專(zhuān)利名稱(chēng)：測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度的無(wú)接觸測(cè)量的制作方法
測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度的無(wú)接觸測(cè)量本發(fā)明涉及一種用于對(duì)測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度進(jìn)行無(wú)接觸測(cè)量的裝置和方法。
背景技術(shù)：
在現(xiàn)有技術(shù)中公開(kāi)了用于對(duì)測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度進(jìn)行無(wú)接觸測(cè)量的裝置和方法，并且該裝置和方法尤其是用于發(fā)現(xiàn)有故障的電連接、在機(jī)械過(guò)程中的故障或者熱隔離物的缺陷部位。例如，有故障的電連接具有高的電阻，并且當(dāng)電流流過(guò)其時(shí)發(fā)熱。因此，有故障的電連接可以識(shí)別為熱源，也即作為具有局部溫度最大值的部位。熱隔離物的缺陷部位可以識(shí)別為熱沉，即識(shí)別為具有局部溫度最小值的部位，或者識(shí)別為熱源。在工業(yè)和研究中，然而也在日常使用中，為了發(fā)現(xiàn)和定位熱源和熱沉，通常使用紅外熱量計(jì)，因?yàn)槠湎鄬?duì)于傳統(tǒng)的溫度測(cè)量設(shè)備具有一系列優(yōu)點(diǎn)。紅外熱量計(jì)無(wú)接觸地并且快速地工作，并且尤其是當(dāng)設(shè)備難以到達(dá)、危險(xiǎn)和/或部件難以更換時(shí)被使用。
借助紅外熱量計(jì)的溫度測(cè)量基于由任何物體在輻射光譜的紅外區(qū)域中發(fā)射的熱輻射的檢測(cè)。物體的熱輻射的強(qiáng)度取決于物體的表面溫度。如果已知本體的熱輻射的強(qiáng)度，則由此可以確定該本體的平均表面溫度。通常，表面溫度通過(guò)在中間紅外線(xiàn)中的整個(gè)波長(zhǎng)范圍或者狹窄的波長(zhǎng)范圍中的熱輻射的強(qiáng)度來(lái)確定，其中中間紅外線(xiàn)定義為具有在3 μ m到50 μ m之間的波長(zhǎng)的輻射。常見(jiàn)的實(shí)施形式可以劃分為第一類(lèi)型的裝置和第二類(lèi)型的裝置。第一類(lèi)型的裝置典型地具有紅外傳感器、透鏡、顯示裝置和激光源。紅外傳感器與透鏡的組合和布置預(yù)先給定了測(cè)量體積，從中檢測(cè)熱輻射。如果第一類(lèi)型的裝置針對(duì)物體的表面取向，則測(cè)量體積與物體表面的截面形成測(cè)量區(qū)域。來(lái)自測(cè)量區(qū)域的熱輻射的一部分被第一類(lèi)型的裝置檢測(cè)。第一類(lèi)型的裝置從熱輻射的強(qiáng)度確定測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度，并且在顯示裝置上輸出該平均表面溫度。為了能夠?qū)o(wú)接觸的溫度測(cè)量與所進(jìn)行的測(cè)量的位置關(guān)聯(lián)，第一類(lèi)型的裝置的激光源針對(duì)測(cè)量區(qū)域取向，使得例如測(cè)量區(qū)域的中點(diǎn)通過(guò)激光束來(lái)標(biāo)記。熱源和熱沉可以通過(guò)表面的離開(kāi)來(lái)定位。US 6，659，639 Al和US2009/0304042 Al描述了第一類(lèi)型的裝置和方法。第二類(lèi)型的裝置典型地具有第一圖像傳感器，其檢測(cè)紅外光譜中的輻射；第一透鏡系統(tǒng)；第二圖像傳感器，其檢測(cè)在可見(jiàn)光譜中的輻射；第二透鏡系統(tǒng)；以及顯示器。第二類(lèi)型的裝置將要研究的物體在輻射光譜的紅外區(qū)域中以及在可見(jiàn)區(qū)域中投影在顯示器上。為此，從紅外圖像中獲得的溫度信息被顏色編碼，并且通過(guò)可見(jiàn)的圖像透明地疊加。為了定位熱源或者熱沉，對(duì)于顯示器的快速查看是足夠的借助溫度數(shù)據(jù)的顏色編碼，可以立即識(shí)別出熱表面和冷表面。US 2009/0302219 Al和US 7,652, 251 Al描述了第二類(lèi)型的裝置和方法。在使用第一類(lèi)型的裝置的情況下必須費(fèi)力地移動(dòng)物體，以便定位熱源或者熱沉，而在使用第二類(lèi)型的裝置情況下快速查看顯示器是足夠的借助溫度數(shù)據(jù)的顏色編碼可以立即識(shí)別出熱表面和冷表面。然而第二類(lèi)型的裝置由于為此必需的成像的紅外傳感器而成本高昂?，F(xiàn)有技術(shù)中并未公開(kāi)如下成本低廉的設(shè)備借助所述設(shè)備可以系統(tǒng)地發(fā)現(xiàn)熱源和熱沉。發(fā)明目的
本發(fā)明的任務(wù)是，提供一種用于無(wú)接觸地測(cè)量第一測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度的裝置和方法，其盡可能成本低廉，也即僅僅依靠一個(gè)成本高昂的紅外傳感器，并且仍然能夠?qū)崿F(xiàn)系統(tǒng)地定位熱源和熱沉。特別地，對(duì)于根據(jù)本發(fā)明的裝置或者根據(jù)本發(fā)明的方法的使用者而言應(yīng)當(dāng)可能的是，調(diào)節(jié)第一測(cè)量區(qū)域的大小。

發(fā)明內(nèi)容
該任務(wù)通過(guò)具有獨(dú)立權(quán)利要求的特征的、用于無(wú)接觸地測(cè)量第一測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度的裝置來(lái)解決。本發(fā)明的其他實(shí)施形式在引用獨(dú)立權(quán)利要求的從屬權(quán)利要求中說(shuō)明。
在本發(fā)明意義中的測(cè)量區(qū)域理解為如下部分的集合根據(jù)本發(fā)明的裝置檢測(cè)所述部分的熱輻射。典型地，測(cè)量區(qū)域基本上由測(cè)量體積(根據(jù)本發(fā)明的裝置從其中檢測(cè)熱輻射的體積)和要研究的物體的表面之間的交集得到。第一測(cè)量區(qū)域的溫度通常具有局部波動(dòng)。因此，根據(jù)本發(fā)明確定了第一測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度。根據(jù)本發(fā)明的用于無(wú)接觸地測(cè)量第一測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度的裝置具有第一紅外傳感器、圖像傳感器、處理器、顯示器和透鏡裝置。第一紅外傳感器可以檢測(cè)第一測(cè)量區(qū)域的第一熱輻射，并且基于第一熱輻射而產(chǎn)生第一信號(hào)。作為第一紅外傳感器考慮如下裝置所述裝置能夠檢測(cè)中間紅外區(qū)域中的輻射，并且轉(zhuǎn)換為尤其是電信號(hào)的信號(hào)。來(lái)自中間紅外區(qū)域的輻射在3 μ m到50 μ m之間的波長(zhǎng)區(qū)域中。對(duì)于根據(jù)本發(fā)明的第一紅外傳感器的例子尤其是光電二極管、輻射熱測(cè)定器或者熱電傳感器。圖像傳感器可以檢測(cè)圖像區(qū)域的可見(jiàn)輻射，并且基于可見(jiàn)輻射產(chǎn)生照相圖像(Kamerabild)。在此，圖像區(qū)域至少部分地包括第一測(cè)量區(qū)域。作為圖像傳感器考慮如下裝置其檢測(cè)可見(jiàn)輻射、即來(lái)自380nm到780nm之間的波長(zhǎng)范圍中的輻射，并且由此建立照相圖像。照相圖像尤其是可以構(gòu)建為電子圖像信號(hào)。根據(jù)本發(fā)明的圖像傳感器的例子尤其是CCD圖像傳感器或者CMOS圖像傳感器。在本申請(qǐng)意義中的圖像區(qū)域理解為如下部分的集合從所述部分中發(fā)出可見(jiàn)輻射，圖像傳感器檢測(cè)所述可見(jiàn)輻射。處理器可以基于第一信號(hào)確定第一測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度。此外，處理器可以創(chuàng)建處理過(guò)的圖像。處理過(guò)的圖像是照相圖像的至少一部分，其中處理過(guò)的圖像顯示在處理過(guò)的圖像中的第一測(cè)量區(qū)域的位置以及第一測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度。根據(jù)本發(fā)明的處理器的例子尤其是微處理器、微控制器或者多核處理器。顯示器可以顯示處理過(guò)的圖像。根據(jù)本發(fā)明的顯示器的例子尤其是液晶顯示器、薄膜晶體管顯示器、表面?zhèn)鲗?dǎo)電子發(fā)射顯示器、等離子體顯示器、發(fā)光二極管顯示器或者場(chǎng)發(fā)射顯示器。特別有利的是，可以使用觸摸屏作為根據(jù)本發(fā)明的顯示器，在該觸摸屏上可以除了處理過(guò)的圖像之外還顯示操作元件。觸摸屏檢測(cè)對(duì)所顯示的操作元件的觸碰并且將其轉(zhuǎn)發(fā)給處理器。此外，顯示器可以被取下，使得該裝置由測(cè)量單元和讀取單元、即顯示器、優(yōu)選為觸摸屏構(gòu)成。測(cè)量單元和讀取單元無(wú)線(xiàn)地通過(guò)例如藍(lán)牙或者WLAN連接。透鏡裝置可以改變第一測(cè)量區(qū)域的大小。根據(jù)本發(fā)明的透鏡裝置的例子在引用的從屬權(quán)利要求中進(jìn)行描述。與根據(jù)本發(fā)明的裝置關(guān)聯(lián)的優(yōu)點(diǎn)是，熱源和熱沉可以借助僅僅一個(gè)紅外傳感器來(lái)系統(tǒng)地定位。該優(yōu)點(diǎn)從紅外傳感器、圖像傳感器、處理器和顯示器與透鏡裝置的有利組合中得出。一方面，可以借助透鏡裝置來(lái)改變根據(jù)本發(fā) 明的裝置的位置分辨率、即第一測(cè)量區(qū)域的大小。另一方面，可以在顯示器上在通過(guò)圖像傳感器記錄的照相圖像中找到第一測(cè)量區(qū)域的位置，其中對(duì)于所述第一測(cè)量區(qū)域確定平均表面溫度。為了借助根據(jù)本發(fā)明的裝置例如系統(tǒng)地定位熱源，將根據(jù)本發(fā)明的裝置的第一測(cè)量區(qū)域借助透鏡裝置首先設(shè)置得盡可能大。要研究的物體借助根據(jù)本發(fā)明的裝置來(lái)掃描(abgerastert)，直到所述裝置的取向的任何變化都導(dǎo)致所測(cè)得的平均表面溫度降低。通過(guò)這種方式，在短時(shí)間內(nèi)粗略地定位熱源。為了更精確地定位熱源，借助透鏡裝置將第一測(cè)量區(qū)域減小。隨后，對(duì)首先粗略地定位的熱源的周?chē)h(huán)境用更高的位置分辨率來(lái)掃描。該過(guò)程迭代地重復(fù)，直到測(cè)量區(qū)域不再可以縮小。最后，熱源被精確地定位，并且熱源的平均表面溫度可以從顯示器讀取。作為根據(jù)本發(fā)明的裝置的另外的優(yōu)點(diǎn)的是，使用者在測(cè)量期間不必將其視線(xiàn)不斷地在根據(jù)本發(fā)明的裝置和第一測(cè)量區(qū)域之間來(lái)回切換，因?yàn)樗褂蔑@示器用于觀察第一測(cè)量區(qū)域以及用于讀取平均表面溫度。他可以完全關(guān)注裝置的精確取向以及測(cè)量數(shù)據(jù)的讀取。在本發(fā)明的另一優(yōu)選的實(shí)施形式中，透鏡裝置附加地適于改變圖像區(qū)域的大小。該特征可以與所有以下的實(shí)施形式組合。該實(shí)施形式關(guān)聯(lián)的優(yōu)點(diǎn)是，使用者可以獲得關(guān)于要研究的表面的粗略概貌，并且可以更仔細(xì)地檢查要研究的表面的細(xì)節(jié)。在本發(fā)明的另一優(yōu)選的實(shí)施形式中，透鏡裝置具有可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)，用于改變第一測(cè)量區(qū)域的大小，以及具有可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)，用于改變圖像區(qū)域的大小。處理器此外構(gòu)建用于基于可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)的調(diào)節(jié)以及可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)的調(diào)節(jié)來(lái)確定在處理過(guò)的圖像中的第一測(cè)量區(qū)域中的位置?？烧{(diào)節(jié)的透鏡系統(tǒng)帶來(lái)的優(yōu)點(diǎn)是，其允許對(duì)第一測(cè)量區(qū)域和圖像區(qū)域的大小進(jìn)行快速、可靠并且可計(jì)算的調(diào)節(jié)。根據(jù)本發(fā)明的可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)的例子尤其是如下透鏡系統(tǒng)其具有一個(gè)或者多個(gè)透鏡，所述透鏡對(duì)于在中間的紅外區(qū)域中的輻射是可透過(guò)的，并且用于將來(lái)自第一測(cè)量區(qū)域的紅外輻射引導(dǎo)至第一紅外傳感器。根據(jù)本發(fā)明的第二透鏡系統(tǒng)的例子是如下透鏡系統(tǒng)其具有一個(gè)或者多個(gè)透鏡，所述透鏡對(duì)于在輻射光譜的可見(jiàn)區(qū)域中的輻射是可透過(guò)的，并且構(gòu)建用于將圖像區(qū)域投影到圖像傳感器。為了確定在處理過(guò)的圖像中的第一測(cè)量區(qū)域的位置，處理器例如進(jìn)行視差誤差校正。在本發(fā)明的另一優(yōu)選的實(shí)施形式中，根據(jù)本發(fā)明的裝置具有至少兩個(gè)第二紅外傳感器，用于檢測(cè)第二測(cè)量區(qū)域的第二熱輻射，以及用于基于所檢測(cè)的第二熱輻射來(lái)產(chǎn)生第二信號(hào)。透鏡裝置此外構(gòu)建用于改變第二測(cè)量區(qū)域的大小。處理器此外構(gòu)建用于基于第二信號(hào)確定第二測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度。處理過(guò)的圖像此外顯示在處理過(guò)的圖像中的第二測(cè)量區(qū)域的位置以及第二測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度。根據(jù)本發(fā)明的第二紅外傳感器的例子尤其是光電二極管、輻射熱測(cè)定器或者熱電傳感器。與該實(shí)施形式關(guān)聯(lián)的優(yōu)點(diǎn)是，所述至少兩個(gè)第二測(cè)量區(qū)域以及第一測(cè)量區(qū)域允許顯示在處理過(guò)的圖像中的溫度梯度，以便系統(tǒng)地發(fā)現(xiàn)熱源或者熱沉。例如，針對(duì)尋找熱源而將無(wú)接觸的溫度測(cè)量設(shè)備朝著最熱的測(cè)量區(qū)域取向，直到測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度不再可以升高。為了更精確地確定熱源的位置，使用者可以借助透鏡裝置來(lái)縮小第一測(cè)量區(qū)域、第二測(cè)量區(qū)域以及必要時(shí)的圖像區(qū)域。在本發(fā)明的另一優(yōu)選的實(shí)施形式中，可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)此外構(gòu)建用于改變第二測(cè)量區(qū)域的大小。處理器此外構(gòu)建用于基于可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)的調(diào)節(jié)以及可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)的調(diào)節(jié)來(lái)確定在處理過(guò)的圖像中的第二測(cè)量區(qū)域的位置。該實(shí)施形式具有的優(yōu)點(diǎn)是，將可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)用于改變第一測(cè)量區(qū)域的大小以及第二測(cè)量區(qū)域的大小。在本發(fā)明的另一優(yōu)選的實(shí)施形式中，透鏡裝置此外具有可調(diào)節(jié)的第三透鏡系統(tǒng)用于改變第二測(cè)量區(qū)域的大小。處理器此外構(gòu)建用于基于可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)的調(diào)節(jié)以及可調(diào)節(jié)的第三透鏡系統(tǒng)的調(diào)節(jié)來(lái)確定在處理過(guò)的圖像中的第二測(cè)量區(qū)域的位置。根據(jù)本發(fā)明的可調(diào)節(jié)的第三透鏡系統(tǒng)的例子尤其是如下的透鏡系統(tǒng)其具有一個(gè)或者多個(gè)透鏡，所述透鏡對(duì)于在中間紅外區(qū)域中的輻射是可以透過(guò)的，并且此外用于將來(lái)自測(cè)量區(qū)域的紅外輻射朝向第二紅外傳感器引導(dǎo)。該實(shí)施形式具有的優(yōu)點(diǎn)是，可以與第一測(cè)量區(qū)域的大小無(wú)關(guān)地改變第二測(cè)量區(qū)域的大小。
在本發(fā)明的另一優(yōu)選的實(shí)施形式中，處理過(guò)的圖像通過(guò)第二面顯示出每個(gè)第二測(cè)量區(qū)域。每個(gè)第二面示出在處理過(guò)的圖像中與其關(guān)聯(lián)的第二測(cè)量區(qū)域的位置。此外，每個(gè)第二面通過(guò)顏色和/或第二數(shù)字顯示出在處理過(guò)的圖像中與其關(guān)聯(lián)的第二測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度。該實(shí)施形式具有的優(yōu)點(diǎn)是，第二測(cè)量區(qū)域的位置和平均表面溫度可容易識(shí)別地在顯示器上示出。在本發(fā)明的另一優(yōu)選的實(shí)施形式中，處理過(guò)的圖像通過(guò)第一面顯示出第一測(cè)量區(qū)域。第一面示出在處理過(guò)的圖像中的第一測(cè)量區(qū)域的位置。第一面的顏色和/或第一數(shù)字顯示出在處理過(guò)的圖像中的第一測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度。該實(shí)施形式關(guān)聯(lián)的優(yōu)點(diǎn)是，第一測(cè)量區(qū)域的位置和平均表面溫度可容易識(shí)別地在顯示器上示出。在本發(fā)明的另一優(yōu)選的實(shí)施形式中，照相圖像的處理過(guò)的圖像僅僅示出了第一測(cè)量區(qū)域并且屏蔽了其他區(qū)域，其中其他區(qū)域與第一測(cè)量區(qū)域互補(bǔ)，也即其他區(qū)域和互補(bǔ)的區(qū)域得到所述照相圖像。在本發(fā)明的另一實(shí)施形式中，在處理過(guò)的圖像中，第一測(cè)量區(qū)域從其他區(qū)域突出。例如，第一測(cè)量區(qū)域以彩色示出，而其他區(qū)域或者其他區(qū)域的一部分以灰度示出。作為其他替選方案，其他區(qū)域相比于第一測(cè)量區(qū)域變暗。與這些實(shí)施形式關(guān)聯(lián)的優(yōu)點(diǎn)是，第一測(cè)量區(qū)域能夠容易識(shí)別地在顯示器上示出，并且使用者并不通過(guò)測(cè)量區(qū)域的周?chē)h(huán)境的顯示而被分散注意力。在本發(fā)明的另一優(yōu)選的實(shí)施形式中，所述裝置此外具有投影模塊。投影模塊產(chǎn)生第一測(cè)量區(qū)域的可見(jiàn)標(biāo)記。與該實(shí)施形式關(guān)聯(lián)的優(yōu)點(diǎn)是，第一測(cè)量區(qū)域也可以沒(méi)有顯示器地與位置關(guān)聯(lián)。如果無(wú)接觸的熱量計(jì)要非?？焖俚爻蛞芯康奈矬w取向時(shí)，該實(shí)施形式尤其有利。在本發(fā)明的另一優(yōu)選的實(shí)施形式中，所述裝置此外具有投影模塊。投影模塊具有光源、光學(xué)元件以及可調(diào)節(jié)的第四透鏡系統(tǒng)。光源可以產(chǎn)生基本上準(zhǔn)直的光束。根據(jù)本發(fā)明的光源的一個(gè)例子是發(fā)光二極管或者激光二極管與準(zhǔn)直透鏡構(gòu)成的組合，其中所產(chǎn)生的光在輻射光譜的可見(jiàn)范圍中。光學(xué)元件可以產(chǎn)生基本上準(zhǔn)直的光束構(gòu)成的光圖案。根據(jù)本發(fā)明的光圖案理解為光束，其將圖案投影到表面上。根據(jù)本發(fā)明的光圖案的例子是如下光束其將多邊形或者圓錐曲線(xiàn)例如十字形或者圓投影到表面上。根據(jù)本發(fā)明的光學(xué)元件可以是衍射的或者折射的光學(xué)元件。所產(chǎn)生的光圖案例如可以如錐體的外表面那樣構(gòu)建?？烧{(diào)節(jié)的第四透鏡系統(tǒng)可以改變光圖案的大小。根據(jù)本發(fā)明的可調(diào)節(jié)的第四透鏡系統(tǒng)的例子是如下透鏡系統(tǒng)其具有一個(gè)或者多個(gè)透鏡，所述透鏡對(duì)于在輻射光譜的可見(jiàn)范圍中的輻射是可透過(guò)的。光源、光學(xué)元件和可調(diào)節(jié)的第四透鏡系統(tǒng)被布置并且可調(diào)節(jié)的第四透鏡系統(tǒng)被調(diào)節(jié)，使得光圖案以可見(jiàn)方式標(biāo)記第一測(cè)量區(qū)域。處理器此外構(gòu)建用于根據(jù)可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)的調(diào)節(jié)來(lái)對(duì)可調(diào)節(jié)的第四透鏡系統(tǒng)進(jìn)行調(diào)節(jié)，使得光圖案以可見(jiàn)方式標(biāo)記第一測(cè)量區(qū) 域。例如，根據(jù)本發(fā)明的光圖案產(chǎn)生圍繞第一測(cè)量區(qū)域的發(fā)光輪廓。該實(shí)施形式相關(guān)聯(lián)的優(yōu)點(diǎn)是，第一測(cè)量區(qū)域也可以沒(méi)有顯示器地與一個(gè)位置關(guān)聯(lián)。如果無(wú)接觸的熱量計(jì)要非?？焖俚爻蛞芯康奈矬w取向，則該實(shí)施形式是尤其有利的。在本發(fā)明的另一實(shí)施形式中，所述裝置具有殼體，其帶有測(cè)量頭和把手，其中測(cè)量頭和把手通過(guò)第一鉸鏈連接。屏幕和必要時(shí)的操作元件可以設(shè)置在把手或者測(cè)量頭上。其余的部件設(shè)置在測(cè)量頭上或者測(cè)量頭中。第一鉸鏈允許測(cè)量頭相對(duì)于把手轉(zhuǎn)動(dòng)。該實(shí)施形式關(guān)聯(lián)的優(yōu)點(diǎn)是，使用者可以將測(cè)量頭或者第一測(cè)量區(qū)域以及必要時(shí)的第二測(cè)量區(qū)域朝向難以到達(dá)的表面取向。在另一實(shí)施形式中，顯示器通過(guò)第二鉸鏈設(shè)置在把手或者測(cè)量頭上。第二鉸鏈允許顯示器相對(duì)于把手或者測(cè)量頭轉(zhuǎn)動(dòng)。該實(shí)施形式關(guān)聯(lián)的優(yōu)點(diǎn)是，使用者可以將顯示器旋轉(zhuǎn)，使得顯示器與所述裝置的相對(duì)于使用者的位置無(wú)關(guān)地對(duì)于使用者而言始終良好可見(jiàn)。在本發(fā)明的另一實(shí)施形式中，所述裝置具有測(cè)量單元和操作單元，其無(wú)線(xiàn)地、例如借助藍(lán)牙或者WLAN來(lái)彼此連接。顯示器設(shè)置在操作單元上。該實(shí)施形式帶來(lái)的優(yōu)點(diǎn)是，使用者可以將測(cè)量單元在任意的、可能難以看見(jiàn)的位置取向，并且盡管如此仍然可以借助操作單元毫無(wú)問(wèn)題地觀察和控制測(cè)量。在本發(fā)明的另一實(shí)施形式中，所述裝置構(gòu)建用于將處理過(guò)的圖像通過(guò)無(wú)線(xiàn)連接傳輸給手持設(shè)備，其中手持設(shè)備具有屏幕。這種手持設(shè)備的例子是PDA、手機(jī)或者IPhone。無(wú)線(xiàn)連接例如可以基于藍(lán)牙或者WLAN。該實(shí)施形式關(guān)聯(lián)的優(yōu)點(diǎn)是，該裝置無(wú)需可取下的顯示器，并且處理過(guò)的圖像和其他測(cè)量數(shù)據(jù)例如第一測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度可以容易地輸出。本發(fā)明此外涉及一種用于借助裝置來(lái)無(wú)接觸地測(cè)量第一測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度的方法，所述裝置具有處理器、紅外傳感器、圖像傳感器、透鏡裝置和顯示器。該方法具有以下步驟a)通過(guò)透鏡裝置改變第一測(cè)量區(qū)域的大小，b)通過(guò)紅外傳感器檢測(cè)第一測(cè)量區(qū)域的第一熱輻射，c)通過(guò)紅外傳感器基于第一熱輻射產(chǎn)生第一信號(hào)，d)通過(guò)圖像傳感器檢測(cè)圖像區(qū)域的可見(jiàn)輻射，其中圖像區(qū)域至少部分地包括第一測(cè)量區(qū)域，e)基于可見(jiàn)輻射產(chǎn)生照相圖像，e)基于可見(jiàn)輻射產(chǎn)生照相圖像，f )通過(guò)處理器基于第一信號(hào)確定第一測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度，g)通過(guò)處理器創(chuàng)建處理過(guò)的圖像，其中處理過(guò)的圖像顯示照相圖像的至少一部分，其中處理過(guò)的圖像示出在處理過(guò)的圖像中的第一測(cè)量區(qū)域的位置，并且其中處理過(guò)的圖像示出第一測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度，以及h)通過(guò)顯示器顯示處理過(guò)的圖像。


下面根據(jù)附圖示例性地借助實(shí)施例來(lái)繼續(xù)闡述本發(fā)明。說(shuō)明書(shū)、附圖以及權(quán)利要求包含多種特征的組合。本領(lǐng)域技術(shù)人員也會(huì)單個(gè)考慮這些特征，尤其是不同實(shí)施例的特征，并且概括為有意義的其他組合。其中
圖I示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的優(yōu)選的第一實(shí)施形式的透視 圖2示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的優(yōu)選的第一實(shí)施形式的示意性剖面 圖3示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的優(yōu)選的第一實(shí)施形式的顯示器的前視圖； 圖4示出了在縮小的第一測(cè)量區(qū)域情況下根據(jù)本發(fā)明的裝置的優(yōu)選的第一實(shí)施形式的顯示器的前視 圖5示出了帶有要接入的四個(gè)第二測(cè)量區(qū)域的、根據(jù)本發(fā)明的裝置的優(yōu)選的第二實(shí)施形式的透視 圖6示出了帶有要接入的四個(gè)第二測(cè)量區(qū)域的、根據(jù)本發(fā)明的裝置的優(yōu)選的第二實(shí)施形式的顯示器的前視圖。
具體實(shí)施例方式從根據(jù)圖I的視圖中可以看出根據(jù)本發(fā)明的裝置的優(yōu)選的第一實(shí)施形式的構(gòu)造。在該實(shí)施形式中，根據(jù)本發(fā)明的裝置具有殼體(I)，其帶有把手(2 )。借助把手(2 )可以將根據(jù)本發(fā)明的裝置舒適地保持在手中。根據(jù)本發(fā)明的裝置的殼體(I)此外具有朝向使用者的偵儀3)和背離使用者的側(cè)(4)。在朝向的側(cè)上有顯示器(5)和操作元件(6)，使用者例如可以用其拇指來(lái)對(duì)操作元件進(jìn)行操作。顯示器(5)是液晶顯示器。在殼體(I)的背離的側(cè)(4)上安裝有第一紅外傳感器(7)和可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)。第一紅外傳感器(7)在優(yōu)選的第一實(shí)施形式中是光電二極管，其將紅外輻射轉(zhuǎn)換為電信號(hào)?？烧{(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)在優(yōu)選的實(shí)施形式中具有兩個(gè)透鏡，其相對(duì)于彼此的距離可調(diào)節(jié)，其相對(duì)于第一紅外傳感器(7)的距離可調(diào)節(jié)，并且其對(duì)于在中間的紅外區(qū)域中的輻射是可透過(guò)的。第一紅外傳感器(7)和可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)沿著第一軸線(xiàn)(9)布置。第一紅外傳感器(7)檢測(cè)來(lái)自第一測(cè)量區(qū)域(10)的紅外輻射光譜中的輻射。第一測(cè)量區(qū)域(10)從第一紅外傳感器(7)的第一測(cè)量體積(11)和要研究的表面(12)的交集中得至IJ。第一紅外傳感器(7)的第一測(cè)量體積(11)具有錐體的形式。錐體的尖端位于可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(7)上并且錐體的對(duì)稱(chēng)軸線(xiàn)沿著第一軸線(xiàn)(13)取向。錐體的張角可以通過(guò)可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)的調(diào)節(jié)來(lái)朝向第一紅外傳感器(7)改變。相應(yīng)地，第一測(cè)量區(qū)域
(10)的大小可以通過(guò)調(diào)節(jié)可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)來(lái)改變。在殼體(I)的背離的側(cè)(4)上此外安置有圖像傳感器(13)和第二透鏡系統(tǒng)(14)。圖像傳感器(13)在該優(yōu)選的第一實(shí)施形式中是CCD圖像傳感器。在該優(yōu)選的實(shí)施形式中，第二透鏡系統(tǒng)(14)具有兩個(gè)透鏡，其相對(duì)于彼此的距離可調(diào)節(jié)，其相對(duì)于圖像傳感器(13)的距離可調(diào)節(jié)，并且其對(duì)于在中間的紅外區(qū)域中的輻射是可透過(guò)的。圖像傳感器(13)和可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)(14)沿著第二軸線(xiàn)(15)布置。在此，第一軸線(xiàn)(9)和第二軸線(xiàn)(15)相對(duì)于彼此偏移，基本上平行于殼體(I)的背離使用者的側(cè)(4)以及基本上相對(duì)于殼體(I)的背離使用者的側(cè)(4)成直角地布置?？烧{(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)(14)在圖像傳感器(13)上建立圖像區(qū)域(16)的像。圖像傳感器(13)相應(yīng)地檢測(cè)圖像區(qū)域(16)的相機(jī)圖像。圖像區(qū)域(16)從圖像傳感器(16)的測(cè)量體積(18)和要研究的表面(12)的交集得到。圖像傳感器(13)的測(cè)量體積(18)是棱錐，其中棱錐的尖端位于可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)(14)上，并且棱錐的對(duì)稱(chēng)軸線(xiàn)沿著第二軸線(xiàn)(15)取向。通過(guò)可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)(14)的設(shè)置，可以改變圖像區(qū)域(16)的大小。從根據(jù)圖2的視圖中可以看出本發(fā)明的優(yōu)選的第一實(shí)施形式的光學(xué)部件的相對(duì)布置第一紅外傳感器(7)和可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)沿著第一軸線(xiàn)(9)布置。四個(gè)第二紅外傳感器(19)圍繞第一紅外傳感器(7)旋轉(zhuǎn)對(duì)稱(chēng)地布置。第一紅外傳感器(7)、第二紅外傳感器(19)、可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)和要研究的表面(12)相對(duì)于彼此的布置以及可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)的調(diào)節(jié)確定第一測(cè)量區(qū)域(10)和第二測(cè)量區(qū)域(20)。第一紅外傳感器(7)檢測(cè)第一測(cè)量區(qū)域(10)的第一熱輻射，并且基于第一熱輻射產(chǎn)生第一信號(hào)。四 個(gè)第二紅外傳感器(19)檢測(cè)第二測(cè)量區(qū)域(20)的第二熱輻射，并且基于所檢測(cè)到的第二熱輻射產(chǎn)生第二信號(hào)。圖像傳感器(13)和可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)(14)沿著第二軸線(xiàn)(15)布置。在此，第一軸線(xiàn)(9)和第二軸線(xiàn)(15)基本上相對(duì)于彼此平行和偏移并且基本上相對(duì)于殼體(I)的背離使用者的側(cè)(4)成直角地布置。圖像傳感器(13)、可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)(14)和要研究的表面(12)的相對(duì)布置確定圖像區(qū)域(14)。圖像傳感器(13)檢測(cè)在輻射光譜的可見(jiàn)范圍中的圖像區(qū)域(16)的照相圖像。由圖像傳感器(13)檢測(cè)的照相圖像、由第一紅外傳感器(7)產(chǎn)生的第一信號(hào)、可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)的調(diào)節(jié)以及可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)(14)的調(diào)節(jié)被傳輸給處理器。處理器是微處理器。處理器從圖像傳感器(13)、可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)、第一紅外傳感器(7)以及可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)(14)的相對(duì)布置、可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)的調(diào)節(jié)以及可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)(14)的調(diào)節(jié)確定在照相圖像中第一測(cè)量區(qū)域(10)的位置。此外，處理器從第一信號(hào)確定第一測(cè)量區(qū)域(9)的平均表面溫度。處理器建立處理過(guò)的圖像，該圖像基本上示出照相圖像，其中處理過(guò)的圖像顯示在處理過(guò)的圖像中的第一測(cè)量區(qū)域(10)的位置以及第一測(cè)量區(qū)域(10)的平均表面溫度。處理器將處理過(guò)的圖像傳輸給顯示器(5)。顯示器(5)示出處理過(guò)的圖像。圖3示例性地示出了在優(yōu)選的第一實(shí)施形式的顯示器(5)上示出處理過(guò)的圖像。處理過(guò)的圖像基本上示出了傳輸?shù)恼障鄨D像。此外，處理過(guò)的圖像具有第一面(27)和第一數(shù)字(28)。第一面(27)顯示了第一測(cè)量區(qū)域(10)在傳輸?shù)恼障鄨D像中的位置。第一面
(27)的顏色取決于第一測(cè)量區(qū)域(10)的平均表面溫度。在該實(shí)施例中，溫度23. 4°C通過(guò)第一面(27)的紅色顯示。此外，溫度以攝氏度通過(guò)帶有小數(shù)點(diǎn)后的位的第一數(shù)字(28)來(lái)顯
/Jn ο圖4與圖3同樣示出了在優(yōu)選的第一實(shí)施形式的顯示器(5)上示出處理過(guò)的圖像的示圖。第一測(cè)量區(qū)域(10)可以通過(guò)可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)來(lái)放大和縮小。在通過(guò)圖4示出的場(chǎng)景中，第一測(cè)量區(qū)域(10)相比于通過(guò)圖4示出的場(chǎng)景縮小。出于該原因，第一面(27)的半徑縮小，所述第一面顯示第一測(cè)量區(qū)域(10)的位置。第一測(cè)量區(qū)域(10)的平均表面溫度在該場(chǎng)景中僅僅還為4. 3°C，并且通過(guò)第一面(27)的藍(lán)色以及第一數(shù)字(28)在處理過(guò)的圖像上顯示。在優(yōu)選的第二實(shí)施形式中，可以將四個(gè)第二紅外傳感器(19)和四個(gè)第二測(cè)量區(qū)域(20)連接到第一紅外傳感器(7)和第一測(cè)量區(qū)域(10)。四個(gè)第二紅外傳感器(19)圍繞第一紅外傳感器(7)旋轉(zhuǎn)對(duì)稱(chēng)地布置。圖5透視地示出了根據(jù)本發(fā)明的裝置的優(yōu)選的第二實(shí)施形式。圖6示出了優(yōu)選的第二實(shí)施形式的顯示器(5)上的處理過(guò)的圖像，其中在處理過(guò)的圖像中，四個(gè)第二測(cè)量區(qū)域(20)通過(guò)四個(gè)第二面示出。四個(gè)第二面(29)示出了第二測(cè)量區(qū)域(20)的位置和大小。四個(gè)第二面(29)的顏色示出了第二測(cè)量區(qū)域(20)的平均表面溫度。在本發(fā)明的優(yōu)選的第三實(shí)施形式中，所述裝置相對(duì)于前面描述的優(yōu)選的實(shí)施形式附加地具有投影模塊。投影模塊具有光源、光學(xué)元件和可調(diào)節(jié)的第四透鏡系統(tǒng)。光源可以產(chǎn)生基本上準(zhǔn)直的光束，并且在第二實(shí)施形式中由激光二極管以及準(zhǔn)直·透鏡的組合構(gòu)成。激光二極管產(chǎn)生在輻射光譜的可見(jiàn)范圍中的相干光束。光學(xué)元件是用于產(chǎn)生光圖案的衍射光學(xué)元件，該光圖案如錐體的外表面那樣構(gòu)建。錐體的尖端設(shè)置在衍射光學(xué)元件上，光圖案的激光束從錐體的尖端沿著錐體的外表面延伸。如果光圖案碰到與錐體的對(duì)稱(chēng)軸線(xiàn)正交的表面，則光圖案在表面上產(chǎn)生發(fā)光的圓?？烧{(diào)節(jié)的第四透鏡系統(tǒng)可以改變光圖案的大小，也即錐體的張角，并且具有兩個(gè)透鏡，所述透鏡對(duì)于在輻射光譜的可見(jiàn)范圍中的輻射是可透過(guò)的。光源、光學(xué)元件和可調(diào)節(jié)的第四透鏡系統(tǒng)被布置并且可調(diào)節(jié)的第四透鏡系統(tǒng)被調(diào)節(jié)為，使得光圖案以可見(jiàn)方式標(biāo)記第一測(cè)量區(qū)域。處理器此外構(gòu)建用于根據(jù)可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)來(lái)調(diào)節(jié)可調(diào)節(jié)的第四透鏡系統(tǒng)，使得光圖案以可見(jiàn)方式標(biāo)記第一測(cè)量區(qū)域。光圖案如上面所描述的那樣如錐體的外表面那樣構(gòu)建，并且產(chǎn)生圍繞第一測(cè)量區(qū)域的發(fā)光輪廓。
權(quán)利要求
1.一種用于對(duì)第一測(cè)量區(qū)域(10)的平均表面溫度進(jìn)行無(wú)接觸測(cè)量的裝置，具有 a)第一紅外傳感器(7)，用于檢測(cè)第一測(cè)量區(qū)域(10)的第一熱輻射，并且基于該第一熱福射而產(chǎn)生第一信號(hào)； b)圖像傳感器(13)，用于檢測(cè)圖像區(qū)域(16)的可見(jiàn)輻射，并且基于可見(jiàn)輻射產(chǎn)生照相圖像，其中圖像區(qū)域(16)至少部分地包括第一測(cè)量區(qū)域(10)； c)處理器，用于基于第一信號(hào)確定第一測(cè)量區(qū)域(10)的平均表面溫度，以及用于創(chuàng)建處理過(guò)的圖像，其中所述處理過(guò)的圖像是照相圖像的至少一部分，其中所述處理過(guò)的圖像顯示在處理過(guò)的圖像中的第一測(cè)量區(qū)域(10)的位置，并且其中處理過(guò)的圖像顯示第一測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度； d)顯示器(5)，用于顯示處理過(guò)的圖像； 其特征在于， 所述裝置此外具有 e)透鏡裝置，用于改變第一測(cè)量區(qū)域(10)的大小。
2.根據(jù)權(quán)利要求I所述的裝置， 其中透鏡裝置具有可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)，用于改變第一測(cè)量區(qū)域(10)的大小，其中透鏡裝置(8)此外具有可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)(14)，用于改變圖像區(qū)域(16)的大小，以及 其中處理器此外構(gòu)建用于基于可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)的調(diào)節(jié)以及可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)(14)的調(diào)節(jié)來(lái)確定在處理過(guò)的圖像中的第一測(cè)量區(qū)域(10)的位置。
3.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的裝置， 其中所述裝置具有至少兩個(gè)第二紅外傳感器(19)，用于檢測(cè)第二測(cè)量區(qū)域(20)的第二熱輻射，以及用于基于所檢測(cè)的第二熱輻射來(lái)產(chǎn)生第二信號(hào)； 其中透鏡裝置此外構(gòu)建用于改變第二測(cè)量區(qū)域的大?。? 其中處理器此外構(gòu)建用于基于第二信號(hào)確定第二測(cè)量區(qū)域(20)的平均表面溫度； 其中處理過(guò)的圖像此外顯示在處理過(guò)的圖像中的第二測(cè)量區(qū)域(20)的位置；以及 其中處理過(guò)的圖像此外顯示第二測(cè)量區(qū)域(20)的平均表面溫度。
4.根據(jù)引用權(quán)利要求2的權(quán)利要求3所述的裝置， 其中可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)(14)此外構(gòu)建用于改變第二測(cè)量區(qū)域(20)的大?。? 其中處理器此外構(gòu)建用于基于可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)的調(diào)節(jié)以及可調(diào)節(jié)的第二透鏡系統(tǒng)(14)的調(diào)節(jié)來(lái)確定在處理過(guò)的圖像中的第二測(cè)量區(qū)域(20)的位置。
5.根據(jù)引用權(quán)利要求2的權(quán)利要求3所述的裝置， 其中所述透鏡裝置此外具有可調(diào)節(jié)的第三透鏡系統(tǒng)，用于改變第二測(cè)量區(qū)域(20)的大小; 其中處理器此外構(gòu)建用于基于可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)的調(diào)節(jié)以及可調(diào)節(jié)的第三透鏡系統(tǒng)的調(diào)節(jié)來(lái)確定在處理過(guò)的圖像中的第二測(cè)量區(qū)域(20)的位置。
6.根據(jù)權(quán)利要求3- 5之一所述的裝置， 其中處理過(guò)的圖像通過(guò)第二面(29)顯示出每個(gè)第二測(cè)量區(qū)域； 其中每個(gè)第二面(29)示出在處理過(guò)的圖像中與其關(guān)聯(lián)的第二測(cè)量區(qū)域(20)的位置；以及其中每個(gè)第二面(29)通過(guò)顏色和/或第二數(shù)字顯示出在處理過(guò)的圖像中與其關(guān)聯(lián)的第二測(cè)量區(qū)域(20)的平均表面溫度。
7.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的裝置， 其中處理過(guò)的圖像通過(guò)第一面(27)顯示出第一測(cè)量區(qū)域(10)； 其中第一面(27)示出在處理過(guò)的圖像中的第一測(cè)量區(qū)域(10)的位置；以及 其中第一面(27)的顏色和/或第一數(shù)字(28)顯示出在處理過(guò)的圖像中的第一測(cè)量區(qū)域(10)的平均表面溫度。
8.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的裝置， 其中所述裝置此外具有投影模塊； 其中所述投影模塊產(chǎn)生第一測(cè)量區(qū)域(10)的可見(jiàn)標(biāo)記。
9.根據(jù)權(quán)利要求2或者根據(jù)引用權(quán)利要求2的權(quán)利要求3- 7之一所述的裝置， 其中所述裝置此外具有投影模塊； 其中投影模塊具有光源，用于產(chǎn)生基本上準(zhǔn)直的光束；光學(xué)元件，用于產(chǎn)生由基本上準(zhǔn)直的光束構(gòu)成的光圖案；以及可調(diào)節(jié)的第四透鏡系統(tǒng)，用于改變光圖案的大??； 其中處理器此外構(gòu)建用于根據(jù)可調(diào)節(jié)的第一透鏡系統(tǒng)(8)的調(diào)節(jié)來(lái)對(duì)可調(diào)節(jié)的第四透鏡系統(tǒng)進(jìn)行調(diào)節(jié)，使得光圖案以可見(jiàn)方式標(biāo)記第一測(cè)量區(qū)域(10)。
10.一種用于借助裝置來(lái)無(wú)接觸地測(cè)量第一測(cè)量區(qū)域(10)的平均表面溫度的方法，所述裝置具有處理器、第一紅外傳感器(7)、圖像傳感器(13)、透鏡裝置和顯示器(5)，其中該方法具有以下步驟 a)通過(guò)透鏡裝置改變第一測(cè)量區(qū)域(10)的大小， b)通過(guò)第一紅外傳感器(7)檢測(cè)第一測(cè)量區(qū)域(10)的熱輻射， c)通過(guò)第一紅外傳感器(7)基于第一熱輻射產(chǎn)生第一信號(hào)， d)通過(guò)圖像傳感器(13)檢測(cè)圖像區(qū)域(16)的可見(jiàn)輻射，其中圖像區(qū)域(16)至少部分地包括第一測(cè)量區(qū)域(10)， e)基于可見(jiàn)輻射產(chǎn)生照相圖像， f)通過(guò)處理器基于第一信號(hào)確定第一測(cè)量區(qū)域(10)的平均表面溫度， g)通過(guò)處理器創(chuàng)建處理過(guò)的圖像，其中處理過(guò)的圖像顯示照相圖像的至少一部分，其中處理過(guò)的圖像示出在處理過(guò)的圖像中的第一測(cè)量區(qū)域(10)的位置，并且其中處理過(guò)的圖像示出第一測(cè)量區(qū)域(10)的平均表面溫度，以及 h)通過(guò)顯示器(5)顯示所述處理過(guò)的圖像。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于對(duì)第一測(cè)量區(qū)域(10)的平均表面溫度進(jìn)行無(wú)接觸測(cè)量的裝置，具有a)第一紅外傳感器(7)，用于檢測(cè)第一測(cè)量區(qū)域(10)的第一熱輻射，并且基于第一熱輻射而產(chǎn)生第一信號(hào)；b)圖像傳感器(13)，用于檢測(cè)圖像區(qū)域(16)的可見(jiàn)輻射，并且基于可見(jiàn)輻射產(chǎn)生照相圖像，其中圖像區(qū)域(16)至少部分地包括第一測(cè)量區(qū)域(10)；c)處理器，用于基于第一信號(hào)確定第一測(cè)量區(qū)域(10)的平均表面溫度，以及創(chuàng)建處理過(guò)的圖像，其中處理過(guò)的圖像是照相圖像的至少一部分，其中處理過(guò)的圖像顯示在處理過(guò)的圖像中的第一測(cè)量區(qū)域(10)的位置，并且其中處理過(guò)的圖像顯示第一測(cè)量區(qū)域的平均表面溫度；d)顯示器(5)，用于顯示處理過(guò)的圖像；其特征在于，所述裝置此外具有e)透鏡裝置，用于改變第一測(cè)量區(qū)域(10)的大小。本發(fā)明此外涉及一種借助這種裝置來(lái)無(wú)接觸地測(cè)量第一測(cè)量區(qū)域(10)的平均表面溫度的方法。
文檔編號(hào)G01J5/08GK102959372SQ201180033238
公開(kāi)日2013年3月6日 申請(qǐng)日期2011年5月10日 優(yōu)先權(quán)日2010年7月5日
發(fā)明者T.齊默曼 申請(qǐng)人:羅伯特·博世有限公司