專利名稱:用于監(jiān)控和/或確定料位的測(cè)量儀表的固定系統(tǒng)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域:
本發(fā)明涉及一種用于監(jiān)控和/或確定容器中介質(zhì)料位的測(cè)量儀表的固定系統(tǒng)。該測(cè)量儀表包括至少一個(gè)儀表外殼和至少一個(gè)延長單元。
受讓人制造并出售裝配有繩索探頭的多種測(cè)量儀表。這些測(cè)量儀表通常包括儀表外殼,其中容納測(cè)量儀表電子裝置并且其上安裝繩索、纜線、管或棒形式的探頭。這些繩索、纜線、管或棒在這里統(tǒng)稱為延長單元。其它常用的概括叫法有繩索或繩索探頭。這種延長單元例如在電容測(cè)量技術(shù)中用作電極,被引入容器所容納的介質(zhì)中。作為介質(zhì)料位的函數(shù),電容器的電容改變并且因而從中可以確定和/或監(jiān)控料位,其中所述電容器的一個(gè)電極是延長單元。在另一測(cè)量方法中,沿浸入介質(zhì)的延長單元傳遞例如電磁脈沖。在這種情況中,延長單元用作波導(dǎo)。根據(jù)從介質(zhì)上表面反射的信號(hào)可以類似地得到料位。另一種應(yīng)用的特征在于例如導(dǎo)電探頭,在這種情況中,測(cè)量介質(zhì)的電阻。這里,以在不同高度的多個(gè)延長單元的排列檢測(cè)料位。
具有延長單元的這些測(cè)量儀表通常安裝在容納待測(cè)介質(zhì)的容器上,具有儀表外殼,該外殼通常固定在容器壁上或容器壁中,使得延長單元延伸進(jìn)入容器內(nèi)部和介質(zhì)。延長單元或者自身導(dǎo)電或者至少內(nèi)部具有電導(dǎo)體。如果必要,延長單元也在外部涂覆有電絕緣層。這個(gè)層提供對(duì)于短路的保護(hù)或者例如還提供對(duì)于腐蝕性介質(zhì)的保護(hù)。通常,延長單元與測(cè)量儀表電子裝置相連,在該電子裝置中產(chǎn)生或處理測(cè)量信號(hào)。電子裝置通常與測(cè)量或控制室相連,或者與另一上位單元相連,料位測(cè)量值在上位單元中被分析和處理。
與這種過程相關(guān)的問題是,延長單元必須適于不同條件,即,它們必須依賴于容器尺寸而更長或更短。如果需要,它們還必須能夠在例如介質(zhì)侵蝕或溶蝕延長單元時(shí)被更換。在這種情況中,延長單元應(yīng)該能夠容易地替換。
本發(fā)明的目的是提供一種固定系統(tǒng),通過它可以將延長單元固定在儀表外殼上/中。
根據(jù)本發(fā)明這樣實(shí)現(xiàn)該目的在儀表外殼中提供至少一個(gè)切斷環(huán),該切斷環(huán)切入延長單元遠(yuǎn)離過程的末端的外層,使得延長單元以抗壓和/或抗拉地與儀表外殼電連接。這種切斷環(huán)和用于管道連接的使用例如在專利文件DE 40 38 539中有所公開。本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)在于非常簡(jiǎn)單。特別的優(yōu)點(diǎn)在于,由于通過元件實(shí)現(xiàn)連接,所以對(duì)于延長單元的特性和形式?jīng)]有特殊要求。不需要例如螺紋,在螺紋中可能發(fā)生接觸腐蝕。一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是,例如切斷環(huán)還具有密封功能。另外,切斷環(huán)是標(biāo)準(zhǔn)件(DIN 2353或DIN EN ISO 8434-1),其通常非常成本低廉且簡(jiǎn)單。另外,由此還實(shí)現(xiàn)了電連接。根據(jù)實(shí)施例,切斷環(huán)還可以斷開延長單元外表面上的絕緣層。在這種情況中,這個(gè)絕緣層僅在為了電接觸而必須斷開的地方斷開是具有優(yōu)點(diǎn)的。這在延長單元的固定期間通過固定過程而發(fā)生。結(jié)果,對(duì)于要被釋放絕緣的部分的尺寸確定或者對(duì)于相關(guān)的精細(xì)調(diào)節(jié),無需復(fù)雜的計(jì)算。然而,有可能事先在一定范圍消除絕緣,或者至少使絕緣層足夠薄,并且因而切斷環(huán)可以與延長單元具有非常良好的電接觸??傊?,在更換延長單元時(shí),僅需要更新或替換延長單元自身以及切斷環(huán)。最重要的是,這可以在使用位置由客戶自己執(zhí)行。
于是,本發(fā)明的一個(gè)思想在于,切斷環(huán)固定在延長單元上。由于切斷環(huán)位于儀表外殼內(nèi),所以延長單元不能例如被拔出儀表外殼。在這種情況中,儀表外殼也可以實(shí)現(xiàn)為如此將切斷環(huán)容納在例如凹槽中,使得切斷環(huán)也具有密封功能。結(jié)果,例如實(shí)現(xiàn)了無間隙實(shí)施方式,正如在食品工業(yè)中所需要的。一個(gè)更大的優(yōu)點(diǎn)還在于以下事實(shí)通過切斷環(huán)產(chǎn)生與延長單元的良好的電接觸。與例如其中延長單元被旋入儀表外殼的螺紋實(shí)施方式相比,本發(fā)明還具有以下優(yōu)點(diǎn)延長單元不能通過例如由容器中的攪拌設(shè)備引起的旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)而被旋開。
在一個(gè)具有優(yōu)點(diǎn)的實(shí)施例中,延長單元的直徑小于其長度。另外,在一個(gè)實(shí)施例中,延長單元是繩索、纜線、棒或管。因此,覆蓋了繩索或繩索探頭的一般意義。通常,直徑在毫米范圍,而長度在米的范圍。
在一個(gè)具有優(yōu)點(diǎn)的實(shí)施例中,在儀表外殼中提供安裝管套,其環(huán)繞切斷環(huán)和一部分延長單元。安裝管套可以用于位于儀表外殼中的延長單元末端的封裝。以這種方式,對(duì)于儀表提供了更好的保護(hù)。因而這個(gè)實(shí)施例比其中切斷環(huán)直接容納在儀表外殼中的實(shí)施例更好。
在一個(gè)具有優(yōu)點(diǎn)的實(shí)施例中,提供鎖緊螺母,其圍繞切斷環(huán)并且在過程的方向上閉合安裝管套。于是,如果延長單元經(jīng)受在過程側(cè)的拉力,切斷環(huán)被鎖緊螺母阻礙。另外,鎖緊螺母提供對(duì)于介質(zhì)的密封。
在一個(gè)具有優(yōu)點(diǎn)的實(shí)施例中,在鎖緊螺母中提供凹槽,其容納用于密封的O形環(huán)。這個(gè)O形環(huán)防止介質(zhì)在鎖緊螺母外部運(yùn)動(dòng)進(jìn)入儀表外殼。
一個(gè)具有優(yōu)點(diǎn)的實(shí)施例的特征在于,在安裝管套中提供旋入元件,其容納部分延長單元。在一個(gè)具有優(yōu)點(diǎn)的實(shí)施例中,這樣形成并排列旋入元件和鎖緊螺母,使得它們可以彼此松開地相連。而且在這種情況中,以這種方式可以實(shí)現(xiàn)安全且牢固的連接。在這種情況中,例如旋入元件可以具有一個(gè)部分,其中的直徑小于鎖緊螺母的直徑。通過這個(gè)部分,鎖緊螺母在過程的方向上閉合安裝管套。另外,這提供了安裝管套的更高的穩(wěn)定性。類似地,還提供了儀表對(duì)于介質(zhì)滲透的進(jìn)一步的保護(hù),因?yàn)榘惭b管套也在遠(yuǎn)離過程的方向上被密封,即,延長單元在遠(yuǎn)離過程側(cè)上的末端被經(jīng)由安裝管套而封裝。于是,如果介質(zhì)經(jīng)由延長單元穿透進(jìn)入安裝管套,介質(zhì)還是不能通過這條路徑進(jìn)入外殼。另外,通過鎖緊螺母上的O形環(huán)密封對(duì)于鎖緊螺母和儀表外殼之間的區(qū)域的通道。
在一個(gè)具有優(yōu)點(diǎn)的實(shí)施例中,旋入元件與切斷環(huán)彈性相連。通過切斷環(huán),產(chǎn)生與延長單元的電接觸,該電接觸通過旋入元件而進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)。對(duì)于這種情況,在旋入元件的外側(cè)上也可以提供絕緣層。
在一個(gè)具有優(yōu)點(diǎn)的實(shí)施例中,在儀表外殼中提供支持元件。至少一個(gè)延長單元固定在支持元件中。于是,這允許安裝管套的結(jié)構(gòu)盡可能有效地配合儀表外殼。通過儀表外殼的合適實(shí)施例,可以盡可能優(yōu)化且安全地固定支持元件。進(jìn)一步,可以實(shí)現(xiàn)由固定引起的壓力僅作用在鎖緊螺母上。另外,通過支持元件的合適的實(shí)施例,例如注射密封,可以包括彼此電絕緣的多個(gè)延長單元。
現(xiàn)在根據(jù)附圖詳細(xì)解釋本發(fā)明,附圖中
圖1是延長單元和固定系統(tǒng)的分解視圖;圖2是支持元件和延長單元的分解視圖;和圖3是具有安裝的延長單元的儀表外殼的剖面圖。
圖1顯示了延長單元1,在這個(gè)實(shí)例中其在遠(yuǎn)離過程的部分2中具有較小的直徑。這可以例如是這個(gè)部分2處的絕緣層,該絕緣層在這個(gè)部分2具有較小的厚度或者已經(jīng)被移除。鎖緊螺母3放置在部分2上。切斷環(huán)4進(jìn)入鎖緊螺母3。其上是旋入元件5。鎖緊螺母3具有凹槽15,其使得可以固定用于密封的O形環(huán)6。旋入元件5被利用部分16插入鎖緊螺母3,并且被旋入在那里。結(jié)果,旋入元件5和鎖緊螺母3形成安裝管套14。
圖2顯示了支持元件7。它能夠保證延長單元1抗震且安全地安裝在儀表外殼13中。在所示的情況中,提供了三個(gè)延長單元1。在這種情況中,支持元件7這樣實(shí)現(xiàn),使得延長單元1由密封圍繞。螺旋夾10施加于旋入元件5的末端,用于實(shí)現(xiàn)與延長單元1的電連接。為此,在旋入元件5中提供孔12。這些孔12還為替換延長單元1提供了便利。螺釘9用于將支持元件7固定在儀表外殼13中。支持元件7包括密封,其任務(wù)是將單獨(dú)的延長單元1彼此電絕緣,以防止短路。
圖3顯示了其中具有安裝的支持元件7和延長單元1的儀表外殼13的剖面圖。這里看到的是螺釘9如何將支持元件7固定在儀表外殼13中。這樣實(shí)現(xiàn)外殼13,使得鎖緊螺母3容納在合適的凹槽中。安裝管套14由鎖緊螺母3和旋入元件5組成,提供儀表對(duì)于介質(zhì)的密封。在另一實(shí)施例中,切斷環(huán)4直接裝配進(jìn)入儀表外殼13,而無需鎖緊螺母3。這將節(jié)省鎖緊螺母3和O形環(huán)6,并且可以實(shí)現(xiàn)例如無間隙安裝。在這種情況中,切斷環(huán)4將也具有密封功能。于是,這個(gè)實(shí)施例還將意味著經(jīng)由本發(fā)明的固定系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)相對(duì)于介質(zhì)的密封并且抗壓、抗拉的電固定,該固定相對(duì)于延長單元1的旋轉(zhuǎn)是安全的。由于安裝了三個(gè)延長單元1并且由于延長單元1的直徑非常小,例如在毫米范圍,而長度可以容易地在米范圍,并且由于在介質(zhì)中可以存在攪拌設(shè)備,所以在這個(gè)實(shí)施例中的棒狀延長單元1之間提供定距片11。
附圖標(biāo)記1 延長單元2 延長單元的較小半徑部分3 鎖緊螺母4 切斷環(huán)5 旋入元件6 O形環(huán)7 支持元件9 螺釘10 螺旋夾11 定距片12 孔13 儀表外殼14 安裝管套15 鎖緊螺母中的凹槽16 旋入元件的較小半徑部分
權(quán)利要求
1.用于監(jiān)控和/或確定容器中介質(zhì)料位的測(cè)量儀表的固定系統(tǒng),該測(cè)量儀表具有至少一個(gè)儀表外殼(13)和至少一個(gè)延長單元(1),其特征在于,在儀表外殼(13)中具有至少一個(gè)切斷環(huán)(4),其切入延長單元(1)遠(yuǎn)離過程的末端的外層,使得延長單元(1)抗壓和/或抗拉地與儀表外殼(13)電連接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的固定系統(tǒng),其中,延長單元(1)的直徑小于其長度。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的固定系統(tǒng),其中,延長單元(1)是繩索、纜線、棒或管。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的固定系統(tǒng),其中,在儀表外殼(13)中提供安裝管套(14),其圍繞切斷環(huán)(4)和一部分延長單元(1)。
5.根據(jù)權(quán)利要求4所述的固定系統(tǒng),其中,提供鎖緊螺母(3),其圍繞切斷環(huán)(4)并且在過程的方向上密封安裝管套(14)。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的固定系統(tǒng),其中,在鎖緊螺母(3)中提供凹槽(15),使得用于密封的O形環(huán)(6)可以位于其中。
7.根據(jù)權(quán)利要求4所述的固定系統(tǒng),其中,在安裝管套(14)中提供旋入元件(5),其容納一部分延長單元(1)。
8.根據(jù)權(quán)利要求5~7之一所述的固定系統(tǒng),其中,這樣構(gòu)造并排列旋入元件(5)和鎖緊螺母(3),使得它們可松開地彼此相連。
9.根據(jù)權(quán)利要求7所述的固定系統(tǒng),其中,這樣構(gòu)造旋入元件(5),使得它與切斷環(huán)(4)電連接。
10.根據(jù)權(quán)利要求1所述的固定系統(tǒng),其中,在儀表外殼(13)中提供支持元件(7),其中固定至少一個(gè)延長單元(1)。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于監(jiān)控和/或確定容器中介質(zhì)料位的測(cè)量儀表的固定系統(tǒng),該測(cè)量儀表具有至少一個(gè)儀表外殼(13)和至少一個(gè)延長單元(1)。根據(jù)本發(fā)明,在儀表外殼(13)中具有至少一個(gè)切斷環(huán)(4),其切入延長單元(1)遠(yuǎn)離過程的末端的外層,使得延長單元(1)以抗壓和/或抗拉的方式與儀表外殼(13)電連接。
文檔編號(hào)G01F23/24GK1742194SQ200480002511
公開日2006年3月1日 申請(qǐng)日期2004年1月20日 優(yōu)先權(quán)日2003年1月20日
發(fā)明者阿明·文德勒, 羅伯特·施密特 申請(qǐng)人:恩德萊斯和豪瑟爾兩合公司