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)。取代帶有指針尖的傳統(tǒng)或者說經(jīng)典的指針，使用可旋轉(zhuǎn)的環(huán)形件，所述環(huán)形件帶有用于投影光線圖案(lichtmuster)、例如線條的投影口。此外，顯示設(shè)備也可以與光源共同使用(auskommen)，如果其除了投影之外還被用于照明刻度的話。

環(huán)形件可以布置在刻度盤與繞中軸線同中心地布置的不透光基體之間，其中，基體的上邊緣與凹槽的下邊緣形成接觸。該布置避免散射光，由此改進(jìn)了可讀性并且避免對(duì)使用者的干擾。優(yōu)選地，刻度盤和基體相互粘接。

光源可以布置在基體中。基體例如可以相當(dāng)于傳統(tǒng)的儀表燈箱，這提高了所建議的顯示設(shè)備的兼容性。

可以規(guī)定，在環(huán)形件中布置朝向光出射面的其它光源。特意為投影而安裝的光源可以例如在較差的光照特性下改進(jìn)光帶(lichtstreifen)的投影質(zhì)量。

此外還可以規(guī)定，外表面具有相對(duì)于中軸線在30°至60°之間、優(yōu)選45°的角。外表面成為用于光帶的投影面。所述角允許光帶特別清晰地顯示。此外，投影的光帶的對(duì)應(yīng)于該角度的長度允許對(duì)該光帶良好的感知。

光出射面可以是平行于中軸線延伸的切縫。與該切縫對(duì)應(yīng)的投影是光帶，其能夠特別好地被感知且此外在其形狀方面相當(dāng)于傳統(tǒng)的指針，因此用戶能夠迅速適應(yīng)。

在刻度盤上可以在凹槽內(nèi)部設(shè)置圍繞中軸線同中心地布置的帶有刻度元素的刻度。該布置允許良好的可讀性并且具有的優(yōu)點(diǎn)在于，僅需要唯一一個(gè)光源，所述光源也可以由多個(gè)led組成。所述光源實(shí)現(xiàn)了刻度的背光照射(hinterleuchtung)或照明和通過光出射面的投影。

所述刻度元素可以為了背光照射而被壓印或者打印(gedruckt)在刻度盤上，這允許簡(jiǎn)單的制造和良好的可讀性。

光出射面可以在內(nèi)表面的整個(gè)高度上延伸，這形成良好的投影。

只要未單獨(dú)作不同聲明，在本申請(qǐng)中所提及的本發(fā)明的不同實(shí)施方式均可以有利地相互結(jié)合。

附圖說明

以下結(jié)合附圖在實(shí)施例中對(duì)本發(fā)明進(jìn)行闡述。在附圖中：

圖1以局部剖視圖示出顯示設(shè)備的立體圖；

圖2示出所述顯示設(shè)備的示意性剖視圖；和

圖3示出所述顯示設(shè)備的示意性立體圖。

具體實(shí)施方式

圖1和圖2示出顯示設(shè)備10，其能夠例如安裝在交通工具(例如轎車、貨車、公交車或類似交通工具)中。顯示設(shè)備10也可以安裝在軌道交通工具、空中交通工具或水上交通工具中。顯示設(shè)備10可以單獨(dú)安裝或者作為組合儀表的一部分安裝。在組合儀表中可以布置多個(gè)顯示設(shè)備10。所述顯示設(shè)備10是帶有中軸線12的圓形元件。

顯示設(shè)備10的刻度盤14以圓形形狀繞中軸線12同中心地布置，并且在垂直于中軸線的平面內(nèi)延伸。刻度盤14在該實(shí)施例中是薄的但形狀穩(wěn)定的膜，并且將顯示設(shè)備10的后方的對(duì)于使用者或者觀察者不可見的部分與前方的可見的顯示部分分隔開。作為備選，也可以使用薄的塑料體?？潭缺P14可以突伸超出顯示設(shè)備10真正的顯示面，并且例如可用于兩個(gè)或多個(gè)顯示設(shè)備。

刻度盤14具有繞中軸線12同中心地延伸的凹槽16，所述凹槽帶有透光的面向中軸線12的內(nèi)表面18和相對(duì)置的相對(duì)于中軸線12傾斜的外表面20。觀察方向22基本上平行于中軸線12延伸。凹槽16沿觀察方向22朝后方的對(duì)于使用者或觀察者不可見的部分設(shè)計(jì)，從而使刻度盤14在凹槽16內(nèi)部構(gòu)成罐狀的中間件24，該中間件的敞開側(cè)背對(duì)使用者。

內(nèi)表面18平行于中軸線12定向，并且相當(dāng)于圓柱的外周面的形狀。外表面20相對(duì)于中軸線12以30°至60°之間的角α定向。內(nèi)表面18和外表面20要么直接相交要么通過小的環(huán)形中間面相互連接。

基礎(chǔ)支架26(也被稱為燈箱或反射器)與刻度盤14相連，例如借助粘合劑相連?；A(chǔ)支架26在凹槽16的最深點(diǎn)(內(nèi)表面18和外表面20的交點(diǎn))的區(qū)域中不透光(lichtdicht)地固定。

在基礎(chǔ)支架26的底面上布置了一個(gè)或多個(gè)光源28，例如形式為led。光源28朝向刻度盤14定向。

在中間件上設(shè)置了圍繞中軸線12同中心地布置的帶有刻度元素32的刻度30。刻度元素32可以如圖所示地包括數(shù)字，然而也可以包括符號(hào)、例如標(biāo)線。刻度元素32為了背光照射而印在刻度盤14上并且通過光源28被背光照射，從而使刻度元素沿觀察方向22即使在黑暗中也能被感知。

在內(nèi)表面18內(nèi)部或者說在中間件24下方設(shè)置帶有不透光的外壁36的可旋轉(zhuǎn)的環(huán)形件34。所述環(huán)形件34繞中軸線12可旋轉(zhuǎn)地支承并且被步進(jìn)電機(jī)38驅(qū)動(dòng)并且運(yùn)動(dòng)。軸40支承在步進(jìn)電機(jī)38和中間件24中。連接梁42將中央軸40與外周面或外壁36相連，以確保穩(wěn)定性并且將軸40的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)傳遞至外壁36。為了避免陰影，將連接梁42設(shè)計(jì)得較窄。作為備選，也可以將光源28固定在連接梁42上，所需的能源則通過旋轉(zhuǎn)軸40和連接梁42被導(dǎo)入。光源28在任何情況下都布置在環(huán)形件34內(nèi)部或者說中間件24的下方或后方。

在環(huán)形件34的外壁36上設(shè)置光出射面44，其在此呈切縫的形式。光出射面44優(yōu)選在內(nèi)表面18的整個(gè)高度上延伸，從而得到從環(huán)形件34(沿圖1的箭頭方向)發(fā)出的光在外表面20上的良好投影。為此，環(huán)形件34例如可以具有比內(nèi)表面18更大的高度并且進(jìn)一步朝步進(jìn)電機(jī)38的方向延伸。

在圖3中立體示出顯示設(shè)備10。如圖所示，刻度盤14帶有凹槽16和處于凹槽16內(nèi)部的刻度。無論是在內(nèi)表面18還是外表面20上都可見投影46，通過從光出射面44發(fā)出的、由光源28產(chǎn)生的光造成所述投影。光路從光源28出發(fā)延伸通過切縫狀的光出射面44并且通過透光的內(nèi)表面18。對(duì)于觀察者來說至少可以在傾斜的外表面20上至少感知投影46。

以下描述顯示設(shè)備10的功能。在顯示設(shè)備10被接通之前，顯示設(shè)備至少在凹槽16中完全呈現(xiàn)為黑色，未見投影。根據(jù)設(shè)計(jì)的不同，刻度元素可以現(xiàn)在就已經(jīng)是可見的或者只有在顯示設(shè)備10被激活時(shí)才是可見的。

在顯示設(shè)備10接通之后，光出射面44和刻度元素32被照亮并且環(huán)形件34連同其光出射面44都處于初始位置或零點(diǎn)位置。當(dāng)待顯示的狀態(tài)參量改變時(shí)，步進(jìn)電機(jī)38由控制設(shè)備獲得相應(yīng)的信號(hào)并且相應(yīng)地旋轉(zhuǎn)環(huán)形件34。對(duì)于使用者可見的是，投影46在凹槽16中沿刻度30移動(dòng)至一定的位置，所述位置與待顯示的狀態(tài)參量的數(shù)值相對(duì)應(yīng)。

所建議的顯示設(shè)備10在良好可讀性的同時(shí)允許實(shí)現(xiàn)簡(jiǎn)單的構(gòu)造。

附圖標(biāo)記清單

10顯示設(shè)備

12中軸線

14刻度盤

16凹槽

18內(nèi)表面

20外表面

22觀察方向

24中間件

26基體或者說基礎(chǔ)支架

28光源

30刻度

32刻度元素

34環(huán)形件

36外壁

38步進(jìn)電機(jī)

40軸

42連接梁

44光出射面

46投影

α角