專(zhuān)利名稱(chēng)：西夏文語(yǔ)音仿真平臺(tái)的全息碼交換終端的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明屬于語(yǔ)音仿真技術(shù)領(lǐng)域，涉及計(jì)算音韻學(xué)，尤其是西夏音韻學(xué)領(lǐng)域的西夏語(yǔ)音格局之計(jì)算機(jī)重構(gòu)技術(shù)。
背景技術(shù)：
西夏語(yǔ)音的研究，歷經(jīng)了整整一個(gè)世紀(jì)，至今仍未曾解決語(yǔ)音格局的基本問(wèn)題。西夏文語(yǔ)音仿真平臺(tái)，采用計(jì)算音韻學(xué)和數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)，率先導(dǎo)出了西夏語(yǔ)單元音構(gòu)型，終結(jié)了西夏語(yǔ)音采用斯拉夫語(yǔ)音構(gòu)型的尷尬歷史，讓西夏語(yǔ)音格局終于回歸藏緬語(yǔ)的大家庭，為最終導(dǎo)出特定文本的西夏語(yǔ)音奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。目前，西夏文的信息處理還基本上停留在字處理的階段，西夏字庫(kù)的機(jī)內(nèi)碼不統(tǒng)一，較常見(jiàn)到的至少有如下5種日本文字鏡協(xié)會(huì)、臺(tái)灣歷史語(yǔ)言研究所、寧夏大學(xué)、同濟(jì)大學(xué)、美國(guó)加大柏克萊分校等。而且，多數(shù)系統(tǒng)的西夏字庫(kù)內(nèi)碼區(qū)間與漢字庫(kù)內(nèi)碼區(qū)間重疊， 導(dǎo)致計(jì)算音韻學(xué)難以在西夏語(yǔ)音研究中得到應(yīng)用。人們迫切需要一種機(jī)內(nèi)碼獨(dú)立、編碼與字形對(duì)稱(chēng)同構(gòu)的交換碼，才能讓西夏文本在互聯(lián)網(wǎng)上暢通無(wú)阻。全息碼交換終端的發(fā)明解決了西夏學(xué)界面對(duì)的種種難題，為計(jì)算音韻學(xué)在西夏學(xué)研究中的應(yīng)用提供了可靠的技術(shù)平臺(tái)以及便捷友好的終端操控設(shè)備。經(jīng)對(duì)現(xiàn)有技術(shù)的文獻(xiàn)檢索發(fā)現(xiàn)，西夏文語(yǔ)音仿真平臺(tái)是首創(chuàng)的中古語(yǔ)音仿真平臺(tái)，全息碼交換終端作為該平臺(tái)的關(guān)鍵設(shè)備，填補(bǔ)了計(jì)算音韻學(xué)、西夏學(xué)以及相關(guān)技術(shù)領(lǐng)域的一個(gè)空白。

發(fā)明內(nèi)容
本發(fā)明的目的在于提供一種西夏文語(yǔ)音仿真平臺(tái)的全息碼交換終端 (TheComputer Simulation System for Tangut Phonology-HoloInfo Codes Commutative TerminalDevice)，西夏文全息碼交換終端通過(guò)公共云端鏈路與西夏文語(yǔ)音仿真平臺(tái)相連， 實(shí)現(xiàn)從西夏文字形構(gòu)件面板(觸摸屏)點(diǎn)擊輸入(兼容鼠標(biāo))到西夏文字體及對(duì)應(yīng)語(yǔ)音輸出的聯(lián)動(dòng)交換。本發(fā)明的主要內(nèi)容包括終端設(shè)備總體架構(gòu)、全息碼交換過(guò)程模型、西夏字形構(gòu)件面板、全息碼同構(gòu)映射矩陣以及西夏文用戶(hù)界面(GUI)等五大部分。全息碼交換終端是西夏文語(yǔ)音仿真平臺(tái)的關(guān)鍵設(shè)備之一，該平臺(tái)的宗旨在于運(yùn)用計(jì)算音韻學(xué)方法和數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)解決西夏語(yǔ)音的世紀(jì)難題，重建符合藏緬語(yǔ)語(yǔ)音構(gòu)型的西夏語(yǔ)音格局，最終讓特定的文本輸出西夏語(yǔ)音。西夏文全息碼交換終端(100)，運(yùn)用全息碼交換過(guò)程模型，通過(guò)公共云端鏈路與西夏文語(yǔ)音仿真平臺(tái)相聯(lián)；其核心技術(shù)之一，就是全息交換碼(同構(gòu)映射矩陣元素組的集合)，并通過(guò)終端界面實(shí)現(xiàn)便捷友好的人-機(jī)互動(dòng)。全息碼交換過(guò)程模型(131<_>300)，實(shí)現(xiàn)了從西夏字形構(gòu)件面板到全息交換碼以及標(biāo)準(zhǔn)鍵盤(pán)字符([a 個(gè)拉丁字母和[2 9]8個(gè)數(shù)字)的雙重映射，在西夏文用戶(hù)界面的人-機(jī)交互過(guò)程中觸發(fā)語(yǔ)音聯(lián)動(dòng)，同步輸出西夏字體及其對(duì)應(yīng)的西夏語(yǔ)音。西夏文字形構(gòu)件面板(166)，用頻度統(tǒng)計(jì)分析方法，將構(gòu)件按頻度統(tǒng)計(jì)結(jié)果分成三個(gè)層次高頻構(gòu)件、中頻構(gòu)件和低頻構(gòu)件，前30個(gè)高頻構(gòu)件將面板分成30個(gè)構(gòu)件區(qū) (196/198)。構(gòu)件頻度分層方案，構(gòu)造了“見(jiàn)字識(shí)碼”和“見(jiàn)碼識(shí)字”雙向映射，導(dǎo)出了編碼與字形的對(duì)稱(chēng)同構(gòu)。全息碼同構(gòu)映射矩陣(176)的元素組，構(gòu)成了全息交換碼的主鍵域，其邏輯接口一端聯(lián)接西夏文語(yǔ)音庫(kù)，另一端聯(lián)接字形構(gòu)件面板，通過(guò)交換終端的核心，實(shí)現(xiàn)了字體與語(yǔ)音輸出的聯(lián)動(dòng)；同構(gòu)映射矩陣的元素組，同時(shí)又與西夏文字形構(gòu)件區(qū)(196/198)直接關(guān)聯(lián)。西夏文用戶(hù)界面(140/142)，通過(guò)服務(wù)器端的三層邏輯(300)訪問(wèn)西夏文字體和語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)，全息碼交換終端的字體和語(yǔ)音處理模塊，以及人機(jī)交互組件160、162、164、 180、182等，完成西夏文字體顯示和語(yǔ)音聯(lián)動(dòng)輸出。全息碼交換終端的發(fā)明解決了西夏學(xué)界面對(duì)的種種難題，為西夏文語(yǔ)音仿真平臺(tái)導(dǎo)出西夏單元音構(gòu)型、讓西夏語(yǔ)音格局回歸藏緬語(yǔ)大家庭、最終導(dǎo)出特定文本的西夏語(yǔ)音奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，為計(jì)算音韻學(xué)在西夏學(xué)研究中的應(yīng)用提供了便捷友好的前端操控設(shè)備。


圖1全息碼交換終端的總體架構(gòu)框圖。圖2全息碼交換過(guò)程模型功能/數(shù)據(jù)框圖。圖3西夏文用戶(hù)界面及字形構(gòu)件面板示意圖。圖4全息交換碼高中頻構(gòu)件映射矩陣示意圖。圖5全息交換碼中低頻構(gòu)件映射矩陣示意圖。圖6西夏文字體語(yǔ)音交互及碼本編輯組件示意圖。
具體實(shí)施例方式以下結(jié)合附圖實(shí)施示例對(duì)本發(fā)明進(jìn)一步說(shuō)明如下1、終端設(shè)備的總體架構(gòu)西夏文全息碼交換終端的體系架構(gòu)，設(shè)計(jì)為三層邏輯模式，通過(guò)公共云端鏈路與西夏文語(yǔ)音仿真平臺(tái)聯(lián)接，其功能/數(shù)據(jù)框圖見(jiàn)圖1。全息碼交換終端100采用通用的移動(dòng)信息設(shè)備，具備經(jīng)由I/O接口 104連接多個(gè)外圍設(shè)備，包括觸摸屏110、揚(yáng)聲器112、鼠標(biāo)鍵盤(pán)114以及外部存儲(chǔ)設(shè)備116等，并安裝具有多媒體功能的操作系統(tǒng)。環(huán)境架構(gòu)軟件130 保存在存儲(chǔ)器104中，并在CPU102上運(yùn)行，全息碼交換程序131在環(huán)境架構(gòu)的支撐下運(yùn)行。 全息碼交換程序包含西夏文用戶(hù)界面(GUI) 132、全息碼組裝交換模塊134以及西夏字體語(yǔ)音聯(lián)動(dòng)處理模塊136等等。其中，文本發(fā)送和圖形、語(yǔ)音接收模塊(CT)屬于調(diào)用支撐環(huán)境的標(biāo)準(zhǔn)模塊，不作具體說(shuō)明。西夏文用戶(hù)界面(⑶I) 132、全息碼組裝交換模塊134以及西夏字體語(yǔ)音聯(lián)動(dòng)處理模塊136 —起構(gòu)成全息碼交換功能的主體架構(gòu)，完成從西夏文字形構(gòu)件面板點(diǎn)擊輸入到西夏文字體及其對(duì)應(yīng)語(yǔ)音輸出的全過(guò)程。西夏文全息碼交換終端內(nèi)部的數(shù)據(jù)流程已在圖1中標(biāo)明，數(shù)據(jù)流程可以進(jìn)一步解析如下
{開(kāi)始} — {點(diǎn)擊}—用戶(hù)界面132一{生成字形碼}—全息碼組裝模塊134
—{組裝成全息交換碼}—SND R0UTINE144一{將文本數(shù)據(jù)發(fā)送到服務(wù)器}—云端鏈路108一{接收服務(wù)器回傳} — [REC R0UTINE146] — {字體與語(yǔ)音數(shù)據(jù)}—字體語(yǔ)音聯(lián)動(dòng)處理模塊136一{傳輸}—字體與語(yǔ)音面板132一{顯示西夏字體與對(duì)應(yīng)的語(yǔ)
音}—{結(jié)束}注上述流程中，{}表示操作，表示相關(guān)操作關(guān)涉的目標(biāo)對(duì)象。2、全息碼交換過(guò)程模型全息交換碼邏輯接口一端聯(lián)接西夏文語(yǔ)音庫(kù)，另一端聯(lián)接字形構(gòu)件面板，通過(guò)交換終端，實(shí)現(xiàn)了從字形構(gòu)件面板(觸摸屏)點(diǎn)擊輸入到西夏字體及語(yǔ)音輸出的聯(lián)動(dòng)交換，其功能/數(shù)據(jù)邏輯模型見(jiàn)圖2。全息碼交換程序131的西夏文用戶(hù)界面(⑶I) 132、全息碼組裝交換模塊134以及西夏字體語(yǔ)音聯(lián)動(dòng)處理模塊136等構(gòu)成了西夏文全息交換碼技術(shù)的主要功能。其中，西夏文用戶(hù)界面(GUI) 132，由西夏字體語(yǔ)音輸出160和西夏字形構(gòu)件面板166兩大模塊組成。 西夏文語(yǔ)音仿真平臺(tái)，通過(guò)公共云端鏈路108與全息碼交換終端100聯(lián)接，全息交換碼從終端100發(fā)向服務(wù)平臺(tái)300，西夏字體和語(yǔ)音從平臺(tái)300傳回終端100，詳細(xì)的數(shù)據(jù)流程可以表述如下{開(kāi)始} — {點(diǎn)擊}—字形構(gòu)件面板166一{點(diǎn)擊}—輸入按鈕180一{生成字形碼}—全息碼組裝模塊134一{掃描表1組裝全息交換碼}—SNDR0UTINE144
—{三層服務(wù)處理}—控制業(yè)務(wù)314一{數(shù)據(jù)庫(kù)存取}—西夏字體數(shù)據(jù)庫(kù)310一西夏語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)312一{接收服務(wù)器回傳} — [RECR0UTINE146] — {圖形與語(yǔ)音數(shù)據(jù)}—字體語(yǔ)音聯(lián)動(dòng)處理模塊136一{傳輸}—字體與語(yǔ)音面板160一{顯示西夏字體與對(duì)應(yīng)的語(yǔ)音}—{結(jié)束}在數(shù)據(jù)流程中，全息碼組裝環(huán)節(jié)是通過(guò)掃描西夏文字體語(yǔ)音表實(shí)現(xiàn)的，該表包含在全息碼交換程序中，示例如下表
權(quán)利要求
1.西夏文全息碼交換終端(100)，其特征在于運(yùn)用全息碼交換過(guò)程模型，通過(guò)公共云端鏈路與西夏文語(yǔ)音仿真平臺(tái)相聯(lián)；其核心技術(shù)之一，就是全息交換碼，并通過(guò)終端界面實(shí)現(xiàn)便捷友好的人-機(jī)互動(dòng)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的全息碼交換過(guò)程模型(131<->300)，其特征在于從西夏字形構(gòu)件面板到全息交換碼以及標(biāo)準(zhǔn)鍵盤(pán)字符([a 個(gè)拉丁字母和[2 9]8個(gè)數(shù)字)的雙重映射，在西夏文用戶(hù)界面的人-機(jī)交互過(guò)程中觸發(fā)語(yǔ)音聯(lián)動(dòng)，同步輸出西夏字體及對(duì)應(yīng)的西夏語(yǔ)音。
3.根據(jù)權(quán)利要求2所述的西夏文字形構(gòu)件面板(166)，其特征在于按頻度統(tǒng)計(jì)分析結(jié)果將構(gòu)件分成三個(gè)層次高頻構(gòu)件、中頻構(gòu)件和低頻構(gòu)件，前30個(gè)高頻構(gòu)件將面板分成30 個(gè)構(gòu)件區(qū)(196/198)。構(gòu)件頻度分層方案，構(gòu)造了“見(jiàn)字識(shí)碼”和“見(jiàn)碼識(shí)字”雙向映射，導(dǎo)出了編碼與字形的對(duì)稱(chēng)同構(gòu)。
4.根據(jù)權(quán)利要求1所述的全息交換碼(176)，其特征在于邏輯接口一端聯(lián)接西夏文語(yǔ)音庫(kù)，另一端聯(lián)接字形構(gòu)件面板，通過(guò)交換終端的同構(gòu)映射矩陣，實(shí)現(xiàn)了字體與語(yǔ)音輸出的聯(lián)動(dòng)；同構(gòu)映射矩陣的元素組，構(gòu)成了全息交換碼的主鍵域，這些元素組同時(shí)又與構(gòu)件區(qū) (196/198)直接關(guān)聯(lián)。
5.根據(jù)權(quán)利要求2所述的西夏文用戶(hù)界面(140/142)，其特征在于通過(guò)服務(wù)器端的三層邏輯(300)訪問(wèn)西夏文字體和語(yǔ)音數(shù)據(jù)庫(kù)，協(xié)同全息碼交換終端的字體和語(yǔ)音處理模塊，以及人機(jī)交互組件，完成西夏文字體顯示和語(yǔ)音聯(lián)動(dòng)輸出；Holohfo Codelie存儲(chǔ)了完整的全息碼本(同構(gòu)映射矩陣元素組的集合)，承載了本發(fā)明關(guān)鍵技術(shù)的主體設(shè)計(jì)思想。
全文摘要
一種西夏文全息碼交換終端，由西夏文用戶(hù)界面、全息碼組裝交換模塊以及西夏字體語(yǔ)音聯(lián)動(dòng)處理模塊等構(gòu)成全息碼交換功能的主體架構(gòu)，完成從西夏文字形構(gòu)件面板點(diǎn)擊輸入到西夏文字體及對(duì)應(yīng)語(yǔ)音輸出的全過(guò)程。包含所述同構(gòu)映射矩陣的西夏文全息碼交換終端，運(yùn)用B-S三層邏輯模式，通過(guò)公共云端鏈路與西夏文語(yǔ)音仿真平臺(tái)相聯(lián)；并通過(guò)終端界面實(shí)現(xiàn)便捷友好的人-機(jī)互動(dòng)。本發(fā)明為西夏文語(yǔ)音仿真平臺(tái)建立西夏單元音構(gòu)型、使西夏語(yǔ)音格局回歸藏緬語(yǔ)大家庭、最終導(dǎo)出特定文本的西夏語(yǔ)音奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)，為計(jì)算音韻學(xué)在西夏學(xué)研究中的應(yīng)用提供了便捷友好的前端操控設(shè)備。
文檔編號(hào)G06F3/023GK102566904SQ20111038354
公開(kāi)日2012年7月11日 申請(qǐng)日期2011年11月25日 優(yōu)先權(quán)日2011年11月25日
發(fā)明者葉建雄 申請(qǐng)人:同濟(jì)大學(xué)