用于將裝飾件嵌入電鑄沉積的鐘表外部元件中的方法及由該方法制造的外部元件的制作方法
【專利摘要】為了制造其中嵌入有至少一個裝飾件（1）的鐘表外部元件（4），提供具有前部部分（2）和后部部分（3）的裝飾件（1），所述前部部分將從所述外部元件中露出來，所述后部部分將用作將所述裝飾件錨固在所述外部元件中的錨固裝置。提供原模（5），所述原模具有與所述裝飾件（1）的前部部分（2）的尺寸匹配的中空的型腔（6）。將所述裝飾件（1）放置在所述型腔（6）中。通過金屬（7）的電流沉積充填所述原模（5）。從所述原模（5）中取出所獲得的外部元件（4）。
【專利說明】用于將裝飾件嵌入電鑄沉積的鐘表外部元件中的方法及由該方法制造的外部元件
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及制造其中嵌入有至少一個裝飾件的鐘表外部元件的方法。
【背景技術(shù)】
[0002]已經(jīng)提出將裝飾件嵌入鐘表外部元件中。專利申請EP2192454A1描述了一種借助于填充有金屬材料的掩膜通過電鑄而沉積在外部元件上的裝飾件。所述裝飾件可以包括錨固裝置，該錨固裝置確保裝飾件適當?shù)乇３衷谒婕暗脑?，這種錨固裝置也通過電鑄沉積而成。將在下面看到，在本發(fā)明中，通過電鑄形成外部元件，而不是如前述專利申請中所提出的裝飾件。
[0003]還已經(jīng)提出將寶石或人造石固定至由蠟制成的基底，所述基底被金屬化并且覆有通過電鑄沉積的金屬層，所述層將寶石保持在適當位置。在專利申請US2008/0066310A1中公開了這個方法。
[0004]在專利US 6212745B1中公開了一種也使用電鍍沉積法將寶石保持在一基部上。
【發(fā)明內(nèi)容】

[0005]與前述文獻的教導(dǎo)不同，除了遵從本說明書第一段中的敘述外，本發(fā)明方法的特征在于包括下述一系列步驟:提供裝飾件，該裝飾件由前部部分和后部部分形成，所述前部部分將從所述外部元件中露出來，所述后部部分將用作將所述裝飾件錨固在所述外部元件中的錨固裝置；提供按照所述外部元件的尺寸制作的原模(master)，所述原模具有中空的型腔，該型腔與所述裝飾件的前部部分的尺寸匹配；將所述裝飾件放置在所述原模中，所述裝飾件的前部部分充填制造在所述原模中的型腔；通過金屬的電流沉積充填所述原模，以獲得要求的外部元件；以及從所述原模中取出所獲得的外部元件。
[0006]本發(fā)明還涉及根據(jù)上述方法制造的鐘表外部元件。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0007]從下面參考附圖并經(jīng)由解釋性的但非限制性的有利的實施例給出的描述中，可以發(fā)現(xiàn)本發(fā)明的特征和優(yōu)點。在附圖中:
[0008]-圖1是用于制造鐘表外部元件(此處為表盤)的示例性原模的俯視圖。
[0009]-圖2是沿著圖1的線I1-1I的截面圖。
[0010]-圖3示出待被嵌入圖1和圖2的原模中的裝飾件(此處是時間指示刻度)的截面。
[0011]-圖4示出將裝飾件沉積在圖1和圖2的原模中的操作。
[0012]-圖5示出利用通過電鑄而沉積的金屬充填原模的操作的開始。
[0013]-圖6示出充填原模的操作的結(jié)束。
[0014]-圖7示出通過從原模中取出而獲得的最終的鐘表外部元件。
[0015]-圖8示出在原模已經(jīng)被充填以后的裝飾件的變型方案?！揪唧w實施方式】
[0016]圖3是待被嵌入鐘表外部元件4 (圖7)中的裝飾件I——例如，表盤上的時間指示刻度——的截面圖。所述裝飾件I包括將從外部元件中露出來的前部部分2和將用作在所述外部元件中的錨固件的后部部分3。圖1和圖2分別是原模5的俯視圖和截面圖，所述原模按照待被制造的外部元件的尺寸制作而成。所述原模5具有中空的型腔6，該型腔與裝飾件I的前部部分2的尺寸匹配。由于本文涉及表盤，所以原模5將有十二個用于容納時間指示刻度的型腔6。
[0017]圖4示出將裝飾件I放置在原模5中的操作，裝飾件I的前部部分2充填制造在原模5中的型腔6。當裝飾件I就位時，可以開始充填原模5，如圖5中清楚地示出的。通過金屬7的電流沉積(d0p0t galvanique)來實現(xiàn)所述充填,所述金屬例如是金、銅、鎳、鉬、銀、鈀或任何可以電沉積并且對制表行業(yè)有利的金屬或金屬合金。當沉積物超過裝飾件I的后部部分3的端部時(如圖6所示)，停止所述充填。
[0018]圖7示出已經(jīng)從原模5中取出的最終的鐘表外部元件4。在從所述模具中取出以后，如果需要，可以將背面8整平。
[0019]根據(jù)原模5是由金屬還是由非導(dǎo)電材料制成，可以出現(xiàn)兩種情況。
[0020]如果原模5由金屬制成，則必須在執(zhí)行外部元件的電流沉積之前利用化學(xué)鈍化來處理該原模的表面，所述化學(xué)鈍化使所述表面覆有致密氧化層。所述層的尺寸確定為吸引電沉積金屬但使之不會永久地吸附至原模5，由此允許原模與外部元件分離。
[0021]如果原模5由非導(dǎo)電材料、例如塑料材料或陶瓷材料制成，那么該原模的表面必須覆有金屬，以使所述表面導(dǎo)電并因此吸引電沉積金屬。因此，例如，可以借助于PVD沉積鉻(50nm)和金(50nm)的致密層，電流沉積物將能夠粘附至該致密層，同時該致密層還允許從所述模具中取出外部元件。
[0022]根據(jù)裝飾件是由金屬材料還是由非導(dǎo)電材料制成，也可以產(chǎn)生兩種其它情況。
[0023]如果裝飾件由金屬制成，則外部元件將完全粘附至裝飾件I的后部部分3。如果裝飾件由非導(dǎo)電材料制成，則電解沉積物將首先覆蓋圖5中示出的斜槽(d6pouille) 10——這將在下面討論，然后在如圖6所示最終徹底包圍所述裝飾件I之前覆蓋裝飾件I的后部部分3的頂部。
[0024]圖8示出裝飾件I的前部部分2的背面部分9被保持在外部元件4的金屬7中。不同于到目前為止示出的裝飾件完全地從最終的外部部件中露出來的那些方法，這種制造裝飾件的方法使得待被放置的裝飾件在所述外部元件已經(jīng)被從所述模具中取出之后能夠與該外部元件平齊，如果裝飾件I的前部部分2被磨至線11。裝飾件I因而與外部元件齊平并借助于不同的顏色與外部元件區(qū)分開，例如，鋼用于裝飾件，電鍍金用于外部元件4。
[0025]用于圖示出裝飾件I的附圖示出裝飾件I的后部部分3形成有斜槽10。因此，顯然，所述斜槽提供了裝飾件I在外部元件4中的恒定的安全機械保持。
[0026]前述的鐘表外部元件4可以是如上所述的表盤。該鐘表外部元件也可以是承載小時符號的表圈、鐘表的中間部件或者具有商標或牌子的表鏈扣。
【權(quán)利要求】
1.一種制造其中嵌入至少一個裝飾件(I)的鐘表外部元件(4)的方法，其特征在于，該方法包括下述一系列步驟: a)提供裝飾件(1)，該裝飾件由前部部分(2)和后部部分(3)形成，所述前部部分將從所述外部元件中露出來，所述后部部分將用作將所述裝飾件錨固在所述鐘表外部元件中的錨固裝置， b)提供按照所述外部元件(4)的尺寸制作的原模(5)，所述原模具有中空的型腔(6)(圖1和圖2)，該型腔與所述裝飾件(I)的前部部分(2)的尺寸匹配， c )將所述裝飾件(I)放置在所述原模(5 )中，所述裝飾件(I)的前部部分(2 )充填制造在所述原模(5)中的型腔(6)， d)通過金屬(7)的電流沉積充填所述原模，以獲得要求的外部元件(4)，以及 e)從所述原模(5)中取出所獲得的外部元件(4)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，如果所述原模(5)由金屬制成，則在所述步驟c)之前執(zhí)行使所述原模化學(xué)鈍化的步驟。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，如果所述原模(5)由非導(dǎo)電材料制成，則在所述步驟c)之前執(zhí)行使所述原模金屬化的步驟。
4.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的方法，其特征在于，所述裝飾件(I)是金屬件。
5.根據(jù)權(quán)利要求1至3中任一項所述的方法，其特征在于，所述裝飾件(5)由非導(dǎo)電材料制成。
6.根據(jù)權(quán)利要求1至5中任一項所述的方法，其特征在于，所述裝飾件(I)的前部部分(2)的背面的一部分(9)被保持在所述外部元件(4)的金屬(7)中。
7.根據(jù)權(quán)利要求1至6中任一項所述的方法，其特征在于，所述裝飾件(I)的后部部分(3)包括保持斜槽(10)。
8.—種通過根據(jù)權(quán)利要求1至7中任一項所述的方法制造的鐘表外部元件(4)，其特征在于，所述元件(4)是表盤。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的鐘表外部元件(4)，其特征在于，所述表盤包括多個指示小時的裝飾件(I)。
【文檔編號】G04B19/10GK103688225SQ201280035806
【公開日】2014年3月26日 申請日期:2012年7月17日 優(yōu)先權(quán)日:2011年7月20日
【發(fā)明者】P·格羅森巴赫, T·弗勒利歇爾 申請人:斯沃奇集團研究和開發(fā)有限公司