專(zhuān)利名稱(chēng)：：用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換方法和裝置的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
：本發(fā)明涉及圖形顯示領(lǐng)域，尤其涉及一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換方法和裝置。
背景技術(shù)：
：國(guó)際化是現(xiàn)代企業(yè)的大趨勢(shì)，也是一個(gè)企業(yè)成長(zhǎng)與成熟的標(biāo)志之一。在企業(yè)的國(guó)際化過(guò)程中，企業(yè)研發(fā)出來(lái)的產(chǎn)品，例如計(jì)算機(jī)應(yīng)用程序或系統(tǒng)，應(yīng)該能夠支持多種語(yǔ)言，以提供給不同國(guó)家的用戶(hù)使用；并且，應(yīng)用系統(tǒng)能夠支持多種語(yǔ)言，也方便了工程人員去現(xiàn)場(chǎng)對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行維護(hù)時(shí)將系統(tǒng)的界面切換到自己熟悉的語(yǔ)言后再開(kāi)展工作。為了用戶(hù)界面支持或切換多種語(yǔ)言，現(xiàn)有技術(shù)一提供的一種方法是，根據(jù)產(chǎn)品可能應(yīng)用的地域，為該地域的語(yǔ)言開(kāi)發(fā)出一種對(duì)應(yīng)版本的應(yīng)用系統(tǒng)，這意味著要求支持多少種語(yǔ)言就必須開(kāi)發(fā)出多少種版本的應(yīng)用系統(tǒng)?，F(xiàn)有技術(shù)二提供的另一種方法是，在開(kāi)發(fā)平臺(tái)上，事先將需要的語(yǔ)言資源添加到系統(tǒng)資源中，然后經(jīng)過(guò)編譯系統(tǒng)的編譯，最終顯示出需要顯示的語(yǔ)言。這種方法意味著需要專(zhuān)業(yè)的軟件開(kāi)發(fā)人員事先做好若干工作，然后，什么時(shí)候需要哪種語(yǔ)言，必須編譯一次。上述現(xiàn)有技術(shù)一提供的方法，由于需要為每一種語(yǔ)言對(duì)應(yīng)開(kāi)發(fā)一種版本的應(yīng)用系統(tǒng)，這種重復(fù)開(kāi)發(fā)、維護(hù)多個(gè)版本的方式成本太高，并且極容易出錯(cuò)。而對(duì)于現(xiàn)有技術(shù)二提供的方法與現(xiàn)有技術(shù)一提供的方法類(lèi)似，相當(dāng)于也有一個(gè)重復(fù)開(kāi)發(fā)的過(guò)程。
發(fā)明內(nèi)容本發(fā)明實(shí)施例提供一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換方法和裝置，以減少應(yīng)用系統(tǒng)用戶(hù)界面的重復(fù)開(kāi)發(fā)，支持多種語(yǔ)言的顯示，方便用戶(hù)對(duì)界面的切換。本發(fā)明實(shí)施例提供一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換方法，包括基于應(yīng)用程序的系統(tǒng)資源，將各種語(yǔ)言的資源文件保存為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式；根據(jù)用戶(hù)的切換指令，讀取所述保存為XML格式的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件到內(nèi)存；以所述目標(biāo)語(yǔ)言顯示用戶(hù)界面。進(jìn)一步地，所述基于應(yīng)用程序的系統(tǒng)資源，將各種語(yǔ)言的資源文件保存為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式包括導(dǎo)入與所述應(yīng)用程序相關(guān)的可執(zhí)行文件.exe或動(dòng)態(tài)鏈接庫(kù)文件.dll；通過(guò)解析所述.exe文件或.dll文件，提取所述各種語(yǔ)言的資源字符串和資源屬性；將所述資源字符串和所述資源屬性存儲(chǔ)為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML文件格式。進(jìn)一步地，所述將所述資源字符串和所述資源屬性存儲(chǔ)為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式后還包括生成與所述各種語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的資源文件。進(jìn)一步地，所述讀取所述保存為XML格式的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件包括讀取配置文件中所述目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)言文件名；根據(jù)所述目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)言文件名讀取與所述目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML資源文件；將所述目標(biāo)語(yǔ)言的所有資源文件加載至內(nèi)存中的雙向鏈表。進(jìn)一步地，所述將所述目標(biāo)語(yǔ)言的所有資源文件加載至內(nèi)存中的雙向鏈表之后還包括查詢(xún)所述目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML文件的編碼方式，若所述編碼方式不是Unicode編碼，則將所述目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML文件的編碼轉(zhuǎn)換成Unicode編碼。進(jìn)一步地，所述以所述目標(biāo)語(yǔ)言顯示用戶(hù)界面包括讀取資源文件，所述資源文件包括所述內(nèi)存中存儲(chǔ)的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件；根據(jù)所述資源文件創(chuàng)建資源顯示模板；發(fā)送消息至用戶(hù)界面UI進(jìn)程，由所述UI進(jìn)程顯示切換至目標(biāo)語(yǔ)言后的用戶(hù)界面。進(jìn)一步地，所述根據(jù)所述資源文件創(chuàng)建資源顯示模板包括獲取目標(biāo)用戶(hù)界面的顯示信息，所述目標(biāo)用戶(hù)界面是切換至所述目標(biāo)語(yǔ)言后顯示的用戶(hù)界面；提取所述目標(biāo)用戶(hù)界面的各個(gè)顯示模塊的身份標(biāo)識(shí)ID；根據(jù)所述各個(gè)顯示模塊的身份標(biāo)識(shí)ID查詢(xún)與所述身份標(biāo)識(shí)ID對(duì)應(yīng)的資源段；根據(jù)所述資源段創(chuàng)建資源顯示模板。進(jìn)一步地，由所述UI進(jìn)程顯示切換至目標(biāo)語(yǔ)言后的用戶(hù)界面包括所述UI進(jìn)程查詢(xún)消息隊(duì)列；若所述消息隊(duì)列具有更新的消息，則獲取所述資源顯示模板；根據(jù)所述資源顯示模板，將當(dāng)前用戶(hù)界面切換至所述目標(biāo)用戶(hù)界面。本發(fā)明實(shí)施例提供一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換裝置，包括保存模塊，用于基于應(yīng)用程序的系統(tǒng)資源，將各種語(yǔ)言的資源文件保存為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式；讀取模塊，用于根據(jù)用戶(hù)的切換指令，將所述保存模塊的保存的XML格式的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件讀取到內(nèi)存；顯示模塊，根據(jù)所述讀取模塊讀取到內(nèi)存的所述目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件，以所述目標(biāo)語(yǔ)言顯示用戶(hù)界面。進(jìn)一步地，所述保存模塊包括導(dǎo)入單元、提取單元、存儲(chǔ)單元和資源生成單元，所述讀取模塊包括第一讀取單元、第二讀取單元和加載單元，所述顯示模塊包括資源文件讀取單元和模板創(chuàng)建單元；所述導(dǎo)入單元，用于導(dǎo)入與所述應(yīng)用程序相關(guān)的可執(zhí)行文件.exe或動(dòng)態(tài)鏈接庫(kù)文件.dll；所述提取單元，用于通過(guò)解析所述導(dǎo)入單元導(dǎo)入的.exe文件或.dll文件，提取所述各種語(yǔ)言的資源字符串和資源屬性；所述存儲(chǔ)單元，用于將所述提取單元提取的資源字符串和所述資源屬性存儲(chǔ)為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式；所述資源生成單元，用于生成與所述各種語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的資源文件；所述第一讀取單元，用于讀取配置文件中所述目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)言文件名；所述第二讀取單元，用于根據(jù)所述第一讀取單元讀取的目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)言文件名讀取與所述目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML資源文件，所述與所述目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML文包括所述目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件；所述加載單元，用于將所述第二讀取單元讀取的目標(biāo)語(yǔ)言的所有資源文件加載至內(nèi)存中的雙向鏈表；所述資源文件讀取單元，用于讀取資源文件，所述資源文件包括所述內(nèi)存中存儲(chǔ)的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件；所述模板創(chuàng)建單元，用于根據(jù)所述資源文件讀取單元讀取的資源文件創(chuàng)建資源顯示模板。進(jìn)一步地，所述裝置包括轉(zhuǎn)換模塊，用于查詢(xún)所述目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML文件的編碼方式，若所述編碼方式不是Unicode編碼，則將所述目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML文件的編碼轉(zhuǎn)換成Unicode編碼。從上述本發(fā)明實(shí)施例可知，本發(fā)明是基于應(yīng)用程序的系統(tǒng)資源，將各種語(yǔ)言的資源文件保存為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式，在收到用戶(hù)的切換指令，讀取保存為XML格式的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件到內(nèi)存，最后才以目標(biāo)語(yǔ)言顯示用戶(hù)界面。與現(xiàn)有技術(shù)相比，本發(fā)明在需要支持一種新語(yǔ)言的場(chǎng)合下，不需要重新開(kāi)發(fā)一個(gè)新版本的應(yīng)用程序，因此，降低了開(kāi)發(fā)成本；此外，由于直接將各種語(yǔ)言的資源文件保存為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式，可以在任意一個(gè)windows系統(tǒng)中運(yùn)行一個(gè)應(yīng)用程序不同語(yǔ)言的版本，也不需要專(zhuān)業(yè)的開(kāi)發(fā)人員，任何用戶(hù)都可以將用戶(hù)界面切換至其熟悉的語(yǔ)言顯示的界面，給用戶(hù)使用應(yīng)用程序帶來(lái)極大方便。為了更清楚地說(shuō)明本發(fā)明實(shí)施例的技術(shù)方案，下面將對(duì)現(xiàn)有技術(shù)或?qū)嵤├枋鲋兴枰褂玫母綀D作簡(jiǎn)單地介紹，顯而易見(jiàn)地，下面描述中的附圖僅僅是本發(fā)明的一些實(shí)施例，對(duì)于本領(lǐng)域普通技術(shù)人員來(lái)講，在不付出創(chuàng)造性勞動(dòng)性的前提下，還可以如這些附圖獲得其他的附圖。圖1是本發(fā)明實(shí)施例提供的一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換方法流程示意圖；圖2是本發(fā)明另一實(shí)施例提供的一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換方法流程示意圖；圖3是本發(fā)明實(shí)施例提供的一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換裝置邏輯結(jié)構(gòu)示意圖；圖4是本發(fā)明另一實(shí)施例提供的一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換裝置邏輯結(jié)構(gòu)示意圖；圖5是本發(fā)明另一實(shí)施例提供的一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換裝置邏輯結(jié)構(gòu)示意圖；圖6是本發(fā)明另一實(shí)施例提供的一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換裝置邏輯結(jié)構(gòu)示意圖；圖7是本發(fā)明另一實(shí)施例提供的一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換裝置邏輯結(jié)構(gòu)示意圖。具體實(shí)施例方式下面將結(jié)合本發(fā)明實(shí)施例中的附圖，對(duì)本發(fā)明實(shí)施例中的技術(shù)方案進(jìn)行清楚、完整地描述，顯然，所描述的實(shí)施例僅僅是本發(fā)明一部分實(shí)施例，而不是全部的實(shí)施例。基于本發(fā)明中的實(shí)施例，本領(lǐng)域普通技術(shù)人員在沒(méi)有做出創(chuàng)造性勞動(dòng)前提下所獲得的所有其他實(shí)施例，都屬于本發(fā)明保護(hù)的范圍。請(qǐng)參閱附圖1，是本發(fā)明實(shí)施例提供的一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換方法流程示意圖，主要包括步驟S101，基于應(yīng)用程序的系統(tǒng)資源，將各種語(yǔ)言的資源文件保存為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式。應(yīng)用程序的系統(tǒng)資源，是在開(kāi)發(fā)應(yīng)用程序過(guò)程中生成的。當(dāng)應(yīng)用程序安裝在終端后，這些系統(tǒng)資源和應(yīng)用程序本身一起駐留于終端。在本發(fā)明實(shí)施例中，應(yīng)用程序的系統(tǒng)資源包括該應(yīng)用程序的可執(zhí)行(EXE，executable)文件和動(dòng)態(tài)鏈接庫(kù)(DLL，DynamicLinkLibrary)文件，這些文件都以.exe和.dll為擴(kuò)展名存在。由于一種數(shù)據(jù)格式的文件需要解析出來(lái)才可使用，因此，當(dāng)將與應(yīng)用程序相關(guān)的可執(zhí)行文件.exe或動(dòng)態(tài)鏈接庫(kù)文件.dll導(dǎo)入后，通過(guò)一些解析器解析這些.exe文件或.dll文件，提取各種語(yǔ)言的資源字符串和資源屬性，例如，字體顏色、位置和大小等，再將各種語(yǔ)言的資源字符串和資源屬性存儲(chǔ)為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言(XML，extensibleMarkupLanguage)文件格式。XML是一套定義語(yǔ)義標(biāo)記的規(guī)則，這些標(biāo)記將文件分成許多部件并對(duì)這些部件加以標(biāo)識(shí)，并且可使用XML自由決定的語(yǔ)言，這就是語(yǔ)言的可擴(kuò)展性。遵守XML結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義的文件，稱(chēng)為XML文件。當(dāng)將各種語(yǔ)言的資源文件保存為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式后，可以進(jìn)一步生成與各種語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的資源文件。作為本發(fā)明一個(gè)實(shí)施例，可以是開(kāi)發(fā)人員使用XML文件編輯器編輯各種語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的資源文件，也可以是終端用戶(hù)使用XML文件編輯器編輯各種語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的資源文件，本發(fā)明對(duì)此不加限制。在本發(fā)明實(shí)施例中，可以建立一個(gè)根目錄下，例如，根目錄Languages。將用戶(hù)界面支持的各種語(yǔ)言的XML資源文件(即XML格式的各種語(yǔ)言的資源字符串及其的資源屬性文件)統(tǒng)一存放于該根目錄下。然后根據(jù)用戶(hù)界面支持的語(yǔ)言種類(lèi)，創(chuàng)建根目錄下各語(yǔ)言的相應(yīng)目錄，例如，中文cn目錄、英文en目錄、法文fr目錄和俄文ru目錄等等。如此，應(yīng)用程序的用戶(hù)界面對(duì)應(yīng)的XML資源文件都存放于相應(yīng)目錄下，例如，中文XML資源文件都存放于Languages\cn目錄下，英文XML資源文件都存放于Languages\en目錄下，法文XML資源文件都存放于LanguageiAfr目錄下以及俄文XML資源文件都存放于LanguagesXru目錄下寸寸。S102，根據(jù)用戶(hù)的切換指令，讀取保存為XML格式的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件到內(nèi)存。具體地，可以先讀取配置文件中目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)言文件名。配置文件，例如，可以是以.ini為擴(kuò)展名的文件，語(yǔ)言文件名是在安裝應(yīng)用程序時(shí)選擇該語(yǔ)言后自動(dòng)配置的。例如，目標(biāo)語(yǔ)言是英文，則可以讀取自動(dòng)配置的英文文件名。然后，根據(jù)目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)言文件名讀取與該目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML資源文件。例如，可以根據(jù)目標(biāo)語(yǔ)言為英文的英文文件名讀取LanguagesXen目錄下的英文XML資源文件。最后，將目標(biāo)語(yǔ)言的所有資源文件加載至內(nèi)存中的雙向鏈表。雙向鏈表是鏈表的一種，它的每個(gè)數(shù)據(jù)結(jié)點(diǎn)中都有兩個(gè)指針，分別指向直接后繼和直接前驅(qū)。所以，從雙向鏈表中的任意一個(gè)結(jié)點(diǎn)開(kāi)始，都可以很方便地訪(fǎng)問(wèn)它的前驅(qū)結(jié)點(diǎn)和后繼結(jié)點(diǎn)。在雙向鏈表中，結(jié)點(diǎn)除含有數(shù)據(jù)域外，還有兩個(gè)鏈域，一個(gè)存儲(chǔ)直接后繼結(jié)點(diǎn)地址，一般稱(chēng)之為右鏈域；一個(gè)存儲(chǔ)直接前驅(qū)結(jié)點(diǎn)地址，一般稱(chēng)之為左鏈域。在本實(shí)施例中，結(jié)點(diǎn)數(shù)據(jù)域可以包含ID數(shù)據(jù)項(xiàng)和string數(shù)據(jù)項(xiàng)，其中，ID數(shù)據(jù)項(xiàng)是語(yǔ)言字符串的ID號(hào)，在一個(gè)XML文件中，唯一標(biāo)識(shí)一個(gè)語(yǔ)言字符串；而string數(shù)據(jù)項(xiàng)則用于保存語(yǔ)言字符串本身，例如，字母、數(shù)字和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)等字符的優(yōu)先序列。需要說(shuō)明的是，為了防止語(yǔ)言切換后的亂碼，可以在完成將目標(biāo)語(yǔ)言的所有資源文件加載至內(nèi)存中的雙向鏈表后，進(jìn)一步查詢(xún)目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML文件的編碼方式，若編碼方式不是Unicode編碼，則將目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML文件的編碼轉(zhuǎn)換成Unicode編碼。S103,以目標(biāo)語(yǔ)言顯示用戶(hù)界面。首先，讀取資源文件，該資源文件包括內(nèi)存中存儲(chǔ)的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件；其次，根據(jù)資源文件創(chuàng)建資源顯示模板；發(fā)送消息至用戶(hù)界面(UI，UserInterface)進(jìn)程，由UI進(jìn)程顯示切換至目標(biāo)語(yǔ)言后的用戶(hù)界面。需要說(shuō)明的是，根據(jù)資源文件創(chuàng)建資源顯示模板可以由下述步驟完成S1031，獲取目標(biāo)用戶(hù)界面的顯示信息，該目標(biāo)用戶(hù)界面是切換至目標(biāo)語(yǔ)言后顯示的用戶(hù)界面；目標(biāo)用戶(hù)界面的顯示信息可以是，例如，目標(biāo)用戶(hù)界面的視圖頁(yè)句柄。S1032，提取目標(biāo)用戶(hù)界面的各個(gè)顯示模塊的身份標(biāo)識(shí)ID；顯示模塊，具體而言，可以是用于顯示目標(biāo)用戶(hù)界面的菜單、工具欄、狀態(tài)欄和文檔等功能模塊。S1033，根據(jù)各個(gè)模塊的身份標(biāo)識(shí)ID查詢(xún)與該身份標(biāo)識(shí)ID對(duì)應(yīng)的資源段；在本發(fā)明實(shí)施例中，如果沒(méi)有與身份標(biāo)識(shí)ID對(duì)應(yīng)的資源段，則賦予一默認(rèn)值。S1034，根據(jù)資源段創(chuàng)建資源顯示模板。在UI進(jìn)程運(yùn)行期間，不斷查詢(xún)屬于該進(jìn)程的消息隊(duì)列，若其消息隊(duì)列具有更新的消息，則獲取資源顯示模板，根據(jù)資源顯示模板，將當(dāng)前用戶(hù)界面切換至目標(biāo)用戶(hù)界面。從上述本發(fā)明實(shí)施例可知，本發(fā)明是基于應(yīng)用程序的系統(tǒng)資源，將各種語(yǔ)言的資源文件保存為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式，在收到用戶(hù)的切換指令，讀取保存為XML格式的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件到內(nèi)存，最后才以目標(biāo)語(yǔ)言顯示用戶(hù)界面。與現(xiàn)有技術(shù)相比，本發(fā)明在需要支持一種新語(yǔ)言的場(chǎng)合下，不需要重新開(kāi)發(fā)一個(gè)新版本的應(yīng)用程序，因此，降低了開(kāi)發(fā)成本；此外，由于直接將各種語(yǔ)言的資源文件保存為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式，可以在任意一個(gè)windows系統(tǒng)中運(yùn)行一個(gè)應(yīng)用程序不同語(yǔ)言的版本，也不需要專(zhuān)業(yè)的開(kāi)發(fā)人員，任何用戶(hù)都可以將用戶(hù)界面切換至其熟悉的語(yǔ)言顯示的界面，給用戶(hù)使用應(yīng)用程序帶來(lái)極大方便。請(qǐng)參閱圖2，本發(fā)明另一實(shí)施例提供的用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換方法流程示意圖，包括步驟S201，安裝應(yīng)用系統(tǒng)；S202，運(yùn)行應(yīng)用系統(tǒng)；S203，判斷是否首次運(yùn)行該應(yīng)用系統(tǒng)；若是，流程轉(zhuǎn)入S204，否則，轉(zhuǎn)入S207。S204,系統(tǒng)自動(dòng)導(dǎo)出.exe文件和.dll文件等系統(tǒng)資源文件，生成默認(rèn)的.xml資源文件。S205，判斷是否以默認(rèn)的.xml資源文件為基礎(chǔ)編輯其他語(yǔ)言的.xml資源文件，若是，流程轉(zhuǎn)入S206，否則，循環(huán)。S206,使用xml編輯器編輯其他語(yǔ)言資源文件并保存至本應(yīng)用系統(tǒng)的語(yǔ)言文件目錄。S207，讀取應(yīng)用系統(tǒng)的.ini文件，獲取目標(biāo)語(yǔ)言的ID。S208，根據(jù)目標(biāo)語(yǔ)言的ID，加載相應(yīng)的語(yǔ)言的.xml資源文件到內(nèi)存中。例如，可以加載到內(nèi)存的雙向鏈表中。S209,判斷.xml資源文件的編碼格式是否是Unicode編碼，若是，則流程轉(zhuǎn)入S210，否則，流程轉(zhuǎn)入S211。S210，更新所有資源為加載到內(nèi)存中的數(shù)據(jù)。S211，將.xml資源文件的編碼格式轉(zhuǎn)換為Unicode編碼。S212，刷新當(dāng)前顯示界面，顯示由目標(biāo)語(yǔ)言顯示的用戶(hù)界面。S213，顯示人機(jī)界面。8S214，判斷是否點(diǎn)擊了切換語(yǔ)言菜單，若是，流程轉(zhuǎn)入S208，否則，轉(zhuǎn)入S213。請(qǐng)參閱圖3，本發(fā)明實(shí)施例提供的一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換裝置邏輯結(jié)構(gòu)示意圖。為了便于說(shuō)明，僅僅示出了與本發(fā)明實(shí)施例相關(guān)的部分。該裝置中的功能模塊\單元可以是軟件模塊\單元、硬件模塊\單元或軟硬件模塊\單元相結(jié)合單元。圖3所示裝置包括保存模塊301、讀取模塊302和顯示模塊303，其中保存模塊301，用于基于應(yīng)用程序的系統(tǒng)資源，將各種語(yǔ)言的資源文件保存為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式；讀取模塊302，用于根據(jù)用戶(hù)的切換指令，將保存模塊301保存的XML格式的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件讀取到內(nèi)存；顯示模塊303，根據(jù)讀取模塊302讀取到內(nèi)存的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件，以該目標(biāo)語(yǔ)言顯示用戶(hù)界面。進(jìn)一步地，附圖3示例的用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換裝置還包括轉(zhuǎn)換模塊401，如附圖4所示本發(fā)明另一實(shí)施例提供的用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換裝置，其中轉(zhuǎn)換模塊401，用于查詢(xún)目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML文件的編碼方式，若編碼方式不是Unicode編碼，則將該目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML文件的編碼轉(zhuǎn)換成Unicode編碼。圖3或圖4示例的保存模塊301進(jìn)一步包括導(dǎo)入單元501、提取單元502、存儲(chǔ)單元503和資源生成單元504，如附圖5所示本發(fā)明另一實(shí)施例提供的用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換裝置，其中導(dǎo)入單元501，用于導(dǎo)入與應(yīng)用程序相關(guān)的可執(zhí)行文件.exe或動(dòng)態(tài)鏈接庫(kù)文件.dll；提取單元502，用于通過(guò)解析導(dǎo)入單元501導(dǎo)入的.exe文件或.dll文件，提取各種語(yǔ)言的資源字符串和資源屬性；存儲(chǔ)單元503，用于將提取單元502提取的資源字符串和資源屬性存儲(chǔ)為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式；資源生成單元504，用于生成與各種語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的資源文件。圖3或圖4示例的讀取模塊302進(jìn)一步包括第一讀取單元601、第二讀取單元602和加載單元603，如附圖6所示本發(fā)明另一實(shí)施例提供的用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換裝置，其中第一讀取單元601，用于讀取配置文件中目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)言文件名；第二讀取單元602，用于根據(jù)第一讀取單元601讀取的目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)言文件名讀取與該目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML資源文件，與該目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML文包括目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件；加載單元603，用于將第二讀取單元602讀取的目標(biāo)語(yǔ)言的所有資源文件加載至內(nèi)存中的雙向鏈表。圖3或圖4示例的顯示模塊301進(jìn)一步包括資源文件讀取單元701和模板創(chuàng)建單元702，如附圖7所示本發(fā)明另一實(shí)施例提供的用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換裝置，其中資源文件讀取單元701，用于讀取資源文件，該資源文件包括內(nèi)存中存儲(chǔ)的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件；模板創(chuàng)建單元702，用于根據(jù)資源文件讀取單元701讀取的資源文件創(chuàng)建資源顯9示模板。需要說(shuō)明的是，上述裝置各模塊/單元之間的信息交互、執(zhí)行過(guò)程等內(nèi)容，由于與本發(fā)明方法實(shí)施例基于同一構(gòu)思，其帶來(lái)的技術(shù)效果與本發(fā)明方法實(shí)施例相同，具體內(nèi)容可參見(jiàn)本發(fā)明方法實(shí)施例中的敘述，此處不再贅述。本領(lǐng)域普通技術(shù)人員可以理解上述實(shí)施例的各種方法中的全部或部分步驟是可以通過(guò)程序來(lái)指令相關(guān)的硬件來(lái)完成，該程序可以存儲(chǔ)于一計(jì)算機(jī)可讀存儲(chǔ)介質(zhì)中，存儲(chǔ)介質(zhì)可以包括ROM、RAM、磁盤(pán)或光盤(pán)等。以上對(duì)本發(fā)明實(shí)施例提供的一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換方法和裝置進(jìn)行了詳細(xì)介紹，本文中應(yīng)用了具體個(gè)例對(duì)本發(fā)明的原理及實(shí)施方式進(jìn)行了闡述，以上實(shí)施例的說(shuō)明只是用于幫助理解本發(fā)明的方法及其核心思想；同時(shí)，對(duì)于本領(lǐng)域的一般技術(shù)人員，依據(jù)本發(fā)明的思想，在具體實(shí)施方式及應(yīng)用范圍上均會(huì)有改變之處，綜上所述，本說(shuō)明書(shū)內(nèi)容不應(yīng)理解為對(duì)本發(fā)明的限制。10權(quán)利要求一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換方法，其特征在于，所述方法包括如下步驟基于應(yīng)用程序的系統(tǒng)資源，將各種語(yǔ)言的資源文件保存為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式；根據(jù)用戶(hù)的切換指令，讀取所述保存為XML格式的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件到內(nèi)存；以所述目標(biāo)語(yǔ)言顯示用戶(hù)界面。2.如權(quán)利要求1所述的方法，其特征在于，所述基于應(yīng)用程序的系統(tǒng)資源，將各種語(yǔ)言的資源文件保存為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式包括導(dǎo)入與所述應(yīng)用程序相關(guān)的可執(zhí)行文件.exe或動(dòng)態(tài)鏈接庫(kù)文件.dll；通過(guò)解析所述.exe文件或.dll文件，提取所述各種語(yǔ)言的資源字符串和資源屬性；將所述資源字符串和所述資源屬性存儲(chǔ)為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML文件格式。3.如權(quán)利要求2所述的方法，其特征在于，所述將所述資源字符串和所述資源屬性存儲(chǔ)為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式后還包括生成與所述各種語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的資源文件。4.如權(quán)利要求3所述的方法，其特征在于，所述讀取所述保存為XML格式的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件包括讀取配置文件中所述目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)言文件名；根據(jù)所述目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)言文件名讀取與所述目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML資源文件；將所述目標(biāo)語(yǔ)言的所有資源文件加載至內(nèi)存中的雙向鏈表。5.如權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，所述將所述目標(biāo)語(yǔ)言的所有資源文件加載至內(nèi)存中的雙向鏈表之后還包括查詢(xún)所述目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML文件的編碼方式，若所述編碼方式不是Unicode編碼，則將所述目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML文件的編碼轉(zhuǎn)換成Unicode編碼。6.如權(quán)利要求4所述的方法，其特征在于，所述以所述目標(biāo)語(yǔ)言顯示用戶(hù)界面包括讀取資源文件，所述資源文件包括所述內(nèi)存中存儲(chǔ)的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件；根據(jù)所述資源文件創(chuàng)建資源顯示模板；發(fā)送消息至用戶(hù)界面UI進(jìn)程，由所述UI進(jìn)程顯示切換至目標(biāo)語(yǔ)言后的用戶(hù)界面。7.如權(quán)利要求6所述的方法，其特征在于，所述根據(jù)所述資源文件創(chuàng)建資源顯示模板包括獲取目標(biāo)用戶(hù)界面的顯示信息，所述目標(biāo)用戶(hù)界面是切換至所述目標(biāo)語(yǔ)言后顯示的用戶(hù)界面；提取所述目標(biāo)用戶(hù)界面的各個(gè)顯示模塊的身份標(biāo)識(shí)ID；根據(jù)所述各個(gè)顯示模塊的身份標(biāo)識(shí)ID查詢(xún)與所述身份標(biāo)識(shí)ID對(duì)應(yīng)的資源段；根據(jù)所述資源段創(chuàng)建資源顯示模板。8.如權(quán)利要求7所述的方法，其特征在于，所述由所述UI進(jìn)程顯示切換至目標(biāo)語(yǔ)言后的用戶(hù)界面包括所述UI進(jìn)程查詢(xún)消息隊(duì)列；若所述消息隊(duì)列具有更新的消息，則獲取所述資源顯示模板；根據(jù)所述資源顯示模板，將當(dāng)前用戶(hù)界面切換至所述目標(biāo)用戶(hù)界面。9.一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換裝置，其特征在于，所述裝置包括保存模塊，用于基于應(yīng)用程序的系統(tǒng)資源，將各種語(yǔ)言的資源文件保存為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式；讀取模塊，用于根據(jù)用戶(hù)的切換指令，將所述保存模塊保存的XML格式的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件讀取到內(nèi)存；顯示模塊，根據(jù)所述讀取模塊讀取到內(nèi)存的所述目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件，以所述目標(biāo)語(yǔ)言顯示用戶(hù)界面。10.如權(quán)利要求9所述的裝置，其特征在于，所述保存模塊進(jìn)一步包括導(dǎo)入單元、提取單元、存儲(chǔ)單元和資源生成單元，所述讀取模塊包括第一讀取單元、第二讀取單元和加載單元，所述顯示模塊包括資源文件讀取單元和模板創(chuàng)建單元；所述導(dǎo)入單元，用于導(dǎo)入與所述應(yīng)用程序相關(guān)的可執(zhí)行文件.exe或動(dòng)態(tài)鏈接庫(kù)文件.dll；所述提取單元，用于通過(guò)解析所述導(dǎo)入單元導(dǎo)入的.exe文件或.dll文件，提取所述各種語(yǔ)言的資源字符串和資源屬性；所述存儲(chǔ)單元，用于將所述提取單元提取的資源字符串和資源屬性存儲(chǔ)為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式；所述資源生成單元，用于生成與所述各種語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的資源文件；所述第一讀取單元，用于讀取配置文件中所述目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)言文件名；所述第二讀取單元，用于根據(jù)所述第一讀取單元讀取的目標(biāo)語(yǔ)言的語(yǔ)言文件名讀取與所述目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML資源文件，所述與所述目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML文包括所述目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件；所述加載單元，用于將所述第二讀取單元讀取的目標(biāo)語(yǔ)言的所有資源文件加載至內(nèi)存中的雙向鏈表；所述資源文件讀取單元，用于讀取資源文件，所述資源文件包括所述內(nèi)存中存儲(chǔ)的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件；所述模板創(chuàng)建單元，用于根據(jù)所述資源文件讀取單元讀取的資源文件創(chuàng)建資源顯示模板。11.如權(quán)利要求10所述的裝置，其特征在于，所述裝置進(jìn)一步包括轉(zhuǎn)換模塊，用于查詢(xún)所述目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML文件的編碼方式，若所述編碼方式不是Unicode編碼，則將所述目標(biāo)語(yǔ)言對(duì)應(yīng)的XML文件的編碼轉(zhuǎn)換成Unicode編碼。全文摘要本發(fā)明提供一種用戶(hù)界面的多語(yǔ)言切換方法和裝置，以減少應(yīng)用系統(tǒng)用戶(hù)界面的重復(fù)開(kāi)發(fā)，支持多種語(yǔ)言的顯示，方便用戶(hù)對(duì)界面的切換。所述方法包括基于應(yīng)用程序的系統(tǒng)資源，將各種語(yǔ)言的資源文件保存為可擴(kuò)展標(biāo)記語(yǔ)言XML格式；根據(jù)用戶(hù)的切換指令，讀取所述保存為XML格式的目標(biāo)語(yǔ)言的資源文件到內(nèi)存；以所述目標(biāo)語(yǔ)言顯示用戶(hù)界面。與現(xiàn)有技術(shù)相比，本發(fā)明降低了開(kāi)發(fā)成本；此外，可以在任意一個(gè)windows系統(tǒng)中運(yùn)行一個(gè)應(yīng)用程序不同語(yǔ)言的版本，也不需要專(zhuān)業(yè)的開(kāi)發(fā)人員，任何用戶(hù)都可以將用戶(hù)界面切換至其熟悉的語(yǔ)言顯示的界面，給用戶(hù)使用應(yīng)用程序帶來(lái)極大方便。文檔編號(hào)G06F9/44GK101916192SQ201010283800公開(kāi)日2010年12月15日申請(qǐng)日期2010年9月14日優(yōu)先權(quán)日2010年9月14日發(fā)明者勒長(zhǎng)華,張應(yīng)榜,楊禮軍,王波濤,胡波申請(qǐng)人:深圳市華力特電氣股份有限公司