專利名稱：用于家用器具的操作部件的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于家用器具的操作部件，該家用器具帶有被操作部件包圍的顯示裝置。本發(fā)明還涉及一種帶有操作部件的氣閥以及一種帶有操作部件的灶臺(tái)。
背景技術(shù)：
家用器具通常具有操作部件，利用這些操作部件可調(diào)節(jié)相應(yīng)家用器具的功能、功率級(jí)別等。為此尤其可以使用帶有可轉(zhuǎn)動(dòng)地安置的操作組件的操作部件。對(duì)于這種操作部件的使用者來(lái)說，希望能通過操作部件輕易地識(shí)別出由他所做的調(diào)節(jié)或者由此產(chǎn)生的家用器具工作狀態(tài)。操作部件為此例如具有位置固定的刻度，而在操作部分的可轉(zhuǎn)動(dòng)組件上設(shè)有標(biāo)記等，以便在刻度上標(biāo)記出相應(yīng)的值。在這種情況下不能或者僅能有限地顯示所產(chǎn)生的工作狀態(tài)。此外，操作部件可以具有固定不動(dòng)的帶有顯示裝置的部分，該顯示裝置顯示出對(duì)操作部件的可轉(zhuǎn)動(dòng)部分的調(diào)節(jié)。但這種裝置特別是對(duì)于某些設(shè)備來(lái)說實(shí)現(xiàn)起來(lái)很繁瑣，即這種設(shè)備為了調(diào)節(jié)工作參數(shù)要進(jìn)行機(jī)械的轉(zhuǎn)動(dòng)運(yùn)動(dòng)。

發(fā)明內(nèi)容
因此本發(fā)明的目的在于，提出一種用于家用器具的操作部件顯示的改進(jìn)方案。該目的通過獨(dú)立權(quán)利要求的特征得以實(shí)現(xiàn)。有利的改進(jìn)方式是從屬權(quán)利要求的所述內(nèi)容。根據(jù)一種實(shí)施方式，家用器具的操作部件具有可轉(zhuǎn)動(dòng)的操作部分，該操作部分包括帶有多個(gè)顯示部件的顯示裝置。這些顯示部件組成多組顯示部件，用于顯示工作狀態(tài)。 每一組都可根據(jù)操作部分的轉(zhuǎn)動(dòng)位置來(lái)激活。相應(yīng)地，所述操作部件的顯示裝置并非固定不動(dòng)，而是可以隨同操作部分轉(zhuǎn)動(dòng)。此外，每組顯示部件都可以顯示例如家用器具的工作狀態(tài)，從而能根據(jù)操作部分的轉(zhuǎn)動(dòng)位置來(lái)使得工作狀態(tài)顯示適配于轉(zhuǎn)動(dòng)位置。例如，適當(dāng)?shù)夭贾蔑@示部件組，從而就家用器具的固定不動(dòng)的部分而言，使用者能感覺到工作狀態(tài)顯示總是具有相同的方向。例如，一組顯示部件形成一個(gè)用于顯示工作狀態(tài)的符號(hào)。特別是每一組都形成自己的符號(hào)，該符號(hào)配屬于相關(guān)的轉(zhuǎn)動(dòng)位置。這種符號(hào)例如包括數(shù)字和/或字母。數(shù)字例如可以是阿拉伯?dāng)?shù)字，或者也可以是羅馬數(shù)字。符號(hào)也可以表示其它字符。符號(hào)通常具有方向，特別是就數(shù)字和號(hào)碼而言，規(guī)定相關(guān)基線即可確定該方向。對(duì)這種基線的規(guī)定例如由印刷術(shù)(Typographie)可知。相應(yīng)地，例如每一組的符號(hào)都借助基線來(lái)定向，其中兩個(gè)基線相互間形成不等于零的角度。相應(yīng)地，每一組顯示部件都經(jīng)過適當(dāng)布置，使得由這組形成的符號(hào)借助一個(gè)取決于轉(zhuǎn)動(dòng)位置的基線來(lái)定向。由此在操作部件的使用者看來(lái)，分別激活的組或分別激活的符號(hào)的基線保持相同，或者相對(duì)于家用器具的固定不動(dòng)的部分具有相同的或基本相同的方向。
顯示部件可以由各種不同的發(fā)光機(jī)構(gòu)來(lái)構(gòu)成，特別是由發(fā)光二極管或有機(jī)發(fā)光二極管構(gòu)成。例如，利用一組顯示部件來(lái)形成發(fā)光矩陣，該發(fā)光矩陣將工作狀態(tài)例如顯示成相應(yīng)的符號(hào)。此外，顯示部件可以適當(dāng)?shù)卦O(shè)置在顯示裝置中，使得在每個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)位置都在顯示裝置的同一個(gè)中央中或者在顯示裝置的同一個(gè)中央周圍顯示工作狀態(tài)。若相應(yīng)地由顯示部件形成符號(hào)，則不同組的符號(hào)可以至少部分地搭疊。根據(jù)操作部件的一種設(shè)計(jì)，操作部件具有固定不動(dòng)的部分。操作部件的轉(zhuǎn)動(dòng)位置可借助操作部分與固定不動(dòng)的部分之間的機(jī)械接觸來(lái)確定。相應(yīng)地，根據(jù)轉(zhuǎn)動(dòng)位置在可轉(zhuǎn)動(dòng)的操作部分與固定不動(dòng)的部分之間進(jìn)行接觸，從而每一組顯示部件都能被激活。機(jī)械式接觸件例如可以用作電開關(guān)，其激活指定組的顯示部件。根據(jù)操作部件的另一種設(shè)計(jì)，顯示部件設(shè)置被顯示裝置包圍的電路板上，英文為 Circuit Board，特別是設(shè)置在印制電路板上，英文為Printed Circuit Board。在此特別是可以將顯示部件設(shè)置在電路板的第一表面例如頂面上，而在電路板的第二表面例如底面上設(shè)置用于控制顯示部件的開關(guān)矩陣的觸點(diǎn)。特別地，電路板的第一表面是可見的表面，而第二表面則經(jīng)過布置，使得它不可見，特別是不能從操作部件的外部看到。例如，每一組都具有在電路板上的同一觸點(diǎn)，用于激活這組顯示部件。例如，這種共同的觸點(diǎn)均布置在電路板的第二表面上。電路板例如可以是多層電路板，在該電路板內(nèi)部可以設(shè)置有開關(guān)矩陣，該開關(guān)矩陣實(shí)現(xiàn)控制屬于一組的全部顯示部件。顯示裝置例如只有可激活的顯示部件。相應(yīng)地，可以將每個(gè)顯示部件配屬給可激活的至少一組。由此也可以實(shí)現(xiàn)將一個(gè)顯示部件配屬給多組，進(jìn)而在顯示裝置中需要較少的顯示部件。顯示部件組例如通過顯示部件的硬布線連接而形成。相應(yīng)地，可以省去例如通過微控制器對(duì)顯示部件進(jìn)行的繁瑣控制。顯示裝置可以采用各種不同的實(shí)施方式設(shè)置在可轉(zhuǎn)動(dòng)的操作部分的端面上。例如，顯示裝置在至少部分透明的蓋件下面設(shè)置在操作部分的端面上，使得能在端面上看到激活組。相應(yīng)地，顯示部件受到蓋件的保護(hù)，免受外部影響，而不會(huì)限制對(duì)顯示裝置的可見性。操作部分例如可以是圓形柱體式的操作鈕，其中在柱體內(nèi)部把顯示裝置與連接部件設(shè)置成操作部件的固定不動(dòng)的部分。這種操作部件按照前述實(shí)施方式之一可以用于各種不同的家用器具，例如爐灶、 烤爐、微波設(shè)備、洗碗機(jī)、洗滌機(jī)、電的和煤氣加熱的灶臺(tái)裝置等。例如，氣閥配備有根據(jù)前述實(shí)施例之一的操作部件，其中可利用氣閥根據(jù)操作部分的轉(zhuǎn)動(dòng)位置來(lái)調(diào)節(jié)煤氣流量。相應(yīng)地，在操作部件中對(duì)工作狀態(tài)進(jìn)行顯示，該工作狀態(tài)決定于煤氣流量或煤氣流過量。此外可以提供一種灶臺(tái)裝置，其具有至少一個(gè)灶臺(tái)和至少一個(gè)根據(jù)前述實(shí)施例之一的操作部件。在這里，至少一個(gè)操作部件被構(gòu)造用于控制至少一個(gè)灶臺(tái)。根據(jù)灶臺(tái)裝置的一種設(shè)計(jì)，該灶臺(tái)裝置被構(gòu)造成煤氣灶臺(tái)裝置，其中至少一個(gè)灶臺(tái)是煤氣灶臺(tái)。煤氣灶臺(tái)包括煤氣燃燒器，其中至少一個(gè)操作部件被構(gòu)造用于控制對(duì)煤氣燃燒器的煤氣供應(yīng)。例如，操作部件與氣閥一起按照前述實(shí)施方式來(lái)設(shè)計(jì)。本發(fā)明的其它可行實(shí)施方案也包括在前面或在下面針對(duì)實(shí)施例所述的特征的未
4明確提及的組合。在這里，本領(lǐng)域技術(shù)人員也可將各個(gè)方面作為改進(jìn)或補(bǔ)充附加于操作部件和灶臺(tái)裝置的相應(yīng)基本形式。


本發(fā)明的其它有益設(shè)計(jì)和方面是本發(fā)明從屬權(quán)利要求及下述實(shí)施例的所述內(nèi)容。 下面借助優(yōu)選的實(shí)施方式并對(duì)照附圖詳細(xì)地闡述本發(fā)明。附圖示出
圖1示出操作部件的一種實(shí)施方式；
圖2為顯示裝置的根據(jù)操作部件的一種實(shí)施方式的各種不同的視圖； 圖3為顯示裝置的根據(jù)操作部件的另一種實(shí)施方式的各種不同的視圖； 圖4為顯示裝置的根據(jù)操作部件的另一種實(shí)施方式的各種不同的視圖； 圖5為操作部件的一種實(shí)施方式的立體圖； 圖6為帶有操作部件的氣閥的一種實(shí)施方式的立體圖； 圖7為帶有操作部件的氣閥的另一種實(shí)施方式的立體圖； 圖8為帶有操作部件的氣閥的另一種實(shí)施方式的立體圖；和圖9為帶有多個(gè)氣閥的煤氣灶臺(tái)的示意性俯視圖。
具體實(shí)施例方式附圖中相同的或功能相同的部件標(biāo)有相同的附圖標(biāo)記，只要未做其它說明。圖1示出操作部件1的一種實(shí)施方式，其帶有可轉(zhuǎn)動(dòng)的操作部分3。在圖1中示出操作部件1的操作部分3的四個(gè)不同的轉(zhuǎn)動(dòng)位置，其中針對(duì)操作部分3的顯示裝置5的每個(gè)轉(zhuǎn)動(dòng)位置都激活另一組顯示部件。在左上方所示的第一轉(zhuǎn)動(dòng)位置，在顯示裝置5中激活點(diǎn)狀的顯示部件10，這些顯示部件形成為該轉(zhuǎn)動(dòng)位置配設(shè)的一組顯示部件。利用顯示部件10例如顯示數(shù)字符號(hào)九 (9)。在操作部件1的視圖中，在附近操作部分3逆時(shí)針轉(zhuǎn)動(dòng)了角度α，從而操作部分3 具有另一轉(zhuǎn)動(dòng)位置。在該轉(zhuǎn)動(dòng)位置，在顯示裝置5中激活形成第二組顯示部件的顯示部件 11，第二組顯示部件形成了數(shù)字符號(hào)八(8)。這些顯示部件11的布置方式經(jīng)過適當(dāng)選擇，使得盡管轉(zhuǎn)動(dòng)了角度α，觀察者卻能剛好看出符號(hào)八(8)的圖像。特別地，由這些顯示部件11 形成的符號(hào)的方向?qū)τ谟^察者來(lái)說即為由顯示部件10形成的符號(hào)的方向。進(jìn)一步轉(zhuǎn)動(dòng)角度α，就會(huì)實(shí)現(xiàn)利用顯示部件12進(jìn)行顯示，這些顯示部件形成一組用于數(shù)字符號(hào)三(3)的顯示部件。同樣，盡管轉(zhuǎn)動(dòng)位置已改變，但在觀察者看來(lái)，激活的符號(hào)的方向如同其它激活的符號(hào)一樣。操作部分3繼續(xù)轉(zhuǎn)動(dòng)角度α兩次，最后就會(huì)利用顯示部件13來(lái)顯示數(shù)字符號(hào)一 (1)。在觀察者看來(lái)，該數(shù)字符號(hào)的方向也未改變。每一組顯示部件的由顯示裝置5顯示出來(lái)的符號(hào)均借助一條基線來(lái)定向，例如就數(shù)字符號(hào)九(9)、八(8)和三(3)而言，該基線由下面的虛線形成。由于操作部分3轉(zhuǎn)動(dòng)了角度α，因而例如在數(shù)字9和8的基線之間形成等于角度α的角度。特別地，按照?qǐng)D1所示，相鄰的或相繼的符號(hào)的基線之間的角度一樣大，也就是在本實(shí)施例中等于角度α。相繼的符號(hào)例如是數(shù)字串，或者也可以是字母串，如果符號(hào)是字母的話。圖2中所示為操作部件1的一種實(shí)施方式的顯示裝置5的各種不同的視圖。在圖 2中特別是基于一種包括不同的九組顯示部件的操作部件，這些組相應(yīng)于數(shù)字(1)至(9)。 圖2中所示為每?jī)山M顯示部件的八種不同的組合，其中用于數(shù)字符號(hào)九(9)的那組顯示部件與用于余下的數(shù)字一(1)至八(8)的另一組顯示部件一起均可看到。用于數(shù)字符號(hào)九(9) 的顯示部件用暗點(diǎn)表示，用于余下數(shù)字的顯示部件用亮點(diǎn)表示。顯示裝置5在此均以相同的方向或相同的轉(zhuǎn)動(dòng)位置示出，因而各組合的符號(hào)一(1)至八(8)在觀察者看來(lái)發(fā)生了轉(zhuǎn)動(dòng)。但在根據(jù)相應(yīng)轉(zhuǎn)動(dòng)位置進(jìn)行相應(yīng)的激活時(shí)，余下的符號(hào)在觀察者看來(lái)也是如此。顯示裝置5因而包括圖2中所示的全部顯示部件，但未明了起見，這些顯示部件未全部示出。在組合9-8、9-6、9-5、9-4、9_3和9-2中用圓圈圈起來(lái)的顯示部件分別配屬于兩組顯示部件，因而在激活相應(yīng)的符號(hào)時(shí)被多重激活。在圖3和4中示出操作部分3的替代實(shí)施方式的顯示裝置5的其它視圖。特別是在圖3中示出了不同的八組顯示部件或不同的八個(gè)符號(hào)，而在根據(jù)圖4的實(shí)施方式中可看到顯示裝置5的不同的七個(gè)符號(hào)。圖3中所示為七組組合的顯示部件，其分別帶有用于數(shù)字8的符號(hào)和用于余下數(shù)字1-7的符號(hào)。用圓圈圈起來(lái)的顯示部件也配屬于多組顯示部件。用于數(shù)字八(8)的顯示部件用暗點(diǎn)表示，用于余下數(shù)字的顯示部件用亮點(diǎn)表示。在圖4中以類似的方式示出多組組合的顯示部件，用于數(shù)字7的符號(hào)和余下數(shù)字 1-6的符號(hào)。用于數(shù)字七(7)的顯示部件用暗點(diǎn)表示，用于余下數(shù)字的顯示部件用亮點(diǎn)表
7J\ ο圖5至8中所示為帶有操作部件的氣閥的各種不同的立體圖。操作部件1在此例如可以按照上述實(shí)施方式之一來(lái)設(shè)計(jì)。首先在圖5中示出了帶有可轉(zhuǎn)動(dòng)的操作部分3的操作部件1，它包括帶有多組顯示部件10、11、12、13的顯示裝置5。顯示部件10、11、12、13設(shè)置在印制電路板20的第一表面 19上，其中第一表面19形成電路板20的頂面。可轉(zhuǎn)動(dòng)的操作部分3包括帶有承載容納部 (Lageraufnahme) 24的桿22，該承載容納部可以容納操作部件1的這里未示出的閥桿。操作部件還包括固定不動(dòng)的殼體沈，在該殼體的底部觀上設(shè)置有印制導(dǎo)線。還設(shè)置有固定不動(dòng)的接觸溝槽30，其從殼體沈的底部觀伸展到電路板20的底面32。底面32形成電路板20的第二表面，在該底面上設(shè)置有這里未示出的觸點(diǎn)，這些觸點(diǎn)在操作部分3轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)通過接觸溝槽30在底部觀的印制導(dǎo)線與電路板20的不同觸點(diǎn)之間產(chǎn)生相應(yīng)的電連接。特別地，參見圖1至4的設(shè)計(jì)，每組顯示部件都有自己的觸點(diǎn)，這些顯示部件的數(shù)量在本實(shí)施例中未詳細(xì)規(guī)定。因而可以根據(jù)操作部分3的轉(zhuǎn)動(dòng)位置分別將電流或電壓引到觸點(diǎn)之一上，以便由此激活分別配屬于該觸點(diǎn)的那組顯示部件。在這種情況下共同地激活一組顯示部件。顯示部件10、11、12、13例如是棒形的發(fā)光二極管或者是有機(jī)的發(fā)光二極管，這些發(fā)光二極管通過電路板20上的相應(yīng)的開關(guān)矩陣相應(yīng)地布線連接。這種布線連接尤其可以是硬布線連接(festverdrahtet)，從而無(wú)需單獨(dú)的邏輯電路例如微處理器來(lái)控制各組顯示部件。對(duì)于顯示部件或發(fā)光二極管或有機(jī)發(fā)光二極管的定位，同樣參見圖1至4的設(shè)計(jì)。
圖6中所示為前述操作部件及氣閥的示意性的剖視圖，其中還示出了閥桿34，容納部對(duì)位于該閥桿上。在圖6下部示出了本已公知的氣閥36，其流量決定于操作部分3的轉(zhuǎn)動(dòng)位置。在操作部分3圍繞轉(zhuǎn)軸35轉(zhuǎn)動(dòng)時(shí)，接觸通道就會(huì)在環(huán)形地或扇形地圍繞操作部分3的轉(zhuǎn)軸35的凹缺38中伸展。由此可以使得觸針在接觸通道30中沿著隨同操作部分 3轉(zhuǎn)動(dòng)的電路板20的底面移動(dòng)。圖7中示出操作部件1及氣閥36的另一立體圖。操作部分3在此還具有柱形的遮蓋殼體40。遮蓋殼體40具有殼面42，且在遮蓋殼體的端面上具有透明的蓋件44，該殼面例如由不透明的塑料構(gòu)成。如果激活發(fā)光部件或者激活形成符號(hào)的一組發(fā)光部件，則此點(diǎn)可透過透明的蓋件44看到。同時(shí)，電路板20和設(shè)置于其上的顯示部件受到保護(hù)，免受外部影響如灰塵、液體等。圖8為操作部件1的側(cè)剖視圖，由該圖可見，遮蓋殼體40與電路板20的支架齊平地終止，從而還特別是保護(hù)電路板20的用于顯示部件的開關(guān)矩陣，避免遮蓋殼體40底面上的污物進(jìn)入。帶有操作部件1的氣閥36尤其可以裝在具有一個(gè)或多個(gè)煤氣灶臺(tái)的灶臺(tái)裝置中。 通過形成符號(hào)的每組顯示部件的顯示，可以為使用者簡(jiǎn)化地示出氣閥的工作狀態(tài)特別是煤
氣流量。圖9為煤氣灶臺(tái)50的一個(gè)實(shí)施方式的示意性的俯視圖。圖9中所示的煤氣灶臺(tái) 50可以是矩形的煤氣凹洼灶臺(tái)(Kochmulde)，且例如裝在安裝柜等中。煤氣灶臺(tái)50包括煤氣供應(yīng)管路51 (也稱為“尿管(Harnrohr)”或“歧管”)、多個(gè)分配管路52a_52d和多個(gè)燃燒器裝置Ma-Md，其中每個(gè)燃燒器裝置都配屬于分配管路52a_52d之一。在所示范例中設(shè)置有四個(gè)分配管路52a_52d和四個(gè)燃燒器裝置Ma-Md，但不言而喻，也可以設(shè)置其它數(shù)量的分配管路和燃燒器管路，例如兩個(gè)或六個(gè)。分配管路52a-52d通過閥裝置56a-56d與煤氣供應(yīng)管路51在流體技術(shù)上連接，并使得燃燒器裝置Ma_54d與煤氣供應(yīng)管路51連接。根據(jù)上述實(shí)施方式之一，閥裝置56a-56d例如是氣閥。煤氣供應(yīng)管路51通過主閥57與未詳細(xì)示出的煤氣接頭連接。煤氣供應(yīng)管路51和閥裝置56a-56d—起形成煤氣供應(yīng)管路組件 58。盡管已借助實(shí)施例對(duì)本發(fā)明做了說明，但本發(fā)明可以有多種多樣的變型。尤其是所述材料僅僅是示范性的。盡管這些范例公開了具有操作部件的氣閥，但操作部件也可以用于其它灶臺(tái)裝置，特別是如電動(dòng)灶臺(tái)或感應(yīng)式灶臺(tái)，但也可以用于其它家用器具，如爐灶、烤爐、微波設(shè)備、洗碗機(jī)、洗滌機(jī)等。電路板20和蓋件44的設(shè)計(jì)例如也可以經(jīng)過適當(dāng)選擇，使得顯示部件伸入到蓋件中，并與蓋件44的表面齊平地或者幾乎齊平地終止。顯示部件也可以替代地用光導(dǎo)體來(lái)實(shí)現(xiàn)，根據(jù)所選擇的那組顯示部件給所述光導(dǎo)體供應(yīng)以光束。附圖標(biāo)記清單
1操作部件
3操作部分
5顯示裝置
10、11、12、13顯示部件
19表面
20電路板22桿
24容納部
26殼體
28底部
30接觸溝槽
32表面
34閥桿
35轉(zhuǎn)軸
36氣閥 38凹缺
40遮蓋殼體
42殼面
44蓋件
50煤氣灶臺(tái)
51煤氣供應(yīng)管路 52a - 52d分配管路 54a - 54d燃燒器裝置 56a - 56d閥裝置
57主閥
58煤氣供應(yīng)管路組件 a角度
權(quán)利要求
1.一種用于家用器具的具有可轉(zhuǎn)動(dòng)的操作部分(3)的操作部件(1)，該操作部分包括帶有多個(gè)顯示部件(10、11、12、13)的顯示裝置(5)，其中所述顯示部件(10、11、12、13)組成多組顯示部件(10、11、12、13)，用于顯示工作狀態(tài)，其中每一組都可根據(jù)操作部分(3)的轉(zhuǎn)動(dòng)位置來(lái)激活。
2.如權(quán)利要求1所述的操作部件(1)，其特征在于，至少一組顯示部件(10、11、12、13) 形成用于顯示工作狀態(tài)的符號(hào)。
3.如權(quán)利要求2所述的操作部件(1)，其特征在于，每一組的符號(hào)都借助基線來(lái)定向， 且兩個(gè)基線相互間形成不等于零的角度(α )。
4.如權(quán)利要求2或3所述的操作部件(1)，其特征在于，符號(hào)至少部分地搭疊。
5.如權(quán)利要求2至4中任一項(xiàng)所述的操作部件(1)，其特征在于，符號(hào)至少包括號(hào)碼和/ 或字母。
6.如權(quán)利要求1至5中任一項(xiàng)所述的操作部件(1)，其特征在于，操作部件(2)具有固定不動(dòng)的部分(26)，轉(zhuǎn)動(dòng)位置可借助可轉(zhuǎn)動(dòng)的操作部分(3)與固定不動(dòng)的部分(26)之間的機(jī)械接觸來(lái)確定。
7.如權(quán)利要求1至6中任一項(xiàng)所述的操作部件(1)，其特征在于，顯示部件(10、11、 12,13)設(shè)置在被顯示裝置(5)包圍的電路板(20)上。
8.如權(quán)利要求7所述的操作部件(1)，其特征在于，顯示部件(10、11、12、13)設(shè)置在電路板(20 )的第一表面(19 )上，其中在電路板(20 )的第二表面(32 )上設(shè)置用于控制顯示部件(10、11、12、13)的開關(guān)矩陣的觸點(diǎn)。
9.如權(quán)利要求7或8所述的操作部件(1)，其特征在于，每一組都具有在電路板(20) 上的同一觸點(diǎn)，用于激活該組的顯示部件(10、11、12、13)。
10.如權(quán)利要求1至9中任一項(xiàng)所述的操作部件(1)，其特征在于，顯示部件(10、11、 12、13)具有發(fā)光二極管。
11.如權(quán)利要求1至10中任一項(xiàng)所述的操作部件(1)，其特征在于，顯示裝置(5)在至少部分透明的蓋件(44)下面設(shè)置在操作部分(3)的端面上，使得能在該端面上看到激活組。
12.—種氣閥(36)，具有根據(jù)權(quán)利要求1至11中任一項(xiàng)的操作部件(1)，其特征在于， 可根據(jù)操作部分(3)的轉(zhuǎn)動(dòng)位置來(lái)調(diào)節(jié)煤氣流量。
13.—種灶臺(tái)裝置，具有至少一個(gè)灶臺(tái)和至少一個(gè)根據(jù)權(quán)利要求1至12中任一項(xiàng)的操作部件(1 )，其中操作部件(1)被構(gòu)造用于控制灶臺(tái)。
14.如權(quán)利要求13所述的灶臺(tái)裝置，其特征在于，該灶臺(tái)裝置被構(gòu)造成煤氣灶臺(tái)裝置，其中至少一個(gè)灶臺(tái)是煤氣灶臺(tái)，煤氣灶臺(tái)包括煤氣燃燒器，至少一個(gè)操作部件(1)被構(gòu)造用于控制對(duì)煤氣燃燒器的煤氣供應(yīng)。
全文摘要
一種用于家用器具的操作部件(1)，其具有可轉(zhuǎn)動(dòng)的操作部分(3)，該操作部分包括帶有多個(gè)顯示部件(10、11、12、13)的顯示裝置(5)。所述顯示部件(10、11、12、13)組成多組顯示部件(10、11、12、13)，用于顯示工作狀態(tài)。每一組都可根據(jù)操作部分(3)的轉(zhuǎn)動(dòng)位置來(lái)激活。
文檔編號(hào)G05G1/08GK102566649SQ20111044631
公開日2012年7月11日 申請(qǐng)日期2011年12月28日 優(yōu)先權(quán)日2010年12月28日
發(fā)明者E.普拉塞馬魯里, M.古蒂雷斯胡馬拉, O.佩納馬丁, P.M.安德拉德索亞雷斯 申請(qǐng)人:Bsh博世和西門子家用電器有限公司