專利名稱：多國(guó)語(yǔ)言漢字查詢裝置的制作方法
專利說明
一、技術(shù)領(lǐng)域本實(shí)用新型涉及一種多國(guó)語(yǔ)言漢字查詢裝置，尤其是一種可整合多國(guó)語(yǔ)系漢字資料的漢字查詢裝置。
二背景技術(shù)：
辭典查詢是當(dāng)今各種電子裝置中不可或缺的功能之一。然而，一般電子裝置在漢字查詢上僅能提供在一特定語(yǔ)言中的辭典查詢功能，例如在漢語(yǔ)辭典中只能查詢中文漢字的釋義，在日文辭典中只能查詢?nèi)瘴尼屃x，而在韓文辭典中只能查詢韓文釋義等，并未提供多國(guó)語(yǔ)言漢字的辭典查詢功能。使使用者不便于查詢各國(guó)語(yǔ)言在漢字上不同的釋義內(nèi)容，因而降低了電子裝置在漢字查詢上所能提供給使用者的學(xué)習(xí)效果。因此，如何讓一般電子裝置提供使用者多國(guó)漢字辭典查詢的功能，即是目前需要解決的問題。
三、實(shí)用新型內(nèi)容本實(shí)用新型為解決背景技術(shù)中存在的上述技術(shù)問題，而提供一種可以快速、簡(jiǎn)便、準(zhǔn)確取得欲查詢漢字的多國(guó)語(yǔ)言漢字查詢裝置。
本實(shí)用新型的技術(shù)解決方案是一種多國(guó)語(yǔ)言漢字查詢裝置，其特殊之處在于，該裝置包括用來(lái)控制漢字查詢裝置的整體運(yùn)作的主控模塊；用來(lái)提供使用者利用漢字查詢裝置來(lái)執(zhí)行欲查詢漢字的輸入處理程序的漢字輸入程序；用來(lái)儲(chǔ)存特定國(guó)家語(yǔ)系的漢字以及與該特定國(guó)家語(yǔ)系各漢字對(duì)應(yīng)而用來(lái)說明在該特定國(guó)家語(yǔ)系下各漢字的釋義內(nèi)容的多國(guó)語(yǔ)系漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)；根據(jù)該輸入單元所接收到的一特定國(guó)家語(yǔ)系自與該特定國(guó)家語(yǔ)系所對(duì)應(yīng)的特定國(guó)家語(yǔ)系漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)中進(jìn)行查詢，以根據(jù)該輸入單元所接收到的漢字自該特定國(guó)家語(yǔ)系漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)中找出該漢字在該特定國(guó)家語(yǔ)系漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)中的漢字釋義內(nèi)容的語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊；
將執(zhí)行漢字輸入程序所產(chǎn)生的運(yùn)作狀況以及執(zhí)行該語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊所取得的查詢結(jié)果通過輸出單元予以輸出，以令使用者取得漢字的特定語(yǔ)言釋義的釋義輸出模塊；用來(lái)接收使用者輸入其所需查詢的漢字及其所需取得的特定國(guó)家語(yǔ)系的輸入單元；用來(lái)將該語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊所查詢出來(lái)的漢字釋義內(nèi)容提供給使用者的輸出單元；用來(lái)執(zhí)行主存儲(chǔ)器單元中的各模塊，令輸入單元以及輸出單元等周邊裝置與使用者產(chǎn)生互動(dòng)，使?jié)h字查詢裝置可提供使用者所需的漢字查詢功能的微處理器單元；所述主控模塊、漢字輸入程序、多國(guó)語(yǔ)系漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)、語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊及釋義輸出模塊儲(chǔ)存于主存儲(chǔ)單元；所述輸入單元接入微處理器單元，所述微處理器單元與輸出單元和主存儲(chǔ)單元相接。
上述漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)包含中文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)、日文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)及韓文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)。
上述漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)中還儲(chǔ)存各漢字的讀音。
上述漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)中還儲(chǔ)存各漢字的釋義內(nèi)容與讀音所對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音信號(hào)。
上述查詢裝置為筆記型計(jì)算機(jī)、桌上型計(jì)算機(jī)、行動(dòng)電話、個(gè)人數(shù)字助理機(jī)、掌上型計(jì)算機(jī)或電子辭典裝置。
上述輸入單元為鍵盤、鼠標(biāo)或點(diǎn)觸式輸入筆。
上述輸出單元為顯示器、打印機(jī)或揚(yáng)聲器。
綜上所述，本實(shí)用新型具多國(guó)語(yǔ)言的漢字查詢裝置，不僅提供使用者查詢漢字的原始中文釋義，甚至還能提供他國(guó)語(yǔ)言下為相同漢字卻具有不同讀音以及不同釋義的漢字相關(guān)資料，借此讓使用者在不需更換辭典系統(tǒng)的情況下，可以快速、簡(jiǎn)便、準(zhǔn)確取得欲查詢漢字在特定語(yǔ)系下的漢字釋義或讀音，方便用戶學(xué)習(xí)多國(guó)語(yǔ)言中的漢字。
四

圖1為本實(shí)用新型的系統(tǒng)框圖；圖2至圖5本實(shí)用新型實(shí)施例的應(yīng)用示意圖。
五具體實(shí)施方式
參見圖1，本實(shí)用新型適用于具有顯示并輸入功能的電子裝置，例如為筆記型計(jì)算機(jī)、桌上型計(jì)算機(jī)、行動(dòng)電話、個(gè)人數(shù)字助理機(jī)、掌上型計(jì)算機(jī)或電子辭典等裝置上。本實(shí)用新型包括輸入單元20、與輸入單元連接的微處理器單元10、與微處理器單元10相連接的輸出單元30，以及與微處理器單元10相連接的主存儲(chǔ)單元40。
微處理器單元10用來(lái)執(zhí)行主存儲(chǔ)器單元40中的各程序，令輸入單元20以及輸出單元30等周邊裝置與使用者產(chǎn)生互動(dòng)，以使?jié)h字查詢裝置可提供使用者所需的漢字查詢功能。其中，輸入單元20作為提供使用者進(jìn)行漢字查詢時(shí)的輸入媒介，可包括例如鍵盤、鼠標(biāo)或點(diǎn)觸式輸入裝置等；而輸出單元30是將微處理器單元10接收由輸入單元20所傳來(lái)的輸入信號(hào)(例如使用者輸入欲查詢的漢字以及輸入欲取得特定語(yǔ)系之漢文釋義等)而產(chǎn)生相對(duì)應(yīng)處理后的結(jié)果(例如根據(jù)接收到漢字以及特定語(yǔ)系來(lái)顯示該漢字在特定語(yǔ)系下的釋義)予以輸出，輸出單元30可包括例如顯示器、打印機(jī)或揚(yáng)聲器等裝置，以便將該漢字查詢裝置所查詢到的漢字釋義內(nèi)容提供給使用者。
主存儲(chǔ)器單元40是微處理器單元10能夠直接存取及執(zhí)行的資料或程序的內(nèi)存，例如包含只讀存儲(chǔ)器(ROM)、隨機(jī)存取內(nèi)存(RAM)或電子式可抹除程序化只讀存儲(chǔ)器(EEPROM)，用來(lái)儲(chǔ)存在可供運(yùn)行的所須各個(gè)程序及資料，其中程序部分包括有主控模塊41、漢字輸入程序42、語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊46及釋義輸出模塊47；資料庫(kù)部分包括中文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)43、日文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)44及韓文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)45。其中，漢字輸入程序42、語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊46、釋義輸出模塊47、中文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)43、日文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)44及韓文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)45是根據(jù)本實(shí)用新型查詢功能所撰寫而成的資料以及程序。
主控模塊41用來(lái)控制漢字查詢裝置的整體運(yùn)作，其包括例如系統(tǒng)程序、功能程序以及應(yīng)用程序，系統(tǒng)程序用來(lái)提供該漢字查詢裝置在運(yùn)作時(shí)所需的必要程序，功能程序用來(lái)對(duì)操作該漢字查詢裝置的使用者提供所需的功能處理(例如資料編輯、訊息儲(chǔ)存或時(shí)間設(shè)定等功能)，應(yīng)用程序用來(lái)對(duì)該本實(shí)用新型具多國(guó)語(yǔ)言漢字查詢裝置所撰寫而成的資料以及程序來(lái)發(fā)出執(zhí)行請(qǐng)求，以令漢字查詢功能產(chǎn)生相對(duì)應(yīng)的運(yùn)作。
漢字輸入程序42用來(lái)提供使用者利用漢字查詢裝置來(lái)執(zhí)行欲查詢漢字的輸入處理程序。
中文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)43用來(lái)儲(chǔ)存各中文漢字以及與中文漢字對(duì)應(yīng)而用來(lái)說明中文漢字的釋義內(nèi)容，以作為提供查詢中文漢字時(shí)的資料來(lái)源。
日文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)44用來(lái)儲(chǔ)存各日文漢字以及與日文漢字對(duì)應(yīng)而用來(lái)說明日文漢字的釋義內(nèi)容，以作為提供查詢?nèi)瘴臐h字時(shí)的資料來(lái)源。
韓文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)45用來(lái)儲(chǔ)存各韓文漢字以及與韓文漢字對(duì)應(yīng)而用來(lái)說明韓文漢字的釋義內(nèi)容，以作為提供本查詢韓文漢字時(shí)的資料來(lái)源。
語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊46，其是在執(zhí)行漢字輸入程序42且根據(jù)輸入單元20接收到使用者所輸入的漢字及使用者欲瀏覽漢字在中文、日文及韓文其中任一種特定語(yǔ)系釋義后，即根據(jù)使用者所選擇的特定語(yǔ)系自與該語(yǔ)系釋義對(duì)應(yīng)的上述漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)(43、44、45)其中之一者進(jìn)行查詢，并根據(jù)輸入單元20所接收到的漢字自漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)中找出漢字的釋義內(nèi)容。
釋義輸出模塊47是將執(zhí)行該漢字輸入程序42所產(chǎn)生的運(yùn)作狀況以及執(zhí)行該語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊46所取得的查詢結(jié)果通過輸出單元30予以輸出，以令使用者取得漢字的特定語(yǔ)言釋義。在此須提出說明的是，若以揚(yáng)聲器作為輸出單元30時(shí)，須在上述各漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)(43、44、45)中儲(chǔ)存各漢字在特定國(guó)家語(yǔ)系下的特定語(yǔ)音信號(hào)，例如，在中文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)43中除包含原先所儲(chǔ)存的各中文漢字以及與中文漢字對(duì)應(yīng)而用來(lái)說明中文漢字的釋義內(nèi)容外，其還儲(chǔ)存有與中文漢字的釋義內(nèi)容對(duì)應(yīng)而用來(lái)產(chǎn)生釋義內(nèi)容語(yǔ)音訊息的語(yǔ)音信號(hào)，以便于語(yǔ)音信號(hào)處理芯片根據(jù)語(yǔ)音信號(hào)而令揚(yáng)聲器播放。
參見圖2-5，本實(shí)用新型在工作時(shí)，其依次按以下步驟進(jìn)行
1)由漢字查詢裝置執(zhí)行漢字輸入程序42，在輸出單元30上顯示一輸入處理畫面50，借此讓使用者利用例如鍵盤或點(diǎn)觸式輸入筆等輸入單元20來(lái)輸入其所需查詢的中文漢字以及何種語(yǔ)系下的漢字釋義。當(dāng)本實(shí)用新型的漢字查詢裝置執(zhí)行該漢字輸入程序42后，即在輸出單元30上顯示輸入處理畫面50，其可包括漢字輸入列500、漢字輸入法提示框501、手寫輸入命令鍵502、漢字選取提示框503、日文漢字命令鍵504以及韓文漢字命令鍵505，其中，使用者可點(diǎn)選該手寫輸入命令鍵502以通過手寫的輸入方式輸入漢字“工”，使?jié)h字選取提示框503上顯示與“工”字的書寫特性類似的多個(gè)中文；2)由微處理器單元10判斷該輸入單元20所接收到輸入訊息，以判斷該輸入訊息中所包括的語(yǔ)系釋義是否為中文釋義，若是則進(jìn)行步驟3；否則進(jìn)行步驟4。
3)由漢字查詢裝置執(zhí)行語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊46，從中文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)43中根據(jù)該輸入訊息中所包括的漢字找出該漢字所對(duì)應(yīng)的中文釋義，并執(zhí)行該釋義輸出模塊47，通過輸出單元30顯示中文漢字釋義顯示畫面51；4)由微處理器單元10判斷輸入單元20所接收到輸入訊息，以判斷該輸入訊息中所包括的語(yǔ)系釋義是否為日文釋義，若是則進(jìn)行步驟5；否則進(jìn)行步驟6。
5)由該漢字查詢裝置執(zhí)行語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊46，從日文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)44中根據(jù)該輸入訊息中所包括的漢字找出該漢字所對(duì)應(yīng)的日文釋義，并執(zhí)行該釋義輸出模塊47，通過輸出單元30顯示日文漢字釋義顯示畫面52；6)由該漢字查詢裝置執(zhí)行語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊46，從韓文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)45中根據(jù)該輸入訊息中所包括的漢字找出該漢字所對(duì)應(yīng)的韓文釋義，并執(zhí)行釋義輸出模塊47，通過輸出單元30顯示韓文漢字釋義顯示畫面53。
權(quán)利要求1.一種多國(guó)語(yǔ)言漢字查詢裝置，其特征在于該裝置包括用來(lái)控制漢字查詢裝置的整體運(yùn)作的主控模塊；用來(lái)提供使用者利用漢字查詢裝置來(lái)執(zhí)行欲查詢漢字的輸入處理程序的漢字輸入程序；用來(lái)儲(chǔ)存特定國(guó)家語(yǔ)系的漢字以及與該特定國(guó)家語(yǔ)系各漢字對(duì)應(yīng)而用來(lái)說明在該特定國(guó)家語(yǔ)系下各漢字的釋義內(nèi)容的多國(guó)語(yǔ)系漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)；根據(jù)該輸入單元所接收到的一特定國(guó)家語(yǔ)系自與該特定國(guó)家語(yǔ)系所對(duì)應(yīng)之特定國(guó)家語(yǔ)系漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)中進(jìn)行查詢，以根據(jù)該輸入單元所接收到的漢字自該特定國(guó)家語(yǔ)系漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)中找出該漢字在該特定國(guó)家語(yǔ)系漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)中的漢字釋義內(nèi)容的語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊；將執(zhí)行漢字輸入程序所產(chǎn)生的運(yùn)作狀況以及執(zhí)行該語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊所取得的查詢結(jié)果通過輸出單元予以輸出，以令使用者取得漢字的特定語(yǔ)言釋義的釋義輸出模塊；用來(lái)接收使用者輸入其所需查詢的漢字及其所需取得的特定國(guó)家語(yǔ)系的輸入單元；用來(lái)將該語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊所查詢出來(lái)的漢字釋義內(nèi)容提供給使用者的輸出單元；用來(lái)執(zhí)行主存儲(chǔ)器單元中的各模塊，令輸入單元以及輸出單元等周邊裝置與使用者產(chǎn)生互動(dòng)，使?jié)h字查詢裝置可提供使用者所需的漢字查詢功能的微處理器單元；所述主控模塊、漢字輸入程序、多國(guó)語(yǔ)系漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)、語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊及釋義輸出模塊儲(chǔ)存于主存儲(chǔ)單元；所述輸入單元接入微處理器單元，所述微處理器單元與輸出單元和主存儲(chǔ)單元相接。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的多國(guó)語(yǔ)言漢字查詢裝置，其特征在于所述的漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)包含中文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)、日文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)及韓文漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的多國(guó)語(yǔ)言漢字查詢裝置，其特征在于所述的漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)中還儲(chǔ)存各漢字的讀音。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的多國(guó)語(yǔ)言漢字查詢裝置，其特征在于漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)中還儲(chǔ)存各漢字的釋義內(nèi)容與讀音所對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音信號(hào)。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的多國(guó)語(yǔ)言漢字查詢裝置，其特征在于該查詢裝置為筆記型計(jì)算機(jī)、桌上型計(jì)算機(jī)、行動(dòng)電話、個(gè)人數(shù)字助理機(jī)、掌上型計(jì)算機(jī)或電子辭典裝置。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的多國(guó)語(yǔ)言漢字查詢裝置，其特征在于所述的輸入單元為鍵盤、鼠標(biāo)或點(diǎn)觸式輸入筆。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的多國(guó)語(yǔ)言漢字查詢裝置，其特征在于所述的輸出單元為顯示器、打印機(jī)或揚(yáng)聲器。
專利摘要本實(shí)用新型涉及一種多國(guó)語(yǔ)言漢字查詢裝置，尤其是一種可整合多國(guó)語(yǔ)系漢字資料的漢字查詢裝置。其特殊之處在于，該裝置包括儲(chǔ)存于主存儲(chǔ)單元的主控模塊、漢字輸入程序、多國(guó)語(yǔ)系漢字?jǐn)?shù)據(jù)庫(kù)、語(yǔ)系漢字對(duì)應(yīng)查詢模塊及釋義輸出模塊及微處理器單元、輸入單元和輸出單元；所述輸入單元接入微處理器單元，所述微處理器單元與輸出單元和主存儲(chǔ)單元相接。本實(shí)用新型不僅提供使用者查詢漢字的原始中文釋義，甚至還能提供他國(guó)語(yǔ)言下為相同漢字卻具有不同讀音以及不同釋義的漢字相關(guān)資料，借此讓使用者在不需更換辭典系統(tǒng)的情況下，可以快速、簡(jiǎn)便、準(zhǔn)確取得欲查詢漢字在特定語(yǔ)系下的漢字釋義或讀音，方便用戶學(xué)習(xí)多國(guó)語(yǔ)言中的漢字。
文檔編號(hào)G06F17/30GK2643402SQ0326250
公開日2004年9月22日 申請(qǐng)日期2003年7月22日 優(yōu)先權(quán)日2003年7月22日
發(fā)明者陳淮琰, 王秦秦 申請(qǐng)人:無(wú)敵科技(西安)有限公司