專利名稱：利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的系統(tǒng)及其方法
技術(shù)領(lǐng)域：
一種字詞庫擴(kuò)充系統(tǒng)及其方法，尤其指一種利用系統(tǒng)閑置時(shí)，自使用者指定的擴(kuò) 充內(nèi)容中取得擴(kuò)充數(shù)據(jù)的字詞庫擴(kuò)充系統(tǒng)及其方法。
背景技術(shù)：
翻譯系統(tǒng)通過預(yù)先建立的字詞庫，提供原始語言以及目標(biāo)語言兩種語言之間的對 應(yīng)關(guān)系，并且可以將原始語言轉(zhuǎn)換為目標(biāo)語言，以達(dá)到翻譯的功效。并且翻譯系統(tǒng)更可以搭配網(wǎng)絡(luò)來使用，即可以通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行翻譯系統(tǒng)的字詞庫更 新的功能，借以更新字詞庫的內(nèi)容，增加了翻譯系統(tǒng)字詞庫可實(shí)時(shí)更新的特色。但是，不論是原始的字詞庫或是更新后的字詞庫，都是由翻譯系統(tǒng)供貨商所提供， 使用者是被動(dòng)的接收字詞庫的供貨商所建立的字詞庫，在字詞庫中的內(nèi)容并非適用于每一 個(gè)使用者，并且在使用者使用字詞庫時(shí)，使用者是無法自行增加字詞庫的內(nèi)容，適用性因此 受到局限。因此，是否可以提供一種可以讓使用者自行增加字詞庫內(nèi)容的系統(tǒng)以及方法，借 以可以適用于每一個(gè)使用者，讓字詞庫可以配合不同的使用者，進(jìn)而達(dá)到每一個(gè)使用者使 用字詞庫客制化的功效，更能擴(kuò)展字詞庫的適用性。綜上所述，可知現(xiàn)有技術(shù)中長期以來一直存在現(xiàn)有字詞庫無法依據(jù)不同使用者進(jìn) 行客制化設(shè)計(jì)的問題，因此有必要提出改進(jìn)的技術(shù)手段，來解決此一問題。

發(fā)明內(nèi)容
有鑒于現(xiàn)有技術(shù)存在現(xiàn)有字詞庫無法依據(jù)不同使用者進(jìn)行客制化設(shè)計(jì)的問題，本 發(fā)明遂提供一種利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的系統(tǒng)及其方法，其中本發(fā)明所提供的利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的系統(tǒng)，其包含有接收模 塊、判斷模塊、讀取模塊、比對模塊、字詞庫、擷取模塊以及儲(chǔ)存模塊。接收模塊用以接收至少一擴(kuò)充來源；判斷模塊用以判斷操作系統(tǒng)的系統(tǒng)狀態(tài)；讀 取模塊當(dāng)判斷模塊確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)為閑置狀態(tài)時(shí)，讀取模塊讀取擴(kuò)充來源的內(nèi)容；比對模塊 將擴(kuò)充來源的內(nèi)容與字詞庫的內(nèi)容進(jìn)行字詞比對；擷取模塊，當(dāng)比對模塊確認(rèn)擴(kuò)充來源的 內(nèi)容與字詞庫的內(nèi)容具有相同的字詞，自擴(kuò)充來源的內(nèi)容中擷取具有字詞的句子為擴(kuò)充例 句；儲(chǔ)存模塊將擴(kuò)充來源以及擴(kuò)充例句對應(yīng)儲(chǔ)存于字詞庫的字詞的字詞例句中。本發(fā)明所提供的利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的方法，其包含有下列步 驟首先，接收至少一擴(kuò)充來源；接著，判斷操作系統(tǒng)的系統(tǒng)狀態(tài)；接著，確認(rèn)系統(tǒng)狀 態(tài)為閑置狀態(tài)時(shí)，讀取擴(kuò)充來源的內(nèi)容；接著，比對擴(kuò)充來源的內(nèi)容與字詞庫的內(nèi)容；接 著，確認(rèn)擴(kuò)充來源的內(nèi)容與詞庫的內(nèi)容具有相同的字詞，自擴(kuò)充來源的內(nèi)容中擷取具有字 詞的句子為擴(kuò)充例句；最后，將擴(kuò)充來源以及擴(kuò)充例句對應(yīng)儲(chǔ)存于字詞庫的字詞的字詞例 句中。
本發(fā)明所提供的系統(tǒng)與方法如上，與現(xiàn)有技術(shù)之間的差異在于本發(fā)明在操作系統(tǒng) 的系統(tǒng)狀態(tài)為閑置狀態(tài)時(shí)，使用者指定擴(kuò)充來源內(nèi)容的讀取，在對擴(kuò)充來源內(nèi)容與字詞庫 中的字詞相互比對，當(dāng)比對成功時(shí)，則擷取擴(kuò)充來源的內(nèi)容中對應(yīng)的句子為擴(kuò)充例句，并將 擴(kuò)充來源以及擴(kuò)充例句儲(chǔ)存于字詞庫的字詞的字詞例句中，借以讓使用者自行增加字詞庫 的內(nèi)容，讓字詞庫可以依照使用者的需求達(dá)到客制化的目的。通過上述的技術(shù)手段，本發(fā)明可以達(dá)成字詞庫進(jìn)行客制化設(shè)計(jì)的技術(shù)功效。


圖IA為本發(fā)明利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的第一實(shí)施態(tài)樣的系統(tǒng)方塊 圖。圖IB為本發(fā)明利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的第二實(shí)施態(tài)樣的系統(tǒng)方塊 圖。圖2A為本發(fā)明利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的第一實(shí)施態(tài)樣的方法流程 圖。圖2B為本發(fā)明利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的第二實(shí)施態(tài)樣的方法流程 圖。圖3A為本發(fā)明利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的使用者界面示意圖。圖;3B為本發(fā)明利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的擴(kuò)充來源內(nèi)容示意圖。圖3C為本發(fā)明利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的字詞庫原始內(nèi)容示意圖。圖3D為本發(fā)明利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的字詞庫擴(kuò)充內(nèi)容示意圖。主要組件符號(hào)說明10接收模塊20判斷模塊30讀取模塊40比對模塊50字詞庫51字詞60擷取模塊70儲(chǔ)存模塊81中斷模塊82暫存模塊91使用者界面92輸入?yún)^(qū)域93內(nèi)容
具體實(shí)施例方式以下將配合圖式及實(shí)施例來詳細(xì)說明本發(fā)明的實(shí)施方式，由此對本發(fā)明如何應(yīng)用 技術(shù)手段來解決技術(shù)問題并達(dá)成技術(shù)功效的實(shí)現(xiàn)過程能充分理解并據(jù)以實(shí)施。—般使用者在使用字詞庫時(shí)，都是被動(dòng)的經(jīng)由字詞庫的供貨商獲取字詞庫的更新數(shù)據(jù)，使用者無法自行增加字詞庫的內(nèi)容，適用性因此受到局限，所以本發(fā)明提供一種讓使 用者可以自行增加字詞庫字詞例句的系統(tǒng)以及方法，使得字詞庫可以依照使用者的需求達(dá) 到客制化的目的。以下首先要說明本發(fā)明所提供的利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的系統(tǒng)的 第一實(shí)施態(tài)樣，并請參考圖IA所示，圖IA為本發(fā)明利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的 第一實(shí)施態(tài)樣的系統(tǒng)方塊圖，本發(fā)明系統(tǒng)于第一實(shí)施態(tài)樣中包含有接收模塊10、判斷模 塊20、讀取模塊30、比對模塊40、字詞庫50、擷取模塊60以及儲(chǔ)存模塊70。為了達(dá)到上述目的，首先需要獲得使用者想要增加在字詞庫中內(nèi)容的來源，故 使用者可以通過本發(fā)明所提供的使用者界面中輸入想要增加于字詞庫字詞例句的擴(kuò)充 來源，即使用者可以輸入增加于字詞庫字詞例句的檔案路徑、網(wǎng)站位置、超級(jí)鏈接網(wǎng)站位晉自且· · · 寸I H起、。接著，在使用者于使用者界面中輸入想要增加于字詞庫字詞例句的擴(kuò)充來源后， 接收模塊10則會(huì)接收使用者所輸入的至少一擴(kuò)充來源，擴(kuò)充來源即為使用者所輸入的檔 案路徑、網(wǎng)站位置、超級(jí)鏈接網(wǎng)站位置...等信息。接著，判斷模塊20進(jìn)行操作系統(tǒng)的系統(tǒng)狀態(tài)的判斷，在使用者持續(xù)在操作操作系 統(tǒng)時(shí)，此時(shí)的操作系統(tǒng)的系統(tǒng)狀態(tài)為“忙碌狀態(tài)”，而當(dāng)使用者停止操作操作系統(tǒng)，且使用者 停止操作操作系統(tǒng)超過預(yù)設(shè)時(shí)間時(shí)，此時(shí)的操作系統(tǒng)的系統(tǒng)狀態(tài)為“閑置狀態(tài)”，判斷模塊 20即會(huì)對操作系統(tǒng)的系統(tǒng)狀態(tài)進(jìn)行不同的判斷，上述操作系統(tǒng)的系統(tǒng)狀態(tài)僅為舉例說明 之，并不以此局限本發(fā)明的應(yīng)用范疇。在當(dāng)判斷模塊20確認(rèn)操作系統(tǒng)的系統(tǒng)狀態(tài)為“閑置狀態(tài)”時(shí)，讀取模塊30對擴(kuò) 充來源的文字內(nèi)容進(jìn)行讀取，讀取模塊30可以一次讀取一個(gè)擴(kuò)充來源的內(nèi)容，進(jìn)行處理之 后，再讀取下一個(gè)擴(kuò)充來源的內(nèi)容，再進(jìn)行后續(xù)的處理依此循環(huán)，也可以在讀取的時(shí)候，將 所有的擴(kuò)充來源的內(nèi)容全部進(jìn)行讀取后，再進(jìn)行后續(xù)的處理，在此僅為舉例說明之，并不以 此局限本發(fā)明的應(yīng)用范疇。具體而言，假設(shè)使用者所輸入的擴(kuò)充來源為檔案路徑，并且判斷模塊20已確認(rèn)操 作系統(tǒng)的系統(tǒng)狀態(tài)為“閑置狀態(tài)”，此時(shí)，讀取模塊30會(huì)依據(jù)擴(kuò)充來源的檔案路徑開啟擴(kuò)充 來源，并且將擴(kuò)充來源的文字內(nèi)容進(jìn)行讀取；而假設(shè)使用者所輸入的擴(kuò)充來源為網(wǎng)站位置， 并且判斷模塊20已確認(rèn)操作系統(tǒng)的系統(tǒng)狀態(tài)為“閑置狀態(tài)”，此時(shí)，讀取模塊30會(huì)依據(jù)擴(kuò)充 來源的網(wǎng)站位置聯(lián)機(jī)至擴(kuò)充來源的網(wǎng)站位置，并且將擴(kuò)充來源的文字內(nèi)容進(jìn)行讀取。接著，比對模塊40則會(huì)對擴(kuò)充來源的內(nèi)容與字詞庫50的內(nèi)容進(jìn)行字詞比對，在第 一實(shí)施態(tài)樣中，比對模塊40會(huì)從字詞庫50中依序取出字詞分別與擴(kuò)充來源的內(nèi)容進(jìn)行比 對，即比對模塊40會(huì)從字詞庫50中取出一個(gè)字詞之后，會(huì)與讀取模塊30所讀取擴(kuò)充來源 的文字內(nèi)容中進(jìn)行比對，以確認(rèn)字詞是否存在于擴(kuò)充來源的文字內(nèi)容中。具體而言，假設(shè)讀取模塊30所讀取擴(kuò)充來源的部分內(nèi)容為“This is abook. ”， 并且假設(shè)比對模塊40從字詞庫50中所取出的字詞為“book”，比對模塊40則會(huì)比對字詞 “book”是否存在于擴(kuò)充來源的部分內(nèi)容為“This isa book. ”中。當(dāng)比對模塊40確認(rèn)擴(kuò)充來源的內(nèi)容與字詞庫的內(nèi)容具有相同的字詞，S卩比對模 塊40確認(rèn)自字詞庫50中所取出的字詞存在于擴(kuò)充來源的內(nèi)容中，則會(huì)再通過擷取模塊60 自擴(kuò)充來源的內(nèi)容中擷取具有自字詞庫50中所取出的字詞的句子為擴(kuò)充例句，以獲得自字詞庫50中所取出的字詞的擴(kuò)充例句，最后，即可以將擴(kuò)充來源以及擴(kuò)充例句通過儲(chǔ)存模 塊70儲(chǔ)存于字詞庫50的字詞的字詞例句中，即可以增加字詞庫50中字詞的字詞例句。此外，當(dāng)比對模塊40確認(rèn)擴(kuò)充來源的內(nèi)容與字詞庫的內(nèi)容不具有相同的字詞，即 比對模塊40確認(rèn)自字詞庫50中所取出的字詞不存在于擴(kuò)充來源的內(nèi)容中，此時(shí)則不需要 對字詞庫50的字詞進(jìn)行字詞例句的擴(kuò)充，本案重點(diǎn)技術(shù)特征并不在此，在此不再進(jìn)行贅 述。具體而言，假設(shè)讀取模塊30所讀取擴(kuò)充來源為“abc. doc”，而擴(kuò)充來源“abc. doc” 的部分內(nèi)容為“This is a book. ”，并且假設(shè)比對模塊40從字詞庫50中所取出的字詞為 “book”，此時(shí)，比對模塊40會(huì)確認(rèn)字詞“book”存在于擴(kuò)充來源的部分內(nèi)容中，并經(jīng)由擷取 模塊60將擴(kuò)充來源“abc. doc”的部分內(nèi)容“This is a book.，，中具有從字詞庫50中所取 出的字詞“book”的句子“This is a book. ”進(jìn)行擷取為擴(kuò)充例句，以獲得自字詞庫50中 所取出的字詞“book”的擴(kuò)充例句“This is a book. ”，最后再通過儲(chǔ)存模塊70將擴(kuò)充來源 “abc. doc”，以及擴(kuò)充例句“This is a book. ”儲(chǔ)存于字詞庫50的字詞“book”的字詞例句 中，即可以增加字詞庫50中字詞“book”的字詞例句。由此，通過上述程序可以讓使用者自行增加字詞庫50中字詞的字詞例句，讓字詞 庫50可以依照使用者的需求達(dá)到客制化的目的。接著，以下將說明本發(fā)明的第二實(shí)施態(tài)樣，并請參考圖IB所示，圖IB為本發(fā)明利 用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的第二實(shí)施態(tài)樣的系統(tǒng)方塊圖，本發(fā)明系統(tǒng)于第二實(shí)施 態(tài)樣中包含有接收模塊10、判斷模塊20、讀取模塊30、比對模塊40、字詞庫50、擷取模塊 60以及儲(chǔ)存模塊70。在第二實(shí)施態(tài)樣中，接收模塊10、判斷模塊20、讀取模塊30與第一實(shí)施態(tài)樣中并 無差異，因此，上述模塊的說明請參照第一實(shí)施態(tài)樣的說明，在此不再進(jìn)行贅述。而第一實(shí)施態(tài)樣與第二實(shí)施態(tài)樣最主要的差別在于比對模塊40、擷取模塊60的 差異，在第一實(shí)施態(tài)樣中，比對模塊40會(huì)對擴(kuò)充來源的內(nèi)容與字詞庫50的內(nèi)容進(jìn)行字詞比 對從字詞庫50中依序取出字詞分別與擴(kuò)充來源的內(nèi)容進(jìn)行比對，而第二實(shí)施態(tài)樣的比對 模塊40會(huì)對擴(kuò)充來源的內(nèi)容與字詞庫50的內(nèi)容進(jìn)行字詞比對自擴(kuò)充來源的內(nèi)容中依序取 出字詞分別與字詞庫進(jìn)行比對。在第二實(shí)施態(tài)樣中，比對模塊40自擴(kuò)充來源的內(nèi)容中依序取出字詞分別與字詞 庫50進(jìn)行比對，S卩比對模塊40會(huì)從擴(kuò)充來源的文字內(nèi)容中取出一個(gè)字詞之后，會(huì)進(jìn)行被取 出的字詞是否存在于字詞庫50中的比對。具體而言，假設(shè)讀取模塊30所讀取擴(kuò)充來源的部分內(nèi)容為“This is abook. ”，并 且假設(shè)比對模塊40從擴(kuò)充來源的內(nèi)容中所取出的字詞為“book”，比對模塊40則會(huì)比對字 詞“book”是否存在于字詞庫50中。當(dāng)比對模塊40確認(rèn)擴(kuò)充來源的內(nèi)容與字詞庫的內(nèi)容具有相同的字詞，S卩比對模 塊40確認(rèn)自擴(kuò)充來源的內(nèi)容中所取出字詞存在于字詞庫50中，則會(huì)再通過擷取模塊60自 擴(kuò)充來源的內(nèi)容中擷取具有自擴(kuò)充來源的內(nèi)容中所取出的字詞的句子為擴(kuò)充例句，以獲得 自擴(kuò)充來源的內(nèi)容中所取出的字詞的擴(kuò)充例句，最后，即可以將擴(kuò)充來源以及擴(kuò)充例句通 過儲(chǔ)存模塊70儲(chǔ)存于字詞庫50的字詞的字詞例句中，即可以增加字詞庫50中字詞的字詞 例句。7
此外，當(dāng)比對模塊40確認(rèn)擴(kuò)充來源的內(nèi)容與字詞庫的內(nèi)容不具有相同的字詞，即 比對模塊40確認(rèn)自擴(kuò)充來源的內(nèi)容中所取出字詞不存在于字詞庫50中，此時(shí)則不需要對 字詞庫50的字詞進(jìn)行字詞例句的擴(kuò)充，本案重點(diǎn)技術(shù)特征并不在此，在此不再進(jìn)行贅述。具體而言，假設(shè)讀取模塊30所讀取擴(kuò)充來源為“abc. doc”，而擴(kuò)充來源“abc. doc” 的部分內(nèi)容為“This is a book. ”，假設(shè)比對模塊40從擴(kuò)充來源的內(nèi)容中所取出的字詞為 “book”，并且假設(shè)字詞庫50中具有字詞“book”，此時(shí)，比對模塊40會(huì)確認(rèn)字詞“book”存在 于字詞庫50中，并經(jīng)由擷取模塊60自擴(kuò)充來源的部分內(nèi)容“This is a book. ”中擷取具 有自擴(kuò)充來源的部分內(nèi)容中所取出的字詞“book”的句子“This is a book. ”為擴(kuò)充例句， 最后再通過儲(chǔ)存模塊70會(huì)將擴(kuò)充來源“abc.doc”，以及擴(kuò)充例句“This is a book. ”儲(chǔ)存 于字詞庫50的字詞“book”的字詞例句中，即可以增加字詞庫50中字詞“book”的字詞例 句。由此，通過上述程序可以讓使用者自行增加字詞庫50中字詞的字詞例句，讓字詞 庫50可以依照使用者的需求達(dá)到客制化的目的。在第一實(shí)施態(tài)樣以及第二實(shí)施態(tài)樣中所提到的字詞庫可以為一整個(gè)完整的字詞 庫，或是將一個(gè)完整的字詞庫依據(jù)分類規(guī)則將完整的字詞庫中的字詞分類后，所形成的子 字詞庫其中之一，并且可以讓使用者自行選擇使用一整個(gè)完整的字詞庫或是使用子字詞庫 其中之一，在此僅為舉例說明之，并不以此局限本發(fā)明的應(yīng)用范疇。上述的字詞庫的分類規(guī)則可以依照學(xué)年進(jìn)行字詞庫中字詞分類，例如依據(jù)國小、 國中、高中...進(jìn)行字詞庫中字詞分類，或是依照科目進(jìn)行字詞庫中字詞分類，例如依據(jù) 數(shù)學(xué)、文學(xué)、工程...進(jìn)行字詞庫中字詞分類，在此僅為舉例說明，并不以此局限本發(fā)明的 應(yīng)用范疇。并且，在依據(jù)分類規(guī)則進(jìn)行完整的字詞庫分類之后，更可以進(jìn)行每一個(gè)子字詞庫 被查詢次數(shù)的統(tǒng)計(jì)，即可以知道使用者最常使用的子字詞庫是哪一種分類，并且可以將子 字詞庫進(jìn)行被查詢次數(shù)的排序，更可以將被查詢次數(shù)最高的子字詞庫選定為需要被增加字 詞例句的字詞庫，即可讓使用者自行增加較合適字詞庫的內(nèi)容，但本發(fā)明并不以此為限制， 事實(shí)上，使用者可以自行選擇所要增加的字詞庫或是子字詞庫，由此更能讓字詞庫可以依 照使用者的需求達(dá)到客制化的功效。除此之外，本發(fā)明的系統(tǒng)在第一實(shí)施態(tài)樣以及第二實(shí)施態(tài)樣中更可以包含中斷模 塊81以及暫存模塊82，在第一實(shí)施態(tài)樣中，當(dāng)判斷模塊20確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)自“閑置狀態(tài)”變 更為“忙碌狀態(tài)”時(shí)，即使用者開始對操作系統(tǒng)進(jìn)行操作，中斷模塊81則會(huì)中斷比對模塊40 對自字詞庫50中所取出的字詞與擴(kuò)充來源的內(nèi)容的比對，接著，再通過暫存模塊82將中斷 時(shí)，比對模塊40從字詞庫50中所取出字詞進(jìn)行暫存。而當(dāng)判斷模塊20再次確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)為“閑置狀態(tài)”時(shí)，比對模塊40則會(huì)從暫存模 塊82所暫存的字詞開始自字詞庫50中依序取出，再恢復(fù)比對模塊40進(jìn)行字詞與擴(kuò)充來源 的內(nèi)容的比對。在第二實(shí)施態(tài)樣中，當(dāng)判斷模塊20確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)自“閑置狀態(tài)”變更為“忙碌狀 態(tài)”時(shí)，即使用者開始對操作系統(tǒng)進(jìn)行操作，中斷模塊81則會(huì)中斷比對模塊40對自擴(kuò)充來 源的內(nèi)容中所取出的字詞與字詞庫的內(nèi)容的比對，接著，再通過暫存模塊82將中斷時(shí)，比 對模塊40從擴(kuò)充來源的內(nèi)容中所取出字詞位置進(jìn)行暫存。8
而當(dāng)判斷模塊20再次確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)為“閑置狀態(tài)”時(shí)，比對模塊40則會(huì)從暫存模 塊82所暫存的字詞位置開始自擴(kuò)充來源的內(nèi)容的字詞位置依序取出字詞，再恢復(fù)比對模 塊40進(jìn)行字詞與字詞庫的內(nèi)容的比對。接著，以下將以一個(gè)實(shí)施例來解說本發(fā)明第一實(shí)施態(tài)樣以及第二實(shí)施態(tài)樣的運(yùn)作 方式及流程，以下的實(shí)施例說明將同步配合圖2A以及圖2B所示進(jìn)行說明，圖2A為本發(fā)明 利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的第一實(shí)施態(tài)樣的方法流程圖；圖2B為本發(fā)明利用 系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的第二實(shí)施態(tài)樣的方法流程圖。首先，請參考圖3A所示，圖3A為本發(fā)明利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的使 用者界面示意圖；使用者在本發(fā)明所提供的使用者界面91的輸入?yún)^(qū)域92中，輸入想要增加 于字詞庫字詞例句的擴(kuò)充來源，即使用者以選擇方式在使用者界面91的輸入?yún)^(qū)域92中選 擇檔案路徑“C:\ChineseDemocracy. rcl”為想要增加于字詞庫字詞例句的擴(kuò)充來源，圖面 所繪示的輸入方式僅為舉例說明之，并不以此局限本發(fā)明的應(yīng)用范疇，現(xiàn)有可以提供輸入 的方式皆應(yīng)包含于本發(fā)明中。接著，使用者于使用者界面91的輸入?yún)^(qū)域92中輸入想要增加于字詞庫字詞例句 的擴(kuò)充來源后，接收模塊10則會(huì)接收到擴(kuò)充來源為“C:\ChineseDemocracy. rcl”(步驟 100)。接著，請參考圖:3B所示，圖:3B為本發(fā)明利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的擴(kuò) 充來源內(nèi)容示意圖；等待判斷模塊20進(jìn)行操作系統(tǒng)的系統(tǒng)狀態(tài)的判斷(步驟200)，在當(dāng)判 斷模塊20確認(rèn)操作系統(tǒng)的系統(tǒng)狀態(tài)為“閑置狀態(tài)”時(shí)，讀取模塊30則會(huì)依據(jù)接收模塊10所 接收到的擴(kuò)充來源為“C:\ChineseDemocracy. rcl”對擴(kuò)充來源的內(nèi)容93進(jìn)行讀取，即讀取 模塊30會(huì)讀取到擴(kuò)充來源“C:\Chinese Democracy, rcl，，的內(nèi)容93為"Chinese Democracy Itdon，t really matter.，，(步驟 300)。接著，請同時(shí)參考圖:3B以及圖3C所示，圖3C為本發(fā)明利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫 中字詞例句的字詞庫原始內(nèi)容示意圖；在第一實(shí)施態(tài)樣中，比對模塊40會(huì)從字詞庫50中取 出字詞 51 “Democracy”，并且將字詞 51 “Democracy”與擴(kuò)充來源“C: \Chinese Democracy, rcl，，的內(nèi)容 93 "ChineseDemocracy It don' t really matter.，，進(jìn) 亍比對(步驟 410)。此時(shí)，比對模塊40會(huì)確認(rèn)自字詞庫50中所取出的字詞51 “Democracy”存在于擴(kuò) JfeiJI "C:\Chinese Democracy, rcl" ^ W 93 "Chinese DemocracyIt don' t reallymatter. ”中，再由擷取模塊 60 將擴(kuò)充來源“C \ChineseDemocracy. rcl ”的內(nèi)容 93“Chinese Democracy It don't really matter.，，中，具有字詞 51“Democracy，，的句子進(jìn)行擷取，以獲 得字詞 51 "Democracy”擴(kuò)充例句為"Chinese Democracy It don't really matter. ”(步 驟 510)。最后，即可以將擴(kuò)充來源“C:\Chinese Democracy, rcl ”以及擴(kuò)充例句“Chinese Democracy It don't really matter. ”通過儲(chǔ)存模塊70儲(chǔ)存于字詞庫50的字詞 51 "Democracy"的字詞例句中(步驟600)，其結(jié)果請參考圖3D所示，圖3D為本發(fā)明利用 系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的字詞庫擴(kuò)充內(nèi)容示意圖。接著，請?jiān)俅瓮瑫r(shí)參考圖:3B以及圖3C所示，在第二實(shí)施態(tài)樣中，比對模塊40會(huì)從 ir^jfeiJI"C:\Chinese Democracy, rcl" ^ W 93 "ChineseDemocracy It don't really matter. ”中取出字詞51 “Democracy”，并且將字詞51 “Democracy”與字詞庫50中的內(nèi)容進(jìn)行比對(步驟420)。此時(shí)，比對模塊40會(huì)確認(rèn)自擴(kuò)充來源“C:\Chinese Democracy, rcl”的內(nèi)容 93 "Chinese Democracy It don't really matter.，，中取出字詞 51 "Democracy，，存在 于字詞庫50中，會(huì)再通過擷取模塊60擷取字詞51 “Democracy”于擴(kuò)充來源“C:\Chinese Democracy, rcl，，的內(nèi)容 93 "ChineseDemocracy It don' t really matter.，，中對應(yīng)的句 子“Chinese DemocracyIt don，t really matter. ”為擴(kuò)充例句(步驟 520)。最后，即可以將擴(kuò)充來源“C:\Chinese Democracy, rcl ”以及擴(kuò)充例句“Chinese Democracy It don't really matter. ”通過儲(chǔ)存模塊70儲(chǔ)存于字詞庫50的字詞 51 "Democracy"的字詞例句中(步驟600)，其結(jié)果請參考圖3D所示。由此，通過上述程序可以讓使用者自行增加字詞庫的內(nèi)容，讓字詞庫可以依照使 用者的需求達(dá)到客制化的目的，并且上述過程僅為舉例說明之，并不以此局限本發(fā)明的應(yīng) 用范疇。除此之外，在第一實(shí)施態(tài)樣中，假設(shè)當(dāng)判斷模塊20確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)自“閑置狀態(tài)”變 更為“忙碌狀態(tài)”時(shí)(步驟200)，中斷模塊81則會(huì)中斷比對模塊40對字詞51 "Democracy"C:\Chinese Democracy, rcl，，的內(nèi) #93“Chinese Democracy It don't really matter. ”的比對(步驟710)，接著，再通過暫存模塊82將中斷時(shí)，比對模塊40從字詞庫50 中所取出的字詞51 “Democracy”進(jìn)行暫存(步驟720)。而當(dāng)判斷模塊20再次確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)為“閑置狀態(tài)”時(shí)，比對模塊40則會(huì)從暫存 模塊82所暫存的字詞51 "Democracy"開始自字詞庫50中依序取出，再恢復(fù)比對模塊40 進(jìn)行字詞 51 “Democracy” 與擴(kuò)充來源 “C:\ChineseDemocracy. rcl” 的內(nèi)容 93 "Chinese Democracy It don，t really matter. ” 的比對(步驟 730)。并且當(dāng)比對模塊40確認(rèn)自字詞庫50中所取出的字詞51 “Democracy”存在于擴(kuò) JfeiJI"C:\Chinese Democracy, rcl" ^ftW 93 "Chinese DemocracyIt don' t reallymatter. ”中，則可以通過擷取模塊60擷取擴(kuò)充來源“C: \Chinese Democracy, rcl ”的內(nèi) W 93 "Chinese Democracy It don' treally matter.，，中胃司的的“Chinese Democracy It don’ t reallymatter. ”為擴(kuò)充例句(步驟 510)。最后再由儲(chǔ)存模塊70將擴(kuò)充來源“C:\Chinese Democracy, rcl”以及擴(kuò)充例句 “Chinese Democracy It don't really matter.，，儲(chǔ)存于字詞庫的字詞 51 "Democracy" 內(nèi)容中，其結(jié)果請參考圖3D所示(步驟600)。在第二實(shí)施態(tài)樣中，當(dāng)判斷模塊20確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)自“閑置狀態(tài)”變更為“忙碌狀 態(tài)”時(shí)(步驟200)，中斷模塊81則會(huì)中斷比對模塊40對字詞51 "Democracy"與字詞庫 50的內(nèi)容的比對(步驟810)，接著，再通過暫存模塊82將中斷時(shí)，比對模塊40從擴(kuò)充來源 “C:\Chinese Democracy, rcl，，的內(nèi)容 93" Chinese Democracy It don't really matter·，， 中所取出字詞51 “Democracy”位置進(jìn)行暫存(步驟820)。而當(dāng)判斷模塊20再次確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)為“閑置狀態(tài)”時(shí)，比對模塊40則會(huì)從暫存模 塊82所暫存的字詞51 “Democracy”位置開始自擴(kuò)充來源“C:\Chinese Democracy, rcl" 的內(nèi)容 93 "Chinese Democracy It don' treally matter. ” 的字詞 51 "Democracy，，位置 依序取出字詞51 “Democracy”，再恢復(fù)比對模塊40進(jìn)行字詞51 “Democracy”與字詞庫50 的內(nèi)容的比對(步驟830)。10
并且當(dāng)比對模塊40確認(rèn)自擴(kuò)充來源“C: \Chinese Democracy, rcl ”的內(nèi)容 93"Chinese Democracy It don't really matter.，，中所取出的字詞 51 "Democracy”存在 于字詞庫50中，則可以通過擷取模塊60擷取字詞51“Dem0CraCy”于擴(kuò)充來源“C: \Chinese Democracy, rcl，，的內(nèi)容 93 "ChineseDemocracy It don' t really matter.，，中對應(yīng)的句 子“Chinese DemocracyIt don，t really matter. ”為擴(kuò)充例句(步驟 520)。最后，儲(chǔ)存模塊70將擴(kuò)充來源“C:\Chinese Democracy, rcl”以及擴(kuò)充例句 “Chinese Democracy It don't really matter. ”儲(chǔ)存于字詞庫 50 的字詞 51"Democracy，， 內(nèi)容中，其結(jié)果請參考圖3D所示(步驟600)。綜上所述，可知本發(fā)明與現(xiàn)有技術(shù)之間的差異在于本發(fā)明在操作系統(tǒng)的系統(tǒng)狀態(tài) 為閑置狀態(tài)時(shí)，使用者指定擴(kuò)充來源內(nèi)容的讀取，在對擴(kuò)充來源內(nèi)容與字詞庫中的字詞相 互比對，當(dāng)比對成功時(shí)，則擷取擴(kuò)充來源的內(nèi)容中對應(yīng)的句子為擴(kuò)充例句，并將擴(kuò)充來源以 及擴(kuò)充例句儲(chǔ)存于字詞庫的字詞的字詞例句中，借以讓使用者自行增加字詞庫的內(nèi)容，讓 字詞庫可以依照使用者的需求達(dá)到客制化的目的。通過一技術(shù)手段可以來解決現(xiàn)有技術(shù)所存在現(xiàn)有字詞庫無法依據(jù)不同使用者進(jìn) 行客制化設(shè)計(jì)的問題，進(jìn)而達(dá)成字詞庫進(jìn)行客制化設(shè)計(jì)的技術(shù)功效。雖然本發(fā)明所描述的實(shí)施方式如上，但所述的內(nèi)容并非用以直接限定本發(fā)明的專 利保護(hù)范圍。任何所屬領(lǐng)域技術(shù)人員，在不脫離本發(fā)明所公開的精神和范圍的前提下，可以 在實(shí)施的形式上及細(xì)節(jié)上作些許的更動(dòng)。本發(fā)明的專利保護(hù)范圍，仍須以權(quán)利要求書所界 定的為準(zhǔn)。1權(quán)利要求
1.一種利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的系統(tǒng)，其特征在于，包含一接收模塊，接收至少一擴(kuò)充來源；一判斷模塊，判斷操作系統(tǒng)的系統(tǒng)狀態(tài)；一讀取模塊，當(dāng)該判斷模塊確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)為閑置狀態(tài)時(shí)，該讀取模塊讀取該些擴(kuò)充來 源的內(nèi)容；一比對模塊，將該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容與一字詞庫的內(nèi)容進(jìn)行字詞比對；一擷取模塊，當(dāng)該比對模塊確認(rèn)該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容與該字詞庫的內(nèi)容具有相同的一 字詞，自該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容中擷取具有該字詞的句子為一擴(kuò)充例句；及一儲(chǔ)存模塊，將該些擴(kuò)充來源以及該擴(kuò)充例句對應(yīng)儲(chǔ)存于該字詞庫的該字詞的字詞例 句中。
2.如權(quán)利要求1所述的利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的系統(tǒng)，其特征在于，該 比對模塊自該字詞庫中依序取出該字詞分別與該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容進(jìn)行比對；及該擷取模 塊當(dāng)該比對模塊確認(rèn)該字詞存在于該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容中，自該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容中擷取 具有該字詞的句子為一擴(kuò)充例句。
3.如權(quán)利要求1所述的利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的系統(tǒng)，其特征在于，比 對模塊自該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容中依序取出該字詞分別與該字詞庫進(jìn)行比對；及該擷取模塊 當(dāng)該比對模塊確認(rèn)該字詞存在于該字詞庫中，自該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容中擷取具有該字詞的 句子為一擴(kuò)充例句。
4.如權(quán)利要求2或3所述的利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的系統(tǒng)，其特征在于， 該系統(tǒng)更包含下列模塊一中斷模塊，當(dāng)該判斷模塊確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)自閑置狀態(tài)變更為忙碌狀態(tài)時(shí)，中斷該比對 模塊對該字詞與該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容的比對，或中斷該比對模塊對該字詞與該字詞庫的比 對；及一暫存模塊，當(dāng)該判斷模塊確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)自閑置狀態(tài)變更為忙碌狀態(tài)時(shí)，暫存該字詞， 或暫存該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容的該字詞位置。
5.如權(quán)利要求4所述的利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的系統(tǒng)，其特征在于，當(dāng) 該判斷模塊確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)回復(fù)閑置狀態(tài)時(shí)，該比對模塊更包含自被暫存的該字詞于該字詞 庫中依序取出，并對該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容進(jìn)行比對，或該比對模塊更包含自被暫存的該些 擴(kuò)充來源的內(nèi)容的該字詞位置依序取出該字詞，并對該字詞庫進(jìn)行比對。
6.一種利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的方法，其特征在于，包含下列步驟接收至少一擴(kuò)充來源；判斷操作系統(tǒng)的系統(tǒng)狀態(tài)；確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)為閑置狀態(tài)時(shí)，讀取該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容；比對該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容與一字詞庫的內(nèi)容；確認(rèn)該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容與該字詞庫的內(nèi)容具有相同的一字詞，自該些擴(kuò)充來源的內(nèi) 容中擷取具有該字詞的句子為一擴(kuò)充例句；及將該些擴(kuò)充來源以及該擴(kuò)充例句對應(yīng)儲(chǔ)存于該字詞庫的該字詞的字詞例句中。
7.如權(quán)利要求6所述的利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的方法，其特征在于，比 對該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容與一字詞庫的內(nèi)容的步驟為自該字詞庫中依序取出該字詞分別與該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容進(jìn)行比對；及確認(rèn)該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容與該字詞庫的內(nèi)容具有相同的 一字詞的步驟為確認(rèn)該字詞存在于該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容中。
8.如權(quán)利要求6所述的利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的方法，其特征在于，比 對該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容與一字詞庫的內(nèi)容的步驟為自該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容中依序取出一 字詞分別與一字詞庫進(jìn)行比對；及確認(rèn)該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容與該字詞庫的內(nèi)容具有相同的 一字詞的步驟為確認(rèn)該字詞存在于該字詞庫中。
9.如權(quán)利要求7或8所述的利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的方法，其特征在于， 該方法更包含下列步驟確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)自閑置狀態(tài)變更為忙碌狀態(tài)時(shí)，中斷該字詞與該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容的比 對，或中斷該比對模塊對該字詞與該字詞庫的比對；及確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)自閑置狀態(tài)變更為忙碌狀態(tài)時(shí)，暫存該字詞，或暫存該些擴(kuò)充來源的內(nèi) 容的該字詞位置。
10.如權(quán)利要求9所述的利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的方法，其特征在于，該 方法更包含確認(rèn)系統(tǒng)狀態(tài)回復(fù)閑置狀態(tài)時(shí)，自被暫存的該字詞于該字詞庫中依序取出，并 對該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容進(jìn)行比對的步驟，或自被暫存的該些擴(kuò)充來源的內(nèi)容的該字詞位置 依序取出該字詞，并對該字詞庫進(jìn)行比對的步 。
全文摘要
一種利用系統(tǒng)閑置擴(kuò)充字詞庫中字詞例句的系統(tǒng)及其方法，其通過于操作系統(tǒng)閑置時(shí)，讀取使用者所指定的擴(kuò)充內(nèi)容并與字詞庫內(nèi)容進(jìn)行比對，當(dāng)比對成功時(shí)則將擴(kuò)充來源以及被擷取的擴(kuò)充例句儲(chǔ)存于字詞庫中，由此可以達(dá)成字詞庫進(jìn)行客制化設(shè)計(jì)的技術(shù)功效。
文檔編號(hào)G06F17/30GK102043785SQ20091017995
公開日2011年5月4日 申請日期2009年10月14日 優(yōu)先權(quán)日2009年10月14日
發(fā)明者劉曉安, 邱全成 申請人:英業(yè)達(dá)股份有限公司