專利名稱：用于操作至少一個電設(shè)備的操作設(shè)備的制作方法
技術(shù)領(lǐng)域：
本發(fā)明涉及一種用于對至少一個電設(shè)備進(jìn)行操作的操作設(shè)備，所述電設(shè)備具有一個、兩個或更多個功能參數(shù)并且其中所述操作設(shè)備包括觸摸屏和機(jī)械操作元件。
背景技術(shù)：
對于很多應(yīng)用一例如車輛中的設(shè)備的操作或?qū)τ谝纛l應(yīng)用而言已知了用于電設(shè)備的操作設(shè)備。在車輛中，無線電設(shè)備、空調(diào)和/或?qū)Ш皆O(shè)備的各種功能參數(shù)尤其可通過操作設(shè)備操作和控制。溫度和鼓風(fēng)機(jī)強(qiáng)度例如屬于空調(diào)的功能參數(shù)。在音頻引用中，可以在所謂的混合控制臺上調(diào)整一個或多個樂器的功能參數(shù)——例如高度值、低音和動態(tài)性?？赡軜?gòu)成最接近的現(xiàn)有技術(shù)的出版文獻(xiàn)DE102006000637A1描述了一種顯示設(shè)備，所述顯示設(shè)備具有非接觸的敏感表面。因?yàn)轱@示設(shè)備不僅允許電容性的可分析處理性而且允許電阻性的可分析處理性，所以所述顯示設(shè)備為此構(gòu)造成通過觸摸或接近在表面上顯示的符號來操作一個或多個電設(shè)備。

發(fā)明內(nèi)容
在本發(fā)明的范疇中提出具有權(quán)利要求1的特征的操作設(shè)備、具有權(quán)利要求11的特征的混合控制臺以及具有權(quán)利要求12的特征的用于對操作設(shè)備進(jìn)行操作的方法。本發(fā)明的優(yōu)選的有利實(shí)施方式由從屬權(quán)利要求、以下描述以及附圖得到。在本發(fā)明的范疇中提出一種操作設(shè)備，所述操作設(shè)備構(gòu)造用于操作至少一個電設(shè)備。優(yōu)選地，所述操作設(shè)備和所述至少一個電設(shè)備通過電線路或無線電彼此連接。特別地，所述操作設(shè)備集成在混合控制臺中。混合控制臺尤其構(gòu)造用于將各個聲音信號混合成立體聲信號或多通道信號。其例如在無線電傳輸和電視傳輸中并且尤其在制片廠和錄影棚中用于迪斯科舞廳和演奏廳的聲處理。所述至少一個電設(shè)備優(yōu)選包括一個、兩個或更多個聲音信號源或用于接收所述聲音信號源的信號的接口。特別地，所述操作設(shè)備構(gòu)造用于操作——例如合成聲音信號源，例如電聲音發(fā)生器、樂器和/或麥克風(fēng)。所述至少一個電設(shè)備具有一個、兩個或更多個功能參數(shù)，尤其是可調(diào)整的參量和/或值，如高度、深度、音量、動態(tài)性、頻率響應(yīng)等等。所述操作設(shè)備包括觸摸屏和機(jī)械操作元件。優(yōu)選地，觸摸屏在一種簡單的實(shí)施方式中構(gòu)造用于識別和處理觸摸屏上的各個觸摸點(diǎn)。在一種優(yōu)選的實(shí)施方式中，觸摸屏構(gòu)造為用于同時識別和處理多個觸摸點(diǎn)的多點(diǎn)觸摸屏。特別地，觸摸屏構(gòu)造用于顯示至少一個符號，尤其是標(biāo)記、數(shù)字和/或圖像。優(yōu)選地，所述至少一個符號象征性表示所述一個或多個功能參數(shù)和/或定義所述一個或多個功能參數(shù)。所述一個或多個功能參數(shù)尤其具有兩個狀態(tài)之一，例如開或關(guān)。替代地或補(bǔ)充地，所述一個或多個功能參數(shù)具有一個值集合中的可變值。優(yōu)選地，所述至少一個符號和/或所述一個或多個功能參數(shù)尤其是作為具有與調(diào)整程度和/或調(diào)節(jié)程度相應(yīng)的開關(guān)狀態(tài)、按鍵狀態(tài)或調(diào)節(jié)器狀態(tài)的開關(guān)、按鍵或調(diào)節(jié)器表示所述一個或多個功能參數(shù)的調(diào)整程度和/或調(diào)節(jié)程度。同樣可考慮的是，符號替代地或附加地象征性表示所述至少一個電設(shè)備。優(yōu)選地，觸摸屏構(gòu)造為非觸摸的敏感屏幕和/或構(gòu)造為觸摸敏感的屏幕(Touchscreen)0為此，觸摸屏例如包括至少一個電容性傳感器裝置，其構(gòu)造用于檢測非接觸地接近至少一個所顯示的符號。替代地或補(bǔ)充地，觸摸屏包括至少一個電阻性傳感器裝置，其構(gòu)造用于檢測觸摸所顯示的符號。優(yōu)選地，所述機(jī)械操作元件構(gòu)造為用于調(diào)整和/或調(diào)節(jié)所述一個或多個功能參數(shù)的機(jī)械調(diào)節(jié)器。在本發(fā)明的范疇中可設(shè)想的是，觸摸屏和機(jī)械操作元件一起例如相鄰地或并排地布置在混合控制臺上。根據(jù)本發(fā)明，所述操作設(shè)備構(gòu)造用于通過在觸摸屏上進(jìn)行選擇將操控——尤其是調(diào)整、調(diào)節(jié)和/或控制分配給機(jī)械操作元件。選擇尤其可以通過非接觸的接近和/或通過觸摸所述觸摸屏上的一個符號/多個符號進(jìn)行。優(yōu)選地，所述操作設(shè)備構(gòu)造用于將所述一個或多個功能參數(shù)分配給機(jī)械操作元件用于調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)。為此，操作設(shè)備優(yōu)選包括分析處理與控制單元，其中分析處理單元構(gòu)造用于分析處理通過觸摸屏的所述一個或多個符號的選擇、所述一個或多個功能參數(shù)的分配及其通過操作元件的調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)?？刂茊卧绕錁?gòu)造用于根據(jù)所述調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)來觸發(fā)所述至少一個電設(shè)備?，F(xiàn)有技術(shù)中已知的傳統(tǒng)觸摸屏的優(yōu)點(diǎn)是，其構(gòu)造用于通過一個或多個符號虛擬地將一個或多個功能參數(shù)以光學(xué)方式表示和/或顯示為開關(guān)狀態(tài)、按鍵狀態(tài)和/或調(diào)節(jié)器狀態(tài)。特別地，傳統(tǒng)觸摸屏構(gòu)造用于靈活地并且動態(tài)地使顯示匹配于所述至少一個電設(shè)備的當(dāng)前調(diào)整的功能參數(shù)。因?yàn)橥ǔ榱瞬僮饔|摸屏、尤其為了選擇符號不需要附加的輸入裝置——例如鍵盤或鍵區(qū)，所以可以省去單獨(dú)的或附加的輸入裝置并且節(jié)約結(jié)構(gòu)空間。兩個狀態(tài)之一、例如開/關(guān)的輸入對于使用者而言通?？梢詻]有問題地、舒適地并且直接通過在傳統(tǒng)觸摸屏上表示的開關(guān)或按鍵進(jìn)行。然而，在調(diào)節(jié)器的虛擬表示和/或顯示時，現(xiàn)有技術(shù)中已知的觸摸屏的準(zhǔn)確操縱或操作在許多情況下是困難的，因?yàn)槭褂谜卟荒芨惺艿饺魏斡|覺反饋或機(jī)械反饋。所述一個或多個功能參數(shù)的調(diào)整程度和/或調(diào)節(jié)程度對于使用者而言僅僅在有限的范圍中是可正確估計的。為了感受具體調(diào)整或調(diào)節(jié)的程度，使用者通常被迫在調(diào)整或調(diào)節(jié)所述一個或多個功能參數(shù)期間始終目視傳統(tǒng)觸摸屏上的調(diào)節(jié)器的顯示。尤其在沒有始終目視現(xiàn)有技術(shù)中已知的觸摸屏的情況下，所述一個或多個功能參數(shù)的直接的、精確的和同時快速的調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)通常不可行。相反，現(xiàn)有技術(shù)中已知的傳統(tǒng)機(jī)械操作元件提供如下優(yōu)點(diǎn):使用者在其操作時獲得觸覺反饋或機(jī)械反饋并且能夠在所進(jìn)行的所述一個或多個功能參數(shù)的調(diào)整和/或調(diào)節(jié)方面直觀和正確地估計所述觸覺反饋或機(jī)械反饋。例如，有經(jīng)驗(yàn)的使用者通常知道他通過使用較小的力實(shí)現(xiàn)所述一個或多個功能參數(shù)的緩慢進(jìn)行的值變化。相反，在使用較大的力時優(yōu)選導(dǎo)致大的和/或快速的值變化。本發(fā)明將現(xiàn)有技術(shù)中已知的傳統(tǒng)觸摸屏的較大的可變性、動態(tài)性和靈活性與現(xiàn)有技術(shù)中已知的傳統(tǒng)機(jī)械操作元件的優(yōu)點(diǎn)相結(jié)合，其方式是，根據(jù)本發(fā)明可以將在觸摸屏上顯示的不同功能參數(shù)分配給機(jī)械操作元件以進(jìn)行操控。使用者有利地能夠通過根據(jù)本發(fā)明的機(jī)械操作元件的觸覺反饋或機(jī)械反饋來快速且精確地調(diào)整和/或調(diào)節(jié)所述一個或多個功能參數(shù)。尤其在時間嚴(yán)格的應(yīng)用中(其中在功能參數(shù)調(diào)節(jié)時不允許延遲)，觸摸屏的較大靈活性與機(jī)械操作元件的觸覺反饋的組合是有利的。同樣有利的是，使用者在調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)所述一個或多個功能參數(shù)時由于觸覺反饋或機(jī)械反饋而無需目視機(jī)械操作元件和/或根據(jù)本發(fā)明的觸摸屏。由此可以有利地實(shí)現(xiàn)同時觀察其他過程。優(yōu)選地，使用者可以在根據(jù)本發(fā)明的觸摸屏上進(jìn)行所述一個或多個功能參數(shù)的快速的、直觀的選擇和分配并且通過操作根據(jù)本發(fā)明的機(jī)械操作元件獲得觸覺反饋或機(jī)械反饋。在本發(fā)明的一種優(yōu)選構(gòu)型中，觸摸屏構(gòu)造用于通過一個或多個符號來顯示所述一個或多個功能參數(shù)、尤其是其調(diào)整程度和/或調(diào)節(jié)程度。優(yōu)選地，在觸摸屏上以調(diào)節(jié)器狀態(tài)反映一個或多個虛擬表示的調(diào)節(jié)器、尤其是轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器或滑動調(diào)節(jié)器，所述調(diào)節(jié)器狀態(tài)顯示所述一個或多個功能參數(shù)。在本發(fā)明的范疇中可設(shè)想的是，虛擬表示的調(diào)節(jié)器具有值標(biāo)度或配置給值標(biāo)度，以便顯示所述一個或多個功能參數(shù)的調(diào)整程度和/或調(diào)節(jié)程度。在一種根據(jù)本發(fā)明的可能構(gòu)型中，所述一個或多個符號可通過非接觸地接近所述一個或多個符號或通過觸摸所述一個或多個符號來選擇。例如使用者可以用第一只手選擇所述一個或多個符號并且將所述一個或多個功能參數(shù)分配給機(jī)械操作元件用于調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)。優(yōu)選地，使用者可以通過操縱機(jī)械操作元件來調(diào)整和/或調(diào)節(jié)所述一個或多個所選擇的功能參數(shù)的調(diào)整程度和/或調(diào)節(jié)程度。本發(fā)明的另一種可能構(gòu)型提出，操作設(shè)備通過選擇多個或所有符號構(gòu)造用于同時和/或共同將多個或所有功能參數(shù)分配給機(jī)械操作元件。例如，使用者為了選擇同時將第一只手的兩個手指放在符號中的兩個符號上，以便選擇所期望的功能參數(shù)并且將其共同和/或同時分配給機(jī)械操作元件。在本發(fā)明的范疇中同樣可設(shè)想的是，使用者共同和/或同時選擇三個、四個或五個符號并且分配所期望的功能參數(shù)。因此，三個、四個或五個通過符號顯示的功能參數(shù)共同和/或同時分配給機(jī)械操作元件。在本發(fā)明的范疇中可設(shè)想的是，對所述一個或多個功能參數(shù)的操控到機(jī)械操作元件的分配僅僅在選擇期間或與所述一個或多個符號的選擇同時是激活的。替代地或補(bǔ)充地也可能的是,對所述一個或多個功能參數(shù)的操控到機(jī)械操作元件的分配在選擇所述一個或多個符號之后是持續(xù)激活的。在一種根據(jù)本發(fā)明的優(yōu)選構(gòu)造方式中，操作設(shè)備構(gòu)造用于進(jìn)行雙手操作，其中使用者的第一只手操作觸摸屏而使用者的第二只手操作機(jī)械操作元件。優(yōu)選地，使用者用第一只手選擇所述一個或多個符號并且將所述一個或多個功能參數(shù)分配給機(jī)械操作元件。特別地，使用者用第二只手操作機(jī)械操作元件并且據(jù)此進(jìn)行一個或多個所分配的功能參數(shù)的調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)。在本發(fā)明的一種可能的實(shí)施方式中可以提出，觸摸屏和機(jī)械操作元件并排地、尤其在相同的相對高度上布置在操作設(shè)備、尤其混合控制臺上，以便保證通過使用者的舒適的且人類工程學(xué)的操作。這樣，當(dāng)觸摸屏位于操作設(shè)備、尤其是混合控制臺前面時，觸摸屏優(yōu)選在操作設(shè)備的也放有使用者的第一只手的一側(cè)上。例如，觸摸屏布置在操作設(shè)備、尤其是混合控制臺的左側(cè)上并且構(gòu)造成由使用者的左手進(jìn)行操作。機(jī)械操作元件尤其布置在操作設(shè)備、尤其混合控制臺的右側(cè)上，用于通過使用者的右手進(jìn)行操作。也可以設(shè)想觸摸屏和機(jī)械操作元件互換地布置在操作設(shè)備上，其中機(jī)械操作元件可以布置在左側(cè)上而觸摸屏可以布置在右側(cè)上。所述布置尤其對于慣用左手的人是有利的。在本發(fā)明的另一種可能的構(gòu)型中，操作設(shè)備構(gòu)造成用第一只手在觸摸屏上進(jìn)行所述一個或多個功能參數(shù)的分配而同時用第二只手在機(jī)械操作裝置進(jìn)行所述一個或多個功能參數(shù)的調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)。如已闡述的那樣，觸摸屏優(yōu)選構(gòu)造成通過使用者的第一只手的接近和/或通過由使用者的第一只手的觸摸來選擇一個、兩個、更多個或所有符號并且將對所述一個或多個功能參數(shù)的操控分配給機(jī)械操作元件。特別地，機(jī)械操作裝置構(gòu)造成在所述一個或多個功能參數(shù)的分配期間通過由使用者用第二只手操作來調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)所述一個或多個功能參數(shù)。在一種優(yōu)選的實(shí)施方式中，操作設(shè)備構(gòu)造成首先在觸摸屏上進(jìn)行所述一個或多個符號的選擇和所述一個或多個功能參數(shù)的分配并且隨后借助機(jī)械操作裝置執(zhí)行所述一個或多個功能參數(shù)的調(diào)整。特別地，在這種操作中不同時進(jìn)行所述一個或多個功能參數(shù)的分配和調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)。另一種根據(jù)本發(fā)明的可能構(gòu)型提出，機(jī)械操作元件構(gòu)造為機(jī)械調(diào)節(jié)器，尤其是構(gòu)造為轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器或滑動調(diào)節(jié)器，用于所述一個或多個功能參數(shù)的調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)。優(yōu)選地，轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器構(gòu)造成通過朝第一方向的轉(zhuǎn)動來提高調(diào)整程度和/或調(diào)節(jié)程度而通過朝與第一方向相反的第二方向的轉(zhuǎn)動來減小調(diào)整程度和/或調(diào)節(jié)程度。特別地，滑動調(diào)節(jié)器構(gòu)造成通過朝第一方向的滑動來提高調(diào)整程度和/或調(diào)節(jié)程度而通過朝與第一方向相反的第二方向的滑動來減小調(diào)整程度和/或調(diào)節(jié)程度。本發(fā)明的另一主題涉及一種用于音頻應(yīng)用的混合控制臺，其具有根據(jù)前述說明和/或權(quán)利要求1至10的操作設(shè)備。優(yōu)選地，混合控制臺構(gòu)造成將各個聲音信號混合成一個多通道信號，尤其是立體聲信號。特別地，混合控制臺構(gòu)造用于迪斯科舞廳和演奏廳的聲處理。具體而言，混合控制臺構(gòu)造用于無線電傳輸和/或電視傳輸中和/或制片廠和/或錄音棚中的應(yīng)用。優(yōu)選地，操作設(shè)備構(gòu)造用于實(shí)施如下方法:用于對根據(jù)以上描述和/或根據(jù)權(quán)利要求1至10的操作設(shè)備進(jìn)行操作的方法構(gòu)成本發(fā)明的另一主題。所述方法優(yōu)選包括如下步驟: 在觸摸屏上選擇一個、多個或所有符號以及將所述一個或多個功能參數(shù)分配給機(jī)械操作裝置， 借助機(jī)械操作裝置調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)所述一個或多個功能參數(shù)。例如，使用者首先在觸摸屏上選擇所述`一個或多個符號并且將所述一個或多個功能參數(shù)分配給機(jī)械操作元件，其中優(yōu)選通過短時間的一次接近和/或觸摸所述一個或多個符號來進(jìn)行選擇和分配。優(yōu)選地，使用者在觸摸屏上選擇所述一個或多個符號，其方式是，使用者使其第一只手或第二只手接近或觸摸所述一個或多個符號。特別地，使用者隨后使第一只手或第二只手又立即離開觸摸屏，其中所述一個或多個功能參數(shù)的選擇和分配保持持續(xù)激活。具體而言，使用者必須使手或者一個或多個手指在調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)所述一個或多個功能參數(shù)期間不保持在所述一個或多個符號上方或上面，而是即使在使用者已經(jīng)使第一只手離開觸摸屏?xí)r也可以調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)所述一個或多個功能參數(shù)?？煽紤]的是，使用者僅使用第一只手或僅使用第二只手來選擇所述一個或多個符號，用于分配和調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)所述一個或多個功能參數(shù)。優(yōu)選地，當(dāng)使用者已經(jīng)結(jié)束調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)時，使用者使第一只手或第二只手重新短時間地接近所述一個或多個符號或觸摸所述一個或多個符號。特別地，使用者通過重新短時間地觸摸和/或接近來去激活所述一個或多個符號的選擇以及所述一個或多個功能參數(shù)的操控到機(jī)械操作元件的分配。特別優(yōu)選的是，使用者使他的手接近所述一個或多個符號和/或觸摸所述一個或多個符號，由此使用者將對所述一個或多個功能參數(shù)的操控在接近和/或觸摸期間分配給機(jī)械操作元件。優(yōu)選地，使用者使第一只手接近所述一個或多個符號和/或觸摸所述一個或多個符號，其中使用者使第一只手保持在所述一個或多個符號上方或上面并且在此期間用第二只手在機(jī)械操作元件上調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)所述一個或多個功能參數(shù)。特別地，在使用者將第一只手保持在所述一個或多個符號上面或上方期間，他將對所述一個或多個功能參數(shù)的操控分配給機(jī)械操作元件。優(yōu)選地，使用者用第二只手在機(jī)械操作裝置上調(diào)整所述一個或多個功能參數(shù)和/或調(diào)節(jié)所述一個或多個功能參數(shù)，而使用者用第一只手選擇所述一個或多個符號。優(yōu)選地，使用者使第一只手在所述一個或多個功能參數(shù)的調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)結(jié)束之后才離開所選擇的一個或多個符號并且由此結(jié)束對所述一個或多個功能參數(shù)的操控到機(jī)械操作元件的分配。特別地，當(dāng)使用者已經(jīng)調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)所述一個或多個功能參數(shù)時，使用者才使第一只手移動離開觸摸屏并且去激活到機(jī)械操作元件的分配。優(yōu)選地，使用者對操作設(shè)備進(jìn)行雙手操作，其中第一只手操作觸摸屏而第二只手操作機(jī)械元件。特別優(yōu)選的是，使用者共同和/或同時選擇兩個或更多個符號并且共同和/或同時將兩個或更多個功能參數(shù)分配給機(jī)械操作元件。特別地，使用者在機(jī)械操作元件上共同和/或同時調(diào)整和/或調(diào)節(jié)兩個或更多個功能參數(shù)。在此相對于迄今的值進(jìn)行功能參數(shù)的調(diào)整程度和/或調(diào)節(jié)程度的調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)。


本發(fā)明的其他特征、優(yōu)點(diǎn)和作用由本發(fā)明的優(yōu)選實(shí)施例的以下描述以及所屬附圖中得出。附圖示出:圖1:操作設(shè)備的俯視圖；圖2:圖1中的操作設(shè)備的替代方案的俯視圖；圖3:圖1中的操作設(shè)備的變型方案的俯視圖；圖4:圖3中的操作設(shè)備的替代方案的俯視圖；圖5:用于對操作設(shè)備進(jìn)行操作的流程圖。
具體實(shí)施例方式彼此相應(yīng)的或相同的部分在附圖中分別設(shè)有相同的附圖標(biāo)記。圖1示出作為本發(fā)明的一個實(shí)施例的用于對三個電設(shè)備2進(jìn)行操作的操作設(shè)備I的俯視圖。操作設(shè)備I集成在混合控制臺M中并且通過電線路與電設(shè)備2連接。電設(shè)備2構(gòu)造為聲音信號源2、尤其是構(gòu)造為電音頻發(fā)生器、樂器和/或麥克風(fēng)。聲音信號源2具有五個可調(diào)整的和/或可調(diào)節(jié)的功能參數(shù)3。功能參數(shù)3包括聲音信號源2的可調(diào)整的參量和/或值——如音量、高度、深度、頻率響應(yīng)和動態(tài)性。
操作設(shè)備I具有觸摸屏4和機(jī)械操作元件5。觸摸屏4和機(jī)械操作元件5并排布置在操作裝置、尤其是混合控制臺I上。觸摸屏4在操作設(shè)備I的俯視圖中布置在操作設(shè)備1、尤其是混合控制臺M的左側(cè)L上而機(jī)械操作元件5布置在操作設(shè)備I的右側(cè)R上。觸摸屏4構(gòu)造為觸摸敏感的顯示屏(Touchscreen) 4并且所述觸摸屏具有電阻性傳感器裝置。觸摸屏4構(gòu)造用于顯示符號6，其中在圖1中示出了五個符號6。這五個符號6象征性表不聲音信號源2的五個功能參數(shù)3。電阻性傳感器裝置配置給符號6，尤其是在符號6下方布置在觸摸屏4的內(nèi)部中。機(jī)械操作元件5構(gòu)造為機(jī)械轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5。使用者的左手7操作觸摸屏4，右手8操作轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5。操作設(shè)備I構(gòu)造用于操作電設(shè)備2，尤其是在功能參數(shù)3方面進(jìn)行協(xié)調(diào)和/或聚集。觸摸屏4、尤其是電阻性傳感器裝置構(gòu)造用于檢測通過使用者的左手7的觸摸。使用者為此短時間地將他的手(在圖1中為左手7)的手指放在符號6a之一上并且選擇所述符號。在選擇之后，使用者可以使手指又離開符號6a，其中選擇保持。隨著選擇符號6a，使用者將對通過符號6a象征性表示的功能參數(shù)3的操控分配給轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器，用于調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)。所選擇的符號6a具有與其余未被選擇的符號6不同的顏色。因此，向使用者顯示功能參數(shù)3到轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5的分配。通過將手指重新放置到所選擇的符號6a上，重新去激活所述符號6a并且結(jié)束功能參數(shù)3到轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5的分配。在去激活之后，符號6a又具有其余符號6的顏色，以便向使用者顯示去激活和分配的結(jié)束。轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5構(gòu)造用于調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)分配給轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5的功能參數(shù)3。因?yàn)樵诜栠x擇以及功能參數(shù)3分配給轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5之后左手7重新可供使用者使用，所以使用者可以可選地用左手7或用右手8操作轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5。在圖1中示出了用右手8操作轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5。在轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5順時針轉(zhuǎn)動時，使用者提高功能參數(shù)3的調(diào)整程度和/或調(diào)節(jié)程度，在逆時針轉(zhuǎn)動時使用者降低功能參數(shù)3的調(diào)整程度和/或調(diào)節(jié)程度。通過機(jī)械的順時針轉(zhuǎn)動或逆時針轉(zhuǎn)動，使用者獲得觸覺反饋，使用者通過所述觸覺反饋可以快速并且無需目視轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5地操縱轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5并且精確地調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)功能參數(shù)3。操作設(shè)備I包括分析處理與控制裝置，其中分析處理裝置構(gòu)造用于分析處理通過傳感器裝置檢測的觸摸和轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5的逆時針轉(zhuǎn)動或順時針轉(zhuǎn)動。控制裝置構(gòu)造用于通過顏色變化來顯示符號6a的選擇或去激活并且控制功能參數(shù)到轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5的分配。此夕卜，控制裝置構(gòu)造用于根據(jù)在轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5上進(jìn)行的逆時針轉(zhuǎn)動或順時針轉(zhuǎn)動來控制功能參數(shù)3、尤其是其調(diào)整程度和調(diào)節(jié)程度。圖2示出圖1中的操作設(shè)備的替代方案。操作設(shè)備I具有觸摸屏4和機(jī)械轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5。操作設(shè)備I構(gòu)造成通過使用者進(jìn)行雙手操作，因?yàn)闉榱朔?a的選擇以及為了對功能參數(shù)3的操控的分配需要符號6a的同時且持續(xù)的觸摸。對功能參數(shù)3的操控到轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5的分配僅僅在左手7的手指觸摸符號6a時一直是激活的。如果使用者使手指離開符號6a，則符號6a的選擇和功能參數(shù)3到轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5的分配結(jié)束。使用者同時將左手7的兩個手指放置到象征性表示待調(diào)整的和/或待調(diào)節(jié)的功能參數(shù)3的符號6a上。通過觸摸符號6a來選擇符號6a。由此，所述符號6a具有與其余未被選擇的符號6不同的顏色。在觸摸符號6a期間，操作設(shè)備I構(gòu)造成將功能參數(shù)3同時分配給轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5。在此期間，使用者用左手7選擇符號6a，使用者用右手8操作轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器，其方式是，使用者執(zhí)行順時針轉(zhuǎn)動或逆時針轉(zhuǎn)動并且由此調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)功能參數(shù)3、尤其是其調(diào)整程度和調(diào)節(jié)程度。在一種替代實(shí)施例中，觸摸屏4和轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5相對于所示布置左右顛倒地布置，其中轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5布置在操作設(shè)備1、尤其是混合控制臺M的左側(cè)L上而觸摸屏4布置在操作設(shè)備1、尤其是混合控制臺M的右側(cè)R上。相應(yīng)地，左手7操作轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器5而右手8操作觸摸屏4。所述布置尤其適于慣用左手的人。在圖3中示出了圖1中的操作設(shè)備I的變型方案。操作設(shè)備I構(gòu)造用于操作三個聲音信號源2。聲音信號源2具有六個功能參數(shù)3。功能參數(shù)3包括可調(diào)整的值一一如音量、高度、深度、動態(tài)性、頻率響應(yīng)和衰減器設(shè)置。觸摸屏4構(gòu)造為接近敏感的顯示屏，所述顯示屏可通過非觸摸地接近顯示屏來操作。觸摸屏4具有電容性傳感器裝置，其構(gòu)造用于檢測非觸摸接近觸摸屏4。在觸摸屏4上顯不六個符號6,所述六個符號象征性表不聲音信號源2的六個功能參數(shù)3。符號6構(gòu)造為虛擬表示的滑動調(diào)節(jié)器6。這些符號構(gòu)造用于通過變化的虛擬表示來指示功能參數(shù)3的調(diào)整程度和調(diào)節(jié)程度。在提高或增強(qiáng)調(diào)整程度和調(diào)節(jié)程度時，虛擬表示的滑動調(diào)節(jié)器6a向上O滑動。在降低調(diào)整程度和調(diào)節(jié)程度時，滑動調(diào)節(jié)器向下u滑動。機(jī)械操作元件5構(gòu)造為機(jī)械滑動調(diào)節(jié)器5。在滑動調(diào)節(jié)器5向上O滑動時，提高或增強(qiáng)功能參數(shù)3的調(diào)整程度和調(diào)節(jié)程度，在向下u滑動時降低調(diào)整程度和調(diào)節(jié)程度。使用者將左手7的手指短時間放置到象征性表示待調(diào)整的功能參數(shù)3的符號6a上并且由此選擇符號6a。所選擇的符號6a具有與其余未被選擇的符號6不同的光強(qiáng)度，以便使用者確認(rèn)選擇。操作設(shè)備I構(gòu)造成通過短時間的一次觸摸來選擇符號6a、持續(xù)激活以及將功能參數(shù)3分配給機(jī)械滑動調(diào)節(jié)器5。為了使符號6a的選擇和功能參數(shù)3的分配保持激活，使用者不必將他的手指保持在符號6a上方，而是可以使他的手指又離開符號6a。使用者用右手8的手指根據(jù)功能參數(shù)3的所期望的調(diào)整和/或調(diào)節(jié)來滑動機(jī)械滑動調(diào)節(jié)器5。機(jī)械滑動調(diào)節(jié)器5構(gòu)造成以機(jī)械方式和/或以觸覺方式反饋所述滑動。在手指重新短時間接近符號6a時，使用者又可以結(jié)束符號6a的選擇和功能參數(shù)3到機(jī)械滑動調(diào)節(jié)器5的分配。在此，迄今所選擇的符號6a的光強(qiáng)度又與其余符號6的光強(qiáng)度相同。圖4示出圖3中的操作設(shè)備的替代方案。操作設(shè)備I構(gòu)造成通過使用者進(jìn)行雙手操作。使用者將左手7的兩個手指同時且持續(xù)地接近兩個符號6a，所述兩個符號6a象征性表示待調(diào)整的和/或待調(diào)節(jié)的功能參數(shù)3。只要使用者將手指保持在符號6a上方，則符號6a是被選擇的并且所期望的功能參數(shù)3分配給機(jī)械滑動調(diào)節(jié)器5。對功能參數(shù)3的操控的分配在此僅僅在符號6a的選擇期間是激活的。滑動調(diào)節(jié)器5構(gòu)造成通過向上或向下的滑動共同且同時地調(diào)整和/或調(diào)節(jié)功能參數(shù)3。使用者用右手8操作滑動調(diào)節(jié)器5，而使用者用左手7在觸摸屏4上連續(xù)地保持符號6a的選擇和功能參數(shù)3的分配。一旦使用者使左手7重新離開觸摸屏4，則符號6a的選擇和功能參數(shù)3的分配結(jié)束。圖5示出用于對操作設(shè)備I進(jìn)行操作的方法的流程圖。所述方法包括如下步驟: 在觸摸屏4上選擇一個、多個或所有符號6以及將一個、多個或所有功能參數(shù)3分配給機(jī)械操作裝置5 (A)0使用者將左手或右手7、8接近一個或多個通過一個或多個符號6象征性表示的功能參數(shù)3和/或觸摸所述一個或多個功能參數(shù)3，由此使用者將所述一個或多個功能參數(shù)3分配給機(jī)械操作元件5。 借助機(jī)械操作元件5來調(diào)整和/或調(diào)節(jié)所述一個或多個功能參數(shù)3 (B)。通過轉(zhuǎn)動運(yùn)動或滑動運(yùn)動調(diào)整和/或調(diào)節(jié)所述一個或多個功能參數(shù)3、尤其是其調(diào)整程度和/或調(diào)節(jié)程度。·
權(quán)利要求
1.一種用于對至少一個電設(shè)備(2)進(jìn)行操作的操作設(shè)備(1)，所述電設(shè)備(2)具有一個、兩個或更多個功能參數(shù)(3)， 其中，所述操作設(shè)備(I)包括觸摸屏(4)和機(jī)械操作元件(5)， 其特征在于， 所述操作設(shè)備(I)構(gòu)造用于通過在所述觸摸屏(4)上的選擇將對一個或多個功能參數(shù)(3)的操控分配給所述機(jī)械操作元件(5)。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的操作設(shè)備(1)，其特征在于，所述觸摸屏(4)構(gòu)造用于通過一個或多個符號(6)來指示所述一個或多個功能參數(shù)(3)。
3.根據(jù)權(quán)利要求1或2所述的操作設(shè)備(I)，其特征在于，能夠通過非接觸地接近所述一個或多個符號(6)或通過觸摸所述一個或多個符號(6)來選擇所述一個或多個符號(6)。
4.根據(jù)權(quán)利要求2或3所述的操作設(shè)備(2)，其特征在于，所述操作設(shè)備(I)通過多個符號或所有符號(6)的選擇構(gòu)造成同時將多個功能參數(shù)或所有功能參數(shù)(3)分配給所述機(jī)械操作元件(5)。
5.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的操作設(shè)備(I)，其特征在于，對所述一個或多個功能參數(shù)(3)的操控分配給所述機(jī)械操作元件僅僅在所述一個或多個符號(6a)的選擇期間是激活的。
6.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的操作設(shè)備(I)，其特征在于，對所述一個或多個功能參數(shù)(3 )的操控分配給所述機(jī)械操作元件(5 )在所述一個或多個符號(6a)的選擇之后是持續(xù)激活的。
7.根據(jù)上述權(quán)利 要求之一所述的操作設(shè)備(I)，其特征在于，所述操作設(shè)備(I)構(gòu)造用于雙手操作，其中，操作人員的第一只手(7)操作所述觸摸屏(4)而所述操作人員的第二只手(8)操作所述機(jī)械操作元件(5)。
8.根據(jù)權(quán)利要求7所述的操作設(shè)備(7)，其特征在于，所述操作設(shè)備(I)構(gòu)造成用第一只手在所述觸摸屏(4)上進(jìn)行所述一個或多個功能參數(shù)(3)的分配并且同時用第二只手在所述機(jī)械操作裝置(5)上進(jìn)行所述一個或多個功能參數(shù)的調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)。
9.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的操作設(shè)備(I)，其特征在于，所述操作設(shè)備(I)構(gòu)造成首先在所述觸摸屏(4)上進(jìn)行所述一個或多個符號(6)的選擇和所述一個或多個功能參數(shù)(3)的分配以及隨后在所述機(jī)械操作元件(5)上執(zhí)行所述一個或多個功能參數(shù)(3)的調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)。
10.根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的操作設(shè)備(1)，其特征在于，所述機(jī)械操作元件(5)構(gòu)造為機(jī)械調(diào)節(jié)器、尤其是轉(zhuǎn)動調(diào)節(jié)器或滑動調(diào)節(jié)器，用于調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)所述一個或多個功能參數(shù)(3)。
11.一種用于音頻應(yīng)用的混合控制臺(M)，其具有根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的操作設(shè)備(I)。
12.一種用于對根據(jù)上述權(quán)利要求之一所述的操作設(shè)備(I)進(jìn)行操作的方法，其特征在于如下步驟: 在所述觸摸屏(4)上選擇一個、多個或所有功能參數(shù)(3)，以及將一個、多個或所有功能參數(shù)(3 )分配給機(jī)械操作裝置(5 )， 借助機(jī)械操作裝置(5)調(diào)整、控制和/或調(diào)節(jié)一個或多個功能參數(shù)(3)。
全文摘要
一種用于對至少一個電設(shè)備(2)進(jìn)行操作的操作設(shè)備(1)，所述電設(shè)備(2)具有一個、兩個或更多個功能參數(shù)(3)，其中，所述操作設(shè)備(1)包括觸摸屏(4)和機(jī)械操作元件(5)，其中，所述操作設(shè)備(1)構(gòu)造用于通過在所述觸摸屏(4)上的選擇將對一個或多個功能參數(shù)(3)的操控分配給所述機(jī)械操作元件(5)。
文檔編號G06F3/0488GK103189832SQ201180052507
公開日2013年7月3日 申請日期2011年9月1日 優(yōu)先權(quán)日2010年10月29日
發(fā)明者M·克萊珀, M·克勞澤 申請人:羅伯特·博世有限公司