專(zhuān)利名稱(chēng)：具有防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的秤的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種具有秤殼體的秤，所述秤殼體用于容納秤的功能元件， 其中，對(duì)于裝配好以備操作的秤，秤殼體在其上側(cè)具有用于負(fù)載導(dǎo)入件的 通道的開(kāi)口，且配備有防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)，所述防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)可整體地從秤殼體分 離和連接到秤殼體，以及其中，防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部還具有與秤殼體的用于 負(fù)載導(dǎo)入件的通道的開(kāi)口匹配的開(kāi)口。
背景技術(shù)：
防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)具有確保精確秤中的稱(chēng)重結(jié)果不會(huì)被氣流影響的目的。為 了執(zhí)行該功能，防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)通常具有底部、側(cè)壁和頂蓋，其中，側(cè)壁和/或 頂蓋通常被設(shè)計(jì)成使它們可被打開(kāi)，以將稱(chēng)重物體放置在位。為了執(zhí)行稱(chēng) 重功能，負(fù)載導(dǎo)入件被設(shè)計(jì)成也伸入該防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)中，然后設(shè)有用于稱(chēng)重 物體的接收元件，例如稱(chēng)重盤(pán)。
上述類(lèi)型的秤描述于DE19849399A1中，其中，防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)可設(shè)置在 秤殼體上，借此，滑動(dòng)插鎖被移動(dòng)，所述滑動(dòng)插鎖可在秤殼體與防風(fēng)罩結(jié) 構(gòu)之間形成牢固連接。這種類(lèi)型的滑動(dòng)插鎖具有的不足是，它包括復(fù)雜的 機(jī)構(gòu)，所述復(fù)雜機(jī)構(gòu)必須容納在防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底板中。該機(jī)構(gòu)需要用于滑 動(dòng)插鎖的引導(dǎo)約束件，且還必須提供滑動(dòng)插鎖和具有合適的鎖定元件的殼 體的上側(cè)，其中，所述引導(dǎo)約束件允許滑動(dòng)運(yùn)動(dòng)，且還可靠地保持滑動(dòng)插 鎖。該機(jī)構(gòu)特別是用于滑動(dòng)插鎖的引導(dǎo)約束件難以清潔，且必須拆開(kāi)進(jìn)行 徹底清潔。而且，由于防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部的厚度，秤的總高度增大，這使 得秤具有不好的用戶友好性，且不利地影響秤的操作人機(jī)工程，特別是在 接近稱(chēng)重盤(pán)方面。

發(fā)明內(nèi)容
因此，本發(fā)明的目的是提供一種用于上述類(lèi)型的秤的防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的簡(jiǎn)單、易于清潔且將總高度保持盡可能低的固定結(jié)構(gòu)。
根據(jù)本發(fā)明，上述任務(wù)通過(guò)一種解決方案解決，所述解決方案可使防 風(fēng)罩結(jié)構(gòu)對(duì)中地固定在用于負(fù)載導(dǎo)入件的通道處，其中，秤的上側(cè)處的開(kāi) 口的邊緣被構(gòu)造成固定結(jié)構(gòu)的第一部件，并以形狀鎖定連接方式與固定結(jié) 構(gòu)的第二部件配合，所述第二部件設(shè)置在防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部的開(kāi)口處，且 用于將防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)連接在秤殼體上。
本發(fā)明的解決方案具有的優(yōu)點(diǎn)在于，用于防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部可成僅承 載固定結(jié)構(gòu)的第二部件的簡(jiǎn)單的板的形式，而沒(méi)有其他構(gòu)件，例如引導(dǎo)約 束件。固定結(jié)構(gòu)的第二部件與底部的連接可以以簡(jiǎn)單的方式實(shí)現(xiàn)，使得底 部的高度、從而秤的總高度可保持為低，同時(shí)清潔可容易地執(zhí)行。
在上述目的方面的顯著改進(jìn)進(jìn)一步通過(guò)一種設(shè)計(jì)實(shí)現(xiàn)，其中，固定結(jié) 構(gòu)的第二部件以使它可容易拆開(kāi)的方式連接到防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部。這意味 著，連接可在沒(méi)有任何工具的情況下通過(guò)簡(jiǎn)單的操縱釋放。通過(guò)這種方式， 清潔可通過(guò)拆下固定結(jié)構(gòu)的第二部件以最簡(jiǎn)易的方式進(jìn)行，因?yàn)樵谶@種情 況下要被清潔的所有構(gòu)件是具有其開(kāi)口的底板。沒(méi)有另外要處理的構(gòu)件， 特別是沒(méi)有要處理的具有復(fù)雜結(jié)構(gòu)的構(gòu)件。固定結(jié)構(gòu)的被移除的第二部件 可被設(shè)計(jì)成具有簡(jiǎn)單結(jié)構(gòu)的部件，所述部件可通過(guò)單獨(dú)的清潔過(guò)程設(shè)置， 在這種情況下這同樣易于執(zhí)行。
固定結(jié)構(gòu)的第二部件與防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部的連接可以以多種方式實(shí) 現(xiàn)。所涉及的部件可設(shè)計(jì)成使固定結(jié)構(gòu)的第二部件可咬合或用螺紋連接到 底部。然而，特別有利地，固定結(jié)構(gòu)的第二部件為環(huán)形結(jié)構(gòu)，且以卡口連 接的方式與底部的開(kāi)口配合。這可使部件特別容易地拆開(kāi)和再連接，這大 大便于清潔。
根據(jù)一個(gè)實(shí)施例，固定結(jié)構(gòu)的第二部件具有向外定向的凸出部，所述 凸出部裝配在底部的開(kāi)口的切口中，使得固定結(jié)構(gòu)的該第二部件通過(guò)在開(kāi) 口中轉(zhuǎn)動(dòng)該第二部件連接到底部。作為一種實(shí)際問(wèn)題，底部的下側(cè)在這種 情況下配備有至少一個(gè)止擋部，以限定轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)的限度。
根據(jù)另一改進(jìn)形式，固定結(jié)構(gòu)的第二部件具有位于上側(cè)的槽，以捕獲 并排放液體。該措施用于防止濺出的液體進(jìn)入秤的內(nèi)部并引起故障。
用于將防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)固定在秤殼體上的固定結(jié)構(gòu)的第一部件和第二部件之間的連接同樣可以以不同方式構(gòu)造，其中，卡口連接也是一種實(shí)際解決 方案。該卡口連接可以與固定結(jié)構(gòu)的第二部件在防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部中的上 述卡口連接采用類(lèi)似的結(jié)構(gòu)。當(dāng)然，具有用作可選方案的其他設(shè)計(jì)的卡口 連接，例如具有銷(xiāo)、槽、彈簧等的卡口連接。
作為一個(gè)實(shí)際問(wèn)題，該卡口連接的牢固保持同樣通過(guò)力鎖定咬合保證。 該力鎖定咬合與將第二部件連接到防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部的卡口連接的保持相 比可以更小的力克服，使得當(dāng)防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)被安裝或拆下時(shí)，固定結(jié)構(gòu)的第 二部件保持連接到防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部。
如果底部由具有彈性和衰減性能的材料制成，防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)對(duì)中地連接 在用于負(fù)載導(dǎo)入件的通道處還可使防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部起著振動(dòng)吸收器的作 用。因此，可能碰撞防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的沖擊力沿著它們傳播到秤中而衰減。這 具有的優(yōu)點(diǎn)在于，由這種類(lèi)型的沖擊引起的振動(dòng)將更快地衰減，從而，到 可執(zhí)行稱(chēng)重過(guò)程的等候時(shí)間得到縮短，這樣避免浪費(fèi)時(shí)間。
最后，金屬底板也可插入秤殼體的上側(cè)與防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部之間，以 建立電接地。如果防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部由塑料或其他非導(dǎo)電材料制成，這應(yīng) 是尤其考慮的。
防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)本身可采用傳統(tǒng)設(shè)計(jì)，例如具有在用于關(guān)閉和打開(kāi)的軌道 槽中滑動(dòng)的側(cè)壁。希望所有壁可被取出，以進(jìn)行清潔。蓋也可通過(guò)滑動(dòng)或 通過(guò)在鉸鏈上傾斜打開(kāi)，以放入或取出稱(chēng)重物體。


為了說(shuō)明本發(fā)明，附圖中示出了具有多個(gè)細(xì)節(jié)的實(shí)施例，附圖包括
圖1示出了具有秤殼體和防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的秤；
圖2示出了從上面看時(shí)的固定結(jié)構(gòu)的第二部件；
圖3示出了從下面看時(shí)的固定結(jié)構(gòu)的第二部件；以及
圖4示出了防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部和固定結(jié)構(gòu)的第二部件。
具體實(shí)施例方式
圖1示出了具有秤殼體2和防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)5的秤1。防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)5已從秤 殼體2上取下，從而，固定結(jié)構(gòu)8的位于秤殼體2上的第一部件8，已變得可見(jiàn)。固定結(jié)構(gòu)8的該第一部件8'設(shè)置在開(kāi)口3的邊緣處，開(kāi)口3充當(dāng)用 于負(fù)載導(dǎo)入件4的通道。用于稱(chēng)重物體的接收元件例如稱(chēng)重盤(pán)設(shè)置在負(fù)載 導(dǎo)入件4上。
為了防止空氣流影響稱(chēng)重過(guò)程的精度，防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)5設(shè)在秤殼體2的 頂部上。該目的通過(guò)固定結(jié)構(gòu)8的第二部件8"實(shí)現(xiàn)。第二部件8"可如圖中 所示以卡口連接方式與固定結(jié)構(gòu)的第一部件8"配合。在此可使用不同構(gòu)造 形式的卡口連接，這對(duì)本領(lǐng)域的技術(shù)人員來(lái)說(shuō)是熟悉的。
固定結(jié)構(gòu)8的上述簡(jiǎn)單設(shè)計(jì)、其裝配在秤殼體2的用于負(fù)載導(dǎo)入件4 的通道的開(kāi)口 3處的方式、以及其裝配在防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)5的底部6的開(kāi)口 7 中的方式是本發(fā)明的主要方面。固定結(jié)構(gòu)8的第一部件8'和第二部件8" 可簡(jiǎn)單地設(shè)置到或可布置在開(kāi)口 3和7中。其他元件或特定設(shè)計(jì)調(diào)整不是 必須的。因此，本發(fā)明的概念使得可實(shí)現(xiàn)低的總高和簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)以及便于 清潔。
然而，如果固定結(jié)構(gòu)的第二部件8"可以簡(jiǎn)單的方式設(shè)置在底部6中和 從底部6中取出，則是特別實(shí)際的問(wèn)題。這特別使得防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)5的底部6 更容易和更好地清潔，且還容易地單獨(dú)執(zhí)行固定結(jié)構(gòu)8的第二部件8"的徹 底清潔。
固定結(jié)構(gòu)8的第二部件8"可借助于卡口連接設(shè)置在位，例如以使向外 指向的第一凸出部19通過(guò)防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)5的底部6中的開(kāi)口 7的切口 10放 置、然后通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)固定的方式進(jìn)行。在該轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)中，第一凸出部19 在開(kāi)口 7的邊緣下方滑動(dòng)，直到轉(zhuǎn)動(dòng)到起著止擋部的作用的轉(zhuǎn)動(dòng)限制元件 處停止。
圖1還示出了金屬底板14，所述金屬底板14可在防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)5已安裝 在秤殼體5上之后設(shè)置在防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)5的底部6中，以提供電接地。當(dāng)然， 該金屬底板14也具有用于負(fù)載導(dǎo)入件4的通道的開(kāi)口 17。開(kāi)口 17的邊緣 可具有凸出部18，所述凸出部18與固定結(jié)構(gòu)8上的切口一起作用，使得金 屬底板14可安裝在固定結(jié)構(gòu)8的第二部件8"的唯一位置處，從而防止錯(cuò) 誤安裝。
圖2以俯視圖示出了固定結(jié)構(gòu)8的第二部件8"，從而槽13變得可見(jiàn)， 這具有捕獲意外濺出的液體并將它們從防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)5的底部6與秤殼體2的上側(cè)之間排走、從而防止液體進(jìn)入到秤殼體2的內(nèi)部的目的。
圖3從下側(cè)示出了固定結(jié)構(gòu)8的第二部件8"?？梢钥匆?jiàn)第二凸出部9， 在將防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)5固定到秤殼體2的過(guò)程中，所述第二凸出部9將通過(guò)開(kāi) 口 3的配合切口 20通過(guò)，且通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)固定結(jié)構(gòu)8的第二部件8"，第二部 件鎖定到秤殼體2上。每個(gè)凸出部9具有起著止擋部的作用的轉(zhuǎn)動(dòng)限制元 件ll。因此，固定結(jié)構(gòu)8的第二部件8"不能被意外地轉(zhuǎn)動(dòng)松脫，凸出部9 具有張緊斜坡12，所述張緊斜坡12具有一些力鎖定作用。
圖4示出了防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)5的底部6和固定結(jié)構(gòu)8的第二部件8"。在連 接到防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)5的底部6的過(guò)程中，固定結(jié)構(gòu)8的第二部件8"可處于三 個(gè)位置。在用扳手符號(hào)表示的位置C，通過(guò)使第一凸出部19通過(guò)開(kāi)口7的 切口 10,固定結(jié)構(gòu)8的第二部件8"可設(shè)置到防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部6中和從底 部6中取出。通過(guò)將固定結(jié)構(gòu)8的第二部件8"轉(zhuǎn)動(dòng)到用打開(kāi)掛鎖符號(hào)表示 的位置B，固定結(jié)構(gòu)8的第二部件8"被使得與防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)5的底部6形成 固定咬合。通過(guò)進(jìn)一步轉(zhuǎn)動(dòng)到用閉合掛鎖符號(hào)表示的位置A，防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)5 被固定，這是因?yàn)楣潭ńY(jié)構(gòu)8的第二部件8"與固定結(jié)構(gòu)8的第一部件8' 形成形狀鎖定咬合(參見(jiàn)圖1)。接著，金屬底板14 (再參看圖1)被設(shè)置 在位。
防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)5采用傳統(tǒng)設(shè)計(jì)，例如具有可滑動(dòng)的側(cè)壁15和鉸接的頂蓋 16。當(dāng)然，還存在多種其他可能結(jié)構(gòu)。
顯然，上面的描述僅是示例性的。固定結(jié)構(gòu)8也可以以其他方式構(gòu)造: 例如，第一部件8'和第二部件8"也可被設(shè)計(jì)成使它們通過(guò)咬合連接彼此連 接，或固定結(jié)構(gòu)8的第二部件8"可插鎖或用螺紋連接到底部6。其他可能 性也是可以想到的。
附圖標(biāo)記列表
1 秤
2 秤殼體
3 秤殼體中的用于負(fù)載導(dǎo)入件的開(kāi)口
4 負(fù)載導(dǎo)入件5 防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)
6 防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部
7 防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)的底部中的開(kāi)口
8 固定結(jié)構(gòu)
8， 固定結(jié)構(gòu)的第一部件(位于殼體上)
8" 固定結(jié)構(gòu)的第二部件(位于防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)上)
9 第二凸出部
10 切口
11 轉(zhuǎn)動(dòng)限制元件
12 張緊斜坡
13 槽
14 金屬底板
15 側(cè)壁
16 頂蓋
17 金屬底板的開(kāi)口
18 凸出部
19 第一凸出部
20 開(kāi)口3的邊緣中的切口
權(quán)利要求
1.一種具有秤殼體(2)的秤(1)，所述秤殼體(2)用于容納秤(1)的功能元件，其中，對(duì)于裝配好以備操作的秤(1)，秤殼體(2)在其上側(cè)具有用于負(fù)載導(dǎo)入件(4)的通道的開(kāi)口(3)，且配備有防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)，所述防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)可整體地從秤殼體(2)分離和連接到秤殼體(2)，以及其中，防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)的底部(6)還具有與秤殼體(2)的用于負(fù)載導(dǎo)入件(4)的通道的開(kāi)口(3)匹配的開(kāi)口(7)，其特征在于，防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)設(shè)計(jì)成對(duì)中地固定在用于負(fù)載導(dǎo)入件(4)的通道處，秤殼體(2)的開(kāi)口(3)的邊緣被構(gòu)造成固定結(jié)構(gòu)(8)的第一部件(8’)，并以形狀鎖定連接方式與固定結(jié)構(gòu)(8)的第二部件(8”)配合，所述第二部件(8”)設(shè)計(jì)成將防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)連接在秤殼體(2)上，且設(shè)置在防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)的底部(6)的開(kāi)口(7)處。
2. 如權(quán)利要求l所述的秤，其特征在于，固定結(jié)構(gòu)(8)的第二部件 (8")可釋放地連接到防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)的底部(6)。
3. 如權(quán)利要求2所述的秤，其特征在于，固定結(jié)構(gòu)(8)的第二部件 (8")為環(huán)形結(jié)構(gòu)，且以卡口連接方式與防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)的底部(6)的開(kāi)口 (7)配合。
4. 如權(quán)利要求3所述的秤，其特征在于，固定結(jié)構(gòu)(8)的第二部件 (8")具有向外指向的第一凸出部(19)，所述第一凸出部(19)可插入底部(6)的開(kāi)口 (7)的切口 (10)中，以便通過(guò)在開(kāi)口 (7)中轉(zhuǎn)動(dòng)固 定結(jié)構(gòu)(8)的所述第二部件(8")將所述第二部件(8")連接到底部(6)。
5. 如權(quán)利要求3或4所述的秤，其特征在于，第二部件(8")在底 部(6)中的牢固保持通過(guò)另外的力鎖定咬合保證。
6. 如權(quán)利要求1至5中任一所述的秤，其特征在于，固定結(jié)構(gòu)(8) 的第二部件(8")在其上側(cè)具有用于捕獲并排走液體的槽。
7. 如權(quán)利要求1至6中任一所述的秤，其特征在于，固定結(jié)構(gòu)(8) 的第一部件(8')和第二部件(8")同樣以卡口連接方式一起工作。
8. 如權(quán)利要求7所述的秤，其特征在于，固定結(jié)構(gòu)(8)的第二部件 (8")具有第二凸出部(9)，所述第二凸出部(9)可設(shè)置在底部(6)的開(kāi)口 (3)的切口 (20)中，以便通過(guò)在開(kāi)口 (3)中轉(zhuǎn)動(dòng)第二部件(8") 使固定結(jié)構(gòu)(8)的所述第二部件(8")與固定結(jié)構(gòu)(8)的第一部件(8') 連接起來(lái)。
9. 如權(quán)利要求8所述的秤，其特征在于，第二凸出部(9)配備有充 當(dāng)止擋部的轉(zhuǎn)動(dòng)限制元件(11)。
10. 如權(quán)利要求8或9所述的秤，其特征在于，在凸出部(9)處的 張緊斜坡(12)提供另外的力鎖定咬合。
11. 如權(quán)利要求10所述的秤，其特征在于，在固定結(jié)構(gòu)(8)的第一 部件(8')和第二部件(8")之間提供力鎖定咬合，所述力鎖定咬合與 第二部件(8")在底部(6)中的咬合相比可以更小的力克服。
12. 如權(quán)利要求1至11中任一所述的秤，其特征在于，防風(fēng)罩結(jié)構(gòu) (5)的底部(6)由具有合適的彈性性能的材料制成，使得可能由防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)承受的沖擊力僅以衰減的強(qiáng)度傳遞到秤(1)。
13. 如權(quán)利要求1至12中任一所述的秤，其特征在于，金屬底板(14) 可設(shè)置在防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)的底部(7)中，以提供電接地。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種具有秤殼體(2)的秤(1)，所述秤殼體用于容納秤(1)的功能元件，其中，對(duì)于裝配好以備操作的秤(1)，秤殼體(2)在其上側(cè)具有用于負(fù)載導(dǎo)入件(4)的通道的開(kāi)口(3)，且配備有防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)，所述防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)可整體地從秤殼體(2)分離和連接到秤殼體(2)，以及其中，防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)的底部(6)還具有與秤殼體(2)的用于負(fù)載導(dǎo)入件(4)的通道的開(kāi)口(2)匹配的開(kāi)口(3)。便于清潔并使秤(1)保持低的總高的簡(jiǎn)單設(shè)計(jì)可通過(guò)用于防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)的固定結(jié)構(gòu)(8)實(shí)現(xiàn)，所述固定結(jié)構(gòu)可使防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)對(duì)中地固定在用于負(fù)載導(dǎo)入件(4)的通道處，其中，秤殼體(2)的開(kāi)口(3)的邊緣被構(gòu)造成固定結(jié)構(gòu)(8)的第一部件(8’)，并以形狀鎖定連接方式與固定結(jié)構(gòu)(8)的第二部件(8”)配合，所述第二部件設(shè)計(jì)成將防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)加裝到秤殼體(2)上，且設(shè)置在防風(fēng)罩結(jié)構(gòu)(5)的底部(6)的開(kāi)口(7)處。
文檔編號(hào)G01G21/28GK101526390SQ20091000575
公開(kāi)日2009年9月9日 申請(qǐng)日期2009年2月6日 優(yōu)先權(quán)日2008年2月6日
發(fā)明者D·莫克 申請(qǐng)人:梅特勒-托利多公開(kāi)股份有限公司