專(zhuān)利名稱(chēng)：蒙古文字母變體形式編碼技術(shù)的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種蒙古文字母變體形式編碼技術(shù)，涉及計(jì)算機(jī)蒙古文字母變體形式編碼技術(shù)的方法，屬于計(jì)算機(jī)文字處理技術(shù)領(lǐng)域。
背景技術(shù)：
蒙古文由8個(gè)元音、27個(gè)輔音共35個(gè)讀音組成。蒙古文字母在字詞中所處的位置不同分為獨(dú)立、詞首、詞中、詞尾等四種字形，又在蒙古文字詞中上下黏結(jié)不同字母時(shí)會(huì)有不同變體形式。根據(jù)ISO/IEC 10646的有關(guān)規(guī)則，只對(duì)蒙古文字母的變體形式中的一個(gè)進(jìn)行編碼。按照規(guī)則對(duì)于元音，采用它們的獨(dú)立字形；對(duì)于輔音采用出現(xiàn)在元音讀音為A前面的詞首字形。另外，為了解決形同音不同字母，在規(guī)則里對(duì)讀音U、讀音UE兩個(gè)字母使用了詞首字形。規(guī)則中規(guī)定的字母變體形式、讀音和編碼次序如下
讀A；
讀E；
讀I；
讀O；
讀U；
讀OE；
讀UE；
讀EE；
讀N；
讀ANG；
讀B；
讀P；
讀Q；
讀G；
讀M；
讀L；
讀S；
讀SH；
讀T；
讀D；
讀CH；
讀J；
讀Y；
讀R；
讀W；
讀F；
讀K；
讀KH；
讀TS；
讀Z；
讀HA；
讀ZR；
讀LH；
讀ZHI；
讀CHI。其中蒙文的8個(gè)元音和27個(gè)輔音分別為，元音A、E、I、O、U、OE、UE、EE，輔音N、ANG、B、P、Q、G、M、L、S、SH、T、D、CH、J、Y、R、W、F、K、KH、TS、Z、HA、ZR、LH、ZHI、CHI。上述讀音次序既是國(guó)家規(guī)范《蒙古文字母順序》的讀音排序次序。
上述蒙古文編碼技術(shù)只對(duì)35個(gè)字母的一個(gè)變體形式進(jìn)行了編碼，未對(duì)所有字母變體形式進(jìn)行次序規(guī)定和編碼，且未考慮計(jì)算機(jī)操作系統(tǒng)的新舊版本的兼容性。這樣會(huì)產(chǎn)生，如果所有變體形式的次序規(guī)定和編碼不合理，則無(wú)法保證蒙古文字詞的完全讀音分解和自然排序，必然需要二次開(kāi)發(fā)蒙古文字詞排序軟件；則無(wú)法保證在拉丁文相互轉(zhuǎn)寫(xiě)和與ISO/IEC 10646相互轉(zhuǎn)換中的一對(duì)多和多對(duì)一的關(guān)系；則也會(huì)因編碼設(shè)計(jì)的局限性造成蒙古文計(jì)算機(jī)用字體數(shù)量有限和字形效果呆板問(wèn)題。
發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種蒙古文字母變體形式編碼技術(shù)，是實(shí)現(xiàn)蒙古文字詞的完全讀音分解和自然排序，使蒙古文字詞在拉丁文相互轉(zhuǎn)寫(xiě)和與ISO/IEC 10646相互轉(zhuǎn)換中達(dá)到一對(duì)多和多對(duì)一的關(guān)系，避免了多對(duì)多的二義性和復(fù)雜性技術(shù)問(wèn)題，同時(shí)解決了蒙古文字母在字詞中上下粘結(jié)不同字母時(shí)產(chǎn)生的黏結(jié)結(jié)構(gòu)失真的問(wèn)題，使蒙古文字詞的外觀上產(chǎn)生藝術(shù)效果，能夠設(shè)計(jì)出更多、更美觀的計(jì)算機(jī)用字體。
便于說(shuō)明發(fā)明內(nèi)容，結(jié)合蒙古文字母變體形式規(guī)范使用規(guī)則，就蒙古文字母的部分變體形式歸類(lèi)為常用形式字形、第二形式字形、第三形式字形、詞中整形字形、詞中分寫(xiě)字形和詞中連寫(xiě)字形等等。詳細(xì)歸類(lèi)如下 常用形式字形有獨(dú)立字形的
(讀E字形)，
等；詞首字形的
(讀A字形)，
(讀E字形)，
等；詞尾字形的
等；詞中字形的
(讀A和讀E字形)，
(讀I字形)，
(讀O和讀U字形)，
(讀EE字形)，
等； 第二形式字形有獨(dú)立字形的
(讀A字形)，
(讀I字形)，
等；詞首字形的
(讀A字形)，
(讀E字形)等；詞尾字形的
(讀O和讀U字形)，
等；詞中字形的
(讀OE和讀UE字形)，
等； 第三形式字形有詞尾字形的
(讀OE和讀UE字形)等； 詞中整形字形有
等； 詞中分寫(xiě)字形有
(讀N字形)，
(讀J字形)，
(讀Y字形)，
(讀音W)等； 詞中連寫(xiě)字形有
(讀N字形)，
(讀音W)等。
本發(fā)明的目的由如下技術(shù)方案實(shí)施一種蒙古文字母變體形式編碼技術(shù)，蒙古文字母所有變體形式做計(jì)算機(jī)蒙古文編碼集時(shí)，按照如下規(guī)定編碼 一、讀音不同字母按照國(guó)家規(guī)范《蒙古文字母順序》的讀音次序編碼。即讀A；讀E；讀I；讀O；讀U；讀OE；讀UE；讀EE；讀N；讀ANG；讀B；讀P；讀Q；讀G；讀M；讀L；讀S；讀SH；讀T；讀D；讀CH；讀J；讀Y；讀R；讀W；讀F；讀K；讀KH；讀TS；讀Z；讀HA；讀ZR；讀LH；讀ZHI；讀CHI的依次編碼； 二、讀音相同字母的變體形式按照字詞中的不同位置，依次為獨(dú)立字形、詞首字形、詞尾字形、詞中字形的順序編碼； 三、讀音相同、字詞中所處位置相同字母的變體形式按照如下順序編碼 1.讀音相同字母的獨(dú)立字形的編碼順序依次為讀音A、讀音E、讀音I、讀音O、讀音U、讀音OE、讀音UE和讀音EE等的獨(dú)立字形的常用形式編在最前，第二形式編在最后； 2.讀音相同字母的詞首字形的編碼順序依次為讀音A、讀音E、讀音I、讀音O、讀音U、讀音OE、讀音UE、讀音EE、讀音CH、讀音W、讀音TS、讀音Z、讀音HA、讀音LH、讀音ZHI和讀音CHI等的詞首字形的常用形式編在最前，第二形式在常用形式之后；讀音N的詞首字形遵循
和
的字形先后順序，讀音Q的詞首字形遵循
和
和
的字形先后順序，讀音G的詞首字形遵循
和
的字形先后順序，讀音D的詞首字形遵循
和
的字形先后順序下，按照下粘結(jié)元音的讀音次序和不粘結(jié)元音的順序編碼；讀音B、讀音P、讀音F、讀音K和讀音KH等的詞首字形按照下粘結(jié)讀音A、讀音E和讀音I等的編在最前，下粘結(jié)讀音O、讀音U、讀音OE和讀音UE等的編在其次，下粘結(jié)其它讀音的編在最后；讀音M、讀音L、讀音S、讀音SH、讀音T和讀音ZR等的詞首字形按照下粘結(jié)讀音A、讀音E和讀音I等的編在最前，下粘結(jié)讀音O、讀音U、讀音OE和讀音UE等的編在其次，下粘結(jié)其它讀音的編在最后；讀音J和讀音R的詞首字形按照下粘結(jié)讀音A和讀音E的編在最前，下粘結(jié)讀音I的編在其次，下粘結(jié)其它讀音的編在最后；讀音Y的詞首字形按照下粘結(jié)讀音A、讀音E和讀音I等的詞首形式
編在最前，詞首形式
編在其次，下粘結(jié)其它讀音的詞首字形
編在最后； 3.讀音相同字母的詞尾字形的編碼順序依次為所有讀音的常用形式編在最前，第二形式編在其次，第三形式編在第三位，元音字母的上粘結(jié)讀音B、讀音P、讀音Q、讀音G、讀音F、讀音K和讀音KH等詞首或詞中字形的編在最后； 4.讀音相同字母的詞中字形的編碼順序依次為讀音A、讀音E、讀音I、讀音O、讀音U、讀音OE、讀音UE、讀音EE、讀音D、讀音CH、讀音TS、讀音Z和讀音HA等的詞中字形的常用形式編在最前，第二形式其次，元音字母的上粘結(jié)讀音B、讀音P、讀音Q、讀音G、讀音F、讀音K和讀音KH等詞首或詞中字形的編在第三位，詞中整形編在最后；讀音N的詞中字形先遵循
和
和
的字形先后順序，再遵循分寫(xiě)字形在前、連寫(xiě)字形在后的順序，再按照下粘結(jié)元音的讀音次序順序編碼；讀音ANG的詞中字形在遵循下粘結(jié)輔音的不同變體形式時(shí)本身存在不同變體形式，先按照下粘結(jié)輔音與元音組合的讀音次序編碼，最后將讀音N的不粘結(jié)元音的詞中字形編碼，且讀音N遵循
和
的字形先后順序；讀音B、讀音P、讀音F、讀音K和讀音KH等的詞中字形按照下粘結(jié)讀音A、讀音E和讀音I等的編在最前，下粘結(jié)讀音O、讀音U、讀音OE和讀音UE等的編在其次，下粘結(jié)讀音EE的編在第三，最后遵循下粘結(jié)輔音的不同變體形式時(shí)本身存在不同變體形式，按照下粘結(jié)輔音與元音組合的讀音次序編碼；讀音Q的詞中字形先遵循
與
和
與
和
的字形先后順序，再遵循分寫(xiě)字形在前、連寫(xiě)字形在后的順序，再按照下粘結(jié)元音的讀音次序和不粘結(jié)元音的順序編碼；讀音G的詞中字形先遵循
與
和
與
和
的字形先后順序，再遵循分寫(xiě)字形在前、連寫(xiě)字形在后的順序，再按照下粘結(jié)元音的讀音次序和不粘結(jié)讀音的順序編碼，最后遵循下粘結(jié)輔音的不同變體形式時(shí)本身存在不同變體形式，按照下粘結(jié)輔音與元音組合的讀音次序編碼；讀音M和讀音L的詞中字形先遵循
和
和
的字形先后順序，再遵循分寫(xiě)字形在前、連寫(xiě)字形在后的順序，再按照下粘結(jié)元音的讀音次序和不粘結(jié)元音的順序編碼；讀音S、讀音SH和讀音ZR等的詞中字形按照下粘結(jié)讀音A、讀音E和讀音I等的編在最前，下粘結(jié)讀音O、讀音U、讀音OE和讀音UE等的編在其次，下粘結(jié)其它讀音的編在最后；讀音T的詞中字形先遵循
和
的字形先后順序，再按照下粘結(jié)元音的讀音次序和其它讀音的順序編碼；讀音J、讀音R和讀音W等的詞中字形先遵循分寫(xiě)字形在前、連寫(xiě)字形在后的順序，再按照下粘結(jié)元音的讀音次序和其它讀音的順序編碼；讀音Y的詞中字形先遵循分寫(xiě)字形在前、連寫(xiě)字形在后的順序，再按照下粘結(jié)讀音A和讀音E的編在最前，下粘結(jié)讀音I的其次，下粘結(jié)讀音O、讀音U、讀音OE、讀音OU、讀音EE等及不粘結(jié)元音的最后編碼，其中下粘結(jié)讀音I的還要遵循
和
的前后順序；讀音LH詞中字形先遵循
和
的字形先后順序，再按照下粘結(jié)元音的讀音次序和不粘結(jié)元音的順序編碼； 四、讀音ANG、讀音B、讀音P、讀音Q、讀音G、讀音M、讀音L、讀音F、讀音K、讀音KH和讀音LH等與蒙古文字母部分變體形式相互上下粘結(jié)時(shí)，按照如下規(guī)則粘結(jié)字母變體形式 1.讀音ANG和讀音G的變體形式粘結(jié)規(guī)則如下 字形
和
下粘結(jié)字形有
等及讀音B、讀音P、讀音S、讀音SH、讀音CH、讀音J、讀音F、讀音K、讀音KH、讀音TS、讀音Z和讀音ZR等詞中或詞尾字形； 字形
和
下粘結(jié)字形有
等及讀音ANG和讀音HA的詞中或詞尾字形； 字形
和
下粘結(jié)字形有
等； 2.讀音B、讀音P、讀音Q、讀音G、讀音F、讀音K和讀音KH等與元音組合時(shí)變體形式粘結(jié)規(guī)則如下 與讀音A、讀音E、讀音I和讀音EE等詞中和詞尾字形組合時(shí)，字形分別為
和
等與
和
和
和
等； 與讀音O、讀音U、讀音OE和讀音UE等詞中和詞尾字形組合時(shí)，字形分別為
和
等與
和
和
等； 3.讀音B、讀音P、讀音F、讀音K和讀音KH等在下粘結(jié)輔音時(shí)變體形式粘結(jié)規(guī)則如下 字形為
等的下粘結(jié)字形有
等及讀音B、讀音P、讀音S、讀音SH、讀音CH、讀音J、讀音F、讀音K、讀音KH、讀音TS、讀音Z和讀音ZR等詞中或詞尾字形； 字形為
等的下粘結(jié)字形有
等及讀音ANG和讀音HA的詞中或詞尾字形； 4.讀音M、讀音L和讀音LH等在上粘結(jié)讀音ANG、讀音B、讀音P、讀音G、讀音F、讀音K和讀音KH等時(shí)變體形式粘結(jié)規(guī)則如下字形
等的上粘結(jié)字形有
等。
讀音相同字母的所有變體形式編碼次序具體依次如下 1.讀音A的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
2.讀音E的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
3.讀音I的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
4.讀音O的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
5.讀音U的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
6.讀音OE的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
7.讀音UE的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
8.讀音EE的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
9.讀音N的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
10.讀音ANG的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
11.讀音B的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
12.讀音P的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
13.讀音Q的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
14.讀音G的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
15.讀音M的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
16.讀音L的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
17.讀音S的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
18.讀音SH的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
19.讀音T的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
20.讀音D的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
21.讀音CH的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
22.讀音J的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
23.讀音Y的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
24.讀音R的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
25.讀音W的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
26.讀音F的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
27.讀音K的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
28.讀音KH的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
29.讀音TS的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
30.讀音Z的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
31.讀音HA的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
32.讀音ZR的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
33.讀音LH的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
34.讀音ZHI的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
35.讀音CHI的所有變體形式的編碼次序?yàn)?
本發(fā)明的優(yōu)點(diǎn)在于使所有現(xiàn)有蒙古文編碼完全實(shí)現(xiàn)讀音編碼，實(shí)現(xiàn)了蒙古文字詞自然排序；完全達(dá)到蒙古文字詞的拉丁文相互轉(zhuǎn)寫(xiě)、ISO/IEC 10646相互轉(zhuǎn)換的一對(duì)多和多對(duì)一關(guān)系；在蒙古文計(jì)算機(jī)用字體開(kāi)發(fā)上提供了寬松的設(shè)計(jì)制作條件；為蒙古文語(yǔ)音輸入、輸出鋪平了技術(shù)瓶頸。
具體實(shí)施例方式 本編碼技術(shù)是將蒙古文字母的所有變體形式，首先讀音不同字母按照國(guó)家規(guī)范《蒙古文字母順序》的讀音次序編碼，其次讀音相同字母的變體形式按照字詞中所處的位置依次為獨(dú)立字形、詞首字形、詞尾字形、詞中字形的順序編碼，最后相同讀音、字詞中所處位置相同字母的變體形式按照字詞中上下黏結(jié)字母的讀音順序進(jìn)行編碼的技術(shù)。解決了如下技術(shù)問(wèn)題 1.解決了蒙古文字詞按照國(guó)家規(guī)范《蒙古文字母順序》的讀音順序要求做到完全讀音分解和自然排序，不需要二次開(kāi)發(fā)蒙古文字詞排序相關(guān)軟件。例如
(是讀音A、讀音ANG、讀音CH、讀音I和讀音N組合)和
(是讀音A、讀音ANG、讀音N、讀音A、讀音Q和讀音U組合)的前后排序?yàn)?，按照本編碼技術(shù)，由于讀音ANG的詞中形式字形中下粘結(jié)讀音N的排在下粘結(jié)讀音CH的編碼之前，則結(jié)果為詞
排前，
排后。
2.解決了蒙古文字母在拉丁文相互轉(zhuǎn)寫(xiě)及ISO/IEC 10646相互轉(zhuǎn)換中達(dá)到一對(duì)多和多對(duì)一的關(guān)系，避免了多對(duì)多的二義性和復(fù)雜性技術(shù)難題。例如
(是讀音U、讀音L、讀音U和讀音S組合)，拉丁文轉(zhuǎn)寫(xiě)為ulus，ISO/IEC 10646轉(zhuǎn)換為
(讀音U)
(讀音L)
(讀音U)
(讀音S)；
(是讀音O、讀音D和讀音O組合)，拉丁文轉(zhuǎn)寫(xiě)為odo，ISO/IEC 10646轉(zhuǎn)換為
(讀音O)
(讀音D)
(讀音O)。
3.解決了蒙古文字母在字詞中上下黏結(jié)不同字母時(shí)有字形上的變化，即黏結(jié)結(jié)構(gòu)失真問(wèn)題，使蒙古文字詞的外觀上產(chǎn)生藝術(shù)效果，能夠設(shè)計(jì)出更多、更美觀的計(jì)算機(jī)用字體。例如
和
和
和
可以看出同一讀音M和讀音R的詞首字形及讀音S的詞中字形在黏結(jié)不同字母變體形式時(shí)有字形上的變化，例子是蒙文哈旺體的效果。
權(quán)利要求
1、一種蒙古文字母變體形式編碼技術(shù)，其特征在于，蒙古文字母所有變體形式做計(jì)算機(jī)蒙古文編碼集時(shí)，按照如下規(guī)定編碼
(1)讀音不同字母按照國(guó)家規(guī)范《蒙古文字母順序》的讀音次序編碼；
(2)讀音相同字母的變體形式按照字詞中的不同位置，依次為獨(dú)立字形、詞首字形、詞尾字形、詞中字形的順序編碼；
(3)讀音相同、字詞中所處位置相同字母的變體形式按照如下順序編碼
(a)讀音相同字母的獨(dú)立字形的編碼順序依次為讀音A、讀音E、讀音I、讀音O、讀音U、讀音OE、讀音UE和讀音EE等的獨(dú)立字形的常用形式編在最前，第二形式編在最后；
(b)讀音相同字母的詞首字形的編碼順序依次為讀音A、讀音E、讀音I、讀音O、讀音U、讀音OE、讀音UE、讀音EE、讀音CH、讀音W、讀音TS、讀音Z、讀音HA、讀音LH、讀音ZHI和讀音CHI等的詞首字形的常用形式編在最前，第二形式在常用形式之后；讀音N的詞首字形遵循
和
的字形先后順序，讀音Q的詞首字形遵循
和
和
的字形先后順序，讀音G的詞首字形遵循
和
的字形先后順序，讀音D的詞首字形遵循
和
的字形先后順序下，按照下粘結(jié)元音的讀音次序和不粘結(jié)元音的順序編碼；讀音B、讀音P、讀音F、讀音K和讀音KH等的詞首字形按照下粘結(jié)讀音A、讀音E和讀音I等的編在最前，下粘結(jié)讀音O、讀音U、讀音OE和讀音UE等的編在其次，下粘結(jié)其它讀音的編在最后；讀音M、讀音L、讀音S、讀音SH、讀音T和讀音ZR等的詞首字形按照下粘結(jié)讀音A、讀音E和讀音I等的編在最前，下粘結(jié)讀音O、讀音U、讀音OE和讀音UE等的編在其次，下粘結(jié)其它讀音的編在最后；讀音J和讀音R的詞首字形按照下粘結(jié)讀音A和讀音E的編在最前，下粘結(jié)讀音I的編在其次，下粘結(jié)其它讀音的編在最后；讀音Y的詞首字形按照下粘結(jié)讀音A、讀音E和讀音I等的詞首形式
編在最前，詞首形式
編在其次，下粘結(jié)其它讀音的詞首字形
編在最后；
(c)讀音相同字母的詞尾字形的編碼順序依次為所有讀音的常用形式編在最前，第二形式編在其次，第三形式編在第三位，元音字母的上粘結(jié)讀音B、讀音P、讀音Q、讀音G、讀音F、讀音K和讀音KH等詞首或詞中字形的編在最后；
(d)讀音相同字母的詞中字形的編碼順序依次為讀音A、讀音E、讀音I、讀音O、讀音U、讀音OE、讀音UE、讀音FE、讀音D、讀音CH、讀音TS、讀音Z和讀音HA等的詞中字形的常用形式編在最前，第二形式其次，元音字母的上粘結(jié)讀音B、讀音P、讀音Q、讀音G、讀音F、讀音K和讀音KH等詞首或詞中字形的編在第三位，詞中整形編在最后；讀音N的詞中字形先遵循
和
和
的字形先后順序，再遵循分寫(xiě)字形在前、連寫(xiě)字形在后的順序，再按照下粘結(jié)元音的讀音次序順序編碼；讀音ANG的詞中字形在遵循下粘結(jié)輔音的不同變體形式時(shí)本身存在不同變體形式，先按照下粘結(jié)輔音與元音組合的讀音次序編碼，最后將讀音N的不粘結(jié)元音的詞中字形編碼，且讀音N遵循
和
的字形先后順序；讀音B、讀音P、讀音F、讀音K和讀音KH等的詞中字形按照下粘結(jié)讀音A、讀音E和讀音I等的編在最前，下粘結(jié)讀音O、讀音U、讀音OE和讀音UE等的編在其次，下粘結(jié)讀音EE的編在第三，最后遵循下粘結(jié)輔音的不同變體形式時(shí)本身存在不同變體形式，按照下粘結(jié)輔音與元音組合的讀音次序編碼；讀音Q的詞中字形先遵循
與
和
與
和
的字形先后順序，再遵循分寫(xiě)字形在前、連寫(xiě)字形在后的順序，再按照下粘結(jié)元音的讀音次序和不粘結(jié)元音的順序編碼；讀音G的詞中字形先遵循
與
和
與
和
的字形先后順序，再遵循分寫(xiě)字形在前、連寫(xiě)字形在后的順序，再按照下粘結(jié)元音的讀音次序和不粘結(jié)讀音的順序編碼，最后遵循下粘結(jié)輔音的不同變體形式時(shí)本身存在不同變體形式，按照下粘結(jié)輔音與元音組合的讀音次序編碼；讀音M和讀音L的詞中字形先遵循
和
和
的字形先后順序，再遵循分寫(xiě)字形在前、連寫(xiě)字形在后的順序，再按照下粘結(jié)元音的讀音次序和不粘結(jié)元音的順序編碼；讀音S、讀音SH和讀音ZR等的詞中字形按照下粘結(jié)讀音A、讀音E和讀音I等的編在最前，下粘結(jié)讀音O、讀音U、讀音OE和讀音UE等的編在其次，下粘結(jié)其它讀音的編在最后；讀音T的詞中字形先遵循
和
的字形先后順序，再按照下粘結(jié)元音的讀音次序和其它讀音的順序編碼；讀音J、讀音R和讀音W等的詞中字形先遵循分寫(xiě)字形在前、連寫(xiě)字形在后的順序，再按照下粘結(jié)元音的讀音次序和其它讀音的順序編碼；讀音Y的詞中字形先遵循分寫(xiě)字形在前、連寫(xiě)字形在后的順序，再按照下粘結(jié)讀音A和讀音E的編在最前，下粘結(jié)讀音I的其次，下粘結(jié)讀音O、讀音U、讀音OE、讀音OU、讀音EE等及不粘結(jié)元音的最后編碼，其中下粘結(jié)讀音I的還要遵循
和
的前后順序；讀音LH詞中字形先遵循
和
的字形先后順序，再按照下粘結(jié)元音的讀音次序和不粘結(jié)元音的順序編碼；
(4)讀音ANG、讀音B、讀音P、讀音Q、讀音G、讀音M、讀音L、讀音F、讀音K、讀音KH和讀音LH等與蒙古文字母部分變體形式相互上下粘結(jié)時(shí)，按照如下規(guī)則粘結(jié)字母變體形式
(a)讀音ANG和讀音G的變體形式粘結(jié)規(guī)則如下
字形
和
下粘結(jié)字形有
等及讀音B、讀音P、讀音S、讀音SH、讀音CH、讀音J、讀音F、讀音K、讀音KH、讀音TS、讀音Z和讀音ZR等詞中或詞尾字形；
字形
和
下粘結(jié)字形有
等及讀音ANG和讀音HA的詞中或詞尾字形；
字形
和
下粘結(jié)字形有
等；
(b)讀音B、讀音P、讀音Q、讀音G、讀音F、讀音K和讀音KH等與元音組合時(shí)變體形式粘結(jié)規(guī)則如下
與讀音A、讀音E、讀音I和讀音EE等詞中和詞尾字形組合時(shí)，字形分別為
和
等與
和
和
和
等；
與讀音O、讀音U、讀音OE和讀音UE等詞中和詞尾字形組合時(shí)，字形分別為
和
等與
和
和
等；
(c)讀音B、讀音P、讀音F、讀音K和讀音KH等在下粘結(jié)輔音時(shí)變體形式粘結(jié)規(guī)則如下
字形為
等的下粘結(jié)字形有
等及讀音B、讀音P、讀音S、讀音SH、讀音CH、讀音J、讀音F、讀音K、讀音KH、讀音TS、讀音Z和讀音ZR等詞中或詞尾字形；
字形為
等的下粘結(jié)字形有
等及讀音ANG和讀音HA的詞中或詞尾字形；
(d)讀音M、讀音L和讀音LH等在上粘結(jié)讀音ANG、讀音B、讀音P、讀音G、讀音F、讀音K和讀音KH等時(shí)變體形式粘結(jié)規(guī)則如下字形
等的上粘結(jié)字形有
等。
2、根據(jù)權(quán)利要求1所述的一種蒙古文字母變體形式編碼技術(shù)，其特征在于，所述讀音相同字母的所有變體形式編碼次序具體依次如下
(1)讀音A的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(2)讀音E的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(3)讀音I的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(4)讀音O的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(5)讀音U的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(6)讀音OE的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(7)讀音UE的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(8)讀音EE的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(9)讀音N的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(10)讀音ANG的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(11)讀音B的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(12)讀音P的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(13)讀音Q的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(14)讀音G的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(15)讀音M的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(16)讀音L的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(17)讀音S的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(18)讀音SH的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(19)讀音T的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(20)讀音D的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(21)讀音CH的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(22)讀音J的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(23)讀音Y的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(24)讀音R的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(25)讀音W的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(26)讀音F的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(27)讀音K的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(28)讀音KH的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(29)讀音TS的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(30)讀音Z的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(31)讀音HA的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(32)讀音ZR的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(33)讀音LH的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(34)讀音ZHI的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
(35)讀音CHI的所有變體形式的編碼次序?yàn)?br>
全文摘要
本發(fā)明公開(kāi)了一種蒙古文字母變體形式編碼技術(shù)，蒙古文字母所有變體形式做計(jì)算機(jī)蒙古文編碼集時(shí)，按照如下規(guī)定編碼讀音不同字母按照國(guó)家規(guī)范《蒙古文字母順序》的讀音次序編碼；讀音相同字母的變體形式按照字詞中的不同位置，依次為獨(dú)立字形、詞首字形、詞尾字形、詞中字形的順序編碼；讀音相同、字詞中所處位置相同字母的變體形式的編碼；優(yōu)點(diǎn)在于使所有現(xiàn)有蒙古文編碼完全實(shí)現(xiàn)讀音編碼，實(shí)現(xiàn)了蒙古文字詞自然排序；完全達(dá)到蒙古文字詞的拉丁文相互轉(zhuǎn)寫(xiě)、ISO/IEC 10646相互轉(zhuǎn)換的一對(duì)多和多對(duì)一關(guān)系；在蒙古文計(jì)算機(jī)用字體開(kāi)發(fā)上提供了寬松的設(shè)計(jì)制作條件；為蒙古文語(yǔ)音輸入、輸出鋪平了技術(shù)瓶頸。
文檔編號(hào)G06F17/28GK101604308SQ200910158290
公開(kāi)日2009年12月16日 申請(qǐng)日期2009年7月24日 優(yōu)先權(quán)日2009年7月24日
發(fā)明者仁 木 申請(qǐng)人:內(nèi)蒙古蒙科立軟件有限責(zé)任公司