專利名稱：用于流體產品分配裝置的劑量指示器的制作方法
技術領域：
本發(fā)明涉及一種劑量指示器，并涉及一種帶有該劑量指示器的流體產品分配裝置。
背景技術：
在用于配送多次劑量的流體產品分配裝置領域—尤其是在噴霧器領域中，人們已研制出了很多種系統(tǒng)，用于指示已被配送出的劑次或剩余的待配送劑次。
大多數(shù)此類系統(tǒng)都存在很多缺陷。因而，這些系統(tǒng)的一般基于這樣的設計原理由多個制有齒牙的轉輪構成一些齒輪，且轉輪的數(shù)目取決于要被計數(shù)的劑量數(shù)。因此，此類計數(shù)器或指示器的結構會變得非常復雜而笨重，因而，其制造成本和組裝成本會很高。此外，其一般采用數(shù)字作為指示符號，因而，使用者在辨讀指示符號時常常會存在困難，尤其對于這樣的情況分配裝置被用來配送很多次劑量—其劑次例如可多達200次。另外，目前所有的計數(shù)器或指示器系統(tǒng)都不適于存在視覺障礙的使用者—尤其是盲人。另一方面的主要缺陷在于現(xiàn)有的計數(shù)器通常會導致需要采用新的組裝工序來組裝帶有該計數(shù)器的改型分配裝置，因而，該組裝工序不同于普通的組裝工序。這就會增加裝置的復雜性，進而意味著會使成本提高。
此外，大多數(shù)劑量指示器系統(tǒng)都被布置在儲容器的軸向端上，并垂直于儲容器在動作過程中的位移軸線，因此，這也就意味著指示器系統(tǒng)是在儲容器被安裝就位之后再組裝上去的。這會增加組裝工作的復雜性，因而會增大成本。專利文件US-5421482公開了這樣的指示器系統(tǒng)。

發(fā)明內容
本發(fā)明的一個目的是提供一種劑量指示器，其將被用在流體產品分配裝置中，該指示器克服了上述的缺陷。
具體來講，本發(fā)明的一個目的是提供這樣一種劑量指示器其結構簡單，制造和組裝的成本低廉，尤其是，該指示器可被應用到目前的所有流體產品分配裝置上，且無需改動組裝工序。
本發(fā)明的另一個目的是提供一種劑量指示器，不論分配裝置中容納有多少次劑量，該劑量指示器都是小型化的。
本發(fā)明的又一個目的是提供一種劑量指示器，其形成了一個完整而獨立的單元，具體而言，該指示器包括一用于促動其自身的作動裝置。
本發(fā)明的再一個目的是提供一種劑量指示器，使用者可容易地辨讀出該指示器的指示，且視障者—尤其是盲人也能使用該指示器。
本發(fā)明的另一個目的是提供一種劑量指示器，其可在儲容器被安裝就位之前被組裝到分配裝置上。
本發(fā)明的又一目的是提供一種劑量指示器，該指示器并不被布置在儲容器的軸向端上。
因而，本發(fā)明提供了一種用于流體產品分配裝置的劑量指示器，所述指示器包括一轉動元件，其可產生旋轉位移；以及一平動件，其可產生平動位移，所述轉動元件具有一個型件，其與所述平動件上的一個突出體相配合，從而，所述轉動元件的每次旋轉都能促使所述平動件產生平動位移，所述平動件的位置指示了已被配送出去的劑次或待配送的剩余劑次，所述轉動元件是一個薄盤體，其包括一組齒牙，所述的齒牙組與用于促使所述轉動盤旋轉的作動裝置相配合，所述指示器的特征在于所述作動裝置包括包括一驅動元件，其被固定到一個環(huán)繞著所述齒牙組的環(huán)體上，每當配送出一次劑量時，所述驅動元件就變?yōu)榕c所述齒牙組進行配合。
優(yōu)選地是，所述型件是螺旋形的成型件。
優(yōu)選地是，所述轉動元件和所述平動件被布置在一帶有顯示窗孔的蓋罩中。
優(yōu)選地是，轉動元件、平動件、作動裝置、以及蓋罩形成了一個單元體，其可被組裝到一流體產品分配裝置中。
優(yōu)選地是，所述平動件在凸肋等引導裝置中滑動，其中的引導裝置被設置在所述蓋罩中。
優(yōu)選地是，所述環(huán)體包括一止回裝置，其可防止所述轉動盤在某一方向上轉動，該方向與其受所述驅動元件驅動而發(fā)生轉動的方向相反。
優(yōu)選地是，所述作動裝置包括至少一個柔性的舌片。
優(yōu)選地是，所述作動裝置包括一傳動元件，其被設計成每當所述流體產品分配裝置被促動時，其與所述流體產品分配裝置相配合，所述傳動元件還與所述驅動元件相配合，以便于促使所述轉動盤進行旋轉。
優(yōu)選地是，所述傳動元件是一個固定在所述驅動元件上的凸肩，其與流體產品分配裝置的一個部分相配合，在執(zhí)行促動的過程中，該部分發(fā)生運動。
優(yōu)選地是，所述平動件包括一薄板，其一側上設置有指示裝置，另一側上設置有所述突出體，所述指示裝置與一顯示窗孔相配合，以便于使所述指示裝置能被使用者看到和/或觸摸到。
優(yōu)選地是，所述指示裝置是視覺裝置和/或觸覺裝置。
優(yōu)選地是，所述視覺指示裝置包括一些顏色不同的部分，所述薄板的平動移位可改變所述各種顏色在所述顯示窗孔中的分布。
優(yōu)選地是，所述觸覺指示裝置包括一些突起部分，這些突起部分與設置在所述窗孔周圍的凸起相配合，由此可通過觸摸確定所述可動突起部分相對于所述固定凸起的位置。
本發(fā)明還提出了一種流體產品分配裝置，其包括一流體儲容器和一分配構件，其中的分配構件例如是泵或閥，其被安裝到所述儲容器上，裝置還包括上述的劑量指示器。
優(yōu)選地是，劑量指示器是由儲容器的一個部分進行促動的，其中，當所述分配裝置被促動時，儲容器的這一部分可產生位移，并能與所述指示器的傳動元件相配合。


下文參照附圖、利用非限定性的示例對本發(fā)明的特定實施方式作了詳細的描述，從該詳細描述可更加清楚地領會本發(fā)明的其它特征和優(yōu)點，在附圖中[28]圖1是一個局部剖開的示意性側視圖，表示了一種流體產品分配裝置，其帶有一作為本發(fā)明優(yōu)選實施方式的劑量指示器； 圖2是與圖1類似的正面視圖；[30]圖3是一個示意性的軸測圖，表示了劑量指示器的一個部分，該劑量指示器構成了本發(fā)明的一種優(yōu)選實施方式；[31]圖4是一劑量指示器上某一部分的分解視圖，該劑量指示器構成了本發(fā)明的一種優(yōu)選實施方式；[32]圖5是與圖4類似的視圖，但該視圖是從不同的視角進行觀察而獲得的；以及[33]圖6是一個局部剖開的示意性截面圖，表示了圖3到圖5所示指示器的一個部分。
具體實施例方式本發(fā)明的劑量指示器A適用于任何類型的流體產品分配裝置。但是，其尤其適于用在噴霧器上，優(yōu)選地用在按鈕式噴霧器上，這種噴霧器包括一計量閥，其被安裝到一容器上，容器內容納有要被配送的流體和噴射氣體。
圖1和圖2示意性地表示了一種分配裝置B，本發(fā)明的劑量指示器A尤其適用于該分配裝置。分配裝置包括一殼體21和一儲容器19，在儲容器19上組裝了一個計量閥20，通過使儲容器19在殼體21內軸向移動就可觸動分配裝置B，所述的移動使得計量閥20的閥桿受到頂壓，由此使一定劑量的物質經(jīng)噴口22排射到外部。當然，本發(fā)明還適用于其它類型的分配裝置，尤其適用于鼻噴型噴霧裝置，或者也可應用到帶有配送泵、而非計量閥的裝置上。
圖3到圖6更為具體地表示了劑量指示器A的一種實施方式，具體來講，該劑量指示器可與上述的流體產品分配裝置B配套使用。該劑量指示器包括一轉動元件1，其被制為轉動盤的形式，并被設計成可繞一基本上垂直于所述盤體1的轉動軸線進行旋轉。轉動盤1是很薄的，其上設置有一個型件，其優(yōu)選地是螺旋形的型件2，最好可利用一肋片制成該型件。盤體1的外周面上還具有一組齒牙3，所述齒牙組3被設計成與作動裝置相配合，其中的作動裝置被用來促使所述盤體1發(fā)生旋轉，下文將更為詳細地對此進行描述。
圖中所示的指示器A還包括一平動件4，其被設計成可發(fā)生平動移位。平動件4包括一突出體5或任何其它的等效裝置，其與轉動盤1上的所述螺旋形型件2相配合。具體來講，轉動盤1的旋轉將促使突出體5在螺旋形型件2中移位，由此使平動件4平動移位。優(yōu)選地是，平動件4被制成薄板的形式，該薄板的一側上安裝有指示裝置6，另一側上安裝有與轉動盤1相配合的所述突出體5。
轉動元件1和平動件4最好被設置在一蓋罩7中，優(yōu)選地是，蓋罩7也為薄板結構，其包括一顯示窗孔8，平動件4的指示裝置6與該窗孔相配合，從而使使用者能看到、或觸摸到指示裝置。
指示裝置6可以是視覺性和/或觸覺性的。視覺性指示裝置可包括一些具有不同顏色的部分，從而所述薄板4在所述窗孔8內的平動移位會使得所述各種顏色在所述窗孔內表現(xiàn)為不同的分布。因而，使用者可看到待要配送的計量次數(shù)、或者已被配送出劑次，所顯示的劑次是各種顏色在所述窗孔內分布形式的函數(shù)?；蛘呖梢詫⑵絼蛹?自身設計成具有顏色不同(例如綠色和紅色)的部分；或者可以將滑動板4設置為規(guī)定的顏色，并將位于其下方的設置成具有多種不同的顏色，從而，隨著滑動板4在窗孔8中平動移位，帶有不同顏色的轉動盤1會逐漸顯現(xiàn)在所述窗孔中，由此使得使用者能通過目視了解劑量的配送進度。有利地是，本發(fā)明還提供了觸覺式指示裝置，其包括一些設置在平動件4上的突起部分6，并在所述顯示窗孔8的周圍設置了一些凸起10，其中的凸起10例如通過被一體地集成在蓋罩7上。這樣，使用者通過進行觸摸就能確定出平動件4上所述可動突起部分6相對于所述蓋罩7上所述固定凸起10的位置。
該實施方式使得存在視障的人群—尤其是盲人也能知道劑量指示器的位置，因而能了解待配送的剩余劑量的大致次數(shù)、或已被配送出的劑量的大致次數(shù)。當然，觸覺和/或視覺指示裝置也可被制成其它一些形式，上文的描述僅作為非限定性的舉例。
有利地是，指示器A-尤其是轉動盤1可由集成在指示器A中的作動裝置進行促動。因而，參見圖3到圖6，作動裝置包括一驅動元件11，其被固定到一環(huán)體12上，該環(huán)體環(huán)繞著轉動盤1的所述齒牙組3。驅動元件11被設計成每配送出一次劑量時，其與所述齒牙組3相配合。優(yōu)選地是，設置了止回裝置13-尤其是設置在所述環(huán)體12上，用于防止所述轉動盤1在某一方向上轉動，該方向與其在受驅動元件11促動期間的旋轉方向相反。
優(yōu)選地是，作動裝置還包括一傳動元件17，其被設計成在每次配送動作時與流體產品分配裝置B相配合，所述傳動元件17還與所述驅動元件11相配合，以此來促使所述轉動盤1進行旋轉。具體來講，如圖1中所示的特定實例，所述傳動元件17是一個凸肩，其被固定到驅動元件11上，并與流體產品分配裝置B的一個部分18相配合，在執(zhí)行動作的過程中，該部分18產生運動。在圖示的實例中，所述部分18是用于將計量閥20固定到儲容器19上的緊固環(huán)。當然，更一般地講，能在裝置B被促動過程中產生移位的任何部分都適于與凸肩17相配合，從而可促動劑量指示器A。
參見圖6，作動裝置可包括一柔性的舌片11，其構成了所述的驅動元件，所述柔性舌片11上設置了兩個柔性部分13和14，每個柔性部分上都支撐著一個銷體15和16，銷體的底部形狀被設計成斜面的形式。柔性舌片11還支撐著所述凸肩17，當噴霧裝置B被觸動時，儲容器的緊固環(huán)18就促使舌片11在與轉動盤1平行的方向上彎曲，從而利用與齒牙組3相配合的銷體16的驅動作用而驅使所述轉動盤進行旋轉。與此同時，由于齒牙組3抵頂著銷體15傾斜底部的作用，柔性部分13受迫而在垂直于轉動盤1的方向上彎曲。當儲容器19恢復到其停息位置上時，柔性部分14上不再受到加載，因而，在銷體16抵頂著齒牙組3而產生的驅動作用下，其可在垂直于轉動盤1的方向上彎曲。按照這種方式，銷體16可與齒牙組3中的下一個齒牙相接合，裝置處于等待下一次動作的預備狀態(tài)，顯然，利用與轉動盤1上的螺旋形型件2相配合的突出體5，轉動盤1的每一次步進都使得平動件4產生一定的平動移位。
優(yōu)選地是，蓋罩7包括引導裝置9，其例如是導軌或凸肋，該裝置與平動件4相配合，從而可對其平動移位進行引導。
因而，齒牙組3中齒牙的數(shù)目和轉動盤1的螺旋形型件2中的圈匝數(shù)就設定了劑量指示器的特性，具體來講，這兩個參數(shù)設定了指示器所能計數(shù)的劑量次數(shù)。因而，在圖6所示的實例中，齒牙組3具有三十個齒牙，螺旋形型件2具有七個圈匝。因而，圖中所示的劑量指示器A可對約210個劑次進行計數(shù)。當然，可根據(jù)需要通過改動螺旋形型件2的結構、或改變齒牙組3中齒牙的數(shù)目來改變該計數(shù)次數(shù)。因而，本發(fā)明能制出這樣的劑量指示器無須改變所述指示器的形狀或尺寸，就能用來對任何次數(shù)的劑量執(zhí)行計數(shù)。如上文提到的那樣，本發(fā)明指示器的結構特別簡單，尤其是在厚度方面，因而，指示器A能非常容易地結合到現(xiàn)有的流體產品分配裝置B中，例如可結合到圖1和圖2所示的流體產品分配裝置B中。
在一種改型形式中，轉動盤1上的螺旋形型件2可包括一末端部分，該部分的型線是經(jīng)過改動的。螺旋件的末端部分是這樣一個部分當對最后一次劑量執(zhí)行計數(shù)時，其與平動件4上的突出體5相配合。改動后的型線可以是對螺旋線曲率的改變線，或者甚至可以是直線段，其具有改變平動件4平動位移的效果，具體來講，其具有使平動件4加速或移向更遠處的效果。因而，使用者可據(jù)此知道最后一次劑量已被配送出去，分配裝置已被排空。
本發(fā)明的劑量指示器按照簡單—因而便宜的方式實現(xiàn)了對裝置已配送劑次或待配送劑次的顯示。不論指示器需要指示多大的劑次數(shù)目，其結構都非常薄，且該指示器不帶有任何突起部分，而如果存在突起部分的話，則就意味著需要對其所應用的分配裝置進行改造。如圖1所示，本發(fā)明的劑量指示器A能非常容易地應用到任何現(xiàn)有的分配裝置上，而無需對所述裝置進行改造。而且，指示器A的出現(xiàn)并不需要改變用于組裝裝置B的組裝工序。具體來講，指示器可在儲容器被安裝就位之前組裝到裝置上。舉例來講，可借助于裝置殼體21前部上專為安裝指示器而設置的一個開孔，將指示器安裝定位在裝置B中。本發(fā)明指示器的另一項優(yōu)點在于指示器的作動裝置被集成在其中，因而，指示器構成了一套自主而獨立的單元，該單元可預先組裝好，并能容易地結合到任何流體產品分配裝置中—尤其是在裝配了儲容器之前。上文還提到了這樣的內容盲人或存在視覺障礙的人員也能使用本發(fā)明的指示器，指示器結合了視覺指示和觸覺指示兩方面的設計，從而確保了能向所有使用者可靠地表達有關待配送劑次或已配送劑次的信息。
當然，上文參照附圖所示的特定實施方式對本發(fā)明進行了描述，但在任何意義上，本發(fā)明都不限于該特定實施方式。與此相反，本領域技術人員在不超越本發(fā)明范圍前提下，可對上述實施方式作出任何形式的改動，其中，本發(fā)明的范圍由后附的權利要求書限定。
權利要求
1.用于流體產品分配裝置(B)的劑量指示器(A)，所述指示器包括一轉動元件(1)，其可旋轉地移動；以及一平動件(4)，其可平動地移動，所述轉動元件(1)具有一型件(2)，所述型件(2)與所述平動件(4)上的一突出體(5)相配合，使得所述轉動元件(1)的每次旋轉都能促使所述平動件(4)產生平動運動，所述平動件(4)的位置指示出已被配送出去的劑量數(shù)目或待配送的剩余劑量數(shù)目，所述轉動元件(1)是一個薄盤體，其包括一組齒牙(3)，所述齒牙組(3)與用于促使所述轉動盤(1)旋轉的作動裝置(11、17)相配合，所述指示器的特征在于所述作動裝置包括一驅動元件(11)，其被固定到一個環(huán)繞著所述齒牙組(3)的環(huán)體(12)上，每當配送出一次劑量時，所述驅動元件(11)就與所述齒牙組(3)進行配合。
2.根據(jù)權利要求1所述的指示器，其特征在于所述型件(2)為螺旋形狀。
3.根據(jù)權利要求1或2所述的指示器，其特征在于所述轉動元件(1)和所述平動件(4)被布置在一帶有顯示窗孔(8)的蓋罩(7)中。
4.根據(jù)權利要求3所述的指示器，其特征在于所述轉動元件(1)、平動件(4)、作動裝置(11、17)、以及蓋罩(7)形成了一個單元體，其可被組裝到一流體產品分配裝置(B)中。
5.根據(jù)權利要求3或4所述的指示器，其特征在于所述平動件(4)在如凸肋的引導裝置(9)中滑動，所述引導裝置被設置在所述蓋罩(7)中。
6.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的指示器，其特征在于所述環(huán)體(12)包括止回裝置(13)，其可防止所述轉動盤(1)在某一方向上轉動，該方向與由所述驅動元件(11)而引起的轉動方向相反。
7.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的指示器，其特征在于所述作動裝置包括至少一個柔性的舌片(11)。
8.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的指示器，其特征在于所述作動裝置包括一傳動元件(17)，適于在所述流體產品分配裝置每次動作時，與所述流體產品分配裝置(B)相配合，所述傳動元件(17)還與所述驅動元件(11)相配合，以便使所述轉動盤(1)進行旋轉。
9.根據(jù)權利要求8所述的指示器，其特征在于所述傳動元件(17)是一固定在所述驅動元件(11)上的凸肩，其與所述流體產品分配裝置(B)的一部分(18)相配合，在執(zhí)行促動的過程中，該部分發(fā)生運動。
10.根據(jù)上述權利要求中任一項所述的指示器，其特征在于所述平動件(4)包括一薄板，其一側上設置有指示裝置(6)，另一側上設置有所述突出體(5)，所述指示裝置(6)與一顯示窗孔(8)相配合，以便于使所述顯示窗孔能被使用者看到和/或觸摸到。
11.根據(jù)權利要求10所述的指示器，其特征在于所述指示裝置(6)是可視的和/或能觸知的。
12.根據(jù)權利要求11所述的指示器，其特征在于所述可視的指示裝置包括一些顏色不同的部分，所述薄板(4)的平動移位可改變所述各種顏色在所述顯示窗孔(8)中的分布。
13.根據(jù)權利要求11或12所述的指示器，其特征在于所述能觸知的指示裝置包括一些突起部分(6)，這些突起部分與設置在所述窗孔(8)周圍的凸起(10)相配合，由此可通過觸摸確定所述可動突起部分(6)相對于所述固定凸起(10)的位置。
14.流體產品分配裝置(B)，其包括一產品儲容器(19)和一分配構件，其中的分配構件例如是泵或閥，其被安裝到所述儲容器(19)上，所述分配裝置的特征在于其包括根據(jù)上述權利要求中任一項所述的劑量指示器(A)。
15.根據(jù)權利要求14所述的裝置，其特征在于所述劑量指示器(A)是由所述儲容器(19)的一部分(18)進行促動的，其中，當所述分配裝置(B)被促動時，該部分(18)被移動，并與所述指示器(A)的傳動元件(17)相配合。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種用于流體產品分配裝置(B)的劑量指示器(A)，該指示器可指示出已被配送的劑次或待配送的剩余劑次。本發(fā)明的指示器尤其適用于帶有計量閥的按鈕式噴霧器，該指示器的外觀尺寸非常小巧，且其尺寸與所要指示的劑量數(shù)目無關。
文檔編號G06M1/00GK1672018SQ03818120
公開日2005年9月21日 申請日期2003年7月15日 優(yōu)先權日2002年7月29日
發(fā)明者F·斯特拉代拉, G·斯特拉代拉 申請人:瓦盧瓦有限合伙公司