專利名稱：配備有用于調(diào)節(jié)旋轉(zhuǎn)部件或輪副的擺動的裝置的機械鐘表的制作方法
技術(shù)領域：
本發(fā)明涉及一種配備有用于調(diào)節(jié)旋轉(zhuǎn)部件或輪副的擺動、尤其是擺輪的擺動的裝置的機械鐘表。
背景技術(shù)：
從以J.L.Kurtz的名義于1899年11月1日提交的瑞士專利No.20552中已知與用于調(diào)節(jié)兩個軸承的相對位置的裝置相關(guān)聯(lián)的擺輪桿，擺軸或心軸的兩端分別在所述軸承中樞轉(zhuǎn)。所述的擺輪桿是簡單類型的，即，具有單個基部和一板，所述單個基部固定在機板上，所述板連接至該單個基部的一端并且在其另一自由端具有用于布置軸承的孔。擺輪桿通過正好貫穿該單個基部的單個螺釘固定在機板上。
在該專利中，通過調(diào)節(jié)擺輪桿板的高度來調(diào)節(jié)擺軸的擺動。為此在緊固螺釘?shù)闹車O置有三個調(diào)節(jié)螺釘。這三個調(diào)節(jié)螺釘穿過桿的基部并且緊靠另外三個互補螺釘而抵靠在機板的側(cè)面上，由此為三個調(diào)節(jié)螺釘限定三個接合點。通過以均一方式擰緊或旋松三個調(diào)節(jié)螺釘，可以改變擺輪桿板的高度，即改變該板到機板之間的相對距離。根據(jù)該專利，所述板保持水平，即平行于機板的總平面。因此調(diào)節(jié)擺輪擺動的鐘表匠必須通過反復地連續(xù)轉(zhuǎn)動三個調(diào)節(jié)螺釘來操縱它們，直至所述板到達為擺輪限定正確擺動的高度。這對于組裝鐘表和調(diào)節(jié)擺輪擺動而言是一個顯著的缺點。此外，三個調(diào)節(jié)螺釘增加了鐘表的成本并且將它們布置在緊固螺釘?shù)闹車髼U的基部具有較大的尺寸。這會引起關(guān)于鐘表機芯的設計、尤其是擺輪桿的布置的問題。
同樣已知由Rolex公司出售的鐘表也具有用于調(diào)節(jié)擺輪擺動的系統(tǒng)。在該鐘表中，擺輪桿是雙重類型的，即具有布置在桿板兩端的兩個基部，并且擺輪桿可以剛性地固定于基本上布置在所述板中央的軸承的兩側(cè)。所述兩個基部通過兩個緊固螺釘分別固定在機板上。兩個緊固螺釘中的每一個都旋擰進推入機板內(nèi)的一筒體的內(nèi)部。該筒體具有用于緊固螺釘?shù)膬?nèi)螺紋和用于一調(diào)節(jié)螺母的外螺紋。擺輪桿的兩個基部通過兩個緊固螺釘而保持抵靠在兩個螺母上。在螺母下面設置有由可彈性變形的墊圈形成的摩擦彈簧，以便在螺母沒有被鐘表匠致動時將其保持在原位。兩個緊固螺釘分別設置于兩個基部的外周邊，以便可以轉(zhuǎn)動其外部側(cè)面上具有凹槽的調(diào)節(jié)螺母，從而有利于使用適當?shù)墓ぞ邅碇聞诱{(diào)節(jié)螺母并由此調(diào)節(jié)擺輪擺動。
上述用于調(diào)節(jié)擺輪擺動的系統(tǒng)具有某些缺點。首先，它比較復雜和昂貴。實際上，該系統(tǒng)包括兩個帶有內(nèi)螺紋和外螺紋的筒狀部件，所述筒狀部件必須推入到機板中。此外，該系統(tǒng)包括兩個刻有凹槽的調(diào)節(jié)螺母。然后，為了在擺輪位于適當位置的情況下調(diào)節(jié)桿板的高度，必須將緊固螺釘設置在兩個基部的外邊緣上，并且必須在兩個緊固螺釘?shù)闹苓吜粲凶杂煽臻g，以便可以接近在基部下面橫向伸出的調(diào)節(jié)螺母。因此，該調(diào)節(jié)系統(tǒng)比較復雜，并且限制了將擺輪桿布置在鐘表機芯中的可能性。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提出一種用于調(diào)節(jié)鐘表中的旋轉(zhuǎn)部件尤其是擺輪的擺動的裝置，該裝置比較便宜并且能夠有效地調(diào)節(jié)旋轉(zhuǎn)部件的擺動，而不會增加相關(guān)的桿的尺寸或者限制桿的周邊區(qū)域的布置。
因此，本發(fā)明涉及一種配備有旋轉(zhuǎn)部件的機械鐘表，所述旋轉(zhuǎn)部件包括心軸或軸桿，所述心軸或軸桿的一端在由一桿支承的第一軸承中樞轉(zhuǎn)，另一端在布置于機板內(nèi)的第二軸承中樞轉(zhuǎn)，所述鐘表包括用于調(diào)節(jié)旋轉(zhuǎn)部件的該心軸或軸桿的擺動的裝置。
根據(jù)本發(fā)明的調(diào)節(jié)裝置包括至少一個用于調(diào)節(jié)相關(guān)桿的基部和機板之間的距離的元件，該調(diào)節(jié)元件的中心被穿孔以供緊固螺釘通過并且能夠通過貫穿所述基部的孔來致動，所述緊固螺釘被引入所述通孔以便將所述基部固定在所述機板上。因此，當致動調(diào)節(jié)元件時，緊固螺釘并不處于其在所述通孔中的原位，并且從所述桿的與所述機板相對的頂面來致動調(diào)節(jié)元件。
具體地，一調(diào)節(jié)螺釘形成所述調(diào)節(jié)元件，所述調(diào)節(jié)螺釘設置成通過擰緊或旋松所述調(diào)節(jié)螺釘來改變基部和機板之間的距離。
根據(jù)一優(yōu)選實施例，調(diào)節(jié)螺釘旋擰入桿中而緊固螺釘旋擰入機板中。調(diào)節(jié)螺釘具有抵靠在機板上的第一端并且其第二端具有適合于用來從相關(guān)桿的所述頂面轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)螺釘?shù)墓ぞ叩男螤睢?br>

下面將參照附圖以非限制性示例的形式對本發(fā)明進行詳細說明，在附圖中-圖1是具有擺輪桿的鐘表機芯的局部透視圖，所述擺輪桿配備有根據(jù)本發(fā)明的擺輪擺動調(diào)節(jié)裝置；-圖2至5是裝配在圖1的鐘表機芯上的根據(jù)本發(fā)明的擺輪擺動調(diào)節(jié)裝置的各種圖示；-圖6是擺輪桿具有兩個基部的一個實施例的剖視圖，所述兩個基部都配備有根據(jù)本發(fā)明的調(diào)節(jié)裝置；-圖7是擺輪桿包括單個基部的另一實施例的剖視圖。
具體實施例方式
圖1示出配備有一旋轉(zhuǎn)部件并且包括根據(jù)本發(fā)明的用于調(diào)節(jié)該運動部件的擺動的裝置的機械鐘表2。
下面將參照圖2至5對本發(fā)明的一優(yōu)選實施例進行說明。該實施例中的桿是擺輪桿4，旋轉(zhuǎn)部件是擺輪6。擺輪6以常規(guī)方式包括軸桿或心軸，該軸桿或心軸的一端在由擺輪桿的板10支承的第一軸承中樞轉(zhuǎn)。所述第一軸承布置在帶有本領域技術(shù)人員已知的減震器裝置的游絲樁保持件8的孔中。游絲樁保持件8靠置在桿4的中央座部12上。擺軸的第二端在布置于鐘表2的機板14中的第二軸承中樞轉(zhuǎn)。
擺輪桿4是由兩個基部16和18所形成的雙重桿，所述基部分別布置在板10的兩側(cè)并由此布置在位于所述桿的中央部分20中的第一軸承的兩側(cè)。桿4包括兩個機械阻力較小的區(qū)域，分別布置在板10的兩個端部區(qū)域，即分別在兩個基部16、18和支承有用于擺軸的第一軸承的中央部分20之間。
根據(jù)本發(fā)明，設置有用于調(diào)節(jié)擺輪擺動的裝置，該裝置一方面由螺釘30形成，該螺釘將基部16剛性地固定到機板14上，使所述基部相對于機板保持在固定位置，并抵靠在機板上。另一方面，桿4的第二基部18與用于使桿4變形的裝置相關(guān)聯(lián)，所述裝置由直徑較大并且在其中心穿孔的螺釘34形成。該調(diào)節(jié)螺釘34限定一調(diào)節(jié)桿4的基部18與機板14之間的距離的元件。該螺釘包括設有一狹槽的扁平頭部36，所述狹槽用于從桿的底部旋入螺釘。調(diào)節(jié)螺釘34還包括筒體38，該筒體具有細牙外螺紋以便精細地改變抵靠于機板14上的頭部36的外表面37與桿4的底面5之間的距離。貫穿螺釘34的孔40的直徑大于緊固螺釘32的直徑，使得緊固螺釘可自由地插入通孔40。
螺釘34被旋擰入貫穿桿4的基部18的孔42內(nèi)?？?2在基部18的頂部具有擴大的部分，該部分具有用作緊固螺釘32的頭部的止擋部的基本上為平的環(huán)形表面。螺釘32的底端旋擰入機板14中以便將基部18固定在機板14上。
調(diào)節(jié)螺釘34在其與頭部36相對的頂端具有頂部環(huán)形部分，該頂部環(huán)形部分具有兩個徑向相對的槽口44，槽口44設置成允許螺絲刀插入其中以便在沒有緊固螺釘32的情況下從桿的頂面46轉(zhuǎn)動所述調(diào)節(jié)螺釘34，具體如圖4和6所示。在螺釘34的頭部36和基部18的底面5之間設置有彎曲墊圈48形狀的摩擦彈簧。設有定位銷50以便在鐘表機芯2的總平面內(nèi)定位基部18。
假定頭部36的底面37靠置在機板14上，則轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)螺釘34可改變基部18與機板之間的相對距離。拆除緊固螺釘32以便從桿4的頂面46通過通孔42來調(diào)節(jié)基部18的高度。為此，鐘表匠例如通過使用適當?shù)墓ぞ摺绻枰脑挕孤葆?4保持抵靠在機板14上。假設基部16在固定的位置固定在機板上，則致動調(diào)節(jié)螺釘34會使圖1實施例中的桿4發(fā)生變形。因此，通過致動調(diào)節(jié)螺釘34，基部18和機板14之間的距離改變并且板10發(fā)生變形，使得用于擺軸的頂部軸承位于其中的中央?yún)^(qū)域20也發(fā)生移動，由此調(diào)節(jié)擺輪的擺動。
如前所述，板10在其兩個端部包括兩個機械阻力較小的區(qū)域，這兩個區(qū)域各自在兩個基部16和18之間限定一局部變形區(qū)域或柔性鉸鏈。當基部18相對于基部16沿高度方向移動時，這些區(qū)域減小了擺輪桿4中產(chǎn)生的總應力。因此，調(diào)節(jié)擺輪擺動在此處可使板10的中央部分20產(chǎn)生一定的傾斜，但是該傾斜很小。
上述實施例的特征在于，通過用于使相關(guān)桿發(fā)生變形的裝置來實現(xiàn)對擺輪或旋轉(zhuǎn)部件的擺動的調(diào)節(jié)，這些變形裝置布置成通過單個調(diào)節(jié)元件34的位置變化來致動。然后，該(位置)變化可從與調(diào)節(jié)其擺動的旋轉(zhuǎn)部件相關(guān)聯(lián)的桿的頂面進行。此外，根據(jù)本發(fā)明的緊固螺釘32和調(diào)節(jié)螺釘34的同軸布置不會增加桿的空間需求并且不需要在桿的周邊留有任何間隙。
僅通過從桿4的底面5旋擰入調(diào)節(jié)螺釘34，直至其頭部大致處于某一限定高度就可容易地安裝擺動調(diào)節(jié)裝置。接著，可將桿裝配到機板上，同時擺輪安裝在與之相關(guān)聯(lián)的兩個軸承中。然后，僅通過使用設置在螺釘34的與其頭部36相對的頂端處的槽口44來轉(zhuǎn)動螺釘34，就可調(diào)節(jié)擺輪(或另一旋轉(zhuǎn)部件)的擺動，所述頂端可用一工具從桿的頂面46通過貫穿基部18的孔42來接近。一旦完成調(diào)節(jié)，將螺釘32插入調(diào)節(jié)螺釘34的通孔40并且擰緊，以便將基部18剛性地固定在機板14上。彈性墊圈48將調(diào)節(jié)螺釘34保持在所期望的位置。一旦通過調(diào)節(jié)螺釘34微調(diào)好兩個軸承之間的距離后，將用于調(diào)節(jié)桿4高度的系統(tǒng)遮蓋起來并將桿牢固地固定在機板上。
應當指出，本發(fā)明也可應用于配備有陀飛輪的鐘表機芯，其中使用與陀飛輪桿相關(guān)聯(lián)的本發(fā)明的裝置來調(diào)節(jié)陀飛輪框架的擺動，所述陀飛輪桿支承陀飛輪框架在其中樞轉(zhuǎn)的兩個軸承中的一個。
圖6示出配備有用于調(diào)節(jié)擺輪擺動的裝置的鐘表的第二實施例的剖面。該實施例與圖1的第一實施例的區(qū)別在于，其包括兩個根據(jù)本發(fā)明的調(diào)節(jié)裝置34，這兩個調(diào)節(jié)裝置分別與桿54的兩個基部16和18相關(guān)聯(lián)。因此，可通過與每個基部相關(guān)聯(lián)的裝置34微調(diào)每個基部16和18與機板14之間的相對距離。該第二實施例使得能夠在保持板10水平——即平行于鐘表機芯的總平面——的同時調(diào)節(jié)擺輪6的擺動。擺輪6具有其兩端分別在軸承58和60中樞轉(zhuǎn)的心軸56。有利地可設置定位栓或銷54，這些銷或栓被引入機板14中的相應孔內(nèi)?？蓮臄[輪桿54的頂面46調(diào)節(jié)兩個基部16和18中每一個的高度。在此不再詳細說明由與螺釘32相關(guān)聯(lián)的螺釘34形成的調(diào)節(jié)裝置。
圖7示出根據(jù)本發(fā)明的鐘表的第三實施例的剖面，其中擺輪桿64包括單個基部18?；?8與上述類型的用于調(diào)節(jié)基部和機板14之間距離的裝置相關(guān)聯(lián)。優(yōu)選地，調(diào)節(jié)螺釘34具有直徑較大的頭部36以確保桿64正確地固定在機板14上。由于緊固螺釘32和調(diào)節(jié)螺釘34同軸，因此可以將桿64剛性地固定在機板14上并且保持所述桿64的板70基本上水平。通過在螺釘32不在其原位的情況下擰緊或旋松螺釘34，可以精確地調(diào)節(jié)兩個軸承58和60之間的距離，由此獲得擺輪6的最佳擺動。
權(quán)利要求
1.配備有旋轉(zhuǎn)部件(6)的機械鐘表，所述旋轉(zhuǎn)部件包括心軸，所述心軸的一端在由桿(4；54；64)支承的第一軸承中樞轉(zhuǎn)，另一端在布置于機板(14)內(nèi)的第二軸承中樞轉(zhuǎn)，所述鐘表包括用于調(diào)節(jié)所述旋轉(zhuǎn)部件的擺動的裝置，其特征在于，所述調(diào)節(jié)裝置包括至少一個用于調(diào)節(jié)所述桿的基部(18，16)和所述機板之間的距離的元件(34)，所述調(diào)節(jié)裝置(34)具有供緊固螺釘(32)通過的第一孔(40)并且能夠通過在所述基部中加工出并且貫穿所述基部的第二孔(42)來致動，所述緊固螺釘被引入所述第二孔以將所述基部固定到所述機板上，但是當從所述桿的與所述機板相對的頂面(46)通過所述第二孔致動所述調(diào)節(jié)裝置以便調(diào)節(jié)旋轉(zhuǎn)部件的擺動時，所述緊固螺釘并不在原位。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的鐘表，其特征在于，所述調(diào)節(jié)元件(34)由調(diào)節(jié)螺釘形成，所述調(diào)節(jié)螺釘設置成可以通過擰緊或旋松所述調(diào)節(jié)螺釘來改變所述基部和所述機板之間的距離。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的鐘表，其特征在于，所述調(diào)節(jié)螺釘(34)旋擰入所述第二孔(42)，而所述緊固螺釘(32)旋擰入所述機板，所述調(diào)節(jié)螺釘具有抵靠所述機板的第一端(36)以及具有適合于用來轉(zhuǎn)動所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)墓ぞ叩男螤畹牡诙恕?br> 4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的鐘表，其特征在于，所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)乃龅谝欢讼薅ㄒ活^部(36)，所述第二端具有用于螺絲刀的橫向槽口(44)。
5.根據(jù)權(quán)利要求3或4所述的鐘表，其特征在于，所述調(diào)節(jié)裝置具有細牙螺紋以便可以微調(diào)所述第一軸承和所述第二軸承之間的距離。
全文摘要
本發(fā)明涉及包括用于調(diào)節(jié)旋轉(zhuǎn)部件或輪副、尤其是擺輪的擺動的裝置的鐘表，所述旋轉(zhuǎn)部件的一個軸承布置在桿(4)中。所述桿包括與調(diào)節(jié)螺釘(34)相關(guān)聯(lián)的基部(18)，所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)囊欢?36)靠置在機板上。轉(zhuǎn)動該調(diào)節(jié)螺釘可改變所述基部和機板(14)之間的距離。所述調(diào)節(jié)螺釘?shù)闹行谋淮┛滓怨┚o固螺釘(32)穿過，以便將所述桿固定在機板上。所述調(diào)節(jié)螺釘布置在貫穿基部(18)的孔(42)中并且可以從桿的頂面(46)通過所述孔來轉(zhuǎn)動所述調(diào)節(jié)螺釘以便調(diào)節(jié)擺輪擺動。
文檔編號G04B18/04GK1991635SQ20061017149
公開日2007年7月4日 申請日期2006年12月28日 優(yōu)先權(quán)日2005年12月28日
發(fā)明者C·魯費納赫特, I·維拉 申請人:Eta瑞士鐘表制造股份有限公司