機器和用于診斷機器的方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及一種機器、尤其是機床，其具有一個故障識別和/或信息單元和至少一個輸出端，其中，當(dāng)在機器運行中出現(xiàn)故障或有其它信息需求時，故障識別和/或信息單元設(shè)置用于在輸出端處輸出信息代碼。
【背景技術(shù)】
[0002]這種類型的機器是已知的并且應(yīng)用在生產(chǎn)設(shè)備中，以便在機器運行時能夠?qū)崿F(xiàn)或者簡化故障識別。在此已知的是，機器在出現(xiàn)故障或有其它信息需求的情況下在輸出端處提供數(shù)字碼，用戶必須在操作手冊中將所述數(shù)字碼翻譯成故障描述和/或操作指令。因為機器是非常復(fù)雜的并且具有很多功能，所以所述故障描述和操作指令通常占據(jù)操作手冊的多卷。常見的是，機器、例如自動插裝設(shè)備、打捆機或者機床如成形機、車床、磨床、銑床或者用于切削和/或非切削地加工工件的其它機器在生產(chǎn)設(shè)備中由操作員監(jiān)控。常常期望的是，這種類型的監(jiān)控也允許由半熟練的人員進行。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]本發(fā)明還涉及一種用于對機器、尤其是機床進行診斷、尤其是故障診斷的方法，其中在出現(xiàn)故障或有其它信息需求時自動地生成信息代碼。
[0004]本發(fā)明的任務(wù)在于，簡化在監(jiān)控機器的運行時的復(fù)雜度并且降低對于操作機器所需的人員的要求。
[0005]為了解決該任務(wù)，根據(jù)本發(fā)明建議權(quán)利要求1的特征。因此，特別地，在開頭所述的類型的機器中建議，構(gòu)成有輸出單元，該輸出單元設(shè)置用于輸出預(yù)定數(shù)量的象形和/或聲學(xué)信息，設(shè)置有用于操控輸出單元的操控單元，以便根據(jù)操控命令從預(yù)定數(shù)量的象形(pictographic)和/或聲學(xué)信息中輸出所期望的象形和/或聲學(xué)信息，在能夠由操控單元讀取的數(shù)據(jù)庫中提供信息代碼與操控命令的對應(yīng)關(guān)系，并且操控單元設(shè)置用于讀取來自輸出端的信息代碼并且設(shè)置用于執(zhí)行與所讀取的信息代碼相對應(yīng)的操控命令。在此有利的是，能實現(xiàn)減少用于故障識別的信息量。通過對預(yù)定數(shù)量的實際可能的象形信息的確定，在機器中的故障識別和故障處理和/或?qū)τ蓹C器生成的信息的響應(yīng)也能夠由具有低資格的人員實施。對機器內(nèi)部功能流程的詳細理解在許多情況下不再是必需的。更確切地說，對于許多情況足以將操作指令內(nèi)部化成輸出的象形信息。象形信息的應(yīng)用相比于書面指令提供下述優(yōu)點:用戶由象形符號就已經(jīng)能夠與語言無關(guān)地自行推導(dǎo)出對應(yīng)的操作指令。例如，信息代碼可以是故障代碼或其它提示、例如警告提示。輸出端因此可以是故障輸出端或至少可用作為故障輸出端。當(dāng)輸出象形信息時，輸出單元在此可以構(gòu)造為顯示單元。但輸出單元也可以設(shè)置用于輸出聲學(xué)信號。
[0006]象形符號可以通過表征的造型和/或著色構(gòu)成。例如能夠使用以極度簡化的形式表示行動、從屬于行動的或行動所需的工具和/或從屬于行動的機器部分或者上述項目的組合的彩色面或形狀。象形信息也能夠以通過點狀和/或線狀圖案編碼的形式、例如在二進制時鐘中根據(jù)二進制編碼的類型以二進制編碼的形式示出或者以骰子眼的點狀圖案的形式示出。
[0007]例如可以規(guī)定，輸出單元具有顯示器。因此，輸出單元可以構(gòu)造為顯示單元。在此有利的是，以象形符號的形式對于顯示不同的象形信息提供了大的靈活性。因此能夠在小的空間上顯示出大量的象形信息，其中，相應(yīng)地顯示出的象形信息、例如一個符號或多個符號能夠以填滿顯示單元或充分利用顯示單元的方式顯示和被顯示。
[0008]替選地或附加地可以規(guī)定，輸出單元具有多個分別示出一個象形信息的發(fā)光區(qū)。由此，輸出單元可以構(gòu)造為顯示單元。在此有利的是，各象形信息分別與一個發(fā)光區(qū)相對應(yīng)，該發(fā)光區(qū)能夠通過接通被激活。操作員由此已經(jīng)能夠從各發(fā)光的發(fā)光區(qū)的空間位置的遠處識別到所涉及的是何象形信息。這允許例如負責(zé)監(jiān)控多個機器的操作員在遠處就已經(jīng)能為必要的處理手段做準備。
[0009]在本發(fā)明的一種設(shè)計方案中可以規(guī)定，輸出單元的發(fā)光區(qū)構(gòu)造為平面的。在此有利的是，提供一種節(jié)約空間的輸出單元，該輸出單元例如可安裝在機器的殼體部分上。
[0010]替選地或附加地可以規(guī)定，輸出單元的發(fā)光區(qū)以完整圓射出。在此有利的是，允許從不同的方向識別相應(yīng)顯示出的象形信息。由此，負責(zé)監(jiān)控的操作員能夠從遠處從其當(dāng)前位置處讀取象形信息。
[0011]所提及的發(fā)光區(qū)例如可以構(gòu)造為，使得待輸出的象形信息以印刷的方式或以其它方式固定地構(gòu)成，以便能夠?qū)崿F(xiàn)在對對應(yīng)的發(fā)光區(qū)進行照明時顯示出所述象形信息。發(fā)光區(qū)可以替選地或附加地構(gòu)造成以不同顏色的彩色面。
[0012]在本發(fā)明的一種設(shè)計方案中可以規(guī)定，輸出單元構(gòu)造為工具箱，該工具箱具有至少一個工具或備件容納部和配置于所述工具或備件容納部的信號元件。在此有利的是，通過以與工件或備件的相應(yīng)的輪廓相配的激活的信號元件形式顯示出的象形信息附加地響應(yīng)于所識別出的故障地提供用于處理手段的對應(yīng)的工具或用于該處理手段的對應(yīng)的備件。工具箱在此理解為工具和/或備件的容納部的布置系統(tǒng)，其中，相應(yīng)的容納部具有下述輪廓，這些輪廓分別在正確填充的情況下為用戶盡可能明確地示出待容納的工件或備件。因此，工具箱相對于其它分類原則(0^±1111^8口1'；[112丨口丨611)具有下述優(yōu)點:正確填充工具箱已經(jīng)能夠識別到:相應(yīng)地置入容納部中的工具和/或備件匹配于與容納部相關(guān)的輪廓。使用工具箱輔助機器的操作過程，因為用戶根據(jù)所顯示出的象形信息、即借助信號元件顯示出的容納部輪廓能夠識別用于排除所顯示出的故障的正確工具或備件。
[0013]在本發(fā)明的一種設(shè)計方案中可以規(guī)定，數(shù)據(jù)庫具有至少一個操控命令，借助于該操控命令能夠同時在輸出單元上、尤其是顯示單元上輸出至少兩個可單獨輸出的、尤其可顯示出的象形和/或聲學(xué)信息。在此有利的是，通過該方式能夠傳輸可簡單理解的、尤其是可與語言無關(guān)地被簡單理解的含義。通過該方式，含義單元能夠由基本命令組成，該基本命令的內(nèi)容對于下述用戶也是可以理解的，所述用戶對于機器中的實際技術(shù)流程僅有少許了解。例如能夠通過該方式這樣輸出關(guān)于在機器的特定部件中等待換油的信息:顯示出用于“換油”的象形信息和用于機器的相關(guān)部件的確定的象形信息。也能夠?qū)⒗缟婕皺C器的特定部件的象形信息與例如用于等待換油和/或更換工具的聲學(xué)信息以組合的方式輸出。
[0014]在此或者在另一種實施例中可以規(guī)定，提供至少一個操控命令，該操控命令由至少兩個基本命令組成，借助于該基本命令能夠在輸出單元上輸出相應(yīng)的象形信息和/或聲學(xué)信息。在此有利的是，能夠在數(shù)據(jù)庫中存儲所提及的更復(fù)雜的含義的合成。基本命令例如可以是已經(jīng)提及的換油或者也可以是工具更換或者是清潔垃圾室或者是利用消耗材料再次填充腔室。其它基本命令可以表示機器部件或者此外示出:哪個附件應(yīng)適用于一個輸出的基本命令。
[0015]在本發(fā)明的一種設(shè)計方案中可以規(guī)定，設(shè)有記錄裝置，借助于該記錄裝置能夠記錄在一個時間段中輸出的象形和/或聲學(xué)信息。在此有利的是，對機器操作的檢查是可行的。記錄所輸出的或所顯示的象形和/或聲學(xué)信息相對于僅記錄在輸出端處輸出的信息代碼具有下述優(yōu)點:復(fù)雜的信息代碼到象形和/或聲學(xué)信息的轉(zhuǎn)換能夠通過檢查所述記錄進行核對。通過該方式例如能夠識別和消除在數(shù)據(jù)庫中的錯誤鏈接。
[0016]在本發(fā)明的一種設(shè)計方案中可以規(guī)定，輸出單元、尤其是顯示單元不可運動地固定在機器上或者不可運動地安置在機器附近。在此有利的是，能夠確保:輸出單元始終能從優(yōu)選的位置、例如操作人員常規(guī)停留地點讀取。輸出單元的固定的、不可樞轉(zhuǎn)的設(shè)置因此相對于至今對于現(xiàn)場操作常見的操作面板等的可樞轉(zhuǎn)的設(shè)置提供下述優(yōu)點:輸出單元不會通過如下方式在故障情況下偶然地不能被讀取:所述輸出單元不經(jīng)意地或不小心地樞轉(zhuǎn)到不能被讀取的位置中。由此能夠節(jié)約直至故障識別和直至開始排除故障的寶貴時間。
[0017]為了解決所述的任務(wù)，根據(jù)本發(fā)明在開頭所述的類型的方法中建議:利用預(yù)先保存在可電子讀取的數(shù)據(jù)庫中的、信息代碼與操控命令的對應(yīng)關(guān)系將信息代碼自動地轉(zhuǎn)換成用于操控單元的操控命令，并且操控單元根據(jù)操控命令從預(yù)定數(shù)量的象形和/或聲學(xué)信息中輸出、尤其是顯示出一個象形和/或聲學(xué)信息。在此有利的是，可能的信息代碼的復(fù)雜度降低到易于理解的、尤其是可與語言無關(guān)地被理解的、一定數(shù)量的象形和/或聲學(xué)信息。由此能夠省去用于識別響應(yīng)于輸出的故障或其它指示的重要行動而對機器的深入的技術(shù)理解。
[0018]在本發(fā)明的一種設(shè)計方案中可以規(guī)定，為了輸出、尤其是顯示出象形信息而操控顯示器。在此有利的是，在設(shè)計象形信息時可使用大的設(shè)計自由空間。替選地或附加地可以規(guī)定，為了顯示象形信息而激活示出象形信息的至少一個發(fā)光區(qū)。由此能夠?qū)崿F(xiàn)所顯示出的象形信息的大的識別值。發(fā)光區(qū)的固定位置與發(fā)光區(qū)的固定外部設(shè)計的組合通過象形信息能實現(xiàn):快速地想起所顯示出的象形信息的真正含義并且正確地選擇對應(yīng)的操作指令。
[0019]替選地或附加地，輸出單元可以設(shè)置用于輸出聲學(xué)信息、尤其是聲音信號。例如輸出單元可以具有聲音生成器和/或揚聲器。
[0020]在本發(fā)明的一個設(shè)計方案中可以規(guī)定，為了輸出象形信息而激活工具箱的至少一個信號元件。在此有利的是，象形信息可以通過借助于信號元件表示的工具箱部分的輪廓顯示出。此外有利的是，借助于所述顯示同時也涉及用于執(zhí)行與此相關(guān)聯(lián)的操作指令的正確工具或正確備件。由此，操作員能夠通過所輸出的象形和/或聲學(xué)信息立刻檢查，操作指令是否是正確的或它們是否被錯誤地存儲。由此能夠降低對應(yīng)的操作指令被混淆的風(fēng)險。
[0021]在本發(fā)明的一種設(shè)計方案中可以規(guī)定，操控命令由基本命令組成，借助于這些基本命令能夠輸出各單個象形和/或聲學(xué)信息。在此有利的是，能夠使用初級的圖像和/或聲音語言，其中，象形和/或聲學(xué)信息的分別與基本命令相對應(yīng)的各組成部分具有獨有的含義。這種類型的基本命令例如可以是換油、更換工具、清潔機器部件、提供新的消耗材料、在材料流中的干擾或者一般而言是對特定操作的時間的說明。另外的基本命令例如可以代表特定的機器部件，相應(yīng)的其它基本命令應(yīng)適用于這些特定的機器部件。象形和/或聲學(xué)信息也能夠由多于兩個基本命令組成。
[0022]特別有利的是，將所使用的操控命令日志記錄或者電子地記錄。通過該方式能夠檢查，當(dāng)例