專利名稱：塑料處理機(jī)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種塑料處理機(jī)，尤其是噴鑄機(jī)，它具有至少一個操作單元，至少一個機(jī)器控制器和至少一個具有自己的控制裝置的子系統(tǒng)，其中機(jī)器控制器和控制電路分別產(chǎn)生一個屏幕輸出，并且可通過該屏幕輸出進(jìn)行操作，而且其中至少一個操作單元不僅與機(jī)器控制器連接或可連接，而且還與至少一個用于數(shù)據(jù)傳輸?shù)目刂蒲b置連接或可連接。
WO 02/32649A1描述了一種噴鑄裝置，尤其是用于塑料的噴鑄裝置，它具有至少兩個控制器，這些控制器通過數(shù)據(jù)顯示線連接到數(shù)據(jù)顯示器上，其中數(shù)據(jù)顯示線具有可控制的開關(guān)，并且設(shè)置了一個用于該開關(guān)的控制裝置，從而使處于閉合狀態(tài)的開關(guān)形成與一條數(shù)據(jù)主線的連接，此數(shù)據(jù)主線連接到一個公共的數(shù)據(jù)顯示器。此裝置的缺點(diǎn)在于，必須對開關(guān)進(jìn)行獨(dú)立的控制，并且分別只有一個數(shù)據(jù)顯示線可與數(shù)據(jù)主線連接。
EP 0 916 466 B1描述了一種具有集成的操作單元的噴鑄機(jī)，其中噴鑄機(jī)的一個SPS和操作單元分別具有一個局域網(wǎng)(LAN)接口，并且為了實(shí)現(xiàn)內(nèi)部的數(shù)據(jù)傳輸，通過一網(wǎng)線共同連接到一個局域網(wǎng)(LAN)上。
采用PC技術(shù)，例如DE 103 10 886 B3公開了一種借助于遠(yuǎn)程幀緩存器(RFB)協(xié)議在屬于不同計算機(jī)的屏幕上顯示相同內(nèi)容的方法。RFB協(xié)議例如被在“The RFB Protocal”(Tristan Richardson，RealVNC Ltd，Version 3.817.05.2004)中說明，此協(xié)議是一個開放式標(biāo)準(zhǔn)。
已知的現(xiàn)有技術(shù)的缺點(diǎn)在于，如噴鑄機(jī)這樣的塑料處理機(jī)具有復(fù)雜的結(jié)構(gòu)，特別是具有多個子系統(tǒng)，例如外設(shè)，很難由各單個操作單元進(jìn)行對各個元件進(jìn)行協(xié)調(diào)控制。此外，對外設(shè)應(yīng)用軟件的特殊改變—這通常由供貨方進(jìn)行—是開銷很大的。
因此本發(fā)明的目的在于提供一種塑料處理機(jī)，特別是噴鑄機(jī)，其中不僅機(jī)器控制器、而且子系統(tǒng)控制裝置都能可靠地和盡可能通用地進(jìn)行簡單的觀察和操作。特別是子系統(tǒng)可簡單地接入。本發(fā)明還提供了一種操作這種塑料處理機(jī)的方法。
上述任務(wù)由具有權(quán)利要求1所述特征的塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)，以及由具有權(quán)利要求13所述特征的用于操作這種塑料處理機(jī)的方法完成。
此塑料處理機(jī)具有至少一個操作單元，該操作單元通過用于數(shù)據(jù)傳輸?shù)难b置可連接于塑料處理機(jī)的至少一個機(jī)器控制器和一個獨(dú)立受控的子系統(tǒng)的至少一個控制裝置。塑料處理機(jī)自身可以按照分布式控制原理具有多個機(jī)器控制器，它們必須相互通信并與操作單元進(jìn)行通信。塑料處理機(jī)的一個主系統(tǒng)可以包含至少一個操作單元和至少一個機(jī)器控制器。子系統(tǒng)可以例如理解為外設(shè)，它們在塑料處理機(jī)工作時承擔(dān)部分任務(wù)，它們可以獨(dú)立受控制并經(jīng)常與外部聯(lián)系。這些子系統(tǒng)必須可集成到塑料處理機(jī)的控制器中，以保證正確的功能。
這些子系統(tǒng)可以例如是例如一個或多個機(jī)器人，例如已知的用于將部件放入到噴鑄機(jī)的成形裝置內(nèi)的機(jī)器人或用于取出已加工或半加工的噴鑄部件的機(jī)器人。子系統(tǒng)也可以是一個已知的、具有自身控制裝置的熱管道系統(tǒng)，或者例如一個用在噴鑄機(jī)的增塑單元中的退火系統(tǒng)。在擠壓機(jī)中可以應(yīng)用具有自己的控制裝置的排出裝置或校準(zhǔn)系統(tǒng)。
塑料處理機(jī)可具有一個、然而也可具有多個操作單元，所述操作單元可以安裝在相對于塑料處理機(jī)而言不同的位置上。例如一個操作單元可集成在機(jī)器外殼內(nèi)，另一個操作單元可通過一個旋轉(zhuǎn)臂配置到機(jī)器旁的一個操作位置處，或者位于一個獨(dú)立的操作臺上。同樣操作也可以由一個遠(yuǎn)程操作單元，例如一臺PC進(jìn)行。
根據(jù)本發(fā)明，至少一個機(jī)器控制器及至少一個控制裝置的屏幕輸出可顯示在至少一個操作單元的一個屏幕上。基本上，所述至少一個機(jī)器控制器或至少一個控制裝置的屏幕輸出的全部信息內(nèi)容(必要時進(jìn)行縮放)可重現(xiàn)在所述至少一個操作單元的屏幕上的整個區(qū)域內(nèi)。這意味著例如在多個子系統(tǒng)的情況下，本來可顯示在子系統(tǒng)的一個本地操作單元上的屏幕輸出可顯示在塑料處理機(jī)的至少一個操作單元的屏幕上。為了實(shí)現(xiàn)至少一個機(jī)器控制器和至少一個控制裝置的完全可操作性，它們必須設(shè)計成在屏幕上有完全的可操作性。
屏幕輸出可包括子系統(tǒng)或機(jī)器控制器的相應(yīng)狀態(tài)的實(shí)際值顯示，特別是也包括相應(yīng)系統(tǒng)的操作界面顯示。在操作單元的屏幕上的相應(yīng)屏幕輸出中進(jìn)行的輸入操作按照本發(fā)明可以回傳給原有裝置，即機(jī)器控制器或控制裝置，在它們的屏幕輸出中進(jìn)行輸入操作。在原有裝置中輸入如同直接在屬于它的屏幕上輸入時那樣被進(jìn)一步處理，從而使控制裝置和機(jī)器控制器的操作可由單個屏幕進(jìn)行。這里操作單元的屏幕也可以是直接配置給機(jī)器控制器的屏幕。這樣得到的優(yōu)點(diǎn)是操作簡單，因?yàn)榭捎蓡蝹€操作單元在其屏幕上進(jìn)行，同時還可省去子系統(tǒng)附加操作單元或至少其屏幕。這不僅獲得占地上的優(yōu)點(diǎn)，也獲得成本上的好處。
通過顯示分別顯示出的機(jī)器控制器或控制裝置的當(dāng)前圖像信息以及可以由至少一個操作單元的屏幕操作它們，尤其是在將購買的子系統(tǒng)集成起來時可獲得更多優(yōu)點(diǎn)。在顯示及操作在塑料處理機(jī)的一個操作單元進(jìn)行時不需要進(jìn)行控制方的干預(yù)，因?yàn)轱@示、尤其是用戶界面的顯示基本上以原來的形式進(jìn)行。這樣可以在塑料處理機(jī)一側(cè)不需要不斷進(jìn)一步開發(fā)控制軟件，而這種軟件到目前為止基本上需要與所購子系統(tǒng)的控制裝置的進(jìn)一步開發(fā)同步進(jìn)行，以保證子系統(tǒng)的完全可操作性。子系統(tǒng)、尤其是外設(shè)的進(jìn)一步開發(fā)地?zé)o需費(fèi)時和費(fèi)錢的機(jī)器控制器一方的進(jìn)一步開發(fā)或適配就可承擔(dān)全部功能和接入。
用于在至少一個操作單元與至少一個機(jī)器控制器以及至少一個控制裝置之間傳輸數(shù)據(jù)的裝置可有多種實(shí)現(xiàn)方式。其可以是串行連接，總線連接或通過一個網(wǎng)絡(luò)、尤其是局域網(wǎng)(LAN)的連接。在機(jī)器控制器與操作單元之間的連接必要時也可以與可能是網(wǎng)絡(luò)或總線成員的控制裝置和操作單元之間的連接不同。例如機(jī)器控制器和操作單元可通過CAN總線連接，而控制裝置與操作單元之間的連接可通過以太網(wǎng)實(shí)現(xiàn)。尤其是在控制裝置與操作單元之間，也可以使用例如一種采用已知的傳輸方法、例如“藍(lán)牙”的無線連接。
連接最好盡可能是實(shí)時的，從而可以快速地對顯示在屏幕輸出中的信息內(nèi)容作出反應(yīng)，或者屏幕上在輸出中所進(jìn)行的輸入可以實(shí)時地被相應(yīng)的機(jī)器控制器或控制裝置處理。
特別有利的是，根據(jù)本發(fā)明的塑料處理機(jī)的至少一個操作單元和至少一個機(jī)器控制器，以及至少一個操作單元和至少一個控制裝置可通過局域網(wǎng)(LAN)連接。這里尤其可以是現(xiàn)場總線系統(tǒng)，如CAN總線或以太網(wǎng)。以太網(wǎng)在小傳輸速率下可基本上實(shí)時地工作，通過例如在應(yīng)用軟件中的相應(yīng)限制，也可以保證對特殊的要求基本上是實(shí)時的、例如按照可預(yù)測以太網(wǎng)的原理。
按照本發(fā)明的一個特別具有優(yōu)點(diǎn)的實(shí)施例，在操作單元與機(jī)器控制器之間和/或在操作單元與控制裝置之間的通信按照已知的客戶端-服務(wù)原理進(jìn)行。這里操作單元是客戶端，而機(jī)器控制器或控制裝置是服務(wù)器。
具有優(yōu)點(diǎn)的方式可以是不僅屏幕輸出、而且輸入信息都借助于已知的遠(yuǎn)程幀緩存器(RFB)協(xié)議在操作單元與機(jī)器控制器和/或控制裝置之間傳輸。其優(yōu)點(diǎn)主要在于，RFB協(xié)議特別適用于低帶寬情況，并且對參與設(shè)備、例如機(jī)器控制器或控制裝置和操作單元的硬件只有很低的要求。此外RFB協(xié)議是一個開放式標(biāo)準(zhǔn)，它可自由使用和推廣。它可以實(shí)現(xiàn)“遠(yuǎn)程訪問”，即由不直接連接的單元在所謂“圖形用戶接口”，即例如控制裝置的、PC的或工業(yè)計算機(jī)的屏幕輸出上實(shí)現(xiàn)自由訪問。
在應(yīng)用RFB協(xié)議時可在至少一個機(jī)器控制器上和至少一個控制裝置上運(yùn)行一個遠(yuǎn)程幀緩存(RFB)服務(wù)器，同時在至少一個操作單元上安裝一個遠(yuǎn)程緩存(RFB)客戶端。服務(wù)器對客戶端的查詢提供服務(wù)器側(cè)的屏幕信息，即將屏幕輸出提供給客戶端，在客戶端屏幕上可顯示此信息。操作者的訪問一般在客戶端一側(cè)進(jìn)行，其在配置給客戶端的屏幕上的輸入從客戶端傳輸?shù)椒?wù)器，并在那里被轉(zhuǎn)換。在遠(yuǎn)處的操作單元上的輸入在服務(wù)器側(cè)如同直接配置給具有此服務(wù)器的設(shè)備的操作單元上、例如一個相應(yīng)的屏幕上進(jìn)行時一樣被處理。
特別具有優(yōu)點(diǎn)的是，在塑料處理機(jī)的可能有多個操作單元的至少一個操作單元上設(shè)置有一個遠(yuǎn)程幀緩存(RFB)服務(wù)器。這樣，在此操作單元的屏幕輸出上也可進(jìn)行遠(yuǎn)程訪問，當(dāng)例如由一臺PC或筆記本電腦對操作單元進(jìn)行訪問以及通過這種方式對至少一個機(jī)器控制器和至少一個控制裝置的屏幕輸出進(jìn)行訪問時，這是特別具有優(yōu)點(diǎn)的。通過這種方式可以實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程操作。
在例如經(jīng)常應(yīng)用在PC中的諸如LINUX，Windows，PTOS等操作系統(tǒng)的情況下可以具有優(yōu)點(diǎn)地設(shè)置有虛擬網(wǎng)絡(luò)計算(VNC)，用于在X-Windows協(xié)議與RFB協(xié)議之間轉(zhuǎn)換。在操作系統(tǒng)一側(cè)可以設(shè)置有一個VNC服務(wù)器。
特別具有優(yōu)點(diǎn)的是，屏幕輸入可以在至少一個操作單元的屏幕上借助于指針儀器、尤其是借助于鼠標(biāo)進(jìn)行。同樣有利的是可以設(shè)置一個配置給相應(yīng)屏幕的鍵盤來支持鍵輸入。
支持在至少一個操作單元的屏幕上借助于屏幕觸摸功能進(jìn)行屏幕輸入已證實(shí)是非常有好處的。這樣可以例如不需要鼠標(biāo)，因?yàn)槭髽?biāo)容易產(chǎn)生故障和被弄臟，并且必要時也可不再提供按鍵。同時尤為具有優(yōu)點(diǎn)的是，只用少量獨(dú)立元件就實(shí)現(xiàn)了操作單元的全部功能，并從而保證在機(jī)器控制器和控制裝置上的訪問。
按照本發(fā)明的一個特別具有優(yōu)點(diǎn)的實(shí)施例，至少一個機(jī)器控制器和/或至少一個控制裝置的多個屏幕輸出可在至少一個操作單元的屏幕的不同區(qū)域中顯示和操作。例如在設(shè)置有一個機(jī)器控制器和三個分別具有自己的控制裝置的子系統(tǒng)的情況下，所述至少一個操作單元的屏幕上的顯示被劃分為4個區(qū)域。這樣實(shí)現(xiàn)了不同區(qū)域中的所有4個單元的屏幕輸出同時被顯示、被監(jiān)視、以及必要時例如通過觸摸功能在它們中的一個上進(jìn)行輸入。為此各個單元的屏幕輸出必須根據(jù)操作單元的屏幕大小按相應(yīng)比例顯示。例如在操作單元的15英寸顯示器上具有800×600像素分辨率的15英寸顯示器的屏幕輸出作為具有640×480像素的窗口(Window)被顯示。
最好設(shè)置有用于在僅僅一個屏幕輸出和多個屏幕的顯示之間切換的裝置。例如在操作單元的屏幕上并行顯示多個屏幕輸出時不可能實(shí)現(xiàn)輸入功能，并且輸入功能只能在單個顯示時才實(shí)現(xiàn)。例如在操作單元的屏幕范圍內(nèi)相應(yīng)的鍵可以作為用于切換的裝置。
在特別具有優(yōu)點(diǎn)的方式中，至少一個機(jī)器控制器和/或至少一個控制裝置的屏幕輸出可顯示在操作單元的屏幕的一個區(qū)域內(nèi)，同時操作元件可在另一區(qū)域中成像。這些操作元件可以像在屏幕輸出中進(jìn)行輸入那樣通過鍵盤、指針儀器或觸摸功能被操作。
這些操作元件例如可以是直接對機(jī)器控制器或其它控制裝置訪問的操作元件，如輸出開關(guān)，出于安全考慮，它們應(yīng)當(dāng)與所顯示的對每個單元的屏幕輸出無關(guān)地總是可接觸的。最好還可以設(shè)置例如用于打印機(jī)控制、存儲器指令或統(tǒng)計程序和數(shù)據(jù)評估程序、輔助程序或用于閉鎖操作單元的封鎖功能的以圖標(biāo)形式顯示的操作元件。這樣由操作單元可以操作例如一個通過相應(yīng)網(wǎng)絡(luò)可訪問的打印機(jī)。
這些操作元件例如可以在操作單元的屏幕上的位于至少一個機(jī)器控制器和/或至少一個控制裝置的屏幕輸出周圍的一個框的區(qū)域內(nèi)或以一個遮幅框的形式顯示和操作。最好通過特殊的這種操作元件可以實(shí)現(xiàn)相應(yīng)顯示和可操作的屏幕輸出。特別是可以在操作單元的屏幕上并行顯示多個屏幕輸出時可設(shè)置多個操作元件，它們允許在不同的顯示方案之間切換。
按照本發(fā)明的一個特別具有優(yōu)點(diǎn)的實(shí)施例，遠(yuǎn)程訪問以及遠(yuǎn)程操作可以通過與位置上位于遠(yuǎn)處的操作單元—例如PC或筆記本電腦—的互聯(lián)網(wǎng)連接實(shí)現(xiàn)。這里位置上位于遠(yuǎn)處的操作單元只需能夠通過鍵盤、指針儀器或當(dāng)前觸摸功能記錄屏幕輸入。在其上可以設(shè)置一個專用的RFB或者VNC客戶端或VNC觀看器，或者也可以設(shè)置一般的瀏覽功能。VNC服務(wù)器可以包含一個小的Web服務(wù)器，可以形成與具有Jave能力的Web瀏覽器的連接，并在一個Java小應(yīng)用程序中顯示屏幕輸出，像通過VNC觀看器提供一樣。借助于Java小應(yīng)用程序或作為自由軟件提供的VNC觀看器，機(jī)器控制器或控制裝置的所有屏幕輸出可被顯示并進(jìn)行屏幕輸入。
在至少一個機(jī)器控制器與至少一個具有自己的控制裝置的子系統(tǒng)之間設(shè)置的用于數(shù)據(jù)傳輸?shù)难b置可借助于已知的方式連接于互聯(lián)網(wǎng)，必要時采取適當(dāng)?shù)陌踩胧?，如防火墻或相?yīng)的認(rèn)證。這里依賴于所設(shè)置的數(shù)據(jù)傳輸裝置，例如可以采用集線器、網(wǎng)關(guān)計算機(jī)、調(diào)制解調(diào)器或類似的對于LAN、WAN、GAN、WLAN網(wǎng)絡(luò)(局域網(wǎng)、廣域網(wǎng)、全球網(wǎng)、無線局域網(wǎng))所需的設(shè)備。這種對塑料處理機(jī)及其子系統(tǒng)進(jìn)行訪問的可能性對于子系統(tǒng)或塑料處理機(jī)的生產(chǎn)商的維護(hù)、調(diào)整任務(wù)以及在故障情況下的支持是有好處的，因?yàn)榭梢蕴峁┻h(yuǎn)程會診，而無需在遠(yuǎn)程操作單元、例如一個業(yè)務(wù)機(jī)構(gòu)的PC上設(shè)置其它專門的數(shù)據(jù)給塑料處理機(jī)或子系統(tǒng)。尤其是可始終保證上述支持與不同單元的控制軟件的進(jìn)一步開發(fā)無關(guān)，因?yàn)槠聊惠敵龅娜啃畔?nèi)容均可再現(xiàn)，并且在屏幕輸出上的輸入不受限制，從而保證了相應(yīng)單元的全部操作功能。
本發(fā)明還涉及本發(fā)明所述塑料處理機(jī)的操作。
在用于操作這種塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)的方法中，所述塑料處理機(jī)具有至少一個操作單元、至少一個機(jī)器控制器及至少一個具有其自己的控制裝置的子系統(tǒng)，其中機(jī)器控制器和控制裝置分別產(chǎn)生一個屏幕輸出，并且可在其上進(jìn)行操作，該方法包括以下步驟將機(jī)器控制器或控制裝置的屏幕輸出傳輸?shù)讲僮鲉卧辉诓僮鲉卧钠聊簧巷@示屏幕輸出；在操作單元的屏幕上顯示的屏幕輸出中進(jìn)行輸入；將所述輸入回傳到機(jī)器控制器或控制裝置，所述輸入是在其屏幕輸出中進(jìn)行的；以及通過轉(zhuǎn)換所述輸入操作相應(yīng)的機(jī)器控制器或控制裝置。
按照本發(fā)明所述操作塑料處理機(jī)的方法可以包括提供相應(yīng)協(xié)議到相應(yīng)操作單元、機(jī)器控制器和控制裝置的CPU。
下面借助附圖詳細(xì)說明本發(fā)明的一個實(shí)施方式。如圖所示

圖1簡要示出一個具有多個操作單元、機(jī)器控制器和子系統(tǒng)控制裝置的噴鑄機(jī)，以及圖2示出本發(fā)明所述噴鑄機(jī)的一個操作單元的屏幕的屏幕界面。
圖1簡要示出根據(jù)本發(fā)明的噴鑄機(jī)的不同操作單元2，3與噴鑄機(jī)的一個機(jī)器控制器4和子系統(tǒng)的控制裝置(例如一個熱碾輪控制器5和一個機(jī)器人控制器6)之間通過適當(dāng)數(shù)據(jù)線7的一種可能的連接方式。它們通過一臺集線器(或交換機(jī))8連接到一個局域網(wǎng)(LAN)。在單元2，4，5，6上，它們的屏幕輸出可顯示在中央，或者可對它們進(jìn)行訪問，安裝了一個RFB服務(wù)器9，它處于運(yùn)行狀態(tài)。在操作單元2，3上，子系統(tǒng)5，6和機(jī)器控制器4的屏幕輸出可顯示在其上，安裝了一個運(yùn)行的RFB客戶端10。通過集線器8以已知方式被連接的位置上位于遠(yuǎn)處的PC1上也運(yùn)行一個RFB客戶端10。在主操作單元2上除了運(yùn)行RFB客戶端10以外還運(yùn)行RFB服務(wù)器9，通過它該單元的屏幕輸出可被傳輸?shù)狡渌僮鲉卧?，它們排列在噴鑄機(jī)的其它位置上，或傳輸?shù)街T如PC1這樣的遠(yuǎn)程維護(hù)站點(diǎn)。
圖2舉例示出操作單元2的一個屏幕輸出，它也可通過RFB協(xié)議借助于RFB服務(wù)器9通過設(shè)置在那里的RFB客戶端再現(xiàn)在PC1或其它操作單元3的屏幕上。一個子單元的控制裝置、例如機(jī)器人控制器6的整個屏幕顯示在內(nèi)部區(qū)域12中。該顯示的所有單元也可通過觸摸功能操作，相應(yīng)的輸入信息可通過控制裝置的RFB協(xié)議回傳。按鈕14的操作也可傳送給機(jī)器人6的控制裝置，并在那里轉(zhuǎn)換為相應(yīng)的指令。
在操作單元2的屏幕輸出的保留邊框區(qū)域中顯示操作單元18，20，它們例如用于機(jī)器控制器4的不同功能的操作，內(nèi)部區(qū)域12中不同屏幕輸出的顯示之間的切換，輔助功能的調(diào)用，屏幕輸出的存儲和方法參數(shù)的統(tǒng)計分析。
在對操作裝置2的屏幕輸出進(jìn)行遠(yuǎn)程訪問時，使用者不僅對內(nèi)部區(qū)域12中顯示的屏幕輸出進(jìn)行訪問，而且還對設(shè)置在邊框16中的操作單元18，20進(jìn)行訪問，并且對包含子系統(tǒng)在內(nèi)的噴鑄機(jī)進(jìn)行完整訪問。
附圖標(biāo)記列表1 PC2 主操作單元3 操作單元4 機(jī)器控制器5 熱碾輪控制器6 機(jī)器人控制器7 數(shù)據(jù)連接8 集線器9 RFB服務(wù)器10 RFB客戶端12 內(nèi)部顯示區(qū)14 按鈕16 邊框18 操作單元20 操作單元
權(quán)利要求
1.一種塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)，它具有至少一個操作單元、至少一個機(jī)器控制器以及至少一個具有自己的控制裝置的子系統(tǒng)，其中機(jī)器控制器和控制裝置分別產(chǎn)生一個屏幕輸出，并可通過此屏幕輸出進(jìn)行操作，并且其中至少一個操作單元不僅與機(jī)器控制器、而且也與至少一個控制裝置連接或可連接，以進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸，其特征在于，至少一個機(jī)器控制器的屏幕輸出以及至少一個控制裝置的屏幕輸出可顯示在至少一個操作單元的屏幕上，并且在屏幕上相應(yīng)屏幕輸出中進(jìn)行的輸入可回傳到給出此屏幕輸出的裝置。
2.如權(quán)利要求1所述的塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)，其特征在于，至少一個操作單元、至少一個機(jī)器控制器和至少一個控制裝置通過一個局域網(wǎng)(LAN)、尤其是以太網(wǎng)或現(xiàn)場總線系統(tǒng)聯(lián)網(wǎng)或可聯(lián)網(wǎng)。
3.如權(quán)利要求1或2所述的塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)，其特征在于，至少一個控制裝置的屏幕輸出及相應(yīng)的輸入信息可借助于遠(yuǎn)程幀緩存(RFB)協(xié)議傳輸。
4.如權(quán)利要求3所述的塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)，其特征在于，在至少一個機(jī)器控制器和/或至少一個控制裝置上安裝并可運(yùn)行一個遠(yuǎn)程幀緩存(RFB)服務(wù)器，同時在至少一個操作單元上安裝并可運(yùn)行一個遠(yuǎn)程幀緩存(RFB)客戶端。
5.如權(quán)利要求4所述的塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)，其特征在于，在至少一個操作單元上安裝并可運(yùn)行一個遠(yuǎn)程幀緩存(RFB)服務(wù)器。
6.如權(quán)利要求4或5所述的塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)，其特征在于，設(shè)置有用于在X-Windows協(xié)議與RFB協(xié)議之間轉(zhuǎn)換的虛擬網(wǎng)絡(luò)計算(VNC)。
7.如權(quán)利要求1至6中任一項所述的塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)，其特征在于，可借助于一個指針儀器、尤其是借助于一個鼠標(biāo)在至少一個操作單元的屏幕上進(jìn)行屏幕輸入。
8.如權(quán)利要求1至7中任一項所述的塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)，其特征在于，可借助于屏幕的觸摸功能在至少一個操作單元的屏幕上進(jìn)行屏幕輸入。
9.如權(quán)利要求1至8中任一項所述的塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)，其特征在于，至少一個機(jī)器控制器和/或至少一個控制裝置的多個屏幕輸出可在至少一個操作單元的屏幕的不同區(qū)域中顯示和/或操作。
10.如權(quán)利要求1至9中任一項所述的塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)，其特征在于，至少一個機(jī)器控制器的和/或至少一個控制裝置的屏幕輸出可顯示在操作單元的屏幕的一個區(qū)域中，同時在另一區(qū)域中可顯示操作元件。
11.如權(quán)利要求1至10中任一項所述的塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)，其特征在于，可通過與遠(yuǎn)程操作單元、例如PC的互聯(lián)網(wǎng)連接實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程操作。
12.如權(quán)利要求1至11中任一項所述的塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)，其特征在于，設(shè)置有一個機(jī)器人和/或熱管道系統(tǒng)和/或退火設(shè)備作為子系統(tǒng)。
13.用于操作塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)的方法，該塑料處理機(jī)具有至少一個操作單元、至少一個機(jī)器控制器及至少一個具有自己的控制裝置的子系統(tǒng)，其中機(jī)器控制器和控制裝置分別產(chǎn)生一個屏幕輸出，并且可通過此屏幕輸出進(jìn)行操作，該方法包括以下步驟—將機(jī)器控制器或控制裝置的屏幕輸出傳輸?shù)讲僮鲉卧弧诓僮鲉卧钠聊簧巷@示屏幕輸出；—在操作單元的屏幕上顯示的屏幕輸出中進(jìn)行輸入；—將所述輸入回傳到在其屏幕輸出中進(jìn)行輸入的機(jī)器控制器或控制裝置，以及—通過相應(yīng)的機(jī)器控制器或控制裝置轉(zhuǎn)換所述輸入。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種塑料處理機(jī)、尤其是噴鑄機(jī)，它具有至少一個操作單元、至少一個機(jī)器控制器和至少一個具有自己的控制裝置的子系統(tǒng)，其中機(jī)器控制器和控制裝置分別產(chǎn)生一個屏幕輸出，并且可通過此屏幕輸出進(jìn)行操作，并且其中至少一個操作單元不僅與機(jī)器控制器、而且也與至少一個控制裝置連接或可連接，以進(jìn)行數(shù)據(jù)傳輸。至今為止，在特別是具有多個子系統(tǒng)的塑料處理機(jī)中由單個操作單元協(xié)調(diào)地控制各個元件是很困難的。按照本發(fā)明，在確保了機(jī)器控制器和子系統(tǒng)的控制裝置都能簡單地監(jiān)視和操作的塑料處理機(jī)中，至少一個機(jī)器控制器和至少一個控制裝置的屏幕輸出可顯示在至少一個操作單元的屏幕上，并且在屏幕上相應(yīng)屏幕輸出中進(jìn)行的輸入可回傳到給出此屏幕輸出的裝置。
文檔編號G05B19/418GK101044440SQ200580033666
公開日2007年9月26日 申請日期2005年10月6日 優(yōu)先權(quán)日2004年10月19日
發(fā)明者伯多·斯坦格, 奧斯瓦德·達(dá)克斯, 安德列斯·梅爾庫斯 申請人:德馬格艾戈泰克有限公司