專利名稱：用于煙草加工工業(yè)中的機(jī)器的顯示和操作裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及煙草加工工業(yè)中機(jī)器用的帶有用于顯示由多個屏幕顯示構(gòu)成的圖形用戶接口的視覺顯示裝置的顯示和操作裝置以及用來借助于計算機(jī)程序產(chǎn)生所述圖形用戶接口的計算機(jī)，由此可以在生產(chǎn)過程中顯示的基本上所有屏幕顯示都至少具有以下區(qū)域操作區(qū)域，可以由操作者操作，用于顯示多個不同的操作區(qū)域顯示，它可以由操作者選定，帶有與機(jī)器相關(guān)和/或與產(chǎn)品相關(guān)的顯示和操作元件；以及消息區(qū)域，用于顯示與機(jī)器相關(guān)的或與產(chǎn)品相關(guān)的停止和報警消息。本發(fā)明還涉及相應(yīng)的顯示和操作方法。
在從歐洲專利EP1207441A1得知的香煙生產(chǎn)機(jī)器用的顯示和操作裝置的例子中，屏幕被分成上消息區(qū)域，用于顯示與機(jī)器有關(guān)系的報警、停止和信息消息以及一般信息，諸如日期和時間、班組號和香煙品牌(圖4)；以及下操作區(qū)域(圖5-7)。操作者可以在操作區(qū)域用的基于圖形和基于文本的顯示方式之間學(xué)進(jìn)行選擇。在圖形顯示方式下(圖7)，顯示多個機(jī)器或機(jī)器部件的圖像，所述圖像可以借助于瀏覽區(qū)域41，42由操作者選定。圖像具有顯示相應(yīng)的機(jī)器部件功能的圖標(biāo)。選擇圖標(biāo)時，顯示帶有與機(jī)器相關(guān)的和與產(chǎn)品相關(guān)的顯示元件和操作元件的信息窗口，用于調(diào)整與機(jī)器相關(guān)的和與產(chǎn)品相關(guān)的參數(shù)。另外，還提供用于顯示機(jī)器操作狀態(tài)的顯示元件43。另外，還設(shè)置操作者協(xié)助屏幕配置(圖5，6)，與圖形顯示方式相比，具有不同的區(qū)域安排，帶有不同的功能。不清楚因何原因，機(jī)器的操作變得比較沉悶和費(fèi)時；在某些情況下甚至可能造成操作錯誤。
從WO 00/16647A1已知一種香煙生產(chǎn)機(jī)器用的利用圖形用戶接口的顯示和操作裝置。在主屏幕顯示上(主菜單，圖32)及其他屏幕顯示(圖33，36)設(shè)置一個在每一種情況下都單獨(dú)配置的消息區(qū)域420，和一個操作區(qū)域，帶有操作和瀏覽元件。在某些屏幕顯示上(圖34，35)沒有消息區(qū)域。由于不斷地改變各自區(qū)域的顯示，顯得不清楚。
本發(fā)明的目的是提供一種煙草加工工業(yè)中機(jī)器用的允許有效的機(jī)器操作的顯示和操作裝置以及顯示和操作方法。
本發(fā)明通過權(quán)利要求1的特征達(dá)到所述目的，具體地說，通過可以在生產(chǎn)過程中顯示的基本上所有屏幕顯示都具有包括與機(jī)器相關(guān)的和/或與產(chǎn)品相關(guān)的顯示和/或與生產(chǎn)模式有關(guān)系的操作元件的至少另一個區(qū)域這一事實(shí)，由此所述另一區(qū)域的顯示與所述操作區(qū)域的分別選定的操作區(qū)域顯示無關(guān)。盡管顯示或操作元件的顯示和布置在操作區(qū)域上隨著選定的操作區(qū)域顯示而變化，但是這些顯示或操作元件中一些重要的顯示或操作元件在按照本發(fā)明的另一個區(qū)域顯示，與各自操作區(qū)域顯示無關(guān)，因此，任何時侯對操作者來說都是可用的。因此，為了獲得這些顯示或操作元件的顯示，操作者無需改變各自操作區(qū)域顯示。另外，某些與所述機(jī)器的生產(chǎn)模式有關(guān)的顯示或操作元件的恒定可用性，由于操作者不必記住所述信息可以在哪個操作區(qū)域顯示中找到，還增加用戶界面友好性和用戶效率。
就要求保護(hù)的方法而論，本發(fā)明通過權(quán)利要求20的相應(yīng)的特性達(dá)到所述目的。
設(shè)置″按照本發(fā)明的另一個區(qū)域″，意味著在給定的屏幕尺寸和給定的消息區(qū)域尺寸的情況下，操作區(qū)域在大小上被相應(yīng)地減小了。這基本上與以下目的是背道而馳的，即，提供盡可能大的操作區(qū)域，以便能夠在操作區(qū)域顯示中同時存在盡可能多的信息，而且在不同的操作區(qū)域顯示之間保持盡可能少的必須變化的數(shù)目。但是一般說來，不同的操作區(qū)域顯示之間必須變化的數(shù)目，由于按照本發(fā)明的″另一個區(qū)域″令人驚訝地減少了。
對本發(fā)明最重要的是，一般在生產(chǎn)過程中出現(xiàn)的″基本上全部″屏幕顯示，每一個都具有操作區(qū)域、消息區(qū)域和另一個區(qū)域。這些基本上是可以借助于計算機(jī)程序產(chǎn)生的屏幕顯示，以便產(chǎn)生機(jī)器運(yùn)行用的圖形用戶接口。這些一般都是與機(jī)器有關(guān)或與產(chǎn)品相關(guān)的屏幕顯示。但是，若″可以在正常生產(chǎn)的過程中顯示″的屏幕顯示包括上述區(qū)域，則這足以在正常生產(chǎn)的過程中提高操作效率，因此足以保證本發(fā)明的成功。另外，若這運(yùn)用于″基本上″全部屏幕顯示，則已經(jīng)足夠了，因?yàn)榧词怪挥袉我粋€屏幕顯示或幾個屏幕顯示本發(fā)明的使用是不同的。但是，最好這無例外地運(yùn)用于在正常生產(chǎn)的過程中可以顯示的全部屏幕顯示。
操作元件是例如采取輸入?yún)^(qū)或按鈕形式的元件，它在最廣泛的含意上涉及機(jī)器運(yùn)行，例如，允許調(diào)整機(jī)器的參數(shù)(標(biāo)稱值)或一個機(jī)器部件的控制元件。
與生產(chǎn)模式有關(guān)的與機(jī)器相關(guān)的和/或與產(chǎn)品相關(guān)的顯示元件，顯示在生產(chǎn)過程中變化的與機(jī)器有關(guān)的和/或與產(chǎn)品相關(guān)的信息。在先有技術(shù)上這些信息的顯示要求不斷地調(diào)出相應(yīng)的操作區(qū)域顯示。由于″與生產(chǎn)模式有關(guān)的顯示或操作元件″的特性，本發(fā)明從先有技術(shù)上已知的顯示劃分出一般信息，諸如日期和時間、班組號和香煙品牌，它們與機(jī)器無關(guān)或與產(chǎn)品無關(guān)(日期和時間、班組號)或在連續(xù)生產(chǎn)中不改變(香煙品牌)。與機(jī)器有關(guān)或與產(chǎn)品相關(guān)的元件從諸如只與用戶接口本身有關(guān)的瀏覽元件等元件劃分開來。
具體地說，煙草加工工業(yè)中的機(jī)器包括生產(chǎn)香煙的機(jī)器，后者包括過濾嘴香煙生產(chǎn)機(jī)器、過濾嘴生產(chǎn)機(jī)器、香煙存儲系統(tǒng)、香煙包裝機(jī)器、這些機(jī)器用的材料輸送裝置以及其他與這些機(jī)器相聯(lián)系的裝置。
″屏幕顯示″表示在屏幕上表示的特定的圖形顯示。一般為此還使用術(shù)語”屏幕掩?！薄＿@些屏幕顯示結(jié)合起來形成一致的圖形用戶接口。若屏幕顯示具有可以由操作者操作的選擇區(qū)或輸入?yún)^(qū)，則所述屏幕顯示包括操作者的每一個可能的選擇和每一個可能的輸入。換句話說，例如，屏幕顯示不會由于操作者在輸入?yún)^(qū)輸入給定的數(shù)值并顯示所述數(shù)值這一事實(shí)而已經(jīng)變?yōu)椴煌钠聊伙@示。通常屏幕顯示在顯示或輸入元件，諸如區(qū)域、列表、圖形符號等的不同的布置或設(shè)計上不同。
″區(qū)域″適當(dāng)?shù)匾馕吨恢碌幕蜃院膮^(qū)域。為清晰起見，各單獨(dú)的區(qū)域可以例如彼此隔開，最好用諸如線等圖形分隔元件、用空間或用不同的顏色隔開。這些區(qū)域的布置或把屏幕劃分為不同的區(qū)域，最好對操作者是預(yù)定的，始終如一，以便保證圍繞操作者有一個一致的操作方式。因此，具體地說，各個區(qū)域在所述屏幕上是不可移動的。但是，情況并非一定如此。這些區(qū)域也可以設(shè)計成面向窗口的用戶接口情況下的窗口。然后，這些窗口為了適應(yīng)各種情況而可以移動。要求保護(hù)的所述區(qū)域最好永久地顯示。
可以被操作的區(qū)域是具有可以由操作者借助于輸入裝置(例如觸摸屏)來操作的元件的區(qū)域。這也包括相應(yīng)的輸入?yún)^(qū)中的字符輸入，例如，借助于小鍵盤。對于不能操作的區(qū)域，其顯示不能借助于輸入裝置而改變或受操作影響。
停止消息是由于機(jī)器停止而顯示的。報警消息是不要求機(jī)器停止時由于出錯、故障、偏離標(biāo)稱狀態(tài)或缺料(紙張、煙草、墨水等)而顯示的。消息宜通過文本顯示在消息區(qū)域，因?yàn)閳D形符號可能造成誤導(dǎo)。在消息區(qū)域還可以顯示例如涉及給定的操作狀態(tài)的信息消息。
在基本上全部與生產(chǎn)模式有關(guān)的顯示和操作元件都集成在圖形用戶接口中的顯示和操作裝置的情況下，本發(fā)明是特別有利的。這特別是涉及當(dāng)所述機(jī)器是接通時進(jìn)行與機(jī)器有關(guān)的操作或調(diào)整。″基本上″意味著除各個顯示或操作元件外還可以設(shè)置，例如，單獨(dú)的″緊急斷開″元件或操作者授權(quán)裝置。采用所述類型的高度集成的顯示和操作裝置，整個機(jī)器的操作可以在生產(chǎn)過程中通過單個終端進(jìn)行。由于可以顯示的顯示和操作元件數(shù)目龐大，出現(xiàn)了本發(fā)明所考慮的如何進(jìn)行清晰顯示的問題，本申請正是要解決這些問題。
在一個推薦的實(shí)施例中，所述至少另一個區(qū)域包括控制區(qū)域，后者可以由操作者用操作元件進(jìn)行操作以便控制所述機(jī)器。結(jié)果是，對于操作者控制機(jī)器用的重要控制元件，在任何時間都是可用的，而且不需要在所述操作區(qū)域顯示中尋找。控制區(qū)域的配置，亦即，對控制功能的控制元件的布置和分配只取決于機(jī)器已經(jīng)停止或正在運(yùn)行，使得當(dāng)機(jī)器正在運(yùn)行時，控制區(qū)域的配置保持不變。
所述至少另一個區(qū)域最好具有生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)顯示區(qū)，帶有涉及當(dāng)前生產(chǎn)，特別是當(dāng)前產(chǎn)品質(zhì)量實(shí)測值用的顯示元件。具體地說，這些是借助于機(jī)器中的傳感器對產(chǎn)品本身測得的實(shí)測值或從產(chǎn)品不合格品分析中獲得的實(shí)測值。因?yàn)檫@些實(shí)測值可能不斷地變化，所以永久顯示它們，對操作者是特別有用的并提高操作效率，因?yàn)椴槐胤磸?fù)切換到相應(yīng)的操作區(qū)域顯示。
可以設(shè)置具有不同特權(quán)的不同操作者小組，由此某些操作區(qū)域顯示只有具有較高特權(quán)的操作者才可以訪問。因此，最好為每一個操作區(qū)域顯示指定優(yōu)先級，所述優(yōu)先級表示哪些操作員根據(jù)他們的特權(quán)有權(quán)訪問所述操作區(qū)域顯示。給操作區(qū)域顯示分配優(yōu)先級的操作最好可以由客戶個別配置。
從從屬權(quán)項(xiàng)和以下參照附圖對本發(fā)明的描述，可以明白本發(fā)明的其他有利的特性和實(shí)施例。這些附圖表示

圖1具有顯示和操作裝置的設(shè)備和用于產(chǎn)生煙草產(chǎn)品的機(jī)器的示意圖；圖2屏幕劃分的示意3可供選擇的屏幕劃分的示意圖；圖4-7圖形用戶接口的第一屏幕顯示；圖8-10圖形用戶接口的第二屏幕顯示；圖11，12，14圖形用戶接口的第三屏幕顯示；
圖13圖形用戶接口的第四屏幕顯示；圖15，16圖形用戶接口的第五屏幕顯示；圖17-23圖形用戶接口的第六至第十一屏幕顯示。
產(chǎn)生煙草產(chǎn)品用的機(jī)器12的顯示和操作裝置包括視覺顯示裝置10和計算機(jī)11。視覺顯示裝置10包括對觸摸敏感的屏幕(觸摸屏)，帶有顯示區(qū)13和緊急斷開執(zhí)行器14和操作者授權(quán)裝置15。屏幕尺寸最好在大于12英寸的范圍。在顯示和操作裝置10、11中，基本上綜合了當(dāng)所述機(jī)器接通時在正常生產(chǎn)的過程中可用的機(jī)器12的全部顯示和操作功能。
圖2表示針對可以在生產(chǎn)過程中顯示的基本上全部屏幕顯示的顯示區(qū)13的屏幕劃分。圖2的顯示對應(yīng)于屏幕總的有效區(qū)域；但是，它也可以是一個窗口或多個窗口。屏幕被分成多個矩形區(qū)域。在屏幕的下部設(shè)置操作區(qū)域20，用于顯示多個不同的操作區(qū)域顯示中的一個。在屏幕的上面第三部分，就是說，操作者注意的區(qū)域，設(shè)置消息區(qū)域21，用于顯示與機(jī)器有關(guān)或與產(chǎn)品相關(guān)的停止和報警消息。
在權(quán)利要求書意義上的″另一個區(qū)域″包括控制區(qū)29，用于控制機(jī)器12；以及生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)顯示區(qū)23，用于顯示與當(dāng)前生產(chǎn)模式有關(guān)的實(shí)測值，具體地說表征目前處理的產(chǎn)品質(zhì)量的實(shí)測值。生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)顯示區(qū)23最好也安排在所述屏幕上部三分之一處，例如，在所述消息區(qū)下面。
操作區(qū)20指定一組選擇區(qū)域27，用于選擇各組操作區(qū)域顯示以及瀏覽區(qū)域22，所述瀏覽區(qū)域22用于不同操作區(qū)域顯示之間的瀏覽和由操作者選擇某些操作區(qū)域顯示。在屏幕上邊沿可以設(shè)置生產(chǎn)線顯示區(qū)26，在幾個機(jī)器一條生產(chǎn)線的情況下，每一個機(jī)器具有一個區(qū)域。
圖3表示將屏幕劃分為不同區(qū)域的可供選擇的劃分方法。所述設(shè)計可以用于較小的屏幕，例如用于12英寸屏幕。示于其他附圖的屏幕顯示涉及圖2所示的屏幕劃分。
為清晰起見，并且為了能夠顯示足夠數(shù)目的顯示和操作元件，所述另一個區(qū)域或所述控制區(qū)29和所述生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)顯示區(qū)23最好具有足夠的尺寸。因此，所述另一個區(qū)域29、23的面積，與操作區(qū)域20的面積相比，至少宜為10％，至少20％較好，至少30％最好；對于控制區(qū)29的相應(yīng)的面積比率宜為至少10％，至少15％較好，至少20％最好。對于生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)顯示區(qū)23，相應(yīng)的面積比率宜為至少5％，至少10％較好，至少15％最好。對于總的屏幕顯示區(qū)域13，另一個區(qū)域29、23的面積宜為至少5％，至少10％較好，至少15％最好?？刂茀^(qū)29相應(yīng)的面積比率宜為至少4％，至少7％較好，至少10％最好。對于生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)顯示區(qū)23的相應(yīng)的面積比率宜為至少3％，至少6％較好，至少8％最好。操作區(qū)域20的面積，與總的屏幕顯示區(qū)域13相比，宜為至少25％，至少35％較好，至少45％最好。
在圖4至23中表示不同的屏幕顯示，就任何給定的時間選定的操作區(qū)域顯示而言，基本上是不同的。在其它方面，這些不同的屏幕顯示，其構(gòu)造或配置在很大程度上是相同的。
生產(chǎn)線顯示區(qū)26具有相應(yīng)的區(qū)域260，261，262.....，用于所述生產(chǎn)線上的可以由操作者(具體地說借助于相應(yīng)的操作裝置(紙卷裝載機(jī)、過濾嘴制造機(jī)、香煙生產(chǎn)機(jī)器、包裝機(jī)等))操作的機(jī)器。指定給各個顯示和操作裝置的機(jī)器的區(qū)域可以高亮度顯示。在一條生產(chǎn)線中的每一臺機(jī)器可以指定它自己的顯示和操作裝置。具體地說，區(qū)域260，261，262，......可以用來顯示各自機(jī)器處于什么狀態(tài)，例如，運(yùn)行、停止或備用。這可以用例如，顏色編碼完成。
在消息區(qū)21中，用文本行的形式顯示消息。具體地說，當(dāng)機(jī)器停止，例如，″手動停止″、″SE紙撕裂″時，這些是停止消息。一般，只要所述機(jī)器由于原來停止的原因仍舊存在而無法重新啟動，就顯示所述消息。由于即將要更換紙卷，在消息區(qū)21中還顯示報警消息，例如，″SE紙卷″(見圖6)。在消息區(qū)中還可以顯示信息消息，例如，當(dāng)機(jī)器正在等待相應(yīng)的接合的機(jī)器就緒運(yùn)行時，顯示″機(jī)器等待BOB″(見圖12)。
可以把第一消息區(qū)210指定給消息區(qū)21(見圖15，16)，其中當(dāng)機(jī)器停止時，顯示與原來停止的原因?qū)?yīng)的第一消息，直到機(jī)器重新啟動為止。在消息區(qū)21中，顯示第一消息的后續(xù)消息。第一消息區(qū)210可以例如通過顏色編碼顯示第一消息所依據(jù)的停止的原因是否已經(jīng)消除。當(dāng)顯示后續(xù)消息時，第一消息區(qū)210暫時性顯示。它可以重疊其它區(qū)域，例如，生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)顯示區(qū)23。
在生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)顯示區(qū)23中，設(shè)置顯示元件230，231，232，...，241，它們顯示表征產(chǎn)品質(zhì)量的測量數(shù)據(jù)。顯示元件230至235的數(shù)據(jù)是借助于機(jī)器12上相應(yīng)的測量裝置對目前正在處理的產(chǎn)品本身測得的。顯示元件236至241的數(shù)據(jù)是對目前正在處理的產(chǎn)品的不合格品測量獲得的。它們針對不同的報廢判據(jù)指示所述產(chǎn)品不合格品的相對頻率。另外，在生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)顯示區(qū)23中，設(shè)置顯示元件242，243用于其它與生產(chǎn)有關(guān)的測量數(shù)據(jù)，例如，目前每分鐘處理的香煙的數(shù)目。生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)可以在線連續(xù)測量，或在操作者查詢時測量，亦即，具體地說是在相應(yīng)的操作區(qū)域顯示中操作相應(yīng)的操作元件的結(jié)果。生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)顯示區(qū)23最好可以基本上是針對顯示元件230，231，232，...，241的選擇或布置而配置的，以便允許例如適應(yīng)各個用戶的要求。另一方面，生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)顯示區(qū)23在正常生產(chǎn)的過程中是不可變的，因?yàn)椴僮髡邞?yīng)該能夠依靠同樣顯示元件230，231，232，...，241恒定的可用性。
在生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)顯示區(qū)23中，或在另一個區(qū)域中，可以設(shè)置顯示元件280，281，282，用于一般的顯示，而不是直接與生產(chǎn)有關(guān)的信息，諸如日期和時間、機(jī)器類型或香煙品牌。
控制區(qū)29由控制元件290，291，292，...，300構(gòu)成，它們分別永久地分配給某些機(jī)器控制功能。這里所述各自的機(jī)器的控制功能是作為按鈕294直接操作或確認(rèn)查詢之后的結(jié)果而引起的，而不是通過相應(yīng)的操作區(qū)域顯示的轉(zhuǎn)移引起的。因此，所述控制元件不是操作區(qū)20用的瀏覽按鈕。具體地說，最好設(shè)置手動停止機(jī)器(控制元件299)、啟動機(jī)器(控制元件300)、手動預(yù)設(shè)機(jī)器的速度(控制元件295)、所述機(jī)器無載運(yùn)行(控制元件294)、產(chǎn)品不合格品用的不合格品傳送皮帶的接通/斷開(控制元件296)和/或輔助驅(qū)動裝置的接通/斷開(控制元件298)。通過啟動控制元件299，觸發(fā)機(jī)器的受控停止，這與在所有情況下立即停機(jī)而不管可能造成的損傷的緊急斷開相反。按鈕294的操作使機(jī)器從當(dāng)前生產(chǎn)模式自動轉(zhuǎn)為無載運(yùn)行，亦即，退出所有材料，例如，為了更換品牌。這里具體地說，斷開對供料器的煙草供應(yīng)?？刂茀^(qū)29按鈕的啟動可以導(dǎo)致操作區(qū)域顯示的變化；但這不是絕對必要的。
當(dāng)機(jī)器靜止時，最好為煙草棒吸力傳送帶的接通和斷開設(shè)置按鈕290和/或?yàn)檫^濾嘴膠水?dāng)嚢铏C(jī)接通和斷開設(shè)置按鈕297。還可以為打開供料器VE、煙草棒制造機(jī)SE和過濾嘴裝配機(jī)MAX的罩而設(shè)置按鈕291至293；但這不是絕對必要的。
當(dāng)機(jī)器運(yùn)行時和當(dāng)機(jī)器靜止時，最好為調(diào)整機(jī)器的速度設(shè)置按鈕295。通過啟動″手動速度預(yù)設(shè)″按鈕295，未示出的標(biāo)稱機(jī)器速度用的顯示區(qū)域243和執(zhí)行元件自動地激活(見圖15)。任何時侯在顯示區(qū)域242中都顯示實(shí)際的機(jī)器速度。按鈕295的操作取決于機(jī)器是靜止還是運(yùn)行。當(dāng)機(jī)器靜止(見圖15)時，未示出的執(zhí)行元件的激勵首先只導(dǎo)致顯示區(qū)域243中顯示的標(biāo)稱值的切換。只有在作為啟動按鈕300的操作結(jié)果所述機(jī)器運(yùn)行起來之后，所述機(jī)器的速度才變化為設(shè)置的標(biāo)稱值。當(dāng)機(jī)器運(yùn)行時，未示出的執(zhí)行元件的旋轉(zhuǎn)導(dǎo)致機(jī)器速度的立即增大或降低，由此在任何給定的時間在區(qū)域242上都顯示當(dāng)前機(jī)器速度。通過再啟動按鈕295，可以再一次保留所描述的模式，并使顯示區(qū)域243去激勵?？刂圃?90至300可以分配給狀態(tài)指標(biāo)器290A至300A，它們指示分別相關(guān)的機(jī)器部件的(操作)狀態(tài)或操作，例如，罩子打開(控制元件291至293)，在操作中的機(jī)器部件(控制元件290，296至298)，正在完成操作(控制元件294，295)。這借助于填成黑色的狀態(tài)指標(biāo)器示于附圖。例如，在正常生產(chǎn)的過程中狀態(tài)指示器298A指示輔助驅(qū)動裝置正在操作中(圖4)。
控制區(qū)29的配置取決于機(jī)器是靜止還是正在運(yùn)行。當(dāng)機(jī)器靜止時，按鈕290-293，297可以操作；當(dāng)機(jī)器運(yùn)行時，這些按鈕不起作用(圖8-10)或者代之以不顯示。當(dāng)機(jī)器靜止時可以操作的按鈕，特別涉及那些在機(jī)器運(yùn)行時不適當(dāng)?shù)墓δ?，例如，由于安全性原因，例如，打開機(jī)器蓋子(按鈕291-293)。
在操作區(qū)20中顯示不同的操作區(qū)域顯示40，41，50，60，61，62，...。在這里操作區(qū)域顯示是填充整個操作區(qū)的圖像。在圖4至22中僅僅示出機(jī)器的所有操作區(qū)域顯示中的某些可以顯示的顯示。可以在生產(chǎn)過程中顯示的所有操作區(qū)域顯示的總數(shù)通常至少有30個，至少60較好，至少100最好。
全部可以顯示的操作區(qū)域顯示分為可以由操作者借助于永久顯示的分組選擇區(qū)域27選定的(主要的)小組。為此目的，在分組選擇區(qū)域27中設(shè)置分組選擇按鈕271，272，273，274。在任何給定的時間選定的主分組的分組按鈕都用圖解方式高亮度顯示(通過各分組選擇按鈕成幀顯示在這些附圖中)。每一個操作區(qū)域顯示都永久地指定給一個組或多個組。所述操作區(qū)域顯示分層次地構(gòu)成在一組內(nèi)的，主要操作區(qū)域顯示(40；50；65；66)處于每一組層次的頂部。對于每一組屏幕顯示最好可以作為當(dāng)前顯示存儲起來，以便從一組向另一組變換時顯示其他組的當(dāng)前屏幕顯示。這樣方便操作，因?yàn)樵谌魏谓o定的時間當(dāng)前的屏幕顯示都不必艱苦搜索。例如，若屏幕顯示是為了補(bǔ)救給定的故障的診斷組中顯示的，而且操作者改變?yōu)閹椭M，以便使相應(yīng)的幫助要點(diǎn)顯示出來，則回到所述診斷組之后再一次顯示針對所述給定的故障的以前顯示過的屏幕顯示。
為了在不同的操作區(qū)域顯示之間進(jìn)行瀏覽，在操作區(qū)20下面例如設(shè)置永久顯示的瀏覽區(qū)域22。在瀏覽區(qū)域22中設(shè)置永久地和與各自操作區(qū)域顯示無關(guān)地顯示的瀏覽按鈕220，222，223。按鈕223滾動回到緊接在當(dāng)前操作區(qū)域顯示以前顯示的操作區(qū)域顯示，必要時，可以與主分組的變化連接。按鈕222調(diào)出各自主分組的主操作區(qū)域顯示。也可能是所描述的那些以外的卷回功能。
按鈕220導(dǎo)致帶有項(xiàng)目251，...，258的彈出式菜單250的顯示(見圖7)。項(xiàng)目251-253允許某些操作區(qū)域顯示被選擇，在圖7的示例中，″品牌設(shè)置DI″，″品牌設(shè)置RM″和″品牌設(shè)置FA″。在圖7的示例中，這可以借助于子菜單310，320產(chǎn)生，通過啟動帶有兩個項(xiàng)目311，312的菜單250中的″過程″項(xiàng)目251調(diào)出。通過啟動菜單310中的″品牌設(shè)置″項(xiàng)目311，調(diào)出帶有三個項(xiàng)目321，322，323的子菜單320。然后操作項(xiàng)目321，322，323中的一個引起操作區(qū)20中相應(yīng)的操作區(qū)域顯示?？梢栽O(shè)置成當(dāng)調(diào)出菜單250時所述子菜單還導(dǎo)致自動地顯示目前顯示的操作區(qū)域顯示。
菜單250的項(xiàng)目254至256允許選擇以前顯示的操作區(qū)域顯示。還可以設(shè)置菜單250的取決于操作者的配置，亦即，由例如操作者(喜好)個人推薦的操作區(qū)域顯示占用。在選擇操作區(qū)域顯示之后再一次將菜單250的顯示去激勵。
在瀏覽區(qū)域22中還設(shè)置瀏覽按鈕224，225，...，229，其激活和數(shù)目取決于當(dāng)時選定的操作區(qū)域顯示。這些按鈕還可以包括各自操作區(qū)域顯示本身。
選擇區(qū)221用來顯示在當(dāng)前情況下每一個用問號作標(biāo)記的分配給顯示或操作元件或其一部分的內(nèi)容幫助選擇區(qū)域460，461，...，470，...(見圖9)。內(nèi)容幫助選擇區(qū)域460，461，...的操作導(dǎo)致為操作者顯示的在各自部分帶有說明的內(nèi)容幫助窗口480。在所述實(shí)施例中，圖9中內(nèi)容幫助選擇區(qū)域464的操作導(dǎo)致圖10中內(nèi)容幫助窗口480的顯示。對內(nèi)容敏感的幫助基本上可以是在全部操作區(qū)域顯示(比較圖6中用問號作標(biāo)記的內(nèi)容幫助選擇區(qū)域)中可用的。
可以借助于分組選擇按鈕271選定的″生產(chǎn)″主分組是在普通運(yùn)行的過程中推薦選定的主分組，因?yàn)樗鼮轱@示與生產(chǎn)有關(guān)的顯示和操作元件作準(zhǔn)備。概觀40，亦即，分層次地屬于″生產(chǎn)″組的最頂部的操作區(qū)域顯示包括與生產(chǎn)機(jī)器相關(guān)的和/或與產(chǎn)品相關(guān)的顯示或操作元件，以及必要時，包括瀏覽按鈕。顯示元件一般用來顯示與生產(chǎn)機(jī)器相關(guān)的和/或與產(chǎn)品相關(guān)的信息。那些涉及生產(chǎn)模式的操作元件是那些其操作會影響生產(chǎn)模式的操作元件。
主操作區(qū)域顯示40包括與生產(chǎn)有關(guān)的機(jī)器調(diào)整用的顯示和操作元件410，411，412，...，417、當(dāng)前生產(chǎn)數(shù)據(jù)用的顯示元件430，431，...，435和/或與產(chǎn)品相關(guān)的操作區(qū)域顯示用的選擇按鈕450，451，452。相應(yīng)地，主操作區(qū)域顯示40被分成三個子區(qū)域400″過程″，420″生產(chǎn)數(shù)據(jù)″和440″質(zhì)量″。
顯示和操作元件410，411，412，...，417涉及給定的與生產(chǎn)有關(guān)的機(jī)器參數(shù)當(dāng)前值的顯示，最好還涉及相應(yīng)的標(biāo)稱值的顯示。所述標(biāo)稱值可以由操作者通過相應(yīng)的輸入?yún)^(qū)中的項(xiàng)目改變。為此目的，小鍵盤區(qū)域300可以暫時性，例如，通過觸摸顯示和操作元件410，411，412，...，417中的一個調(diào)出。小鍵盤區(qū)域330包括用于機(jī)器參數(shù)名稱的顯示區(qū)域331、用于所述機(jī)器參數(shù)最小值和最大值的數(shù)值的顯示元件332、用于目前輸入數(shù)值的顯示區(qū)域333和用于輸入數(shù)值的數(shù)字小鍵盤334。在圖5的示例中，機(jī)器參數(shù)″縫密封器1溫度″的標(biāo)稱值，可以由操作者通過觸摸小鍵盤區(qū)域330中的小鍵盤334改變?？梢栽O(shè)想其它可能的項(xiàng)目。
顯示元件430，431，...，434用來顯示與連續(xù)生產(chǎn)有關(guān)的數(shù)量和次數(shù)。顯示元件435用于隨著時間變化的生產(chǎn)數(shù)量的圖形顯示。
選擇按鈕450，451，452的啟動導(dǎo)致相應(yīng)的與產(chǎn)品相關(guān)的操作區(qū)的顯示，基本上用于監(jiān)測當(dāng)前產(chǎn)品質(zhì)量。因此，這些是與操作區(qū)域有關(guān)的瀏覽按鈕450，451，452。這些按鈕450，451，452可以代之以設(shè)置在瀏覽區(qū)域22。情況是這樣，例如在圖6中，其中子區(qū)域440″品質(zhì)″中瀏覽按鈕450，451，452的顯示受到內(nèi)容幫助顯示元件的損害。
操作區(qū)域顯示40中選擇區(qū)452的操作導(dǎo)致圖8至10中所示相應(yīng)操作區(qū)域顯示41。不同的檢查判據(jù)(″檢查印刷標(biāo)記″、″檢查切割″等)在其中借助于所述產(chǎn)品的圖像460顯示并可以由操作者選定。另外，控制按鈕461，462是為重新磨利相應(yīng)的刀片而設(shè)置的。在相應(yīng)的顯示和控制區(qū)463中，檢查判據(jù)所根據(jù)的參數(shù)可以改變。例如，在圖8，9中，相對于過濾嘴的印刷標(biāo)記位置可以通過啟動按鈕464″′校正+″和465″校正-″改變。
借助于分組選擇按鈕272選定的″診斷″主分組基本上涉及與靜止的機(jī)器相聯(lián)系的操作區(qū)域顯示，具體地說，故障、生產(chǎn)模式的準(zhǔn)備或運(yùn)行和/或機(jī)器維護(hù)就緒的產(chǎn)生。
″診斷″主分組的概觀50用來顯示涉及給定的機(jī)器部件狀態(tài)或供應(yīng)的顯示元件。具體地說，這些可以是那些在機(jī)器可以接通以前必須為運(yùn)行而準(zhǔn)備就緒的機(jī)器功能的顯示元件。在圖11的示例中，示于子區(qū)域510的顯示元件511至515指示相應(yīng)的供應(yīng)裝置或其后續(xù)機(jī)器接通或?yàn)檫\(yùn)行而準(zhǔn)備就緒。示于子區(qū)域520的顯示元件521至527在圖11的示例中指示相應(yīng)的機(jī)器部件基本上沒有為運(yùn)行而準(zhǔn)備就緒。在分別相關(guān)的顯示和操作區(qū)域521A至527A下，它可以表明給定的操作者操作是必須的(見，例如，顯示和操作區(qū)域523A)。若分配給顯示元件511至515，521至527的全部機(jī)器功能都為運(yùn)行而準(zhǔn)備就緒，則用于啟動機(jī)器的按鈕300顯示綠色。
所述機(jī)器例如借助于主開關(guān)接通之后可以設(shè)置成自動顯示概觀50。通過啟動按鈕560，打開必要的罩子，在當(dāng)前情況下打開煙草棒制造機(jī)SE和過濾嘴裝配機(jī)MAX的罩子。圖12中通過用于打開這些罩子的控制元件292，293的狀態(tài)指示器292A，293A的標(biāo)記示出這些罩子的打開狀態(tài)。當(dāng)印刷機(jī)未就緒時，可以由操作者按照調(diào)出操作區(qū)域顯示60(圖13)的次序啟動相關(guān)聯(lián)的顯示和操作區(qū)域521A。一般，對于顯示元件521到527，可以借助于按鈕521A至527A，來調(diào)出指示要執(zhí)行操作來產(chǎn)生所述機(jī)器的一部分的尚未就緒(具體地說，通過示出所述機(jī)器相應(yīng)的一部分)的相應(yīng)的操作區(qū)域顯示。在圖13的示例中，這是印刷機(jī)的圖像600，帶有顯示元件601至606，它們指示印刷機(jī)部件的狀態(tài)，必要時，還有方向。在當(dāng)前情況下顯示元件601指示缺墨水。操作者重新填充墨水之后，返回示于圖11的操作區(qū)域顯示50，例如，通過啟動圖13中的瀏覽按鈕，但是，在這種情況下，顯示元件521通過″是″指示所述印刷機(jī)現(xiàn)在運(yùn)行就緒。隨后，操作者可以逐個操作顯示元件523，524，525，526。例如，可以通過借助于按鈕297(顯示525變?yōu)椤迨恰?；顯示297A指示所述攪拌機(jī)接通，見圖14)把涂敷膠水?dāng)嚢铏C(jī)接通使涂敷膠水運(yùn)行就緒。所述機(jī)器已經(jīng)就緒之后，亦即，啟動所述機(jī)器所需的條件得到滿足之后，啟動所述機(jī)器用的控制元件300的顏色變?yōu)榫G色。操作者操作控制元件300之后，顯示圖14所示的操作區(qū)域顯示50。煙草棒制造機(jī)SE和過濾嘴裝配機(jī)MAX的罩子自動關(guān)閉，導(dǎo)致輸出相應(yīng)的顯示292A，293A。供料器VE和過濾嘴裝配機(jī)MAX自動填充，這通過相應(yīng)的狀態(tài)指示器516A，517A(見圖14)表示。因此，分配給相應(yīng)的顯示元件513，514的用于手動填充所述供料器和過濾嘴裝配機(jī)的按鈕516，517不必由操作者操作。不必操作按鈕298即可使輔助驅(qū)動裝置接通。狀態(tài)指示器298A指示輔助驅(qū)動裝置接通。用于啟動所述機(jī)器的指示顯示在消息區(qū)21中。
在激勵用于啟動機(jī)器的按鈕300之后，檢查外部裝置，例如，生產(chǎn)線上的其它機(jī)器是否運(yùn)行就緒。若機(jī)器的生產(chǎn)模式需要的外部裝置不運(yùn)行就緒，機(jī)器便不能啟動，而是仍舊處于不起作用的狀態(tài)(備用)，直到外部裝置運(yùn)行就緒為止。在圖16的示例中，機(jī)器就處于這樣一個等待狀態(tài)。當(dāng)全部外部裝置已經(jīng)運(yùn)行就緒時，這時可以實(shí)行機(jī)器的自動啟動。
可以通過按鈕272調(diào)出的″診斷″主分組還包括與機(jī)器維護(hù)相聯(lián)系的用于顯示和操作元件的操作區(qū)域顯示61(見圖17)。這些可以例如通過啟動主啟動區(qū)域顯示50中的按鈕570(見圖12)來調(diào)出。這還可以具有顯示元件571，用于顯示直到下一個維護(hù)操作到期為止的時段(在圖17的示例中，將會在顯示元件571中顯示″14min″)。還可以操作顯示元件571來顯示與例行維護(hù)有關(guān)的操作區(qū)顯示。在操作區(qū)域顯示61的子區(qū)域610中，顯示在給定的間隔時間(這里75小時)內(nèi)要完成的維護(hù)操作的顯示元件。在子區(qū)域611中，顯示表示要完成的維護(hù)操作已超出間隔時間的顯示元件。所述顯示包括要完成的操作的簡短的標(biāo)題612、直到各自的操作到期為止的時間長度613和指示給定的操作是否已經(jīng)到期的指示614。在圖17的示例中，目前沒有到期的維護(hù)操作。
可以通過按鈕272調(diào)出的″診斷″主分組還包括用于與機(jī)器的故障相聯(lián)系的顯示和操作元件的或者作為停止或報警消息的結(jié)果(特別是當(dāng)機(jī)器已經(jīng)停止時)的故障操作區(qū)域顯示。當(dāng)故障發(fā)生時，可以設(shè)置成自動顯示用于相應(yīng)的故障消息的故障操作區(qū)域顯示。故障操作區(qū)域顯示還可以手工調(diào)出，例如，通過概觀50(見圖12)中的按鈕572。那里還可以設(shè)置指示當(dāng)前是否有消息的顯示元件573。
對于每一條作為故障的結(jié)果發(fā)生的消息，設(shè)置圖15，16所示類型的單獨(dú)的故障操作區(qū)域顯示。在圖15，16的示例中，這是用于表示煙草棒制造機(jī)SE中煙草棒斷裂的″SE煙草棒斷裂″的故障消息的操作區(qū)域顯示。相應(yīng)的故障消息顯示在顯示元件633中。
故障操作區(qū)域顯示63包括整個機(jī)器的概貌630和受所述故障影響的機(jī)器部件的示意顯示631，這借助于按照機(jī)器中的布置指向概貌630的箭頭632指定。在子區(qū)域640中，在上部區(qū)域中包括相應(yīng)的故障消息所有可能原因的清單641，最好按照與各自故障消息相聯(lián)系的所述原因出現(xiàn)的統(tǒng)計頻率的次序排列。在清單641中每一個原因都可以由操作者選定。對于選定的原因，在子區(qū)域640的下部區(qū)域中用清單642的形式顯示補(bǔ)救所述原因所需的操作。
作為機(jī)器停止的結(jié)果而出現(xiàn)的全部故障消息用消息清單的形式進(jìn)行編譯，所述清單可以在操作區(qū)域顯示中顯示(未示出)；后者可以通過啟動故障操作區(qū)域顯示中的瀏覽按鈕625調(diào)出。對于每一個故障操作區(qū)域顯示，消息清單中的前一條和下一條消息的故障操作區(qū)域顯示可以借助于瀏覽按鈕628，629調(diào)出。另外，各自故障的第一條消息的故障操作區(qū)域顯示可以借助于瀏覽按鈕627調(diào)出。
可以通過按鈕273調(diào)出的″幫助″主分組包括概貌操作區(qū)域顯示65(見圖18)，它表示帶有賦予相應(yīng)的幫助操作區(qū)域顯示的顯示和操作元件650的內(nèi)容清單。幫助操作區(qū)域顯示可以例如通過觸摸各自顯示元件650調(diào)出。幫助操作區(qū)域顯示用于顯示操作員手冊的，特別是機(jī)器用的要點(diǎn)，其中幫助操作區(qū)域顯示包括操作員手冊關(guān)于要點(diǎn)的一部分。
可以通過按鈕274調(diào)出的″配置″″包括概貌操作區(qū)域顯示66(圖19)，后者允許借助于瀏覽按鈕660至663訪問另外的操作區(qū)域顯示?？梢栽O(shè)置與機(jī)器維護(hù)(例如，見圖17)有關(guān)的操作區(qū)域顯示(瀏覽按鈕660)。與機(jī)器維護(hù)有關(guān)的操作區(qū)域顯示還可以通過″診斷″主分組(見例如，圖12中按鈕570)調(diào)出。另外，可以設(shè)置與班組管理有關(guān)的操作區(qū)域顯示(瀏覽按鈕661)，其中例如可以配置班組次數(shù)。
最好設(shè)置允許調(diào)整所有可調(diào)整的機(jī)器參數(shù)標(biāo)稱值的操作區(qū)域顯示67(圖22，23)。這可以例如通過啟動操作區(qū)域顯示66中的瀏覽按鈕662調(diào)出。操作區(qū)域顯示67包含所有可調(diào)整的機(jī)器參數(shù)內(nèi)容670的清單。例如可以通過觸摸從清單670中選擇參數(shù)?？梢越柚谝灶愃朴谛℃I盤區(qū)域330的方式構(gòu)造的小鍵盤區(qū)域671來改變選定的參數(shù)。
在操作區(qū)域顯示67中設(shè)置目標(biāo)選擇區(qū)域90和91，用于由操作者選擇目標(biāo)參數(shù)，借此可以把在內(nèi)容清單670中顯示的參數(shù)限于與選定的目標(biāo)參數(shù)相聯(lián)系的給定的參數(shù)。目標(biāo)選擇區(qū)域90，91中的每一個都有按鈕93，按鈕93的啟動導(dǎo)致各自相關(guān)聯(lián)的目標(biāo)選擇清單94的顯示(在圖23中僅僅示出與目標(biāo)選擇區(qū)90相聯(lián)系的目標(biāo)選擇清單94)。所述(或每一個)目標(biāo)選擇清單94包括(在每一種情況下)多個清單區(qū)域940，941，942，...。例如，通過觸摸清單區(qū)域940，941，942，...顯示在所述清單區(qū)域的目標(biāo)參數(shù)便轉(zhuǎn)移到目標(biāo)選擇清單94的各自的目標(biāo)選擇區(qū)940，并因而被選定。
目標(biāo)選擇清單94涉及不同的機(jī)器區(qū)域并包括例如目標(biāo)參數(shù)944″整個機(jī)器″、941″供料器″、942″煙草棒制造機(jī)″、943″過濾嘴裝配機(jī)″，并可以包括其它目標(biāo)參數(shù)，例如，″紙張供應(yīng)″、″印刷機(jī)″。通過選擇這些目標(biāo)參數(shù)中的一個，只有那些涉及選定機(jī)器區(qū)域的參數(shù)才顯示在內(nèi)容清單670上。目標(biāo)參數(shù)944″整個機(jī)器″包括目標(biāo)選擇清單94的全部其他目標(biāo)參數(shù)。因此，目標(biāo)參數(shù)″整個機(jī)器″為有經(jīng)驗(yàn)的操作者給出一個概貌，并因此快速訪問相應(yīng)的參數(shù)，而不必執(zhí)行附加的操作步驟或逐個查找多個分層次地構(gòu)造的操作區(qū)域顯示。對于經(jīng)驗(yàn)較少的用戶，例如，通過選擇目標(biāo)選擇清單94中的機(jī)器區(qū)域來限制顯示在內(nèi)容清單670中的參數(shù)可能更加清楚。
賦予目標(biāo)選擇區(qū)91的目標(biāo)選擇清單涉及把顯示在內(nèi)容清單670的參數(shù)限制在某些類型的參數(shù)。
按照上述，目標(biāo)選擇清單94的不同的目標(biāo)參數(shù)是針對要顯示在內(nèi)容清單670的參數(shù)加以過濾的?？梢园褜δ繕?biāo)選擇區(qū)域90，91的目標(biāo)參數(shù)的選擇組合在一起，這將導(dǎo)致內(nèi)容清單670上顯示的參數(shù)的AND限制。
選擇目標(biāo)操作之后，再一次撤消目標(biāo)選擇清單94的顯示，使得只有帶有選定目標(biāo)參數(shù)的目標(biāo)選擇區(qū)940仍舊顯示。最好永遠(yuǎn)都是一次只有一個目標(biāo)選擇清單可以被激活。若各目標(biāo)選擇清單94中的一個被激活，則內(nèi)容清單670可以作為其結(jié)果部分地被隱藏(例如在示于圖23的布置中)。然而內(nèi)容清單670仍舊是至少部分地可見的。用戶界面友好性不會由于選擇之后目標(biāo)選擇清單94的顯示再一次被去激勵以及隨后內(nèi)容清單再一次恢復(fù)被隱藏的內(nèi)容而受損害；因此，內(nèi)容清單670總是只有部分地被隱藏，而且只隱藏一段短的時間。作為另一方案，目標(biāo)選擇區(qū)域90，91還可以以這樣的方式安排，即，當(dāng)目標(biāo)選擇清單94被激活(在圖23，例如，通過在目標(biāo)選擇區(qū)域90上面顯示目標(biāo)選擇清單94)時，內(nèi)容清單670仍舊完全恢復(fù)被隱藏的內(nèi)容。
按照以上的描述，內(nèi)容清單670和至少一個目標(biāo)選擇區(qū)域90，91都安排在同一個操作區(qū)域顯示67中。因此，目標(biāo)選擇區(qū)域90，91和內(nèi)容清單670都是在操作區(qū)域顯示67中至少部分地一起或同時對操作者可見的。內(nèi)容清單670的內(nèi)容按照在目標(biāo)選擇區(qū)域90，91，選定的目標(biāo)參數(shù)而變化，而不出現(xiàn)可能令人困惑的屏幕顯示變化。選擇目標(biāo)參數(shù)之后，在操作區(qū)域顯示67，50中目標(biāo)選擇區(qū)域90，91仍舊是可見的，不必作出努力即可再選擇另一個目標(biāo)參數(shù)。用這樣的方法，在任何給定的時間要完成參數(shù)概貌顯示或相關(guān)的設(shè)置都可以針對不同的目標(biāo)參數(shù)迅速而清楚地獲得。操作區(qū)域顯示67中內(nèi)容清單670和目標(biāo)選擇區(qū)域90，91的布置和設(shè)計最好基本上不變，使得操作者在任何情況下就內(nèi)容清單670和目標(biāo)選擇區(qū)域90，91而言都能感覺操作區(qū)域顯示67是公用的屏幕顯示。
聯(lián)系圖22，23所描述的特性不限于可調(diào)整的機(jī)器參數(shù)。它們可以輕易地轉(zhuǎn)移到例如，采用操作內(nèi)容(即以消息清單形式出現(xiàn)的在過去一段間隔時間出現(xiàn)的消息)清單形式的與機(jī)器運(yùn)行相聯(lián)系的操作，具體地說與所謂設(shè)置協(xié)助相聯(lián)系的操作。一般，這些特性特別在可能用清單形式編譯的大量的數(shù)據(jù)方面是有用的。權(quán)利要求32至39的要點(diǎn)(若情況出現(xiàn))是獨(dú)立的，亦即，可以以僅僅返回參見權(quán)利要求1的引用部分的形式要求保護(hù)。
可以通過按鈕274調(diào)出的″配置″主分組最好還包括允許改變要實(shí)現(xiàn)的品牌的操作區(qū)域顯示。這些操作區(qū)域顯示可以例如借助于操作區(qū)域顯示66中的按鈕663調(diào)出。
″配置″主分組最好還包括與機(jī)器的測試模式有關(guān)的操作區(qū)顯示。例如，通過啟動操作區(qū)域顯示66中的按鈕664，調(diào)出圖20中所示的用于測試模式的操作區(qū)域顯示68。它示出待測試的機(jī)器部件用的按鈕680，681，682以及賦予它們的相應(yīng)地作了標(biāo)記的機(jī)器683，684，685的圖像。因此，可以分別測試或共同測試過濾嘴裝配機(jī)、煙草棒制造機(jī)和供料器。例如，通過啟動區(qū)域顯示68中的按鈕681，單獨(dú)地調(diào)出圖21中所示的用于過濾嘴裝配機(jī)的測試模式的操作區(qū)域顯示69(區(qū)域695)而以組合的方式調(diào)出用于煙草棒制造機(jī)SE和供料器VE的測試模式的操作區(qū)域顯示69(區(qū)域696)。在每一種情況下都可以在帶或不帶材料的情況下對這些機(jī)器部件進(jìn)行測試(按鈕690)。借助于按鈕691，各個機(jī)器裝置可以接通和斷開或單獨(dú)地調(diào)整。在這些區(qū)域692中例如，可以調(diào)整當(dāng)前生產(chǎn)速度。
權(quán)利要求
1.一種用于煙草加工工業(yè)中的機(jī)器的顯示和操作裝置，它帶有用于顯示由多個屏幕顯示構(gòu)成的圖形用戶接口的視覺顯示裝置(10)和用來借助于計算機(jī)程序產(chǎn)生所述圖形用戶接口的計算機(jī)(11)，由此使基本上全部屏幕顯示都具有至少以下區(qū)域操作區(qū)(20)，它可以由操作者操作，用于顯示多個可以由操作者選定的不同的操作區(qū)域顯示，帶有與機(jī)器和/或產(chǎn)品有關(guān)的顯示和操作元件；消息區(qū)(21)，用于顯示與機(jī)器或產(chǎn)品有關(guān)的停止和報警消息，其特征在于，所述屏幕顯示具有至少另一個區(qū)域，所述至少另一個區(qū)域包括與機(jī)器和/或產(chǎn)品有關(guān)的顯示和/或與生產(chǎn)模式有關(guān)的操作元件，所述另一個區(qū)域的顯示與所述操作區(qū)(20)中所述分別選定的操作區(qū)域顯示無關(guān)。
2.如權(quán)利要求1所述的顯示和操作裝置，其特征在于所述至少另一個區(qū)域包括控制區(qū)(29)，它可以由操作者操作，帶有可以操作以便控制所述機(jī)器的操作元件(290，291，...，300)。
3.如權(quán)利要求2所述的顯示和操作裝置，其特征在于所述控制區(qū)(29)包括兩個配置，用于正在運(yùn)行的機(jī)器和用于靜止的機(jī)器。
4.如權(quán)利要求2或3所述的顯示和操作裝置，其特征在于所述控制區(qū)(29)具有操作元件(300)，用于從靜止自動啟動整個機(jī)器(12)。
5.如權(quán)利要求4所述的顯示和操作裝置，其特征在于用于隨啟動所述機(jī)器所需的條件得到滿足而變地自動啟動所述整個機(jī)器的所述操作元件(300)具有備用指示器。
6.如權(quán)利要求2至5中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于所述控制區(qū)(29)具有操作元件(295)，用于調(diào)整所述機(jī)器的速度。
7.如權(quán)利要求2至6中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于所述控制區(qū)(29)具有操作元件(294)，用于與產(chǎn)品材料有關(guān)地自動地使所述機(jī)器無載運(yùn)行。
8.如權(quán)利要求2至7中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于所述控制區(qū)(29)具有操作元件(298)，用于接通和斷開輔助驅(qū)動裝置。
9.如權(quán)利要求2至8中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于給操作元件(290，291，...，300)分配相應(yīng)的狀態(tài)指示元件(290A，291A，...，300A)。
10.如權(quán)利要求1至9中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于所述至少另一個區(qū)域具有生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)顯示區(qū)(23)，帶有用于顯示借助于所述機(jī)器(12)上的測量裝置測得的生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)。
11.如權(quán)利要求10所述的顯示和操作裝置，其特征在于所述生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)顯示區(qū)(23)設(shè)置在所述屏幕上部三分之一處。
12.如權(quán)利要求10或11所述的顯示和操作裝置，其特征在于所述生產(chǎn)測量數(shù)據(jù)顯示區(qū)(23)可以逐一地配置。
13.如權(quán)利要求1至12中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于在每一種情況下所述操作區(qū)(20)、消息區(qū)(21)和所述另一個區(qū)域(23，29)或每一個另一個區(qū)域(23，29)都是單獨(dú)的區(qū)域。
14.如權(quán)利要求1至13中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于所述操作區(qū)(20)、消息區(qū)(21)和所述另一個區(qū)域(23，29)或每一個另一個區(qū)域(23，29)的布置在正常生產(chǎn)的過程中對操作者來說都是始終如一地預(yù)定的。
15.如權(quán)利要求1至14中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于把全部操作區(qū)域顯示分配給多組操作區(qū)域顯示。
16.如權(quán)利要求15所述的顯示和操作裝置，其特征在于給每一組操作區(qū)域顯示分配主操作區(qū)域顯示(40(40；50；65；66)。
17.如權(quán)利要求15或16所述的顯示和操作裝置，其特征在于在一組內(nèi)所述各操作區(qū)域顯示是分層次地布置的。
18.如權(quán)利要求15至17中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于可以存儲每一組的當(dāng)前屏幕顯示。
19.如權(quán)利要求15至18中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于給所述操作區(qū)(20)分配具有分組選擇字段的一組選擇區(qū)域(27)，可以分別啟動所述各分組選擇字段以便選擇一組操作區(qū)域顯示。
20.如權(quán)利要求19所述的顯示和操作裝置，其特征在于給一組選擇字段(271)分配實(shí)質(zhì)上涉及所述機(jī)器的生產(chǎn)模式的一組操作區(qū)域顯示(40，41)。
21.如權(quán)利要求19或20所述的顯示和操作裝置，其特征在于給一組選擇字段(272)分配實(shí)質(zhì)上與故障、機(jī)器維護(hù)和/或所述機(jī)器的啟動有關(guān)的一組操作區(qū)域顯示(50，60，61，63)。
22.如權(quán)利要求19至21中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于給一組選擇字段(273)分配用于按主題順序顯示操作員手冊的一組幫助操作區(qū)域顯示(65)。
23.如權(quán)利要求19至22中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于給一組選擇字段(274)分配實(shí)質(zhì)上涉及班組管理、參數(shù)設(shè)置、改變品牌、測試運(yùn)行和/或機(jī)器維護(hù)的一組操作區(qū)域顯示(66，67，68，69)。
24.如權(quán)利要求1至23中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于給所述消息區(qū)(21)分配第一消息區(qū)(210)，用于在所述機(jī)器停止的情況下顯示對應(yīng)于所述停止的原始理由的第一消息。
25.如權(quán)利要求1至24中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于每一個屏幕顯示本質(zhì)上具有生產(chǎn)線顯示區(qū)(26)，所述生產(chǎn)線顯示區(qū)(26)具有用于可以操作的相應(yīng)的生產(chǎn)線的機(jī)器的顯示元件(260，261，262，...)。
26.如權(quán)利要求1至25中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于給所述操作區(qū)(20)指定瀏覽區(qū)域(22)，所述瀏覽區(qū)域(22)具有可以操作以便調(diào)出所需的操作區(qū)顯示的瀏覽區(qū)域(220，221，222，...，229)。
27.如權(quán)利要求1至26中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于給所述操作區(qū)(20)指定可以臨時按請求顯示的瀏覽區(qū)域(250)，所述瀏覽區(qū)域(250)具有可以操作以便調(diào)出所需的操作區(qū)域顯示的瀏覽字段(251，252，...，311，312，321，323)。
28.如權(quán)利要求27所述的顯示和操作裝置，其特征在于可以逐一地把所述瀏覽區(qū)域(250)的至少一些瀏覽字段分配給喜好的操作區(qū)域顯示。
29.如權(quán)利要求1至28中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于可以在至少一個屏幕顯示上顯示內(nèi)容幫助選擇字段(460，461，...，470，...)，把所述各內(nèi)容幫助選擇字段分配給顯示或操作元件，并且所述各內(nèi)容幫助選擇字段的啟動導(dǎo)致分別相應(yīng)的內(nèi)容幫助顯示元件(480)的顯示。
30.如權(quán)利要求1至29中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作裝置，其特征在于給每一個操作區(qū)域顯示分配操作優(yōu)先級，以便建立關(guān)于訪問所述操作區(qū)域顯示的授權(quán)。
31.如權(quán)利要求30所述的顯示和操作裝置，其特征在于可以逐一地配置對所述操作區(qū)域顯示的操作優(yōu)先級的賦值。
32.如權(quán)利要求1至31中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作系統(tǒng)，其特征在于可以由操作者調(diào)整的全部機(jī)器參數(shù)都可以顯示在操作區(qū)域顯示(67)上。
33.如權(quán)利要求32所述的顯示和操作系統(tǒng)，其特征在于可以由操作者調(diào)整的全部機(jī)器參數(shù)以公用的內(nèi)容清單(670)形式顯示。
34.如權(quán)利要求32或33所述的顯示和操作系統(tǒng)，其特征在于所述操作區(qū)域顯示(67)包括至少一個目標(biāo)選擇字段(90)，所述至少一個目標(biāo)選擇字段(90)具有多個可選的目標(biāo)參數(shù)，顯示在所述操作區(qū)域顯示(67)上的所述參數(shù)決定于分別選定的目標(biāo)參數(shù)。
35.如權(quán)利要求34所述的顯示和操作系統(tǒng)，其特征在于為與不同的機(jī)器區(qū)域相聯(lián)系的目標(biāo)參數(shù)選擇而提供目標(biāo)選擇字段(90)。
36.如權(quán)利要求34或35所述的顯示和操作系統(tǒng)，其特征在于為與不同類型的參數(shù)相聯(lián)系的目標(biāo)參數(shù)選擇而提供目標(biāo)選擇字段(91)。
37.如權(quán)利要求32至36中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作系統(tǒng)，其特征在于顯示在所述操作區(qū)域顯示(67)上的參數(shù)以適當(dāng)?shù)捻樞蚺帕小?br> 38.如權(quán)利要求1至37中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作系統(tǒng)，其特征在于可以由操作者完成并且與機(jī)器運(yùn)行相聯(lián)系的全部操作都可以顯示在一個操作區(qū)顯示中。
39.如權(quán)利要求1至38中任何一項(xiàng)所述的顯示和操作系統(tǒng)，其特征在于在過去間隔時間內(nèi)出現(xiàn)的全部消息都可以顯示在一個操作區(qū)域顯示中。
40.一種用于煙草加工工業(yè)中的機(jī)器的顯示和操作方法，其中，產(chǎn)生由多個屏幕顯示構(gòu)成的圖形用戶接口并且將其顯示在視覺顯示裝置上，其中基本上全部屏幕顯示至少顯示以下區(qū)域操作區(qū)，它可以由操作者操作，并且其中可以由操作者選定的多個不同的操作區(qū)域顯示和與機(jī)器和/或產(chǎn)品有關(guān)的顯示和操作元件一起顯示；消息區(qū)，它不能由操作者操作，而且其中顯示與機(jī)器或產(chǎn)品有關(guān)的停止和報警消息，其特征在于所述屏幕顯示具有至少另一個區(qū)域，其中所述另一個區(qū)域顯示與機(jī)器和/或產(chǎn)品有關(guān)的顯示和/或與生產(chǎn)模式有關(guān)的操作元件，與分別選定的所述操作區(qū)域的區(qū)域顯示無關(guān)地顯示所述另一個區(qū)域。
全文摘要
一種用于煙草加工工業(yè)中的機(jī)器的顯示和操作裝置，它包括視覺顯示裝置(10)，用于顯示由多個屏幕顯示構(gòu)成的圖形用戶接口；以及用來借助于計算機(jī)程序產(chǎn)生圖形用戶接口的計算機(jī)(11)，基本上全部屏幕顯示都具有至少以下區(qū)域操作區(qū)域(20)，它可以由操作者運(yùn)行，用于顯示多個可以由操作者選定的不同的操作區(qū)域顯示，帶有與機(jī)器和/或產(chǎn)品有關(guān)的顯示和操作元件；以及消息區(qū)域(21)，用于顯示與機(jī)器或產(chǎn)品有關(guān)的停止和報警消息。所述屏幕顯示具有至少另一個區(qū)域，它包括與機(jī)器和/或與產(chǎn)品有關(guān)的顯示和/或與生產(chǎn)模式有關(guān)的操作元件，所述另一個區(qū)域的顯示與分別選擇的操作區(qū)域(20)的操作區(qū)域顯示無關(guān)。
文檔編號G05B23/02GK1820232SQ03826985
公開日2006年8月16日 申請日期2003年8月30日 優(yōu)先權(quán)日2003年8月30日
發(fā)明者J·溫德納, C·施密德特, M·克林沃爾特, M·米格, A·杜西, H·蒂勒, K·?？藸柼?申請人:豪尼機(jī)械制造股份公司