專利名稱：用于調(diào)整流量或壓差的閥組的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于在導(dǎo)引流體的供暖設(shè)備或冷卻設(shè)備中調(diào)整 流量或壓差的閥組，其由設(shè)有進(jìn)流管接頭、出流管接頭和處于這兩者 間的連接管的一體或組合式外殼以及沿軸向布置在連接管中的調(diào)整 裝置組成，調(diào)整裝置配備有被加栽額定值的可活動(dòng)的隔板，所述隔板 控制壓差地借助作用在第一支座上的封閉件來(lái)改變調(diào)整橫截面，其 中，調(diào)整裝置借助同樣沿軸向布置在連接管內(nèi)的第一流量調(diào)節(jié)裝置并 借助沿軸向設(shè)置或與第一流量調(diào)節(jié)裝置同軸布置的可預(yù)設(shè)的第二流 量調(diào)節(jié)裝置將壓差保持在一個(gè)預(yù)定的值上，其中通流橫截面是可調(diào)整 的，所述第一流量調(diào)節(jié)裝置可以通過(guò)從外殼伸出的、作用在第二支座 上的操縱件得到調(diào)整。
背景技術(shù)：
由WO 2006/031161 Al已知一種具有一體式外殼的閥組，外殼內(nèi) 集成有用于調(diào)節(jié)壓差的部件、用于限制體積流量的部件、測(cè)量螺紋接 套和截流裝置。這種閥組設(shè)計(jì)為，體積流量可以借助工具無(wú)級(jí)地進(jìn)行 預(yù)設(shè)，以及在每個(gè)預(yù)設(shè)值始終能有完整的閥門升程。
這種實(shí)施方案的缺陷在于，預(yù)設(shè)在很難接近的伺服驅(qū)動(dòng)器側(cè)完 成，以及為了改變和/或讀取預(yù)設(shè)值必須取下伺服驅(qū)動(dòng)器。
由DE 103 23 981 B3已知一種有兩段式外殼的供暖-閥門裝置， 其中具有閥門座和閥門元件的第一閥門裝置安裝在外殼的第一部分 內(nèi)，以及使第一閥門裝置上的壓差保持恒定的第二閥門裝置安裝在外 殼的第二部分內(nèi)。
這種實(shí)施形式的缺陷在于，無(wú)法對(duì)流量值進(jìn)行預(yù)設(shè)。
在前述兩種實(shí)施形式中，組件都是沿軸向相互布置，且布置在一
根橫向于介質(zhì)通流方向的接管中。
由DE 198 24 630 B 4已知一種閥門組合，其中各組件不是沿軸 向安裝。這種裝置需要較大的空間，此外還規(guī)定了固定順序，組件必 須按該順序進(jìn)4于安裝。
在已公開(kāi)的帶預(yù)設(shè)的閥門裝置中存在的缺陷在于，預(yù)設(shè)始終必須在伺服驅(qū)動(dòng)器側(cè)進(jìn)行。這一點(diǎn)之所以有缺陷，是因?yàn)檫@樣的閥組優(yōu)選 安裝在空間的頂板區(qū)域內(nèi)以用于調(diào)節(jié)冷卻頂板等，并且它們優(yōu)選和檸 裝的電動(dòng)、電熱或熱伺服驅(qū)動(dòng)器一起垂直豎立地安裝，以防止伺服驅(qū) 動(dòng)器接觸到從管道滴落的結(jié)水。在這種安裝設(shè)備中，預(yù)設(shè)裝置以及安 裝的刻度盤指向很難接近的空間頂板。因此為了進(jìn)行調(diào)整和數(shù)據(jù)讀 取，相應(yīng)的元件很難夠到和看到。要補(bǔ)充的是，在已知的結(jié)構(gòu)中，首 先總是要拆除伺服驅(qū)動(dòng)器，以便進(jìn)行預(yù)設(shè)和/或讀取數(shù)據(jù)。

發(fā)明內(nèi)容
從現(xiàn)有技術(shù)出發(fā)，本發(fā)明所要解決的技術(shù)問(wèn)題是，創(chuàng)造一種制造 成本低廉且小巧的閥組，其中，即使伺服驅(qū)動(dòng)器是擰裝的，也能很容 易夠到以進(jìn)行預(yù)設(shè)，以及即使伺服驅(qū)動(dòng)器是擰裝的，也能很方便地讀 取各所選預(yù)設(shè)值。
為解決該技術(shù)問(wèn)題，本發(fā)明建議，對(duì)于已安裝的、作用在操縱件 上的伺服驅(qū)動(dòng)器而言借助沒(méi)有被伺服驅(qū)動(dòng)器遮蓋的手柄來(lái)調(diào)整通流 橫截面，并且，對(duì)于已安裝的伺服驅(qū)動(dòng)器而言，可以在未被伺服驅(qū)動(dòng) 器遮蓋的顯示裝置上讀取手柄的位置，且顯示裝置顯示通流橫截面的 預(yù)設(shè)。
通過(guò)這種設(shè)計(jì)，即使對(duì)于已安裝的伺服驅(qū)動(dòng)器而言也能對(duì)通流橫 截面進(jìn)行調(diào)整，因?yàn)槭直鷽](méi)有被伺服驅(qū)動(dòng)器遮蓋。此外，在已安裝伺 服驅(qū)動(dòng)器的情況下，調(diào)整可以被讀取。
通過(guò)在連接管內(nèi)沿軸向布置三個(gè)組件即調(diào)整裝置、第一流量調(diào)節(jié) 裝置和第二流量調(diào)節(jié)裝置可以節(jié)省空間地以較小尺寸來(lái)制造閥組，其 中第二流量調(diào)節(jié)裝置也可與第一流量調(diào)節(jié)裝置同軸布置。這一點(diǎn)很重 要，因?yàn)檫@類儀表的安裝環(huán)境通常十分狹小。這尤其適合優(yōu)選使用在 冷卻頂板設(shè)備中，在那里，儀表必須安裝在吊頂內(nèi)部。
在裝入閥組后通常進(jìn)行供暖設(shè)備和/或冷卻設(shè)備的功能檢驗(yàn)。此 時(shí)，伺服驅(qū)動(dòng)器擰裝在閥組上，因?yàn)樗枪δ軝z驗(yàn)的組成部分。在設(shè) 備功能檢驗(yàn)的范疇內(nèi)對(duì)各設(shè)備部件例如冷卻頂板進(jìn)行液壓均衡的精 調(diào)。為此改變第二流量調(diào)節(jié)裝置的預(yù)設(shè)，因而規(guī)定設(shè)備各部分的最大 可能流量。因?yàn)閹装僦翈浊н@類閥組安裝在在這類設(shè)備中，若為此先 是必須將伺服驅(qū)動(dòng)器擰下，然后在改變預(yù)設(shè)后再將其擰上，那么這意 味著巨大的額外支出。此外，功能檢驗(yàn)后還有必要生成調(diào)節(jié)記錄。為此讀取每個(gè)單獨(dú)的閥組的預(yù)設(shè)值并將它們記載在記錄內(nèi)，其中單獨(dú)的 閥組的安裝位置是被準(zhǔn)確地限定的。若為讀取預(yù)設(shè)值而必須將伺服驅(qū) 動(dòng)器先擰下再擰上時(shí)，也會(huì)產(chǎn)生巨大的額外花費(fèi)。
為了在設(shè)備的后來(lái)的運(yùn)行中也能快速排除故障，有利的是，可以 無(wú)需額外費(fèi)用就能拆除伺服驅(qū)動(dòng)器以讀取和校準(zhǔn)預(yù)設(shè)值。通過(guò)按本發(fā) 明的解決方案，可以將費(fèi)用降到最低，因?yàn)樵谝寻惭b伺服驅(qū)動(dòng)器的情 況下能實(shí)施整個(gè)必需的流程。
優(yōu)選規(guī)定這樣布置，即沿流動(dòng)方向，緊隨進(jìn)流管接頭先設(shè)第一調(diào) 整裝置，然后設(shè)第一流量調(diào)節(jié)裝置，再設(shè)第二流量調(diào)節(jié)裝置，最后設(shè) 出流管接頭。
還可規(guī)定的是，沿流動(dòng)方向首先布置第一調(diào)整裝置，然后設(shè)第一 流量調(diào)節(jié)裝置，其中流量值的預(yù)設(shè)作為替代方案或附加方案通過(guò)對(duì)第
一流量調(diào)節(jié)裝置的可調(diào)整的升程限制來(lái)實(shí)現(xiàn)。
可以用本身公知的方式規(guī)定，可活動(dòng)的隔板設(shè)計(jì)成膜片。
此外可以規(guī)定，顯示裝置是刻度盤。
一種優(yōu)選的擴(kuò)展設(shè)計(jì)認(rèn)為，連接管在兩端設(shè)計(jì)成是開(kāi)放的，第二 流量調(diào)節(jié)裝置的通流橫截面可以用穿過(guò)連接管的、設(shè)有手柄的操縱軸 得到調(diào)整，并且，用于調(diào)整第一流量調(diào)節(jié)裝置的操縱件穿過(guò)連接管的 與手柄對(duì)置的那一端。
由于連接管(所述三個(gè)組件都節(jié)省空間地布置在該連接管內(nèi))的 兩端都能進(jìn)入，所以可以從連接管的一側(cè)通過(guò)伺服驅(qū)動(dòng)器對(duì)第一流量 調(diào)節(jié)裝置進(jìn)行調(diào)整并相對(duì)地在另一側(cè)借助手柄對(duì)第二流量調(diào)節(jié)裝置 進(jìn)行操縱。
因?yàn)檫@些閥組優(yōu)選安裝在吊頂內(nèi)的冷卻頂板設(shè)備中，且伺服驅(qū)動(dòng) 器為了防止沾染從管道滴落的結(jié)水而垂直豎立地安裝，所以這樣設(shè)計(jì) 的優(yōu)點(diǎn)在于，對(duì)于已擰上的、朝向頂板的伺服驅(qū)動(dòng)器而言都可以從容 易接近且指向空間的那 一側(cè)進(jìn)行預(yù)設(shè)的操作以及讀取所選的預(yù)設(shè)值。
此外，優(yōu)選規(guī)定，連接管在其與手柄對(duì)置的端部上配設(shè)有用于伺 服驅(qū)動(dòng)器的固定裝置。
固定裝置簡(jiǎn)單地實(shí)現(xiàn)了伺服驅(qū)動(dòng)器的安裝。固定裝置例如可以是 螺紋-或卡鎖連接件。
此外優(yōu)選規(guī)定，第二流量調(diào)節(jié)裝置由至少兩個(gè)可借助手柄相對(duì)彼此轉(zhuǎn)動(dòng)和/或移動(dòng)的部件構(gòu)成，所述部件設(shè)有重疊的通孔，其中通過(guò) 轉(zhuǎn)動(dòng)和/或移動(dòng)至少一個(gè)所述部件可以調(diào)整由重疊通孔構(gòu)成的通路大 小。
在這種實(shí)施方案中，轉(zhuǎn)動(dòng)手柄以改變通流橫截面，其中有利的是， 這兩個(gè)構(gòu)成通流橫截面的通孔相對(duì)彼此轉(zhuǎn)動(dòng)并且/或者它們相對(duì)彼此 沿軸向移動(dòng)。在優(yōu)選的實(shí)施方案中，這兩個(gè)部件既相對(duì)彼此轉(zhuǎn)動(dòng)又相 對(duì)彼此沿軸向移動(dòng)。
由此實(shí)現(xiàn)移動(dòng)，即，設(shè)有螺紋的一個(gè)部件通過(guò)手柄的旋轉(zhuǎn)被驅(qū)動(dòng)， 并且同樣設(shè)有螺紋的另一個(gè)部件沿軸向移動(dòng)與旋轉(zhuǎn)角度相應(yīng)的螺距。 這樣做同時(shí)導(dǎo)致第 一流量調(diào)節(jié)裝置的升程受限，這同樣可以用來(lái)限制 流量值。在此，特別的優(yōu)點(diǎn)在于，預(yù)設(shè)的方式很節(jié)省空間。
此外優(yōu)選的是，調(diào)整裝置連同第一及第二流量調(diào)節(jié)裝置一起構(gòu)成 一個(gè)組件，該組件借助卡鎖-或螺紋連接件固定連接并且可以作為單 元被推入到外殼或連接管內(nèi)。
另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)在于可以迅速且毫無(wú)困難地更換儀表的整個(gè)內(nèi)部。為 此，儀表設(shè)計(jì)得非常便于維護(hù)，并且通過(guò)更換也能迅速改變儀表的通 流區(qū)域。這在改變和擴(kuò)展設(shè)備時(shí)都是必需的。此外由此也簡(jiǎn)化了儀表 在生產(chǎn)車間內(nèi)的安裝，因而成本更為低廉。
此外規(guī)定，外殼設(shè)有一個(gè)或多個(gè)用于測(cè)量壓力和/或溫度的測(cè)量 管接頭。
為生成調(diào)節(jié)記錄，通常記錄對(duì)經(jīng)由儀表調(diào)整的壓差所進(jìn)行的測(cè) 量。為此外殼設(shè)有一個(gè)或多個(gè)測(cè)量管接頭。況且在可能必需的設(shè)備故 障檢測(cè)中，測(cè)量管接頭也是有利的。除測(cè)量壓力外，它們也能測(cè)量溫 度。
此外優(yōu)選規(guī)定，手柄配設(shè)有限制旋轉(zhuǎn)-和/或升程運(yùn)動(dòng)的止擋。
通過(guò)止擋來(lái)限制手柄的轉(zhuǎn)動(dòng)也是有利的，因?yàn)榭赊D(zhuǎn)動(dòng)或可移動(dòng)的 部件的升程運(yùn)動(dòng)由此可以簡(jiǎn)單地得到限制。
此外優(yōu)選規(guī)定，調(diào)整裝置控制壓差地借助設(shè)計(jì)成膜片的隔板來(lái)使 得調(diào)整橫截面改變，其中膜片設(shè)計(jì)成帶有恒定作用面的滾動(dòng)膜片，它 一方面通過(guò)壓力通道在第一流量調(diào)節(jié)裝置前受到加載，另一方面通過(guò) 壓力通道在第二流量調(diào)節(jié)裝置之后受到加載。
將膜片設(shè)計(jì)成滾動(dòng)膜片的優(yōu)點(diǎn)在于，在結(jié)構(gòu)空間很小時(shí)，膜片仍然可以執(zhí)行很大的升程。滾動(dòng)膜片自身的恒定作用面，其優(yōu)點(diǎn)在于， 縮小了調(diào)節(jié)器的比例偏差。壓力在第一流量調(diào)節(jié)裝置前和第二流量調(diào) 節(jié)裝置后的減小帶來(lái)的優(yōu)點(diǎn)是，調(diào)整裝置通過(guò)這兩個(gè)截流橫截面保持 壓差的恒定，因而顧及了閥組的高閥權(quán)度。
此外可以規(guī)定，閥組可借助第一和/或第二流量調(diào)節(jié)裝置被流體 密封地隔絕。
流體密封地隔絕閥組所帶來(lái)的優(yōu)點(diǎn)在于，無(wú)須將任何其它用于維 護(hù)串聯(lián)的設(shè)備部件的閉鎖零件安裝在管道內(nèi)。
此外優(yōu)選規(guī)定，手柄旋轉(zhuǎn)連接而又能夠沿軸向移動(dòng)地固定在操縱 軸上并且能夠在第一升程位置中相對(duì)于外殼自由旋轉(zhuǎn)且在第二升程 位置中旋轉(zhuǎn)連接地通過(guò)抗扭安裝在該外殼上的部件如螺帽與外殼鎖 合。
有利的是，防止流量值無(wú)意間被預(yù)設(shè)。尤其在吊頂內(nèi)冷卻頂板的 安裝中，這一點(diǎn)很重要，因?yàn)椴煌臋C(jī)構(gòu)(如電氣、供暖、冷卻、通 風(fēng)和絕緣等)相繼工作，由此可能會(huì)在無(wú)意間改變未經(jīng)保險(xiǎn)的預(yù)設(shè)。 此外優(yōu)選規(guī)定，手柄和操縱軸配設(shè)有限制升程的止擋。 優(yōu)選規(guī)定，手柄配設(shè)有 一個(gè)或多個(gè)限制轉(zhuǎn)動(dòng)的止擋以用于限制旋 轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，所述止擋憑外殼止擋作用，其中優(yōu)選外殼止擋同時(shí)也設(shè)計(jì)成 指針。
外殼止擋設(shè)計(jì)成指針?biāo)鶐?lái)的優(yōu)點(diǎn)在于，手柄的轉(zhuǎn)動(dòng)位置可以輕 易借助壓印在手柄上的刻度盤來(lái)確定，除外殼止擋外不再需要任何額
外的指針。
此外優(yōu)選規(guī)定，手柄設(shè)有一個(gè)或多個(gè)超過(guò)外殼直徑突出的傾斜布 置的環(huán)繞面，刻度盤布置在該環(huán)繞面上，刻度盤顯示重疊的通孔的位 置。
通過(guò)將刻度盤壓印到一個(gè)或優(yōu)選多個(gè)傾斜面上，可以很好地從多 個(gè)側(cè)面讀取刻度盤。當(dāng)?shù)娇潭缺P的視線被其他止擋件遮擋時(shí)，這一點(diǎn) 尤其重要。
此外優(yōu)選規(guī)定，手柄可以通過(guò)安置在手柄和外殼或安裝在外殼上 的部件如螺帽之間的保險(xiǎn)環(huán)保持在第二升程位置中。
為附加地防止無(wú)意間進(jìn)行預(yù)設(shè)，可安裝保險(xiǎn)環(huán)。因此，部件的齒 形部始終保持嚙合，手柄因而無(wú)法轉(zhuǎn)動(dòng)。此外優(yōu)選規(guī)定，手柄通過(guò)彈簧壓入到兩個(gè)升程位置之一中，且第 二升程位置僅能通過(guò)沿軸向?qū)κ直┝?lái)得到調(diào)整。
通過(guò)結(jié)合彈簧的這種布置方式，產(chǎn)生的優(yōu)點(diǎn)在于，手柄在操縱后 始終移到其基本位置，在該基本位置中，它和相應(yīng)部件被鎖合，因而 防止無(wú)意間發(fā)生移動(dòng)。僅當(dāng)手柄克服彈簧的力移動(dòng)時(shí)，手柄才和實(shí)現(xiàn) 移動(dòng)和調(diào)整的相應(yīng)元件嚙合。
此外優(yōu)選可以規(guī)定，保險(xiǎn)環(huán)設(shè)有一個(gè)超過(guò)外殼直徑突出的手柄。
也可規(guī)定，手柄設(shè)有鉛封孔。
此外可以規(guī)定，外殼止擋設(shè)有鉛封孔，它可與手柄的鉛封孔重疊。


在附圖中示出本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例并在下文對(duì)其加以詳細(xì)說(shuō)明。
附圖中
圖l用中間縱截面示出了閥組，它具有在兩個(gè)不同位置中的擰上 的伺服驅(qū)動(dòng)器；
圖2作為細(xì)節(jié)圖示出了在兩個(gè)不同升程位置中的調(diào)節(jié)裝置； 圖3示出了在兩個(gè)不同升程位置中的第一流量調(diào)整裝置； 圖4示出了在兩個(gè)不同升程位置中的閥組； 圖5示出了帶保險(xiǎn)環(huán)和壓力測(cè)量管接頭的閥組。
具體實(shí)施例方式
附圖中示出了用于在導(dǎo)引流體的供暖或冷卻設(shè)備中調(diào)節(jié)流量或 壓差的閥組l。它由帶有進(jìn)流管接頭IO、出流管接頭ll和布置在兩 者間的連接管6的外殼2組成。在連接管6中沿軸向布置有調(diào)整裝置 3，它配備有加載額定值的可活動(dòng)的隔板20。隔板20控制壓差地借 助作用在第一支座21上的封閉件22來(lái)使調(diào)整橫截面14發(fā)生變化， 其中調(diào)整裝置3可借助同樣沿軸向布置在連接管6內(nèi)的第一流量調(diào)節(jié) 裝置4并借助沿軸向布置或與第一流量調(diào)節(jié)裝置4同軸布置的可預(yù)設(shè) 的笫二流量調(diào)節(jié)裝置5將壓差恒定地保持在一個(gè)預(yù)定的值上，其中第 一流量調(diào)節(jié)裝置4可通過(guò)從外殼2伸出且作用在第二支座24上的操 縱件8調(diào)節(jié)。對(duì)于已安裝的、作用在操縱件8上的伺服驅(qū)動(dòng)器29而 言，通流橫截面9能夠借助沒(méi)有被伺服驅(qū)動(dòng)器29遮蓋的手柄7得到 調(diào)整。對(duì)于已安裝的伺服驅(qū)動(dòng)器29而言，手柄7的位置可以在沒(méi)有 被伺服驅(qū)動(dòng)器29遮蓋的顯示裝置19上讀取，其中顯示裝置19顯示通流橫截面9的預(yù)設(shè)。
在操縱件8上設(shè)有封閉件24'，它與第二支座24配合作用。閥組 l布置為，在流動(dòng)方向上，緊隨進(jìn)流管接頭10設(shè)置第一調(diào)整裝置3， 再設(shè)置第一流量調(diào)節(jié)裝置4，然后設(shè)置第二流量調(diào)節(jié)裝置5,最后設(shè) 出流管接頭11。
可活動(dòng)的隔板20設(shè)計(jì)成膜片。顯示裝置是刻度盤。
連接管6在兩個(gè)端部設(shè)計(jì)成是開(kāi)放的。利用穿過(guò)連接管6且配設(shè) 有手柄7的操縱軸23來(lái)調(diào)節(jié)第二流量調(diào)節(jié)裝置5的通流橫截面9。 用于調(diào)整第一流量調(diào)節(jié)裝置4的操縱件8穿過(guò)連接管6的與手柄7對(duì) 置的那個(gè)端部12。以此方式可以從連接管6的一側(cè)來(lái)實(shí)現(xiàn)通過(guò)伺服 驅(qū)動(dòng)器29對(duì)第一流量調(diào)節(jié)裝置4的調(diào)整，并且在另一側(cè)借助手柄7 實(shí)現(xiàn)對(duì)第二流量調(diào)節(jié)裝置5的操縱。
此外在連接管6的端部12上設(shè)置了用于伺服驅(qū)動(dòng)器29的固定裝 置。這些固定裝置例如可以是螺紋-或卡鎖連接件。
通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)手柄7來(lái)改變通流;鏡截面9。因此兩個(gè)構(gòu)成通流一黃截面 9的通孔17、 18相對(duì)彼此轉(zhuǎn)動(dòng)并且/或者它們相對(duì)彼此沿軸向移動(dòng)。 在實(shí)施例中，可轉(zhuǎn)動(dòng)和可移動(dòng)的部件15或16既相對(duì)彼此轉(zhuǎn)動(dòng)，又相 互沿軸向移動(dòng)。
移動(dòng)是如下地進(jìn)行的，即，設(shè)有螺紋的部件16通過(guò)手柄7的旋 轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)而得到驅(qū)動(dòng)，同樣設(shè)有螺紋的部件15則軸向移動(dòng)與旋轉(zhuǎn)角度 相應(yīng)的螺距。這同時(shí)也導(dǎo)致第一流量調(diào)節(jié)裝置4的升程限制，這同樣 可用于限制流量值。
在實(shí)施例中，調(diào)整裝置3和第一及第二流量調(diào)節(jié)裝置4、 5—起 構(gòu)成一個(gè)共同的組件，它們借助卡鎖或螺紋連接件30固定連接。因 此它們可以作為單元推入到外殼2或連接管6內(nèi)。此外在外殼上還設(shè) 置了測(cè)量管接頭31、 32以用于測(cè)量壓力和/或溫度。此外，手柄7設(shè) 有用于限制旋轉(zhuǎn)-和/或升程運(yùn)動(dòng)的止擋33。
調(diào)整裝置3控制壓差地借助設(shè)計(jì)成膜片的隔板20使得調(diào)整橫截 面14發(fā)生改變，其中膜片20設(shè)計(jì)成有恒定作用面的滾動(dòng)膜片，該滾 動(dòng)膜片 一方面通過(guò)壓力通道37在第一流量調(diào)節(jié)裝置4前受到加載， 另一方面通過(guò)壓力通道38在第二流量調(diào)節(jié)裝置5后受到加載。
手柄7旋轉(zhuǎn)連接而又能夠沿軸向移動(dòng)地布置在操縱軸23上并能夠在第一升程位置中相對(duì)于外殼2自由轉(zhuǎn)動(dòng)以及在第二升程位置中通過(guò)抗扭安裝在外殼2上的部件如螺帽25旋轉(zhuǎn)連接地與外殼鎖合。
此外手柄7和固定軸23具有限制升程的止擋26、 27。手柄7配設(shè)有一個(gè)或多個(gè)限制旋轉(zhuǎn)的止擋33以用于限制旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，所述止擋與外殼止擋配合作用，其中外殼止擋優(yōu)選同時(shí)設(shè)計(jì)成指針34。手柄7通過(guò)安置在手柄7和外殼2或安裝在外殼上的部件如螺帽25之間的保險(xiǎn)環(huán)35保持在第二升程位置中。此外，手柄7通過(guò)彈簧28壓入到這兩個(gè)升程位置之一中。第二升程位置能僅通過(guò)克服彈簧28的力沿軸向?qū)κ直?施力來(lái)得到調(diào)整。此外，保險(xiǎn)環(huán)35設(shè)有超過(guò)外殼直徑突出的手柄36。手柄36具有鉛封孔，而外殼止擋34 (指針)也設(shè)有鉛封，它可和手柄36的鉛封孔重疊，因而可以實(shí)現(xiàn)鉛封。
圖1在左側(cè)示出了處于第二升程位置內(nèi)的手柄7，在該位置，手柄7與螺帽25抗扭地鎖合。在右側(cè)示出了處于第一升程位置內(nèi)的手柄7，在該位置，手柄可7相對(duì)外殼2自由轉(zhuǎn)動(dòng)。
手柄7通過(guò)安裝在操縱軸23內(nèi)的彈簧始終被壓回到第二升程位置。整個(gè)調(diào)整裝置3以及抗扭固定在調(diào)整裝置3上的部件16可以用抗扭而又能夠沿軸向運(yùn)動(dòng)地安裝在操縱軸23上的手柄7進(jìn)行轉(zhuǎn)動(dòng)，而不會(huì)改變其在連接管6內(nèi)的軸向位置。由通孔17、 18確定的通流橫截面9通過(guò)這種轉(zhuǎn)動(dòng)發(fā)生改變。通孔18位于部件16內(nèi)，通孔17則位于部件15內(nèi)。部件15借助齒形部40抗扭而又能夠沿軸向移動(dòng)地固定在外殼2內(nèi)并用螺紋擰裝在部件16上。部件15通過(guò)手柄7的轉(zhuǎn)動(dòng)沿軸向移動(dòng)。在圖l的左側(cè)示出了下升程位置，右側(cè)則示出了上升程位置。
待調(diào)節(jié)的流量沿進(jìn)流管接頭10、調(diào)整裝置3、第一和第二流量調(diào)節(jié)裝置4、 5以及出流管接頭11的順序流過(guò)閥組1。流量在此既可被第一流量調(diào)節(jié)裝置4也可被第二流量調(diào)節(jié)裝置5限定在一個(gè)最大值。
第一流量調(diào)節(jié)裝置4在此通過(guò)旋擰的伺服驅(qū)動(dòng)器29得到調(diào)節(jié)。而伺服驅(qū)動(dòng)器29又例如根據(jù)室溫得到控制。操縱件8通過(guò)閥門彈簧壓向伺服驅(qū)動(dòng)器29的挺桿。第二流量調(diào)節(jié)裝置5基于閥組1的為液壓均衡所需的流量被限制在一個(gè)固定值。
圖2示出了調(diào)整裝置3。左側(cè)示出了上升程位置，當(dāng)?shù)谝缓偷诙髁空{(diào)節(jié)裝置4、 5上的壓差小于額定值彈簧作用到膜片上的力時(shí)，出現(xiàn)上升程位置。圖2的右側(cè)示出了下升程位置，其中封閉件22相對(duì)于支座21隔絕。此外，可以觀察到第一流量調(diào)節(jié)裝置4前和第二流量調(diào)節(jié)裝置5后的壓力減小(附圖標(biāo)記37、 38)。同樣還示出了壓力通道38，在第二流量調(diào)節(jié)裝置后的壓力借助該壓力通道導(dǎo)至膜片20的底側(cè)。
圖3示出了帶操縱件8的第一流量調(diào)節(jié)裝置4，操縱件8在閥門彈簧內(nèi)壓向伺服驅(qū)動(dòng)器29的挺桿。左側(cè)示出了流量調(diào)節(jié)裝置4被完全打開(kāi)的位置，右側(cè)則示出其關(guān)閉位置。
圖4大致與圖1對(duì)應(yīng)，其中僅未示出伺服驅(qū)動(dòng)器29。
圖5是閥組1的視圖。在此取代伺服驅(qū)動(dòng)器29擰裝了蓋39,借助它就能手動(dòng)地閉鎖第一流量調(diào)節(jié)裝置4。此外還示出了測(cè)量管接頭31、 32和配設(shè)有兩個(gè)刻度盤19的手柄7。已安裝的保險(xiǎn)環(huán)35的手柄36在為指針34設(shè)置的外殼止擋上轉(zhuǎn)動(dòng)。在該位置中，相應(yīng)安裝在指針34和手柄36上的鉛封孔對(duì)齊。
本發(fā)明并不局限于該實(shí)施例，而是在公開(kāi)內(nèi)容的范圍內(nèi)有多種變型。
所有在說(shuō)明書和/或附圖中公開(kāi)的單個(gè)特征和組合特征對(duì)本發(fā)明而言都是重要的。
權(quán)利要求
1.一種用于在導(dǎo)引流體的供暖設(shè)備或冷卻設(shè)備中調(diào)整流量或壓差的閥組(1)，所述閥組(1)由設(shè)有進(jìn)流管接頭(10)、出流管接頭(11)和布置在其間的連接管(6)的一體式或組合式外殼(2)和沿軸向布置在連接管(6)內(nèi)的調(diào)整裝置(3)組成，所述調(diào)整裝置(3)配設(shè)有加載額定值的可活動(dòng)的隔板(20)，所述可活動(dòng)的隔板(20)控制壓差地借助作用在第一支座(21)上的封閉件(22)使得調(diào)整橫截面(14)改變，其中調(diào)整裝置(3)借助同樣沿軸向布置在連接管(6)內(nèi)的第一流量調(diào)節(jié)裝置(4)并借助沿軸向布置或與所述第一流量調(diào)節(jié)裝置同軸布置的可預(yù)設(shè)的第二流量調(diào)節(jié)裝置(5)將壓差恒定地保持在一個(gè)預(yù)定的值上，其中通流橫截面(9)是能夠調(diào)整的，所述第一流量調(diào)節(jié)裝置能夠通過(guò)超過(guò)外殼(2)突出并作用在第二支座(24)上的操縱件(8)得到調(diào)整，其特征為，對(duì)于已安裝的、作用到操縱件(8)上的伺服驅(qū)動(dòng)器(29)而言，通流橫截面(9)能夠借助未被所述伺服驅(qū)動(dòng)器遮蓋的手柄(7)得到調(diào)整，并且，對(duì)于已安裝的伺服驅(qū)動(dòng)器(29)而言所述手柄(7)的位置能夠在未被所述伺服驅(qū)動(dòng)器遮蓋的顯示裝置(19)上讀取，且所述顯示裝置(19)顯示通流橫截面(9)的預(yù)設(shè)。
2. 按權(quán)利要求l所述的閥組，其特征為，采取如下的布置方式， 即，在流動(dòng)方向上，緊隨進(jìn)流管接頭(10)設(shè)置第一調(diào)整裝置(3)， 然后設(shè)置第一流量調(diào)節(jié)裝置(4)，隨后設(shè)置第二流量調(diào)節(jié)裝置(5)， 最后設(shè)置出流管接頭(11)。
3. 按權(quán)利要求1或2所述的閥組，其特征為，在流動(dòng)方向上首 先設(shè)置第一調(diào)整裝置(3)，然后設(shè)置第一流量調(diào)節(jié)裝置(4)，其中 流量值的預(yù)設(shè)作為替代方案或附加方案通過(guò)對(duì)第一流量調(diào)節(jié)裝置(4)進(jìn)行能夠調(diào)整的升程限制來(lái)實(shí)現(xiàn)。
4. 按權(quán)利要求1至3之一所述的閥組，其特征為，所述可活動(dòng) 的隔板(20)設(shè)計(jì)成膜片。
5. 按權(quán)利要求1至4之一所述的閥組，其特征為，所述顯示裝 置(19)是刻度盤。
6. 按權(quán)利要求1至5之一所述的閥組，其特征為，連接管(6) 在兩端設(shè)計(jì)成是開(kāi)放的，第二流量調(diào)節(jié)裝置(5)的通流橫截面(9)能夠利用穿過(guò)連接管(6)的、設(shè)有手柄(7)的操縱軸(23)得到調(diào)整，并且，用來(lái)調(diào)整第一流量調(diào)節(jié)裝置(4)的操縱件(8)穿過(guò)連接管(6)的與手柄(7)對(duì)置的端部(12)。
7. 按權(quán)利要求1至6之一所述的閥組，其特征為，連接管(6)在其與手柄(7)對(duì)置的端部(12)上配設(shè)有用于伺服驅(qū)動(dòng)器(29)的固定裝置(13)。
8. 按權(quán)利要求1至7之一所述的閥組，其特征為，第二流量調(diào)節(jié)裝置(5)由至少兩個(gè)能夠借助手柄(7)相對(duì)彼此轉(zhuǎn)動(dòng)和/或移動(dòng)的部件(15、 16)構(gòu)成，所述部件(15、 16)設(shè)有重疊的通孔(17、18)，其中通過(guò)轉(zhuǎn)動(dòng)和/或移動(dòng)至少一個(gè)所述部件(15、 16)能夠調(diào)整由重疊的通孔(17、 18)構(gòu)成的通路的大小。
9. 按權(quán)利要求1至8之一的閥組，其特征為，調(diào)整裝置(3)連同第一及第二流量調(diào)節(jié)裝置(4、 5)—起構(gòu)成一個(gè)組件，該組件借助卡鎖-或螺紋連接件(30)固定連接并能夠作為單元被推入到外殼(2)或連接管(6)內(nèi)。
10. 按權(quán)利要求1至9之一所述的閥組，其特征為，外殼(2)設(shè)有一個(gè)或多個(gè)用來(lái)測(cè)量壓力和/或溫度的測(cè)量管接頭(31、 32)。
11. 按權(quán)利要求1至IO之一所述的閥組，其特征為，手柄(7)配設(shè)有用于限制旋轉(zhuǎn)-和/或升程運(yùn)動(dòng)的止擋(33)。
12. 按權(quán)利要求1至11之一所述的閥組，其特征為，調(diào)整裝置(3 )控制壓差地借助設(shè)計(jì)成膜片的隔板(20 )來(lái)使得調(diào)整橫截面(14 )改變，其中膜片(20)設(shè)計(jì)成具有恒定作用面的滾動(dòng)膜片，所述滾動(dòng)膜片一方面通過(guò)壓力通道(37)在第一流量調(diào)節(jié)裝置(4)之前受到加載，另一方面通過(guò)壓力通道(38)在第二流量調(diào)節(jié)裝置(5)之后受到加載。
13. 按權(quán)利要求1至12之一所述的閥組，其特征為，它能夠借助第一和/或第二流量調(diào)節(jié)裝置(4、 5)被流體密封地隔絕。
14. 按權(quán)利要求1至13之一所述的閥組，其特征為，手柄(7)旋轉(zhuǎn)連接而又能夠沿軸向移動(dòng)地固定在操縱軸(23)上并且能夠在第一升程位置中相對(duì)于外殼(2)自由旋轉(zhuǎn)且在第二升程位置中旋轉(zhuǎn)連接地通過(guò)抗扭安裝在該外殼上的部件如螺帽(25)與外殼(2)鎖合。
15. 按權(quán)利要求1至14之一所述的岡組，其特征為，手柄(7)和固定軸(23)設(shè)有限制升程的止擋(26、 27)。
16. 按權(quán)利要求1至15之一所述的閥組，其特征為，手柄(7)配設(shè)有一個(gè)或多個(gè)限制旋轉(zhuǎn)的止擋(33)以用于限制旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，所述止擋(33)憑外殼止擋作用，其中優(yōu)選所述外殼止擋同時(shí)也作為指針(34)構(gòu)成。
17. 按權(quán)利要求1至16之一所述的閥組，其特征為，手柄(7)設(shè)有一個(gè)或多個(gè)超過(guò)外殼直徑突出的傾斜布置的環(huán)繞面，刻度盤布置在所述環(huán)繞面上，所述刻度盤顯示重疊的通孔(17、 18)的位置。
18. 按權(quán)利要求1至17之一所述的閥組，其特征為，手柄(7)可以通過(guò)安置在手柄(7)和外殼(2)或安裝在所述外殼上的部件如螺帽(25)之間的保險(xiǎn)環(huán)(35)保持在第二升程位置中。
19. 按權(quán)利要求1至18之一所述的閥組，其特征為，手柄(7)通過(guò)彈簧(28)壓入到這兩個(gè)升程位置之一中，且第二升程位置僅能通過(guò)沿軸向?qū)κ直?7)施力來(lái)得到調(diào)整。
20. 按權(quán)利要求18所述的閥組，其特征為，保險(xiǎn)環(huán)(35)設(shè)有超過(guò)外殼直徑突出的手柄(36)。
21. 按權(quán)利要求20所述的閥組，其特征為，手柄(36)設(shè)有鉛封孔。
22. 按權(quán)利要求21所述的閥組，其特征為，外殼止擋(34)設(shè)有鉛封孔，該鉛封孔能夠與手柄(36)的鉛封孔重疊。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種閥組(1)，用于在導(dǎo)引流體的供暖設(shè)備或冷卻設(shè)備中調(diào)節(jié)流量或壓差，其由設(shè)有進(jìn)流管接頭(10)、出流管接頭(11)和布置在其間的連接管(6)的外殼(2)和沿軸向布置在連接管(6)內(nèi)的調(diào)整裝置(3)組成，其中調(diào)整裝置(3)借助同樣沿軸向布置在連接管(6)內(nèi)的第一流量調(diào)節(jié)裝置(4)以及借助沿軸向布置或與第一流量調(diào)節(jié)裝置同軸布置的可預(yù)設(shè)的第二流量調(diào)節(jié)裝置(5)將壓差恒定地保持在一個(gè)預(yù)定的值上，其中通流橫截面(9)是可調(diào)整的，所述第一流量調(diào)節(jié)裝置可以通過(guò)從外殼(2)突出并作用在第二支座(24)上的操縱件(8)得到調(diào)整，其特征為，對(duì)于已安裝的、作用到操縱件(8)上的伺服驅(qū)動(dòng)器(29)而言，通流橫截面(9)可借助未被伺服驅(qū)動(dòng)器遮蓋的手柄(7)得到調(diào)整，并且對(duì)于已安裝的伺服驅(qū)動(dòng)器(29)而言手柄(7)的位置可以在未被伺服驅(qū)動(dòng)器遮蓋的顯示裝置(19)上讀取，且顯示裝置(19)顯示通流橫截面(9)的預(yù)設(shè)。
文檔編號(hào)G05D7/00GK101689054SQ200880012608
公開(kāi)日2010年3月31日 申請(qǐng)日期2008年4月18日 優(yōu)先權(quán)日2008年4月18日
發(fā)明者G·洛夫勒 申請(qǐng)人:F.W.奧文特羅普有限責(zé)任兩合公司