專利名稱：用于處理展現(xiàn)語言消息的系統(tǒng)和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明總體上涉及對(duì)展現(xiàn)語言消息的處理，包括多媒體項(xiàng)目，例如，文本、圖像、視頻剪輯和聲音剪輯。更特別地，本發(fā)明涉及通過多媒體消息服務(wù)(MMS)對(duì)多媒體項(xiàng)目的處理。
背景技術(shù)：
多媒體通常被理解為視聽對(duì)象向用戶的同步展現(xiàn)。多媒體相關(guān)信息通?？赡馨再|(zhì)極其不同的元素，例如，文本、靜止圖像、簡單圖形元素、視頻和聲音。
計(jì)算機(jī)和其它多媒體處理設(shè)備，例如，蜂窩電話和個(gè)人數(shù)據(jù)助理(PDA)以例如電子郵件和FTP傳輸?shù)牟煌姆绞较嗷ネㄐ??？梢越M織這些消息來允許以非實(shí)時(shí)的方式在設(shè)備之間進(jìn)行通信的一種行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)是多媒體消息服務(wù)(MMS)。使用MMS對(duì)包含文本、視頻剪輯和/或聲音剪輯的多媒體消息進(jìn)行傳輸和接收，MMS還通常伴有同步多媒體集成語言(SMIL)附件，其包含消息時(shí)序和布局信息，以便對(duì)多個(gè)媒體項(xiàng)目進(jìn)行同步。支持MMS的設(shè)備可具有編輯器，以顯示/編寫MMS消息；以及具有播放器，以播放MMS消息。一般將支持MMS的設(shè)備所接收的消息加載到某種類型的編輯器或者播放器中。
MMS一般可適用于以存儲(chǔ)轉(zhuǎn)發(fā)方式(非常類似于SMS(短消息服務(wù))文本消息在GSM(全球移動(dòng)電信系統(tǒng))等第二代數(shù)字蜂窩網(wǎng)絡(luò)中傳送的方式)，向或者從諸如GPRS(通用分組無線服務(wù))以及UMTS(通用移動(dòng)電信系統(tǒng))的分組交換部分等分組交換蜂窩無線網(wǎng)絡(luò)的終端傳送這種消息。
多媒體消息的一個(gè)固有問題是，編輯器或者播放器可能對(duì)可被顯示和/或創(chuàng)建的MMS消息的復(fù)雜性附加限制。例如，具有有限分辨率的移動(dòng)設(shè)備將圖像復(fù)雜度限制在適合顯示的等級(jí)上。相似地，多媒體播放器可能對(duì)可以播放的MMS消息的復(fù)雜度有所限制。因此，設(shè)備所接收到的超出編輯器能力的消息可能限制對(duì)消息的顯示。由于在功能更強(qiáng)的設(shè)備上創(chuàng)建MMS消息，或者由于在未來的設(shè)備上創(chuàng)建MMS消息，這種MMS消息可能會(huì)出現(xiàn)。
當(dāng)用戶希望將帶有用戶自身附加修改的所接收消息轉(zhuǎn)發(fā)至另一個(gè)設(shè)備時(shí)，會(huì)出現(xiàn)第二個(gè)問題。轉(zhuǎn)發(fā)過程包括編輯原始消息，其可能需要編輯超出編輯器的創(chuàng)建功能之外的MMS消息。
名稱為“用于向非兼容終端提供多媒體消息的方法、裝置和系統(tǒng)”公開號(hào)為2003/0172121 A1的美國專利申請(qǐng)描述一種用于向非兼容終端提供多媒體消息的方法，但是其沒有詳述如何在終端中編輯多媒體文件。
從而，需要一種改進(jìn)的方法、設(shè)備、芯片、計(jì)算機(jī)程序和系統(tǒng)，處理復(fù)雜的多媒體消息。此外，需要將多媒體消息劃分為簡單和復(fù)雜分段。此外，需要編輯內(nèi)容、轉(zhuǎn)發(fā)以及接收具有可能超出特定編輯器功能的內(nèi)容的多媒體消息。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明提供一種處理展現(xiàn)語言消息的方法、設(shè)備、芯片、計(jì)算機(jī)程序和系統(tǒng)。將展現(xiàn)語言消息劃分為簡單和復(fù)雜分段。簡單分段包括位于簡單編輯器的顯示和/或編輯能力內(nèi)的信息。復(fù)雜分段包括超出簡單編輯器的顯示和/或編輯能力的信息。這樣，展現(xiàn)語言消息可以由簡單的展現(xiàn)設(shè)備顯示和/或編輯，同時(shí)允許簡單的展現(xiàn)設(shè)備轉(zhuǎn)發(fā)展現(xiàn)語言消息，而不會(huì)丟失復(fù)雜的展現(xiàn)語言分段。
簡而言之，一個(gè)示例性的實(shí)施方式涉及一種用于處理展現(xiàn)語言消息的方法。方法包括在設(shè)備處接收展現(xiàn)語言消息、將展現(xiàn)語言消息解析為簡單和復(fù)雜分段、轉(zhuǎn)換所解析的展現(xiàn)語言消息以展現(xiàn)給設(shè)備的用戶、以及向設(shè)備的展現(xiàn)應(yīng)用提供所轉(zhuǎn)換的展現(xiàn)語言消息。如果展現(xiàn)應(yīng)用只能展現(xiàn)簡單的展現(xiàn)語言，則只提供所轉(zhuǎn)換展現(xiàn)語言消息中的簡單分段。該方法進(jìn)一步包括在由展現(xiàn)應(yīng)用展現(xiàn)之后對(duì)展現(xiàn)語言消息進(jìn)行轉(zhuǎn)換，以將包括用戶所作任何變化的展現(xiàn)語言消息傳送至不同的設(shè)備。
另一個(gè)示例性的實(shí)施方式涉及一種配置為在具有展現(xiàn)語言消息傳送的通信網(wǎng)絡(luò)中工作的設(shè)備。設(shè)備包括接收和傳送展現(xiàn)語言消息的通信接口、使用戶編輯展現(xiàn)語言消息的編輯器以及與通信接口和編輯器相連的處理器。處理器提供命令，以將所接收的展現(xiàn)語言消息解析為簡單和復(fù)雜分段；取決于編輯器的能力，向編輯器提供對(duì)所解析展現(xiàn)語言消息的簡單和/或復(fù)雜分段的轉(zhuǎn)換；以及向通信接口提供包括來自編輯器的至少部分多媒體消息的所轉(zhuǎn)換的展現(xiàn)語言消息，以傳送至另一個(gè)設(shè)備。
另一個(gè)示例性的實(shí)施方式涉及一種芯片，包括用于在通信網(wǎng)絡(luò)中處理展現(xiàn)語言消息的編程指令。芯片包括指令，以基于包括在展現(xiàn)語言消息附件中的信息將所接收的展現(xiàn)語言消息解析為簡單和復(fù)雜分段；取決于編輯器的能力，向編輯器提供所解析展現(xiàn)語言消息的至少一部分；以及準(zhǔn)備展現(xiàn)語言消息，以進(jìn)行出站通信，展現(xiàn)語言消息中包括使用編輯器對(duì)展現(xiàn)語言消息所作的任何變化。
另一個(gè)示例性的實(shí)施方式涉及一種計(jì)算機(jī)程序，該程序通過設(shè)備對(duì)展現(xiàn)語言消息傳送進(jìn)行處理，而無論設(shè)備是否能夠顯示、轉(zhuǎn)發(fā)或者編輯復(fù)雜的展現(xiàn)語言。計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品包括在設(shè)備處對(duì)展現(xiàn)語言消息進(jìn)行展現(xiàn)的展現(xiàn)應(yīng)用，以及計(jì)算機(jī)代碼。計(jì)算機(jī)代碼將展現(xiàn)語言消息解析為簡單和復(fù)雜分段；將所解析的展現(xiàn)語言消息轉(zhuǎn)換為展現(xiàn)應(yīng)用用以展現(xiàn)的格式；將所轉(zhuǎn)換的展現(xiàn)語言消息提供給展現(xiàn)應(yīng)用，如果展現(xiàn)應(yīng)用僅僅可以展現(xiàn)簡單展現(xiàn)語言，則只提供所轉(zhuǎn)換展現(xiàn)語言消息中的簡單分段；以及對(duì)來自展現(xiàn)應(yīng)用的、包括展現(xiàn)應(yīng)用所作的任何變化的展現(xiàn)語言消息進(jìn)行轉(zhuǎn)換。
另一個(gè)示例性的實(shí)施方式涉及一種系統(tǒng)，其既為簡單功能設(shè)備也為復(fù)雜功能設(shè)備處理復(fù)雜的展現(xiàn)語言消息。該系統(tǒng)包括與網(wǎng)絡(luò)可通信地相連并且能夠傳送展現(xiàn)語言消息的基站，以及與基站進(jìn)行通信的終端，包括展現(xiàn)語言消息。終端包括依照展現(xiàn)應(yīng)用的能力對(duì)展現(xiàn)語言消息的至少一部分進(jìn)行展現(xiàn)的展現(xiàn)應(yīng)用。終端將展現(xiàn)語言消息分解為簡單和復(fù)雜分段，并且傳送從基站接收的展現(xiàn)語言消息，包括簡單和復(fù)雜分段，包括使用展現(xiàn)應(yīng)用形成的任何更新或者修改的分段，而無論展現(xiàn)應(yīng)用是否能夠?qū)φ宫F(xiàn)語言消息的復(fù)雜分段進(jìn)行展現(xiàn)。
參考下面的附圖、詳細(xì)描述以及所附權(quán)利要求書，對(duì)于本領(lǐng)域中熟練的技術(shù)人員，本發(fā)明的其它基本特性和優(yōu)勢將變得更加明顯。


將在下文中參考附圖描述各個(gè)示例性的實(shí)施方式。
圖1是依照一個(gè)示例性實(shí)施方式的通信系統(tǒng)的示意性描述。
圖2是依照一個(gè)示例性實(shí)施方式在轉(zhuǎn)發(fā)所接收的消息、用戶修改原始簡單分段中的某些分段、插入另一個(gè)簡單分段以及發(fā)送所得到的消息時(shí)，圖1系統(tǒng)中數(shù)據(jù)流的示意性描述。
圖3是依照一個(gè)示例性實(shí)施方式描述具有復(fù)雜多媒體消息的通信系統(tǒng)中工作的流程圖。
圖4是依照一個(gè)示例性實(shí)施方式的圖1系統(tǒng)中設(shè)備的示意性描述。
具體實(shí)施例方式
圖1說明具有終端12、基站14以及網(wǎng)絡(luò)16的通信系統(tǒng)10。終端12可以是多個(gè)不同通信設(shè)備中的任何一個(gè)，例如，個(gè)人數(shù)字助理(PDA)、電話、計(jì)算機(jī)或者集成在另一個(gè)裝置中的計(jì)算設(shè)備?；?4可以是位于終端12附近的基站，其提供去往以及來自終端12的消息通信。去往以及來自終端12的消息通信可以去往以及來自網(wǎng)絡(luò)16。
終端12具有編輯器18，其展現(xiàn)消息以進(jìn)行顯示和編輯。在一個(gè)示例性的實(shí)施方式中，編輯器18是簡單編輯器，具有用于展現(xiàn)圖形、聲音和其它多媒體特性的有限功能?？蛇x地，終端12具有展現(xiàn)應(yīng)用，其展現(xiàn)(例如，顯示)消息，而不具有對(duì)其進(jìn)行編輯的裝置。展現(xiàn)語言消息20從基站14傳送至終端12?；?4從網(wǎng)絡(luò)16接收展現(xiàn)語言消息，網(wǎng)絡(luò)16從其它簡單設(shè)備和復(fù)雜設(shè)備接收展現(xiàn)語言消息。
展現(xiàn)語言消息20被認(rèn)為具有簡單和復(fù)雜分段的組合。簡單分段包括處于編輯器18的顯示和/或編輯能力之內(nèi)的展現(xiàn)信息。復(fù)雜分段包括超出編輯器18的顯示和/或編輯能力的展現(xiàn)信息。依照一個(gè)示例性的實(shí)施方式，在編輯中，使用終端12的可用能力展現(xiàn)簡單分段和復(fù)雜分段。但是，這樣復(fù)雜分段顯然是可識(shí)別的。只有所轉(zhuǎn)發(fā)展現(xiàn)語言消息中的復(fù)雜分段不可由簡單編輯器進(jìn)行修改，所有簡單分段都可以進(jìn)行修改，可以在展現(xiàn)語言消息復(fù)雜分段以外的任何一處向消息中添加新內(nèi)容。雖然簡單編輯器不可以修改復(fù)雜分段，但是，其仍然可以從展現(xiàn)語言消息中刪除復(fù)雜分段。在一個(gè)示例性的實(shí)施方式中，展現(xiàn)語言消息是多媒體消息服務(wù)(MMS)消息。
從原始消息中復(fù)制未經(jīng)編輯的分段，以進(jìn)行隨后的傳輸。這樣，并未經(jīng)過編輯的簡單分段保留了并不足以使分段變得復(fù)雜但不被編輯器支持的信息。
圖2描述轉(zhuǎn)發(fā)所接收的消息、用戶修改原始簡單分段中的某些分段、插入另一個(gè)簡單分段以及發(fā)送所得到消息時(shí)的數(shù)據(jù)流。依照一個(gè)示例性的實(shí)施方式，當(dāng)將展現(xiàn)語言消息加載到編輯器中時(shí)，消息被映射為內(nèi)部表示，使得其可以進(jìn)行顯示，以由用戶在分段的基礎(chǔ)上進(jìn)行編輯。這種從基于時(shí)間的展現(xiàn)語言消息到面向分段的表示的映射是由帶有展現(xiàn)語言消息30的展現(xiàn)文檔的內(nèi)容進(jìn)行驅(qū)動(dòng)的，這種展現(xiàn)文檔例如同步多媒體集成語言(SMIL)展現(xiàn)文檔。展現(xiàn)語言消息30可以包括復(fù)雜分段32和簡單分段34。
將展現(xiàn)語言消息30中的分段解析為文檔對(duì)象模型(DOM)42，并且轉(zhuǎn)換為內(nèi)部模型44，其表示編輯器實(shí)際展現(xiàn)給用戶的內(nèi)容。在這種轉(zhuǎn)換期間，DOM 42中可以映射到編輯器的顯示和/或編輯能力的那些部分被存儲(chǔ)在內(nèi)部模型44中，作為簡單分段。但是，DOM 42中超出編輯器能力的任何部分被映射為內(nèi)部模型44中的復(fù)雜分段。
編輯器允許用戶編輯內(nèi)部模型44中除了復(fù)雜分段的信息。在一個(gè)示例性的實(shí)施方式中，雖然展現(xiàn)語言消息30的復(fù)雜分段不可以進(jìn)行編輯，但是，仍然可以從消息中將其刪除。當(dāng)編輯器保存消息時(shí)，只有內(nèi)部模型44中已經(jīng)發(fā)生改變的那些部分被寫入到新DOM 46中，新DOM 46中的其它分段從原始DOM 42中復(fù)制。對(duì)DOM 46進(jìn)行轉(zhuǎn)換，以生成用于展現(xiàn)語言消息的SMIL。所轉(zhuǎn)發(fā)的消息48可以包括復(fù)雜分段32、新插入的簡單分段36以及經(jīng)過編輯的原始簡單分段38。如果由SMIL展現(xiàn)文檔描述的展現(xiàn)語言消息完全超出編輯器的理解，則不可能對(duì)展現(xiàn)語言消息進(jìn)行編輯。在參考圖1描述的實(shí)施方式中，展現(xiàn)語言消息30可以是某些實(shí)施方式中的MMS消息。
圖3描述具有多媒體消息處理的通信系統(tǒng)中示例性操作的流程圖50?？梢勒湛晒┻x擇的實(shí)施方式執(zhí)行附加的、更少的或者不同的操作。而且，某些操作可有效地結(jié)合可供選擇的操作執(zhí)行。
在一個(gè)示例性的實(shí)施方式中，執(zhí)行操作52，其中，設(shè)備接收展現(xiàn)語言或者多媒體消息。在一個(gè)示例性的實(shí)施方式中，多媒體消息可以是具有圖形、聲音、文本和/或移動(dòng)圖像的消息。在操作54中，將多媒體消息解析為對(duì)象模型，在那里，依照包含消息時(shí)序和布局信息的SMIL附件對(duì)消息分段進(jìn)行分解，以同步消息中多個(gè)媒體項(xiàng)目。將多媒體消息解析為獨(dú)立的簡單分段和復(fù)雜分段?；诂F(xiàn)有的多媒體顯示器和編輯器能力，對(duì)組成簡單分段和復(fù)雜分段的內(nèi)容進(jìn)行定義。簡單分段能夠在簡單的編輯和/或顯示設(shè)備上進(jìn)行查看和編輯。簡單和復(fù)雜分段的質(zhì)量可以隨著瀏覽器和/或編輯器能力的變化在時(shí)間上發(fā)生變化。
在操作56中，對(duì)多媒體消息進(jìn)行轉(zhuǎn)換，以向用戶展現(xiàn)。這種轉(zhuǎn)換將多媒體消息從對(duì)象模型中取到內(nèi)部模型中。在一個(gè)可供選擇的實(shí)施方式中，將操作54的解析操作和操作56的轉(zhuǎn)換操作合并為一個(gè)操作。
在操作58中，將所轉(zhuǎn)換的消息提供給編輯器和/或顯示器，以向用戶進(jìn)行展現(xiàn)。在展現(xiàn)期間，用戶可能能夠編輯消息。在編輯消息之后，用戶可以將多媒體消息轉(zhuǎn)發(fā)或者發(fā)送至另一個(gè)計(jì)算設(shè)備。在進(jìn)行出站通信之前，執(zhí)行操作60，其中，對(duì)消息進(jìn)行轉(zhuǎn)換。轉(zhuǎn)換操作的一部分生成用于消息的SMIL附件。當(dāng)編輯器僅僅可以支持簡單分段時(shí)，轉(zhuǎn)換操作使用來自編輯器的簡單分段以及最初在多媒體消息中接收但并未被編輯器使用的復(fù)雜分段。這樣，盡管編輯器不能支持消息中的復(fù)雜分段，但仍保持了整個(gè)多媒體消息。在操作62中，將消息發(fā)送或者轉(zhuǎn)發(fā)至另一個(gè)設(shè)備。
在這里描述的示例性實(shí)施方式提供多種優(yōu)勢。例如，仍然可以向用戶展現(xiàn)超出編輯器能力的MMS消息，這是因?yàn)椋⒓劝ê唵尾糠忠舶◤?fù)雜部分。此外，如果所轉(zhuǎn)發(fā)的MMS消息包含超出編輯器能力的內(nèi)容，則只有MMS消息中的復(fù)雜分段是不可改變的，仍然可以對(duì)所有簡單分段進(jìn)行編輯。另一個(gè)優(yōu)勢在于，如果希望的話，可以從消息中刪除MMS消息中的復(fù)雜分段。
另一個(gè)優(yōu)勢在于，除了能夠向所轉(zhuǎn)發(fā)MMS消息的開始和結(jié)尾添加新內(nèi)容之外，簡單編輯器還可以在所轉(zhuǎn)發(fā)MMS消息的復(fù)雜分段以外的任何一處上添加新內(nèi)容。而且，與設(shè)備制造商無關(guān)，大量設(shè)備可以使用在這里描述的多媒體消息，以顯示、轉(zhuǎn)發(fā)和編輯基于SMIL的MMS消息中的簡單分段，MMS消息中還包含超出編輯器所允許的一般功能之外的復(fù)雜分段。這種消息技術(shù)進(jìn)一步允許刪除某些復(fù)雜分段，以及插入和/或編輯除消息開始和/或結(jié)尾處之外的分段。
圖4描述包括顯示器72、模塊74、處理器76和通信接口78的設(shè)備70。顯示器72可以是薄膜晶體管(TFT)顯示器、發(fā)光二極管(LED)顯示器、或者多種不同顯示器中的任何一個(gè)。模塊74可以是計(jì)算機(jī)芯片或者編程指令布置，其指導(dǎo)對(duì)展現(xiàn)語言消息的處理，例如，對(duì)復(fù)雜的多媒體消息或者展現(xiàn)語言消息的處理。處理器76執(zhí)行來自模塊74的指令以及包含在處理器76中的指令。通信接口78提供用于接收和傳送消息的接口。
模塊74可以包括指令，以基于包括在多媒體消息附件中的信息，將所接收的多媒體消息解析為簡單分段和復(fù)雜分段。模塊還可以取決于編輯器的能力，向編輯器提供所解析多媒體消息的至少一部分。適宜地，編輯器由處理器76實(shí)現(xiàn)，并且展現(xiàn)在顯示器72上。
在一個(gè)可供選擇的實(shí)施方式中，提供計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品，并且由處理器76執(zhí)行。計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品處理展現(xiàn)語言消息(例如，多媒體消息傳送)，而無論設(shè)備是否能夠顯示、轉(zhuǎn)發(fā)或者編輯該展現(xiàn)語言。計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品可以包括在設(shè)備上對(duì)展現(xiàn)語言消息進(jìn)行展現(xiàn)的展現(xiàn)應(yīng)用。計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品還可以包括計(jì)算機(jī)代碼，以將展現(xiàn)語言消息分解為簡單分段和復(fù)雜分段，并且將所分解的展現(xiàn)語言消息轉(zhuǎn)換為展現(xiàn)應(yīng)用用以進(jìn)行展現(xiàn)的格式。
這個(gè)詳細(xì)描述概述了用于處理展現(xiàn)語言消息的方法、設(shè)備、芯片、計(jì)算機(jī)程序和系統(tǒng)的示例性實(shí)施方式。在前述描述中，為了進(jìn)行說明，描述了多個(gè)特定的細(xì)節(jié)，以提供對(duì)本發(fā)明的全面理解。但是，對(duì)于本領(lǐng)域中熟練的技術(shù)人員，顯然可以在沒有這些特定細(xì)節(jié)的情況下實(shí)現(xiàn)這些示例性的實(shí)施方式。在其它的情況下，以框圖形式表示結(jié)構(gòu)和設(shè)備，以有助于對(duì)示例性實(shí)施方式的描述。
雖然在附圖中說明了示例性的實(shí)施方式，并且在上面進(jìn)行了具體描述，但是應(yīng)當(dāng)了解到，這些實(shí)施方式僅僅是以示例的方式提供的。例如，其它實(shí)施方式可包括不同的展現(xiàn)語言消息以及用于執(zhí)行相同操作的硬件和軟件的不同組合與使用。本發(fā)明并不限于特定的實(shí)施方式，而是擴(kuò)展到所附權(quán)利要求范圍和精神內(nèi)的多種修改、組合、以及轉(zhuǎn)換。
權(quán)利要求
1.一種用于處理展現(xiàn)語言消息的方法，該方法包括在設(shè)備上接收展現(xiàn)語言消息；將該展現(xiàn)語言消息解析為簡單分段和復(fù)雜分段；以及轉(zhuǎn)換所解析的展現(xiàn)語言消息，以展現(xiàn)給該設(shè)備的用戶。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，進(jìn)一步包括向該設(shè)備的展現(xiàn)應(yīng)用提供該所轉(zhuǎn)換的展現(xiàn)語言消息，其中，如果該展現(xiàn)應(yīng)用只可以展現(xiàn)簡單的多媒體，則只提供該所轉(zhuǎn)換展現(xiàn)語言消息中的簡單分段；以及在該展現(xiàn)應(yīng)用展現(xiàn)之后對(duì)該展現(xiàn)語言消息進(jìn)行轉(zhuǎn)換，以將包括由該用戶所作任何變化的展現(xiàn)語言消息傳送至不同的設(shè)備。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的方法，其中，該設(shè)備的該展現(xiàn)應(yīng)用是展現(xiàn)語言編輯器。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，解析該展現(xiàn)語言消息包括依照該展現(xiàn)語言消息的同步多媒體集成語言(SMIL)附件，解析該展現(xiàn)語言消息。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的方法，進(jìn)一步包括傳送包括該用戶所作任何變化的所轉(zhuǎn)換展現(xiàn)語言消息，其中，該所轉(zhuǎn)換的展現(xiàn)語言消息包括經(jīng)過編輯的原始簡單分段和復(fù)雜分段。
6.根據(jù)權(quán)利要求5所述的方法，其中，該所轉(zhuǎn)換的展現(xiàn)語言消息進(jìn)一步包括新插入的簡單分段。
7.根據(jù)權(quán)利要求5所述的方法，其中，該新插入的簡單分段位于該所轉(zhuǎn)換展現(xiàn)語言消息中的復(fù)雜分段和簡單分段之間。
8.一種計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品，該產(chǎn)品通過設(shè)備對(duì)展現(xiàn)語言消息傳送進(jìn)行處理，而無論該設(shè)備是否能夠顯示、轉(zhuǎn)發(fā)或者編輯該展現(xiàn)語言，該計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品包括展現(xiàn)應(yīng)用，其在設(shè)備上對(duì)展現(xiàn)語言消息進(jìn)行展現(xiàn)；以及計(jì)算機(jī)代碼，將該展現(xiàn)語言消息解析為簡單分段和復(fù)雜分段；以及將所解析的展現(xiàn)語言消息轉(zhuǎn)換為該展現(xiàn)應(yīng)用用以進(jìn)行展現(xiàn)的格式。
9.根據(jù)權(quán)利要求8所述的計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品，其中，該代碼進(jìn)一步將該所轉(zhuǎn)換的展現(xiàn)語言消息提供給該展現(xiàn)應(yīng)用，其中，如果該展現(xiàn)應(yīng)用僅可以展現(xiàn)簡單的展現(xiàn)，則只提供該所轉(zhuǎn)換展現(xiàn)語言消息中的簡單分段；以及對(duì)來自該展現(xiàn)應(yīng)用的、包括展現(xiàn)應(yīng)用所作的任何變化的展現(xiàn)語言消息進(jìn)行轉(zhuǎn)換。
10.根據(jù)權(quán)利要求8所述的計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品，其中，該解析展現(xiàn)語言消息的代碼依照該展現(xiàn)語言消息的同步多媒體集成語言(SMIL)附件進(jìn)行解析。
11.根據(jù)權(quán)利要求8所述的計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品，其中，該展現(xiàn)應(yīng)用包括編輯器。
12.根據(jù)權(quán)利要求8所述的計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品，其中，該展現(xiàn)語言消息的簡單分段包括該展現(xiàn)語言消息中可以由簡單的展現(xiàn)應(yīng)用進(jìn)行展現(xiàn)的部分。
13.根據(jù)權(quán)利要求8所述的計(jì)算機(jī)程序產(chǎn)品，其中，將該所解析的展現(xiàn)語言消息轉(zhuǎn)換為該展現(xiàn)應(yīng)用用以進(jìn)行展現(xiàn)的格式的計(jì)算機(jī)代碼將該所解析的展現(xiàn)語言消息的一部分映射到該展現(xiàn)應(yīng)用的能力。
14.一種為簡單和復(fù)雜的功能設(shè)備處理展現(xiàn)語言消息的系統(tǒng)，該系統(tǒng)包括與網(wǎng)絡(luò)可通信地相連并且能夠傳送展現(xiàn)語言消息的基站；以及與該基站進(jìn)行通信的終端，其中，該通信包括展現(xiàn)語言消息，其中，該終端包括依照展現(xiàn)應(yīng)用的能力對(duì)展現(xiàn)語言消息的至少一部分進(jìn)行展現(xiàn)的展現(xiàn)應(yīng)用，其中，該終端將該展現(xiàn)語言消息分解為簡單分段和復(fù)雜分段，其中，該終端傳送從該基站接收的展現(xiàn)語言消息，該展現(xiàn)語言消息包括簡單和復(fù)雜分段，包括使用該展現(xiàn)應(yīng)用所形成的任何更新或者修改的分段，而無論該展現(xiàn)應(yīng)用是否能夠?qū)υ撜宫F(xiàn)語言消息的該復(fù)雜分段進(jìn)行展現(xiàn)。
15.根據(jù)權(quán)利要求14所述的系統(tǒng)，其中，該終端使用該多媒體消息的同步多媒體集成語言(SMIL)附件，將該展現(xiàn)語言消息分解為簡單分段和復(fù)雜分段。
16.根據(jù)權(quán)利要求14所述的系統(tǒng)，進(jìn)一步包括與基站可通信地相連的第二終端和第三終端，該第二終端能夠展現(xiàn)和編輯簡單和復(fù)雜的展現(xiàn)語言消息，該第三終端僅僅能夠展現(xiàn)和編輯簡單的展現(xiàn)語言消息，其中，由該第三終端所接收并且由第三終端轉(zhuǎn)發(fā)至該第二終端的展現(xiàn)語言消息包括復(fù)雜分段。
17.根據(jù)權(quán)利要求16所述的系統(tǒng)，其中，由該第二終端和該第三終端在該展現(xiàn)語言消息的任何一處向展現(xiàn)語言消息中添加新分段。
18.根據(jù)權(quán)利要求17所述的系統(tǒng)，其中，該第二終端向該展現(xiàn)語言消息中添加復(fù)雜分段。
19.一種被配置為在具有展現(xiàn)語言消息傳送的通信網(wǎng)絡(luò)中工作的設(shè)備，該設(shè)備包括接收和傳送展現(xiàn)語言消息的通信接口；使用戶編輯展現(xiàn)語言消息的編輯器；以及與該通信接口和該編輯器相連的處理器，其中，該處理器提供命令，以將所接收的展現(xiàn)語言消息解析為簡單分段和復(fù)雜分段；以及取決于該編輯器的能力，向該編輯器提供對(duì)該所解析的展現(xiàn)語言消息的簡單分段和/或復(fù)雜分段的轉(zhuǎn)換。
20.根據(jù)權(quán)利要求19所述的設(shè)備，其中，該處理器進(jìn)一步向通信接口提供所轉(zhuǎn)換的展現(xiàn)語言消息，該展現(xiàn)語言消息包括來自編輯器的展現(xiàn)語言消息的至少一部分，以傳送至另一個(gè)設(shè)備，包括使用該編輯器對(duì)該展現(xiàn)語言消息所作的任何變化。
21.根據(jù)權(quán)利要求19所述的設(shè)備，其中，該處理器使用該多媒體消息的同步多媒體集成語言(SMIL)附件，將該展現(xiàn)語言消息解析為簡單分段和復(fù)雜分段。
22.根據(jù)權(quán)利要求19所述的設(shè)備，其中，提供給該編輯器的轉(zhuǎn)換將該展現(xiàn)語言消息從對(duì)象模型轉(zhuǎn)換為內(nèi)部模型。
23.根據(jù)權(quán)利要求19所述的設(shè)備，其中，來自該編輯器的所轉(zhuǎn)換展現(xiàn)語言消息僅是簡單分段，而且，向該通信接口提供來自該編輯器的簡單分段以及由該處理器所接收的復(fù)雜分段，由于編輯器的能力，該復(fù)雜分段不提供給該編輯器。
24.一種芯片，包括用于在通信網(wǎng)絡(luò)中處理展現(xiàn)語言消息的編程指令，該芯片包括指令，以基于包括在該展現(xiàn)語言消息的附件中的信息，將所接收的展現(xiàn)語言消息解析為簡單分段和復(fù)雜分段；以及取決于該編輯器的能力，向編輯器提供所解析的展現(xiàn)語言消息的至少一部分。
25.根據(jù)權(quán)利要求24所述的芯片，其中該指令進(jìn)一步準(zhǔn)備展現(xiàn)語言消息，以進(jìn)行出站通信，該展現(xiàn)語言消息中包括使用該編輯器對(duì)該展現(xiàn)語言消息所作的任何變化。
26.根據(jù)權(quán)利要求24所述的芯片，其中，該附件是同步多媒體集成語言(SMIL)附件。
27.根據(jù)權(quán)利要求24所述的芯片，其中，使用該編輯器對(duì)該展現(xiàn)語言消息所作的變化包括編輯現(xiàn)有的分段以及添加新的分段。
28.根據(jù)權(quán)利要求27所述的芯片，其中，該現(xiàn)有的分段和新的分段是簡單分段。
全文摘要
本發(fā)明提供一種處理展現(xiàn)語言消息的方法、設(shè)備、芯片、計(jì)算機(jī)程序和系統(tǒng)。將展現(xiàn)語言消息劃分為簡單和復(fù)雜分段。簡單分段包括位于簡單編輯器的顯示和/或編輯能力內(nèi)的信息。復(fù)雜分段包括超出簡單編輯器的顯示和/或編輯能力的信息。這樣，展現(xiàn)語言消息可以由簡單的展現(xiàn)設(shè)備顯示和/或編輯，同時(shí)允許簡單的展現(xiàn)設(shè)備轉(zhuǎn)發(fā)展現(xiàn)語言消息，而不會(huì)丟失復(fù)雜的展現(xiàn)語言分段。
文檔編號(hào)G06F17/27GK1943192SQ200580011489
公開日2007年4月4日 申請(qǐng)日期2005年2月24日 優(yōu)先權(quán)日2004年2月25日
發(fā)明者艾倫·喬治·哈特福德·蒙哥馬利, 克雷格·邁克爾·約翰遜, 彼得·肯尼思·亨肖, 馬丁·查爾斯·亞歷山大·巴克斯特, 杰里米·馬蒂阿斯·布朗, 安德魯·哈里·賈維斯, 雷·豪沃思 申請(qǐng)人:諾基亞公司