專利名稱：多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種數(shù)據(jù)處理方法，尤其涉及一種多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法。
背景技術(shù)：
隨著信息技術(shù)的進步及企業(yè)營運的多元化，企業(yè)內(nèi)部針對各個部門的運行，也發(fā) 展出符合各個部門需求的信息系統(tǒng)，這些信息系統(tǒng)分別收集及記錄了不同部門的數(shù)據(jù)。然 而，各個部門通常對于信息系統(tǒng)有其本身的需求，這也造成每種信息系統(tǒng)可能只能獨立運 行于個別的部門，且不同信息系統(tǒng)之間的數(shù)據(jù)也無法互相交換。在企業(yè)經(jīng)營邁向全球化之際，不同分公司或部門間的溝通已然變成不可避免的問 題，如何在這些不同的信息系統(tǒng)間交換數(shù)據(jù)更為關(guān)鍵。企業(yè)必須花更多的人力與財力來維 護這些信息系統(tǒng)，才能確保數(shù)據(jù)的正確性與一致性。舉例來說，品保中心希望能統(tǒng)一海外各廠的品質(zhì)文管系統(tǒng)，將海外各廠的品質(zhì)文 件的簽核、管理、副本發(fā)放統(tǒng)一由一信息系統(tǒng)管理，以解決有些廠沒有系統(tǒng)管理的問題。此 外，有些廠房各自有各自的系統(tǒng)，文管中心無法集中管理，需進入各廠系統(tǒng)才能調(diào)閱各廠的 文件。中央的稽核中心無法控管或簽核品質(zhì)文件。另外，新廠建立時，也無法快速復制來建 立品保系統(tǒng)，也缺乏權(quán)限的控管。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的是提供一種多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法，能夠動態(tài)地選擇適當?shù)恼Z言 來輸出數(shù)據(jù)。本發(fā)明實施例提供一種多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法，包括下列步驟。首先，接收使用 者的輸入，以獲取所述使用者的第一語言屬性。接著，接收所述使用者的搜尋指令。然后，根 據(jù)所述搜尋指令，找出對應的目錄節(jié)點。之后，獲取所述目錄節(jié)點的第二語言屬性。最后， 根據(jù)所述第一語言屬性與所述第二語言屬性，從多個語言中擇一來輸出所述目錄節(jié)點的信 肩、ο在本發(fā)明的一實施例中，根據(jù)所述搜尋指令，找出對應的目錄節(jié)點的步驟包括根 據(jù)所述搜尋指令，找出所述目錄節(jié)點的目錄識別碼。在本發(fā)明的一實施例中，多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法還包括下列步驟。首先，找出所 述目錄節(jié)點的多個子節(jié)點。接著，根據(jù)所述第一語言屬性與所述第二語言屬性，從所述多個 語言中擇一來輸出所述多個子節(jié)點的信息。在本發(fā)明的一實施例中，其中找出所述多個子節(jié)點的步驟，包括下列步驟。首先， 根據(jù)所述目錄節(jié)點的目錄識別碼，搜尋所述目錄節(jié)點的節(jié)點識別碼。接著，找出以所述節(jié)點 識別碼填入父節(jié)點欄位中的所有節(jié)點。在本發(fā)明的一實施例中，其中從所述多個語言中擇一來輸出所述目錄節(jié)點的信息 的步驟包括下列步驟。首先，提供對應所述第一語言屬性與所述第二語言屬性的真值表。接 著，通過所述真值表來決定所述多個語言中的一個。
在本發(fā)明的一實施例中，多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法還包括提供所述目錄節(jié)點的超 鏈接。在本發(fā)明的一實施例中，其中所述目錄節(jié)點的信息通過圖形化介面顯示。本發(fā)明多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法通過判斷使用者與被查詢的目錄節(jié)點的語言屬 性，可以動態(tài)地產(chǎn)生多語言的數(shù)據(jù)。因此，不同語言的使用者都可看到所適合的語言的數(shù) 據(jù)，相當方便。為讓本發(fā)明的上述特征和優(yōu)點能更明顯易懂，下文特舉實施例，并結(jié)合附圖，作詳 細說明如下。


圖1為本發(fā)明一實施例的多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法的流程示意圖。圖2 圖4為本發(fā)明一實施例的目錄節(jié)點與其數(shù)據(jù)格式的示意圖。圖5為本發(fā)明另一實施例的多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法的流程示意圖。圖6為本發(fā)明另一實施例的目錄節(jié)點、子節(jié)點與其數(shù)據(jù)格式的示意圖。主要元件符號說明SllO S150、S210 S260 步驟；Nl 目錄節(jié)點；N2 N4:子節(jié)點；II、12:圖標；Rll Rl3 橫列；R21 似6 橫列；R31 橫列；R41 R44 橫列。
具體實施例方式圖1為本發(fā)明一實施例的多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法的流程示意圖。請參考圖1，多 語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法可以應用于公司組織架構(gòu)的管理，且包括下列步驟。首先進行步驟 S110，接收使用者的輸入，以獲取所述使用者的第一語言屬性。舉例來說，使用者可輸入帳 號密碼來輸入到圖形化介面的管理系統(tǒng)中。使用者的帳號信息中可存有使用者的國家，例 如美國、臺灣、中國等，也可以在帳號信息中儲存使用者所使用語言，例如英文、中文等，來 代表第一語言屬性。接著進行步驟S120，接收所述使用者的搜尋指令。例如，使用者在管理系統(tǒng)中點選 或輸入“材料品質(zhì)保證部”的部門名稱。然后進行步驟S130，根據(jù)所述搜尋指令，找出對應 的目錄節(jié)點。之后進行步驟S140，獲取所述目錄節(jié)點的第二語言屬性。第二語言屬性可以根目 錄節(jié)點的部門所在地或是部門員工使用的語言所決定。再來進行步驟S150，根據(jù)所述第一 語言屬性與所述第二語言屬性，從多個語言中擇一來輸出所述目錄節(jié)點的信息。舉例來說， 可根據(jù)如下的真值表來決定輸出目錄節(jié)點的語言。在下面表1所示的真值表中，1代表中 文，2代表英文。例如，當使用者的第一語言屬性為中文，且目錄節(jié)點的第二語言屬性為英文 時，輸出英文的目錄節(jié)點的信息。表1第一語言屬性第二語言屬性輸出結(jié)果語言屬性111122212222值得一提的是，通過本實施例的多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法，在使用者輸入到管理 系統(tǒng)之后，即可動態(tài)地以適當?shù)恼Z言顯示公司組織架構(gòu)下某個單位的聯(lián)絡信息、管理數(shù)據(jù)寸寸。圖2 圖4為本發(fā)明一實施例的目錄節(jié)點與其數(shù)據(jù)格式的示意圖。以下將結(jié)合圖 1的流程圖與圖2 圖4目錄節(jié)點的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)來做說明。請參考圖2，目錄節(jié)點m的數(shù)據(jù) 格式包含識別碼“ ID”、目錄識別碼“OrgChartMenuID”與元件型態(tài)“Element Type”等三個 欄位，橫列Rll R13則分別儲存目錄節(jié)點m的部門名稱“1”、員工名稱“2”、分機“3”等 三個元件。請參考圖3，在根據(jù)上述的真值表決定了輸出目錄節(jié)點m的語言屬性為英文之 后，管理系統(tǒng)會通過圖2的“ID”欄位中的數(shù)據(jù)去查詢圖3的“ReferencelD”欄位，并將語 言“Lang”欄位中為“2”的橫列RM 似6找出來。之后，管理系統(tǒng)即可將標題“Title”欄 位中的數(shù)據(jù)以圖標(icon)方式整個輸出(如圖標12)。此外，假設上述的真值表決定了輸 出目錄節(jié)點W的語言屬性為中文的話，管理系統(tǒng)即可根據(jù)橫列R21 R23的數(shù)據(jù)來輸出圖 標Il給使用者。更進一步來說，請參考圖4，圖標Il還可具有超鏈接的功能，來讓使用者點擊后而 進入對應的公司內(nèi)部網(wǎng)站。詳細而言，目錄節(jié)點附的目錄識別碼“OrgChartMenuID”還可 對應至網(wǎng)址“navigatejrl”欄位。在使用者點擊圖標Il之后，即可連入對應的網(wǎng)站，如橫 列 R31 的中“navigate_url，，欄位的"http //ipc-portal. ies. inventec/site/Inventec/ KOO/fwzg/MQA/default. aspx，，。圖5為本發(fā)明另一實施例的多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法的流程示意圖。請參考圖5， 本實施例與圖1的實施例相類似，相似步驟將不再贅述。圖6為本發(fā)明另一實施例的目錄 節(jié)點、子節(jié)點與其數(shù)據(jù)格式的示意圖。在以下的說明中，將結(jié)合圖6來說明本實施例的多語 言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法輸出目錄節(jié)點的子節(jié)點信息的流程。在圖6中，橫列R41代表目錄節(jié) 點Ni，橫列R42 R44分別代表子節(jié)點N2 N4。請參考圖5，多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法可包括下列步驟。首先進行步驟S210，接收 使用者的輸入，以獲取所述使用者的第一語言屬性。接著進行步驟S220，接收所述使用者的 搜尋指令。然后進行步驟S230，根據(jù)所述搜尋指令，找出對應的目錄節(jié)點m。在本實施例 中，步驟S230可包括步驟S232，管理系統(tǒng)可根據(jù)所述搜尋指令，找出目錄節(jié)點m對應的目 錄識別碼 “BC6C52FC-A477-4CD2-831E-6D4FB8FEDE;M”。之后進行步驟S240，找出所述目錄節(jié)點m的多個子節(jié)點N2 N4。在本實施例中，步驟S240可包括步驟S242與SM4。首先進行步驟S242，根據(jù)目錄節(jié)點m的目錄識別碼“BC 6C52FC-A477-4CD2-831E-6D4FB8FEDE34”，搜尋目錄節(jié)點附的節(jié)點識別碼“200100” (node_ id欄位)。然后進行步驟S244，找出以節(jié)點識別碼“200100”填入父節(jié)點欄位“parent_node_ id”中的所有節(jié)點N2 N4，以作為子節(jié)點。雖然，本實施例僅以兩層的樹狀結(jié)構(gòu)來說明，但 在另一未示出的實施例中，三層以上的樹狀結(jié)構(gòu)的子節(jié)點也可根據(jù)上述步驟來一層一層查 找，并不以此無限。然后進行步驟S250，獲取所述目錄節(jié)點m的第二語言屬性。接著進行步驟S260， 根據(jù)所述第一語言屬性與所述第二語言屬性，從多個語言中擇一來輸出目錄節(jié)點W與子 節(jié)點N2 N4的信息。在本實施例中，子節(jié)點N2 N4的信息的數(shù)據(jù)格式與目錄節(jié)點m的 數(shù)據(jù)格式(如圖2 圖4)相類似，在此不再贅述。綜上所述，本發(fā)明的多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法通過判斷使用者與被查詢的目錄節(jié) 點的語言屬性，可動態(tài)地產(chǎn)生多語言的數(shù)據(jù)。因此，不同語言的使用者都可看到所適合的語 言的數(shù)據(jù)，相當方便。最后應說明的是以上實施例僅用以說明本發(fā)明的技術(shù)方案而非對其進行限制， 盡管參照較佳實施例對本發(fā)明進行了詳細的說明，本領(lǐng)域的普通技術(shù)人員應當理解其依 然可以對本發(fā)明的技術(shù)方案進行修改或者等同替換，而這些修改或者等同替換亦不能使修 改后的技術(shù)方案脫離本發(fā)明技術(shù)方案的精神和范圍。
權(quán)利要求
1.一種多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法，其特征在于，包括 接收使用者的輸入，以獲取所述使用者的第一語言屬性； 接收所述使用者的搜尋指令；根據(jù)所述搜尋指令，找出對應的目錄節(jié)點； 獲取所述目錄節(jié)點的第二語言屬性；以及根據(jù)所述第一語言屬性與所述第二語言屬性，從多個語言中擇一來輸出所述目錄節(jié)點 的信息。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法，其特征在于，其中根據(jù)所述搜尋 指令，找出對應的目錄節(jié)點的步驟，包括根據(jù)所述搜尋指令，找出所述目錄節(jié)點的目錄識別碼。
3.根據(jù)權(quán)利要求1所述的多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法，其特征在于，還包括 找出所述目錄節(jié)點的多個子節(jié)點；以及根據(jù)所述第一語言屬性與所述第二語言屬性，從所述多個語言中擇一來輸出所述多個 子節(jié)點的信息。
4.根據(jù)權(quán)利要求3所述的多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法，其特征在于，其中找出所述多個 子節(jié)點的步驟，包括根據(jù)所述目錄節(jié)點的目錄識別碼，搜尋所述目錄節(jié)點的節(jié)點識別碼；以及 找出以所述節(jié)點識別碼填入父節(jié)點欄位中的所有節(jié)點，以作為所述多個子節(jié)點。
5.根據(jù)權(quán)利要求1所述的多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法，其特征在于，其中從所述多個語 言中擇一來輸出所述目錄節(jié)點的信息的步驟，包括提供對應所述第一語言屬性與所述第二語言屬性的真值表；以及 通過所述真值表來確定所述多個語言中的一個。
6.根據(jù)權(quán)利要求1所述的多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法，其特征在于，還包括 提供所述目錄節(jié)點的超鏈接。
7.根據(jù)權(quán)利要求1所述的多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法，其特征在于，其中所述目錄節(jié)點 的信息通過圖形化介面顯示。
全文摘要
本發(fā)明涉及一種多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法，該方法包括下列步驟。首先，接收使用者的輸入，以獲取所述使用者的第一語言屬性。接著，接收所述使用者的搜尋指令。然后，根據(jù)所述搜尋指令，找出對應的目錄節(jié)點。之后，獲取所述目錄節(jié)點的第二語言屬性。再來，根據(jù)所述第一語言屬性與所述第二語言屬性，從多個語言中擇一來輸出所述目錄節(jié)點的信息。本發(fā)明提供的多語言數(shù)據(jù)動態(tài)產(chǎn)生方法，通過判斷使用者與被查詢的目錄節(jié)點的語言屬性，可以動態(tài)地產(chǎn)生多語言的數(shù)據(jù)。因此，不同語言的使用者都可看到所適合的語言的數(shù)據(jù)，相當方便。
文檔編號G06F17/28GK102073627SQ200910221960
公開日2011年5月25日 申請日期2009年11月23日 優(yōu)先權(quán)日2009年11月23日
發(fā)明者吳海峰, 滿振呈, 魏智斌 申請人:英業(yè)達股份有限公司