專利名稱：用于在熱成像研究時(shí)將信息投影到對(duì)象上的設(shè)備和方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及用于借助于熱成像評(píng)價(jià)對(duì)象的設(shè)備和方法。
背景技術(shù)：
主動(dòng)熱成像(aktive Thermographie)是現(xiàn)代的無破壞性的檢驗(yàn)方法,其中在檢驗(yàn)對(duì)象中通過來自外部的激發(fā)而產(chǎn)生的熱利用熱圖像攝像機(jī)被記錄。通過適當(dāng)?shù)剡x擇激發(fā)類型(例如借助于閃光、熱空氣、超聲波或感應(yīng))和分析方法可以找到位于檢驗(yàn)件中的缺陷，如例如是裂紋或?qū)用撀?。這些缺陷在此同樣可以被掩蓋，使得這些缺陷不能利用許多傳統(tǒng)的方法(例如是壓入檢驗(yàn))或者可視地被證明。在這種研究時(shí) 尤其是得出兩種困難
I.經(jīng)常需要精確地對(duì)準(zhǔn)檢驗(yàn)件，以便能夠準(zhǔn)確地進(jìn)行激發(fā)。例如在聲學(xué)熱成像情況下需要精確地對(duì)準(zhǔn)超聲波的耦合輸入點(diǎn)。在感應(yīng)熱成像情況下應(yīng)該相對(duì)于線圈精確地對(duì)準(zhǔn)檢驗(yàn)件的位置。2.檢驗(yàn)結(jié)果僅僅以電子的方式作為兩維圖像存在，使得在解釋數(shù)據(jù)時(shí)經(jīng)常發(fā)生困難，因?yàn)槿狈εc檢驗(yàn)件的直接比較。這尤其是在有問題的顯示時(shí)情況如此，所述有問題的顯示可能由污染引起。被掩蓋的缺陷僅僅可以間接地被測(cè)定位置，因?yàn)檫@些缺陷由于其性質(zhì)在表面處是不可見的。對(duì)于I.
為了精確地定位檢驗(yàn)對(duì)象，通常利用檢驗(yàn)對(duì)象支架上的適當(dāng)?shù)臉?biāo)記。但是這種標(biāo)記必須以檢驗(yàn)對(duì)象特定的方式被安置。視要檢驗(yàn)的對(duì)象或零件的變體的數(shù)量而定，這或多或少是耗費(fèi)的。此外，必須保證，檢驗(yàn)人員同樣選擇正確的標(biāo)志。對(duì)于2.
為了評(píng)估顯示，大多必須將檢驗(yàn)圖像與真實(shí)的檢驗(yàn)件或檢驗(yàn)對(duì)象相比較。為此例如可以通過手使檢驗(yàn)對(duì)象在監(jiān)控器圖像前運(yùn)動(dòng)并且旋轉(zhuǎn)。大多根據(jù)突出的表面特性來對(duì)缺陷測(cè)定位置，如這例如是棱、層脫落、傷痕、凹坑等。在未結(jié)構(gòu)化的檢驗(yàn)對(duì)象情況下，測(cè)定位置附加地顯著變得困難。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的任務(wù)是，提供用于要評(píng)價(jià)的對(duì)象的與現(xiàn)有技術(shù)相比更準(zhǔn)確的和更可靠的熱成像研究的設(shè)備和方法。尤其是應(yīng)該以改善的精度對(duì)對(duì)象進(jìn)行定位和對(duì)真實(shí)對(duì)象上的瑕疵測(cè)定位置。該任務(wù)通過根據(jù)主權(quán)利要求的設(shè)備和根據(jù)并列權(quán)利要求的方法來解決。根據(jù)第一方面，提供用于借助于熱成像評(píng)價(jià)對(duì)象的設(shè)備，包括
具有帶有物鏡軸的物鏡的紅外攝像機(jī)用于記錄對(duì)象的至少一個(gè)熱成像光圖像；
具有帶有物鏡軸的物鏡的投影單元用于將至少一個(gè)信息投影到對(duì)象上；
在紅外攝像機(jī)和投影單元的物鏡軸上定位的分配裝置用于將紅外攝像機(jī)或投影單元的物鏡軸在對(duì)象的方向上反映(einspiegeln)成分別另外的物鏡軸并且用于使紅外光從對(duì)象透射或偏轉(zhuǎn)到紅外攝像機(jī)并且用于使光從投影單元偏轉(zhuǎn)或透射到對(duì)象。根據(jù)第二方面，提供用于借助于熱成像評(píng)價(jià)對(duì)象的方法，包括以下步驟
借助于具有帶有物鏡軸的物鏡的紅外攝像機(jī)記錄對(duì)象的至少一個(gè)熱成像光圖像；
借助于具有帶有物鏡軸的物鏡的投影單元將至少一個(gè)信息投影到對(duì)象上；
借助于在紅外攝像機(jī)和投影單元的物鏡軸上定位的分配裝置將紅外攝像機(jī)或投影單元的物鏡軸在對(duì)象的方向上反映成分別另外的物鏡軸并且使紅外光從對(duì)象透射和偏轉(zhuǎn)到紅外攝像機(jī)并且使光從投影單元偏轉(zhuǎn)或透射到對(duì)象。物鏡軸可以是物鏡的光軸。光軸優(yōu)選地可以是物鏡的對(duì)稱軸。優(yōu)選地，物鏡軸是物鏡相對(duì)于其旋轉(zhuǎn)對(duì)稱的軸。將物鏡軸在對(duì)象的方向上反映成另外的物鏡軸表示，光束沿著要反映的物鏡軸借 助于分配裝置這樣被偏轉(zhuǎn)，使得光束在離開分配裝置之后沿著另外的物鏡軸在對(duì)象的方向上伸展。要反映的物鏡軸在此通過分配裝置疊合地或相同地被反映成另外的物鏡軸。相反地也就是說，從對(duì)象沿著物鏡軸伸展的光束的至少一個(gè)分量在分配裝置之后附加地沿著另外的物鏡軸伸展。通過使用可以將可見光與紅外光分開的分配裝置可以利用適當(dāng)?shù)耐队皢卧獙⒏郊拥男畔⑼队暗揭獧z驗(yàn)的對(duì)象上。本發(fā)明設(shè)備能夠?qū)崿F(xiàn)紅外攝像機(jī)和投影單元的相等的視角。通過對(duì)三維對(duì)象的不同視角引起的視差誤差通過這種方式被排除。其他有利的擴(kuò)展方案利用從屬權(quán)利要求來要求保護(hù)。根據(jù)一種有利的擴(kuò)展方案，提供用于將對(duì)象的借助于所記錄的熱成像光圖像檢測(cè)的位置與對(duì)象的額定位置進(jìn)行比較的裝置和用于將關(guān)于對(duì)象的位置在對(duì)象的額定位置的方向上的變化的信息投影到對(duì)象上的投影單元。為了精確定位要檢驗(yàn)的對(duì)象，可以利用紅外攝像機(jī)記錄對(duì)象的位置并且與外部參考進(jìn)行比較。投影單元于是可以將至少一個(gè)信息投影到對(duì)象上，其使得能夠準(zhǔn)確對(duì)準(zhǔn)要檢驗(yàn)的對(duì)象。根據(jù)另一有利的擴(kuò)展方案，關(guān)于對(duì)象的位置的變化的信息可以是從紅色到黃色到綠色的變化的顏色。在此特別有利的可以是投影到對(duì)象上的熱成像光圖像的顏色。根據(jù)另一有利的擴(kuò)展方案，關(guān)于對(duì)象的位置的變化的信息可以是投影到對(duì)象上的方向標(biāo)。根據(jù)另一有利的擴(kuò)展方案，可以提供至少一個(gè)能量源用于至少部分地對(duì)對(duì)象加熱用于主動(dòng)熱成像。根據(jù)另一有利的擴(kuò)展方案，可以提供投影單元用于與對(duì)象疊合地將熱成像光圖像作為信息投影到對(duì)象上。為了評(píng)估缺陷，可以將熱成像的結(jié)果圖像投影到對(duì)象上。因?yàn)榧t外攝像機(jī)和投影單元在分配裝置和對(duì)象之間的光程相同，所以疊合的投影是可能的。光學(xué)視角應(yīng)該是相等的并且紅外攝像機(jī)和投影裝置應(yīng)該正確地被對(duì)準(zhǔn)。通過這種方式有效地簡(jiǎn)化評(píng)估。根據(jù)該實(shí)施形式可以將紅外檢驗(yàn)圖像疊合地投影到要檢驗(yàn)的對(duì)象上?？梢杂行У馗纳频亟忉尲t外記錄并且更精確地對(duì)缺陷測(cè)定位置。同樣，簡(jiǎn)化視在顯示(Scheinanzeigen)的識(shí)別，所述視在顯示例如由于污染而引起。根據(jù)另一有利的擴(kuò)展方案可以提供修正裝置用于借助于校準(zhǔn)模式和校準(zhǔn)算法補(bǔ)償紅外攝像機(jī)和投影單元的光學(xué)系統(tǒng)的畸變和映射尺度。如果應(yīng)該實(shí)施對(duì)兩個(gè)光學(xué)系統(tǒng)的失真的校正，這可以借助于適當(dāng)?shù)男?zhǔn)模式和校準(zhǔn)算法來實(shí)施。本發(fā)明設(shè)備或本發(fā)明方法必要時(shí)僅僅需要熱成像光圖像的修正，所述熱成像光圖像同樣可以稱為檢驗(yàn)圖像。根據(jù)另一有利的擴(kuò)展方案，兩個(gè)物鏡軸可以以90°物鏡軸交角相交并且分配裝置的有效層可以垂直于通過兩個(gè)物鏡軸撐開的平面并且平分物鏡軸斷面。根據(jù)另一有利的擴(kuò)展方案，可以相互平行地布置兩個(gè)物鏡軸并且分配裝置的有效層和與要反映的物鏡軸相交的附加有效層可以相互平行并且垂直于通過兩個(gè)物鏡軸撐開的平面并且分別在交點(diǎn)以45°交角與物鏡軸相交，其中通過這兩個(gè)交點(diǎn)的直線垂直于兩個(gè)物鏡軸。根據(jù)該實(shí)施形式，可以將附加的有效層定位在要反映的物鏡軸的光程中，使得光束附加地被偏轉(zhuǎn)90°并且從而可以相互平行地布置紅外攝像機(jī)和投影單元。本發(fā)明設(shè)備的總結(jié)構(gòu)可以通過這種方式緊湊地被提供。根據(jù)另一有利的擴(kuò)展方案，分配裝置的有效層可以是部分透光的分束器或者可轉(zhuǎn)動(dòng)的光學(xué)鏡。部分透光的分束器尤其是可以將可見光與紅外光分開。這種分束器例如可以 透射紅外光并且偏轉(zhuǎn)可見光。相反的情況原則上同樣是可能的。代替部分透光的分束器，同樣可以使用可折疊的光學(xué)鏡，其僅僅在反向投影時(shí)被使用。在這種情況下取消對(duì)這種光學(xué)鏡的部分透明性的要求。根據(jù)另一有利的擴(kuò)展方案，分配裝置的有效層可以是部分透光的分束器或可轉(zhuǎn)動(dòng)的光學(xué)鏡并且附加的有效層可以是光學(xué)鏡。根據(jù)另一有利的擴(kuò)展方案，至少一個(gè)有效層可以具有玻璃、石英玻璃、鍺、硅、溴碘化鉈、螢石、硒化鋅或者其他紅外透光材料。根據(jù)另一有利的擴(kuò)展方案，至少一個(gè)有效層可以具有O. I至O. 5 _的厚度。


根據(jù)兩個(gè)實(shí)施例結(jié)合圖來更詳細(xì)地描述本發(fā)明。其中
圖I示出本發(fā)明設(shè)備的第一實(shí)施例；
圖2示出本發(fā)明設(shè)備的第二實(shí)施例；
圖3示出本發(fā)明方法的第一實(shí)施例。
具體實(shí)施例方式圖I示出本發(fā)明設(shè)備的第一實(shí)施例。根據(jù)該實(shí)施例，該設(shè)備具有用于記錄對(duì)象I的至少一個(gè)熱成像光圖像4的具有帶有物鏡軸2a的物鏡的紅外攝像機(jī)2，所述至少一個(gè)熱成像光圖像可以借助于熱成像來評(píng)價(jià)。附加地，該設(shè)備具有用于將至少一個(gè)信息投影到對(duì)象I上的具有帶有物鏡軸3a的物鏡的投影單元3。根據(jù)該實(shí)施例，這種信息是關(guān)于對(duì)象I的位置的變化的信息，更確切地說是投影到對(duì)象I上的方向標(biāo)。該設(shè)備附加地具有分配裝置5，所述分配裝置布置在紅外攝像機(jī)2和投影單元3的物鏡軸2a和3a上。分配裝置5引起將投影單元3的物鏡軸3a在對(duì)象I的方向上反映成紅外攝像機(jī)2的物鏡軸2a。分配裝置5將來自投影單元3的光向?qū)ο驣的方向偏轉(zhuǎn)。分配裝置5在紅外攝像機(jī)2的方向上透射來自對(duì)象I的紅外光。所使用的分配裝置5具有有效面。同樣可以稱為有效層的有效面是部分透光的分束器，其透射紅外光并且反射可見光。有效層同樣可以是可轉(zhuǎn)動(dòng)的光學(xué)鏡。在使用這種鏡的情況下在時(shí)間上連續(xù)地記錄紅外圖像并且將信息投影到對(duì)象I上。如果光學(xué)鏡轉(zhuǎn)出，紅外攝像機(jī)2可以記錄。如果光學(xué)鏡轉(zhuǎn)入，投影單元3可以將信息(這里是方向標(biāo))投影到對(duì)象I上。分束器例如可以是硅晶片。原則上可以將紅外攝像機(jī)2的位置與投影單元3的位置互換。為此分配裝置5使可見光透射并且反射紅外光。投影單元3例如可以是光束器(Beamer)。附加地在圖I中示出用于借助于校準(zhǔn)模式和校準(zhǔn)算法補(bǔ)償紅外攝像機(jī)2和投影單元3的光學(xué)系統(tǒng)的畸變和映射尺度的修正裝置6。圖2示出本發(fā)明設(shè)備的第二實(shí)施例。在此，根據(jù)圖2的設(shè)備對(duì)應(yīng)于根據(jù)圖I的設(shè)備，具有以下兩個(gè)差別
第一，兩個(gè)物鏡軸2a和3a相互平行地布置。 第二，提供分配裝置5的附加有效層。根據(jù)圖I的有效層和分配裝置5的與要反映的物鏡軸3a相交的附加有效層相互平行，垂直于通過兩個(gè)物鏡軸2a和3a撐開的平面并且分別在相應(yīng)的交點(diǎn)以45°交角與物鏡軸2a或3a相交。通過這兩個(gè)交點(diǎn)的直線垂直于兩個(gè)物鏡軸2a和3a。分配裝置5的有效層這里同樣可以是根據(jù)圖I的部分透光的分束器或者可轉(zhuǎn)動(dòng)的光學(xué)鏡。附加的有效層優(yōu)選地是光學(xué)鏡。按照根據(jù)圖2的實(shí)施例，因此將鏡定位在投影單元3的光程中，使得不同于圖I通向投影單元3的光束再次被偏轉(zhuǎn)90°并且從而紅外攝像機(jī)2和投影單元3可以相互平行地被布置。本發(fā)明設(shè)備的總結(jié)構(gòu)通過這種方式更緊湊地被提供。根據(jù)圖I和圖2的投影單元3例如可以是光束器并且尤其是微型化光束器。借助于投影單元3投影到對(duì)象I上的信息例如可以是圖像、顏色信息，例如以有色圈的形式，或者是由紅外攝像機(jī)2記錄的熱成像光圖像4或者熱成像檢驗(yàn)圖像。后者能夠直接比較檢驗(yàn)圖像或熱成像光圖像4與對(duì)象I。圖3示出本發(fā)明方法的實(shí)施例。用于借助于熱成像、尤其是主動(dòng)熱成像來評(píng)價(jià)對(duì)象的這種方法包括至少以下三個(gè)步驟SI至S3 :利用第一步驟SI將分配裝置定位在紅外攝像機(jī)和投影單元的物鏡軸上。借助于分配單元在對(duì)象的方向上將投影單元的物鏡軸反映成紅外攝像機(jī)的物鏡軸。分配裝置此外引起紅外光從對(duì)象透射到紅外攝像機(jī)并且光從投影單元偏轉(zhuǎn)到對(duì)象。接著是第二步驟S2 :借助于具有帶有物鏡軸的物鏡的紅外攝像機(jī)記錄對(duì)象的至少一個(gè)熱成像光圖像。利用另一步驟S3，借助于具有帶有物鏡軸的物鏡的投影單元將至少一個(gè)信息投影到對(duì)象上。紅外攝像機(jī)的物鏡軸可以被稱為第一物鏡軸。投影單元的物鏡軸可以被稱為第二物鏡軸。這樣的命名原則上可以在整個(gè)專利申請(qǐng)中進(jìn)行。
權(quán)利要求
1.用于借助于熱成像評(píng)價(jià)對(duì)象(I)的設(shè)備，包括 -具有帶有物鏡軸(2a)的物鏡的紅外攝像機(jī)(2)用于記錄對(duì)象(I)的至少一個(gè)熱成像光圖像(4)； -具有帶有物鏡軸(3a)的物鏡的投影單元(3)用于將至少一個(gè)信息投影到對(duì)象(I)上； -在紅外攝像機(jī)(2)和投影單元(3)的物鏡軸(2a，3a)上定位的分配裝置(5)用于將紅外攝像機(jī)(2)或投影單元(3)的物鏡軸在對(duì)象的方向上反映成分別另外的物鏡軸并且用于使紅外光從對(duì)象(I)透射或偏轉(zhuǎn)到紅外攝像機(jī)(2)并且用于使光從投影單元(3)偏轉(zhuǎn)或透射到對(duì)象(I)。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的設(shè)備，其特征在于 用于將對(duì)象(I)的借助于所記錄的熱成像光圖像(4)檢測(cè)的位置與對(duì)象(I)的額定位置進(jìn)行比較的裝置； 用于將關(guān)于對(duì)象(I)的位置在對(duì)象(I)的額定位置的方向上的變化的信息投影到對(duì)象(I)上的投影單元(3)。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的設(shè)備，其特征在于，關(guān)于對(duì)象(I)的位置的變化的信息是尤其是投影到對(duì)象(I)上的熱成像光圖像(4)的從紅色到黃色到綠色的變化的顏色。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的設(shè)備，其特征在于，關(guān)于對(duì)象(I)的位置的變化的信息是投影到對(duì)象(I)上的方向標(biāo)。
5.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其特征在于至少一個(gè)能量源，用于至少部分地對(duì)對(duì)象(I)加熱用于主動(dòng)熱成像。
6.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其特征在于投影單元(3)用于與對(duì)象(I)疊合地將熱成像光圖像(4)作為信息投影到對(duì)象(I)上。
7.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其特征在于修正裝置(6)用于借助于校準(zhǔn)模式和校準(zhǔn)算法補(bǔ)償紅外攝像機(jī)(2)和投影單元(3)的光學(xué)系統(tǒng)的畸變和映射尺度。
8.根據(jù)前述權(quán)利要求之一所述的設(shè)備，其特征在于，兩個(gè)物鏡軸以90°物鏡軸交角相交并且分配裝置(5)的有效層垂直于通過兩個(gè)物鏡軸撐開的平面并且平分物鏡軸交角。
9.根據(jù)權(quán)利要求I至7之一所述的設(shè)備，其特征在于，相互平行地布置兩個(gè)物鏡軸并且分配裝置(5)的有效層和與要反映的物鏡軸相交的附加有效層相互平行并且垂直于通過兩個(gè)物鏡軸撐開的平面并且分別在交點(diǎn)以45°交角與物鏡軸相交，其中通過這兩個(gè)交點(diǎn)的直線垂直于兩個(gè)物鏡軸。
10.根據(jù)權(quán)利要求8所述的設(shè)備，其特征在于，分配裝置(5)的有效層是部分透光的分束器或者可轉(zhuǎn)動(dòng)的光學(xué)鏡。
11.根據(jù)權(quán)利要求9所述的設(shè)備，其特征在于，分配裝置(5)的有效層是部分透光的分束器或可轉(zhuǎn)動(dòng)的光學(xué)鏡并且附加的有效層是光學(xué)鏡。
12.根據(jù)權(quán)利要求8至11之一所述的設(shè)備，其特征在于，至少一個(gè)有效層具有玻璃、石英玻璃、鍺、硅、溴碘化鉈、螢石、硒化鋅或者其他紅外透光材料。
13.根據(jù)權(quán)利要求8至12之一所述的設(shè)備，其特征在于，至少一個(gè)有效層具有0.I至I. 5 mm的厚度。
14.用于借助于熱成像評(píng)價(jià)對(duì)象(I)的方法，包括-借助于具有帶有物鏡軸的物鏡的紅外攝像機(jī)(2)記錄對(duì)象(I)的至少一個(gè)熱成像光圖像(4)； -借助于具有帶有物鏡軸的物鏡的投影單元(3)將至少一個(gè)信息投影到對(duì)象(I)上； -借助于在紅外攝像機(jī)(2)和投影單元(3)的物鏡軸上定位的分配裝置(5)實(shí)施將紅外攝像機(jī)(2)或投影單元(3)的物鏡軸在對(duì)象(I)的方向上反映成分別另外的物鏡軸并且使紅外光從對(duì)象(I)透射或偏轉(zhuǎn)到紅外攝像機(jī)(2)并且使光從投影單元(3)偏轉(zhuǎn)或透射到對(duì)象(I)。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的方法，其特征在于，借助于裝置實(shí)施將對(duì)象(I)的借助于所記錄的熱成像光圖像(4)檢測(cè)的位置與對(duì)象(I)的額定位置進(jìn)行比較； 借助于投影單元(3)實(shí)施將關(guān)于對(duì)象(I)的位置在對(duì)象(I)的額定位置的方向上的變化的信息投影到對(duì)象(I)上。
16.根據(jù)權(quán)利要求15所述的方法，其特征在于，關(guān)于對(duì)象(I)的位置的變化的信息是尤其是投影到對(duì)象(I)上的熱成像光圖像(4)的從紅色到黃色到綠色的變化的顏色。
17.根據(jù)權(quán)利要求15或16所述的方法，其特征在于，關(guān)于對(duì)象(I)的位置的變化的信息是投影到對(duì)象(I)上的方向標(biāo)。
18.根據(jù)前述權(quán)利要求14至17之一所述的方法，其特征在于借助于至少一個(gè)能量源實(shí)施至少部分地對(duì)對(duì)象(I)加熱用于主動(dòng)熱成像。
19.根據(jù)前述權(quán)利要求14至18之一所述的方法，其特征在于，借助于投影單元(3)實(shí)施與對(duì)象(I)疊合地將熱成像光圖像(4)作為信息投影到對(duì)象(I)上。
20.根據(jù)前述權(quán)利要求14至19之一所述的方法，其特征在于，借助于修正裝置(6)實(shí)施借助于校準(zhǔn)模式和校準(zhǔn)算法補(bǔ)償紅外攝像機(jī)(2)和投影單元(3)的光學(xué)系統(tǒng)的畸變和映射尺度。
21.根據(jù)前述權(quán)利要求14至20之一所述的方法，其特征在于，兩個(gè)物鏡軸以90°物鏡軸交角相交并且分配裝置(5)的有效層垂直于通過兩個(gè)物鏡軸撐開的平面并且平分物鏡軸交角。
22.根據(jù)權(quán)利要求14至20之一所述的方法，其特征在于，相互平行地布置兩個(gè)物鏡軸并且分配裝置(5)的有效層和與要反映的物鏡軸相交的附加有效層相互平行并且垂直于通過兩個(gè)物鏡軸撐開的平面并且分別在交點(diǎn)以45°交角與物鏡軸相交，其中通過這兩個(gè)交點(diǎn)的直線垂直于兩個(gè)物鏡軸。
23.根據(jù)權(quán)利要求21所述的方法，其特征在于，分配裝置(5)的有效層是部分透光的分束器或者可轉(zhuǎn)動(dòng)的光學(xué)鏡。
24.根據(jù)權(quán)利要求22所述的方法，其特征在于，分配裝置(5)的有效層是部分透光的分束器或可轉(zhuǎn)動(dòng)的光學(xué)鏡并且附加的有效層是光學(xué)鏡。
25.根據(jù)權(quán)利要求21至24之一所述的方法，其特征在于，至少一個(gè)有效層具有玻璃、石英玻璃、鍺、硅、溴碘化鉈、螢石、硒化鋅或者其他紅外透光材料。
26.根據(jù)權(quán)利要求21至25之一所述的方法，其特征在于，至少一個(gè)有效層具有0.I至I.5 mm的厚度。
全文摘要
本發(fā)明公開了一種用于借助于熱成像、尤其是主動(dòng)熱成像來評(píng)價(jià)要檢驗(yàn)的對(duì)象(1)的設(shè)備和方法。應(yīng)該提供更準(zhǔn)確的和更可靠的熱成像研究。為此應(yīng)該以改善的精度對(duì)要評(píng)價(jià)的對(duì)象(1)進(jìn)行定位并且對(duì)對(duì)象(1)上的瑕疵測(cè)定位置。本發(fā)明的特征在于，提供具有帶有第一物鏡軸(2a)的物鏡的紅外攝像機(jī)(2)用于記錄對(duì)象(1)的至少一個(gè)熱成像光圖像(4)。附加地，提供具有帶有第二物鏡軸(3a)的物鏡的投影單元(3)用于將至少一個(gè)信息投影到對(duì)象(1)上。附加地，提供在投影單元(3)的紅外攝像機(jī)(2)的物鏡軸(2a，3a)上定位的分配單元(5)用于將紅外攝像機(jī)(2)或投影單元(3)的物鏡軸在對(duì)象(1)的方向上反映成分別另外的物鏡軸并且用于使紅外光從對(duì)象(1)透射或偏轉(zhuǎn)到紅外攝像機(jī)(2)和用于使得光從投影單元(3)偏轉(zhuǎn)或透射到對(duì)象(1)。
文檔編號(hào)G01N25/72GK102834714SQ201180018822
公開日2012年12月19日 申請(qǐng)日期2011年3月8日 優(yōu)先權(quán)日2010年4月13日
發(fā)明者C.霍馬, M.羅滕富澤 申請(qǐng)人:西門子公司