本發(fā)明大體上涉及具有顯示器及觸敏式表面的電子裝置，所述電子裝置包括(但不限于)包括列表導(dǎo)覽索引條的電子裝置。

背景技術(shù)：
近年來，已顯著增加地將觸敏式表面用作計算機及其它電子計算裝置的輸入裝置。示范性觸敏式表面包括觸控墊及觸控式屏幕顯示器。此些表面廣泛用以操縱顯示器上的用戶接口對象。示范性操縱包括導(dǎo)覽整個列表以找尋所要內(nèi)容片段。舉例來說，在數(shù)字內(nèi)容播放器(例如，便攜式音樂及/或視頻播放器)中，用戶可能需要導(dǎo)覽藝術(shù)家、專輯、作者、作曲者、編輯物(compilation)或標(biāo)題(例如，歌曲標(biāo)題)的整個列表以找尋所要內(nèi)容片段。在許多狀況下，用戶需要搜索采用多種語言的藝術(shù)家、專輯、作者、作曲者、編輯物或標(biāo)題。舉例來說，日文用戶可具有以日文識別的日文內(nèi)容及以英文識別的英文內(nèi)容；中文用戶可具有以中文識別的中文內(nèi)容、以日文識別的日文內(nèi)容及以英文識別的英文內(nèi)容；等等。但用于導(dǎo)覽整個列表的現(xiàn)有方法為繁復(fù)且低效的，特別是在列表含有針對采用一種以上語言的內(nèi)容的識別符時。導(dǎo)覽具有多種語言的整個列表是冗長乏味的，且對用戶產(chǎn)生顯著認(rèn)知負(fù)擔(dān)。此外，現(xiàn)有導(dǎo)覽方法花費長于必要時間的時間，借此浪費能量。此后一考慮事項在電池供電的裝置中為特別重要的。

技術(shù)實現(xiàn)要素：
因此，需要具有用于導(dǎo)覽用于采用一種以上語言的內(nèi)容的識別符列表的更快、更有效的方法及接口的電子裝置。此些方法及接口可補充或替換用于導(dǎo)覽識別符列表的常規(guī)方法。此些方法及接口減小用戶的認(rèn)知負(fù)擔(dān)，且產(chǎn)生更有效的人機接口。對于電池供電的裝置來說，此些方法及接口節(jié)省電力且增加電池充電之間的時間。與用于具有觸敏式表面的電子裝置的用戶接口相關(guān)聯(lián)的以上缺陷及其它問題通過所揭示的裝置來減少或消除。在一些實施例中，所述裝置為桌上型計算機。在一些實施例中，所述裝置為便攜式的(例如，筆記型計算機、平板型計算機，或手持式裝置)。在一些實施例中，所述裝置具有觸控墊。在一些實施例中，所述裝置具有觸敏式顯示器(也稱為“觸控式屏幕”或“觸控式屏幕顯示器”)。在一些實施例中，所述裝置具有圖形用戶接口(GUI)、一個或一個以上處理器、存儲器，及存儲于所述存儲器中以用于執(zhí)行多個功能的一個或一個以上模塊、程序或指令集。在一些實施例中，所述用戶主要經(jīng)由在所述觸敏式表面上的手指接觸及手勢而與所述GUI互動。在一些實施例中，所述功能可包括圖像編輯、繪圖、呈現(xiàn)、文字處理、網(wǎng)站建立、磁盤制作、電子表格產(chǎn)生、游戲、撥打電話、視頻會議、寄送電子郵件、即時消息接發(fā)、健身支持、數(shù)字?jǐn)z影、數(shù)字視頻、網(wǎng)頁瀏覽、數(shù)字音樂播放，及/或數(shù)字視頻播放。用于執(zhí)行這些功能的可執(zhí)行指令可包括于非暫時性計算機可讀存儲媒體或經(jīng)配置以供一個或一個以上處理器執(zhí)行的其它計算機程序產(chǎn)品中。根據(jù)一些實施例，一種電子裝置包括顯示器、觸敏式表面、一個或一個以上處理器、存儲器，及一個或一個以上程序。所述一個或一個以上程序存儲于所述存儲器中，且經(jīng)配置以由所述一個或一個以上處理器執(zhí)行。所述一個或一個以上程序包括用于執(zhí)行以下操作的指令：將以下各者顯示于所述顯示器上：識別符列表的一部分，所述識別符列表與以下各者相關(guān)聯(lián)：與第一語言相關(guān)聯(lián)的第一數(shù)目個第一內(nèi)容項目，及與不同于所述第一語言的第二語言相關(guān)聯(lián)的不同于所述第一內(nèi)容項目的第二數(shù)目個第二內(nèi)容項目；及字符選擇元件，其用于導(dǎo)覽所述識別符列表，所述字符選擇元件表示多個字符，所述字符選擇元件包括以下各者：第一字符選擇子元件，其與所述第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第一大小，及第二字符選擇子元件，其與所述第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第二大小，所述第一大小相對于所述第二大小是基于所述第一數(shù)目相對于所述第二數(shù)目。所述一個或一個以上程序也包括用于執(zhí)行以下操作的指令：在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第一字符選擇子元件上的位置的位置處檢測輸入；響應(yīng)于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第一字符選擇子元件上的所述位置的所述位置處檢測到所述輸入，顯示所述識別符列表的具有與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的一部分；在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第二字符選擇子元件上的位置的位置處檢測輸入；及響應(yīng)于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第二字符選擇子元件上的所述位置的所述位置處檢測到所述輸入，顯示所述識別符列表的具有與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的一部分。根據(jù)一些實施例，在具有顯示器及觸敏式表面的電子裝置處執(zhí)行一種方法。所述方法包括以下步驟：將以下各者顯示于所述顯示器上：識別符列表的一部分，所述識別符列表與以下各者相關(guān)聯(lián)：與第一語言相關(guān)聯(lián)的第一數(shù)目個第一內(nèi)容項目，及與不同于所述第一語言的第二語言相關(guān)聯(lián)的不同于所述第一內(nèi)容項目的第二數(shù)目個第二內(nèi)容項目；及字符選擇元件，其用于導(dǎo)覽所述識別符列表，所述字符選擇元件表示多個字符，所述字符選擇元件包括以下各者：第一字符選擇子元件，其與所述第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第一大小，及第二字符選擇子元件，其與所述第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第二大小，所述第一大小相對于所述第二大小是基于所述第一數(shù)目相對于所述第二數(shù)目。所述方法也包括在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第一字符選擇子元件上的位置的位置處檢測輸入；響應(yīng)于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第一字符選擇子元件上的所述位置的所述位置處檢測到所述輸入，顯示所述識別符列表的具有與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的一部分；在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第二字符選擇子元件上的位置的位置處檢測輸入；及響應(yīng)于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第二字符選擇子元件上的所述位置的所述位置處檢測到所述輸入，顯示所述識別符列表的具有與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的一部分。根據(jù)一些實施例，一種在具有顯示器、觸敏式表面、存儲器及用以執(zhí)行存儲于所述存儲器中的一個或一個以上程序的一個或一個以上處理器的電子裝置上的圖形用戶接口包括：識別符列表的一部分，所述識別符列表與以下各者相關(guān)聯(lián)：與第一語言相關(guān)聯(lián)的第一數(shù)目個第一內(nèi)容項目，及與不同于所述第一語言的第二語言相關(guān)聯(lián)的不同于所述第一內(nèi)容項目的第二數(shù)目個第二內(nèi)容項目；及字符選擇元件，其用于導(dǎo)覽所述識別符列表，所述字符選擇元件表示多個字符，所述字符選擇元件包括以下各者：第一字符選擇子元件，其與所述第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第一大小，及第二字符選擇子元件，其與所述第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第二大小，所述第一大小相對于所述第二大小是基于所述第一數(shù)目相對于所述第二數(shù)目。在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第一字符選擇子元件上的位置的位置處檢測輸入。響應(yīng)于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第一字符選擇子元件上的所述位置的所述位置處檢測到所述輸入，顯示所述識別符列表的具有與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的一部分。在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第二字符選擇子元件上的位置的位置處檢測輸入。響應(yīng)于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第二字符選擇子元件上的所述位置的所述位置處檢測到所述輸入，顯示所述識別符列表的具有與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的一部分。根據(jù)一些實施例，一種非暫時性計算機可讀存儲媒體存儲有在由具有顯示器及觸敏式表面的電子裝置執(zhí)行時致使所述裝置執(zhí)行以下操作的指令：將以下各者顯示于所述顯示器上：識別符列表的一部分，所述識別符列表與以下各者相關(guān)聯(lián)：與第一語言相關(guān)聯(lián)的第一數(shù)目個第一內(nèi)容項目，及與不同于所述第一語言的第二語言相關(guān)聯(lián)的不同于所述第一內(nèi)容項目的第二數(shù)目個第二內(nèi)容項目；及字符選擇元件，其用于導(dǎo)覽所述識別符列表，所述字符選擇元件表示多個字符，所述字符選擇元件包括以下各者：第一字符選擇子元件，其與所述第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第一大小，及第二字符選擇子元件，其與所述第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第二大小，所述第一大小相對于所述第二大小是基于所述第一數(shù)目相對于所述第二數(shù)目。所述計算機可讀存儲媒體也存儲有在由具有顯示器及觸敏式表面的電子裝置執(zhí)行時致使所述裝置執(zhí)行以下操作的指令：在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第一字符選擇子元件上的位置的位置處檢測輸入；響應(yīng)于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第一字符選擇子元件上的所述位置的所述位置處檢測到所述輸入，顯示所述識別符列表的具有與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的一部分；在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第二字符選擇子元件上的位置的位置處檢測輸入；及響應(yīng)于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第二字符選擇子元件上的所述位置的所述位置處檢測到所述輸入，顯示所述識別符列表的具有與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的一部分。根據(jù)一些實施例，一種電子裝置包括：顯示器；觸敏式表面；用于將以下各者顯示于所述顯示器上的構(gòu)件：識別符列表的一部分，所述識別符列表與以下各者相關(guān)聯(lián)：與第一語言相關(guān)聯(lián)的第一數(shù)目個第一內(nèi)容項目，及與不同于所述第一語言的第二語言相關(guān)聯(lián)的不同于所述第一內(nèi)容項目的第二數(shù)目個第二內(nèi)容項目；及字符選擇元件，其用于導(dǎo)覽所述識別符列表，所述字符選擇元件表示多個字符，所述字符選擇元件包括以下各者：第一字符選擇子元件，其與所述第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第一大小，及第二字符選擇子元件，其與所述第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第二大小，所述第一大小相對于所述第二大小是基于所述第一數(shù)目相對于所述第二數(shù)目；用于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第一字符選擇子元件上的位置的位置處檢測輸入的構(gòu)件；響應(yīng)于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第一字符選擇子元件上的所述位置的所述位置處檢測到所述輸入，用于顯示所述識別符列表的具有與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的一部分的構(gòu)件；用于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第二字符選擇子元件上的位置的位置處檢測輸入的構(gòu)件；及響應(yīng)于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第二字符選擇子元件上的所述位置的所述位置處檢測到所述輸入，用于顯示所述識別符列表的具有與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的一部分的構(gòu)件。根據(jù)一些實施例，一種用于具有顯示器及觸敏式表面的電子裝置中的信息處理設(shè)備包括：用于將以下各者顯示于所述顯示器上的構(gòu)件：識別符列表的一部分，所述識別符列表與以下各者相關(guān)聯(lián)：與第一語言相關(guān)聯(lián)的第一數(shù)目個第一內(nèi)容項目，及與不同于所述第一語言的第二語言相關(guān)聯(lián)的不同于所述第一內(nèi)容項目的第二數(shù)目個第二內(nèi)容項目；及字符選擇元件，其用于導(dǎo)覽所述識別符列表，所述字符選擇元件表示多個字符，所述字符選擇元件包括以下各者：第一字符選擇子元件，其與所述第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第一大小，及第二字符選擇子元件，其與所述第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第二大小，所述第一大小相對于所述第二大小是基于所述第一數(shù)目相對于所述第二數(shù)目；用于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第一字符選擇子元件上的位置的位置處檢測輸入的構(gòu)件；響應(yīng)于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第一字符選擇子元件上的所述位置的所述位置處檢測到所述輸入，用于顯示所述識別符列表的具有與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的一部分的構(gòu)件；用于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第二字符選擇子元件上的位置的位置處檢測輸入的構(gòu)件；及響應(yīng)于在所述觸敏式表面上的對應(yīng)于所述顯示器上的所述第二字符選擇子元件上的所述位置的所述位置處檢測到所述輸入，用于顯示所述識別符列表的具有與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的一部分的構(gòu)件。根據(jù)一些實施例，一種電子裝置包括：顯示單元，其用于顯示識別符列表的一部分；及字符選擇元件，其用于導(dǎo)覽所述識別符列表。所述識別符列表與以下各者相關(guān)聯(lián)：與第一語言相關(guān)聯(lián)的第一數(shù)目個第一內(nèi)容項目，及與不同于所述第一語言的第二語言相關(guān)聯(lián)的不同于所述第一內(nèi)容項目的第二數(shù)目個第二內(nèi)容項目。所述字符選擇元件表示多個字符，且包括：第一字符選擇子元件，其與所述第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第一大小，及第二字符選擇子元件，其與所述第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第二大小，所述第一大小相對于所述第二大小是基于所述第一數(shù)目相對于所述第二數(shù)目。所述電子裝置也包括觸敏式單元，其用于接收用戶輸入；及處理單元，其耦合到所述顯示單元及所述觸敏式單元。所述處理單元經(jīng)配置以執(zhí)行以下操作：響應(yīng)于在所述觸敏式單元上的對應(yīng)于所述顯示單元上的所述第一字符選擇子元件上的位置的位置處檢測到輸入，將所述識別符列表的具有與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的一部分顯示于所述顯示單元上。所述處理單元也經(jīng)配置以執(zhí)行以下操作：響應(yīng)于在所述觸敏式單元上的對應(yīng)于所述顯示單元上的所述第二字符選擇子元件上的位置的位置處檢測到輸入，將所述識別符列表的具有與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的一部分顯示于所述顯示單元上。因此，具有顯示器及觸敏式表面的電子裝置具備用于導(dǎo)覽項目列表的更快、更有效的方法及接口，借此增加此些裝置的有效性、效率及用戶滿意度。此些方法及接口可補充或替換用于導(dǎo)覽項目列表的常規(guī)方法。附圖說明為了更好地理解本發(fā)明的上述實施例以及本發(fā)明的額外實施例，應(yīng)結(jié)合以下圖式參考以下具體實施方式，在所述圖式中，相似參考數(shù)字貫穿諸圖指代對應(yīng)部分。圖1A為說明根據(jù)一些實施例的具有觸敏式顯示器的便攜式多功能裝置的框圖。圖1B為說明根據(jù)一些實施例的用于事件處置的示范性組件的框圖。圖2說明根據(jù)一些實施例的具有觸控式屏幕的便攜式多功能裝置。圖3A為根據(jù)一些實施例的具有顯示器及觸敏式表面的示范性多功能裝置的框圖。圖3B說明根據(jù)一些實施例的具有觸控式屏幕的示范性便攜式電子裝置。圖4A說明根據(jù)一些實施例的用于便攜式多功能裝置上的應(yīng)用程序菜單的示范性用戶接口。圖4B說明根據(jù)一些實施例的具有與顯示器分離的觸敏式表面的多功能裝置的示范性用戶接口。圖5A到5N說明根據(jù)一些實施例的用于導(dǎo)覽識別符列表的示范性用戶接口。圖6為根據(jù)一些實施例的內(nèi)容項目數(shù)據(jù)庫的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的框圖。圖7A到7D為說明根據(jù)一些實施例的導(dǎo)覽識別符列表的方法的流程圖。圖8為根據(jù)一些實施例的電子裝置的功能性框圖。具體實施方式許多電子裝置具有用于存取例如數(shù)字內(nèi)容(例如，音樂及視頻)、電子文檔等的項目的圖形用戶接口。圖形用戶接口可包括與所述項目相關(guān)聯(lián)的識別符的列表及子列表。通過導(dǎo)覽識別符的列表及子列表及選擇對應(yīng)于所要項目的識別符來存取項目。此處，揭示電子裝置，所述電子裝置顯示例如索引條的字符選擇元件從而跳躍到列表中的特定識別符(例如，以特定字母開始的識別符)。字符選擇元件包括至少兩個子元件。第一子元件表示采用第一語言的字符(例如，日文字符)，且用以導(dǎo)覽采用第一語言的整個內(nèi)容(例如，日文內(nèi)容)。第二子元件表示采用第二語言的字符(例如，英文字符)，且用以導(dǎo)覽采用第二語言的整個內(nèi)容(例如，英文內(nèi)容)。根據(jù)裝置上采用每一相應(yīng)語言的內(nèi)容項目的相對數(shù)目來對字符選擇子元件定大小。舉例來說，如果用戶具有具3000首歌曲(包括2000首日文歌曲及1000首英文歌曲)的音樂播放器應(yīng)用程序，則日文字符選擇子元件的長度將為英文字符選擇子元件的長度的兩倍。類似地，如果用戶具有具6000首歌曲(包括3000首中文歌曲、2000首日文歌曲及1000首英文歌曲)的音樂播放器應(yīng)用程序，則漢字字符選擇子元件的長度、日文字符選擇子元件的長度與英文字符選擇子元件的長度的比率將分別為3:2:1。因此，字符選擇元件向用戶給出關(guān)于存儲于裝置中的采用特定語言的內(nèi)容項目的相對數(shù)目的視覺提示。此外，用戶可與相應(yīng)字符選擇子元件互動(例如，經(jīng)由在子元件上的手指手勢)以快速地導(dǎo)覽裝置上采用特定語言的整個內(nèi)容。因此，與字符選擇元件的互動簡化了對采用不同語言的內(nèi)容項目的存取。此種類的導(dǎo)覽對具有小型觸控式屏幕顯示器的便攜式裝置(例如，便攜式媒體播放器)尤其有用。下文中，圖1A到1B、2、3A、3B及8提供示范性裝置的描述。圖4A到4B及5A到5N說明用于導(dǎo)覽采用一種以上語言的內(nèi)容項目的識別符列表的示范性用戶接口。圖6說明內(nèi)容項目的示范性數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。圖7A到7D為說明導(dǎo)覽識別符列表的方法的流程圖。圖5A到5N中的用戶接口用以說明圖7A到7D中的過程。示范性裝置現(xiàn)將詳細(xì)參考實施例，附圖中說明了實施例的實例。在以下詳細(xì)描述中，陳述了眾多特定細(xì)節(jié)以便提供對本發(fā)明的透徹理解。然而，對于一般所屬領(lǐng)域的技術(shù)人員將為顯而易見的，可在無此些特定細(xì)節(jié)的情況下實踐本發(fā)明。在其它例子中，未詳細(xì)描述眾所周知的方法、程序、組件、電路及網(wǎng)絡(luò)，以便不會不必要地混淆實施例的多個方面。也應(yīng)理解，盡管本文中可使用術(shù)語“第一”、“第二”等來描述各種元件，但此些元件不應(yīng)受這些術(shù)語限制。這些術(shù)語僅用區(qū)分一個元件與另一元件。舉例來說，在不脫離本發(fā)明的范圍的情況下，第一觸點可被稱為第二觸點，且類似地，第二觸點可被稱為第一觸點。第一觸點及第二觸點兩者皆為觸點，但其并非同一觸點。本文中用于描述本發(fā)明的術(shù)語僅出于描述特定實施例的目的，且不希望限制本發(fā)明。如在本發(fā)明的描述及附加權(quán)利要求書中所使用，單數(shù)形式“一”及“所述”希望也包括復(fù)數(shù)形式，除非上下文明確地另有指示。也應(yīng)理解，如本文中使用的術(shù)語“及/或”指代且涵蓋相關(guān)聯(lián)的所列出項目中的一者或一者以上的任何及所有可能組合。應(yīng)進(jìn)一步理解，當(dāng)用于本說明書中時，術(shù)語“包括”及/或“包含”指定所陳述特征、整數(shù)、步驟、操作、元件及/或組件的存在，但并不排除一個或一個以上其它特征、整數(shù)、步驟、操作、元件、組件及/或其組群的存在或添加。如本文中所使用，術(shù)語“如果”取決于上下文而可解釋為意味著“在…時”、“在…后”、“響應(yīng)于確定…”或“響應(yīng)于檢測…”。類似地，詞組“如果確定……”或“如果檢測到[所陳述的條件或事件]”取決于上下文而可解釋為意味著“在確定……時”或“響應(yīng)于確定……”或“在檢測到[所陳述的條件或事件]后”或“響應(yīng)于檢測到[所陳述的條件或事件]”。如本文中所使用，術(shù)語顯示器的“分辨率”指代沿顯示器的每一軸線或每一維度中的像素的數(shù)目(也稱作“像素計數(shù)”或“像素分辨率”)。舉例來說，顯示器可具有320×480像素的分辨率。此外，如本文中所使用，術(shù)語多功能裝置的“分辨率”指代多功能裝置中的顯示器的分辨率。術(shù)語“分辨率”并不暗示對每一像素的大小或像素的間距的任何限制。舉例來說，與具有1024×768像素分辨率的第一顯示器相比較，具有320×480像素分辨率的第二顯示器具有較低分辨率。然而，應(yīng)注意，顯示器的物理大小不僅取決于像素分辨率，而且取決于包括像素大小及像素間距的許多其它因素。因此，與第二顯示器相比較，第一顯示器可具有相同、較小或較大的物理大小。描述電子裝置、此些裝置的用戶接口及用于使用此些裝置的相關(guān)聯(lián)過程的實施例。在一些實施例中，裝置為例如移動電話的便攜式通信裝置，所述裝置也含有例如PDA及/或音樂播放器功能的其它功能。便攜式多功能裝置的示范性實施例包括(但不限于)可購自蘋果公司(Cupertino,California)的、iPod、iPod及裝置。也可使用其它便攜式電子裝置，例如具有觸敏式表面(例如，觸控式屏幕顯示器及/或觸控墊)的膝上型計算機或平板型計算機。也應(yīng)理解，在一些實施例中，裝置并非便攜式通信裝置，而是具有觸敏式表面(例如，觸控式屏幕顯示器及/或觸控墊)的桌上型計算機。在以下論述中，描述包括顯示器及觸敏式表面的電子裝置。然而，應(yīng)理解，電子裝置可包括一個或一個以上其它物理用戶接口裝置，例如物理鍵盤、鼠標(biāo)及/或操縱桿。所述裝置通常支持例如以下應(yīng)用程序中的一者或一者以上的多種應(yīng)用程序：繪圖應(yīng)用程序、呈現(xiàn)應(yīng)用程序、文字處理應(yīng)用程序、網(wǎng)站建立應(yīng)用程序、磁盤制作應(yīng)用程序、電子表格應(yīng)用程序、游戲應(yīng)用程序、電話應(yīng)用程序、視頻會議應(yīng)用程序、電子郵件應(yīng)用程序、即時消息接發(fā)應(yīng)用程序、健身支持應(yīng)用程序、照片管理應(yīng)用程序、數(shù)字相機應(yīng)用程序、數(shù)字?jǐn)z像機應(yīng)用程序、網(wǎng)頁瀏覽應(yīng)用程序、數(shù)字音樂播放器應(yīng)用程序，及/或數(shù)字視頻播放器應(yīng)用程序?？稍谘b置上執(zhí)行的各種應(yīng)用程序可使用至少一個共同的物理用戶接口裝置，例如觸敏式表面。觸敏式表面的一個或一個以上功能以及顯示于裝置上的對應(yīng)信息可因應(yīng)用程序不同而經(jīng)調(diào)整及/或變化，及/或在相應(yīng)應(yīng)用程序內(nèi)經(jīng)調(diào)整及/或變化。以此方式，裝置的共同物理架構(gòu)(例如，觸敏式表面)可用對于用戶直觀且透明的用戶接口支持多種應(yīng)用程序?，F(xiàn)將注意力指向具有觸敏式顯示器的便攜式裝置的實施例。圖1A為說明根據(jù)一些實施例的具有觸敏式顯示器112的便攜式多功能裝置100的框圖。為了方便起見，觸敏式顯示器112有時被稱作“觸控式屏幕”，且也可被稱為或稱作觸敏式顯示器系統(tǒng)。裝置100可包括存儲器102(其可包括一個或一個以上非暫時性計算機可讀存儲媒體)、存儲器控制器122、一個或一個以上處理單元(CPU)120、外圍設(shè)備接口118、RF電路108、音頻電路110、揚聲器111、麥克風(fēng)113、輸入/輸出(I/O)子系統(tǒng)106、其它輸入或控制裝置116，及外部端口124。裝置100可包括一個或一個以上光學(xué)傳感器164。這些組件可經(jīng)由一個或一個以上通信總線或信號線103通信。應(yīng)了解，裝置100僅為便攜式多功能裝置的一個實例，且裝置100可具有比所展示組件多或少的組件，可組合兩個或兩個以上組件，或可具有不同的組件配置或布置。展示于圖1A中的各種組件可以硬件、軟件或硬件與軟件兩者的組合(包括一個或一個以上信號處理電路及/或?qū)Ｓ眉呻娐?來實施。存儲器102可包括高速隨機存取存儲器，且也可包括非易失性存儲器，例如一個或一個以上磁盤存儲裝置、快閃存儲器裝置，或其它非易失性固態(tài)存儲器裝置。裝置100的其它組件(例如，CPU120及外圍設(shè)備接口118)對存儲器102的存取可由存儲器控制器122控制。外圍設(shè)備接口118可用以將裝置的輸入及輸出外圍設(shè)備耦合到CPU120及存儲器102。一個或一個以上處理器120運行或執(zhí)行存儲于存儲器102中的各種軟件程序及/或指令集，以執(zhí)行裝置100的各種功能且處理數(shù)據(jù)。在一些實施例中，外圍設(shè)備接口118、CPU120及存儲器控制器122可實施于例如芯片104的單一芯片上。在一些其它實施例中，外圍設(shè)備接口118、CPU120及存儲器控制器122可實施于單獨芯片上。RF(射頻)電路108接收及發(fā)送RF信號(也稱作電磁信號)。RF電路108將電信號轉(zhuǎn)換成電磁信號/將電磁信號轉(zhuǎn)換成電信號，且經(jīng)由電磁信號與通信網(wǎng)絡(luò)及其它通信裝置通信。RF電路108可包括用于執(zhí)行這些功能的眾所周知的電路，所述電路包括(但不限于)天線系統(tǒng)、RF收發(fā)器、一個或一個以上放大器、調(diào)諧器、一個或一個以上振蕩器、數(shù)字信號處理器、編解碼器(CODEC)芯片組、訂戶身份模塊(SIM)卡、存儲器等。RF電路108可通過無線通信與例如也稱為全球信息網(wǎng)(WWW)的因特網(wǎng)、企業(yè)內(nèi)部網(wǎng)絡(luò)及/或無線網(wǎng)絡(luò)(例如，蜂窩式電話網(wǎng)絡(luò)、無線局域網(wǎng)(LAN)及/或城域網(wǎng)(MAN))的網(wǎng)絡(luò)以及其它裝置通信。無線通信可使用多個通信標(biāo)準(zhǔn)、協(xié)議及技術(shù)中的任一者，所述通信標(biāo)準(zhǔn)、協(xié)議及技術(shù)包括(但不限于)全球移動通信系統(tǒng)(GSM)、增強型數(shù)據(jù)GSM環(huán)境(EDGE)、高速下行鏈路包接入(HSDPA)、高速上行鏈路包接入(HSUPA)、寬帶碼分多址(W-CDMA)、碼分多址(CDMA)、時分多址(TDMA)、藍(lán)牙(Bluetooth)、無線保真(Wi-Fi)(例如，IEEE802.11a、IEEE802.11b、IEEE802.11g及/或IEEE802.11n)、因特網(wǎng)語音協(xié)議(VoIP)、Wi-MAX、電子郵件協(xié)議(例如，因特網(wǎng)消息存取協(xié)議(IMAP)及/或郵局協(xié)議(POP))、即時消息接發(fā)(例如，可擴展消息接發(fā)及存在協(xié)議(XMPP)、即時消息接發(fā)及存在利用擴展的會話起始協(xié)議(SessionInitiationProtocolforInstantMessagingandPresenceLeveragingExtensions,SIMPLE)、即時消息接發(fā)及存在服務(wù)(IMPS))及/或短消息服務(wù)(SMS)，或包括到此文檔的申請日期為止尚未開發(fā)出的通信協(xié)議的任何其它合適通信協(xié)議。音頻電路110、揚聲器111及麥克風(fēng)113提供用戶與裝置100之間的音頻接口。音頻電路110從外圍設(shè)備接口118接收音頻數(shù)據(jù)，將所述音頻數(shù)據(jù)轉(zhuǎn)換為電信號，且將所述電信號傳輸?shù)綋P聲器111。揚聲器111將電信號轉(zhuǎn)換為人類可聽到的聲波。音頻電路110也接收由麥克風(fēng)113從聲波轉(zhuǎn)換的電信號。音頻電路110將電信號轉(zhuǎn)換為音頻數(shù)據(jù)，且將音頻數(shù)據(jù)傳輸?shù)酵鈬O(shè)備接口118以供處理?？赏ㄟ^外圍設(shè)備接口118從存儲器102及/或RF電路108檢索音頻數(shù)據(jù)，及/或?qū)⒁纛l數(shù)據(jù)傳輸?shù)酱鎯ζ?02及/或RF電路108。在一些實施例中，音頻電路110也包括耳機插孔(例如，圖2的212)。耳機插孔提供音頻電路110與可裝卸式音頻輸入/輸出外圍設(shè)備(例如，僅有輸出的頭戴式耳機，或有輸出(例如，單耳或雙耳頭戴式耳機)及輸入(例如，麥克風(fēng))兩者的耳機)之間的接口。I/O子系統(tǒng)106將裝置100上的輸入/輸出外圍設(shè)備(例如，觸控式屏幕112及其它輸入控制裝置116)耦合到外圍設(shè)備接口118。I/O子系統(tǒng)106可包括顯示控制器156及其它輸入或控制裝置的一個或一個以上輸入控制器160。所述一個或一個以上輸入控制器160從其它輸入或控制裝置116接收電信號/將電信號發(fā)送到其它輸入或控制裝置116。其它輸入控制裝置116可包括物理按鈕(例如，按壓按鈕、搖桿按鈕等)、撥號盤、滑動開關(guān)、操縱桿、棘輪等。在一些替代實施例中，輸入控制器160可耦合到以下各者中的任一者(或不耦合到以下各者)：鍵盤、紅外線端口、USB端口，及例如鼠標(biāo)的指針裝置。一個或一個以上按鈕(例如，圖2的208)可包括用于揚聲器111及/或麥克風(fēng)113的音量控制的增/減按鈕。一個或一個以上按鈕可包括按壓按鈕(例如，圖2的206)。觸敏式顯示器112提供裝置與用戶之間的輸入接口及輸出接口。顯示控制器156從觸控式屏幕112接收電信號及/或?qū)㈦娦盘柊l(fā)送到觸控式屏幕112。觸控式屏幕112向用戶顯示視覺輸出。視覺輸出可包括圖形、文字、圖標(biāo)、視頻及其任何組合(統(tǒng)稱為“圖形”)。在一些實施例中，一些或所有視覺輸出可對應(yīng)于用戶接口對象。觸控式屏幕112具有基于觸覺及/或觸感接觸而從用戶接受輸入的觸敏式表面、傳感器或傳感器集合。觸控式屏幕112及顯示控制器156(連同存儲器102中的任何相關(guān)聯(lián)模塊及/或指令集)檢測觸控式屏幕112上的接觸(及接觸的任何移動或阻斷)，且將檢測到的接觸轉(zhuǎn)換為與顯示于觸控式屏幕112上的用戶接口對象(例如，一個或一個以上軟鍵、圖標(biāo)、網(wǎng)頁或圖像)的互動。在示范性實施例中，觸控式屏幕112與用戶之間的接觸點對應(yīng)于用戶的手指。觸控式屏幕112可使用LCD(液晶顯示器)技術(shù)、LPD(發(fā)光聚合物顯示器)技術(shù)，或LED(發(fā)光二極管)技術(shù)，但在其它實施例中可使用其它顯示技術(shù)。觸控式屏幕112及顯示控制器156可使用現(xiàn)已知或稍后開發(fā)的多種觸摸感測技術(shù)中的任一者以及用于確定與觸控式屏幕112的一個或一個以上接觸點的其它近接傳感器陣列或其它元件來檢測接觸及其任何移動或阻斷，所述觸摸感測技術(shù)包括(但不限于)電容性、電阻性、紅外線及表面音波技術(shù)。在示范性實施例中，使用例如可見于可購自蘋果公司(Cupertino,California)的、iPod、iPod及的投射式互電容感測技術(shù)。觸控式屏幕112可具有超過100dpi的視頻分辨率。在一些實施例中，觸控式屏幕具有大約160dpi的視頻分辨率。用戶可使用任何合適對象或附件(例如，手寫筆、手指等)與觸控式屏幕112接觸。在一些實施例中，用戶接口經(jīng)設(shè)計成主要對基于手指的接觸及手勢起作用，由于手指在觸控式屏幕上的接觸面積較大，因此與基于手寫筆的輸入相比較，基于手指的接觸及手勢的精確度較低。在一些實施例中，裝置將粗略的基于手指的輸入轉(zhuǎn)譯為精確的指針/光標(biāo)位置或命令，以用于執(zhí)行用戶所要的動作。在一些實施例中，除觸控式屏幕外，裝置100也可包括用于激活或減活特定功能的觸控墊(圖中未展示)。在一些實施例中，觸控墊為裝置的觸敏式區(qū)域，不同于觸控式屏幕，所述觸敏式區(qū)域不顯示視覺輸出。觸控墊可為與觸控式屏幕112分離的觸敏式表面，或為由觸控式屏幕形成的觸敏式表面的擴展。裝置100也包括向各種組件供電的電力系統(tǒng)162。電力系統(tǒng)162可包括電力管理系統(tǒng)、一個或一個以上電源(例如，電池、交流電(AC))、再充電系統(tǒng)、電力故障檢測電路、電力轉(zhuǎn)換器或逆變器、電力狀態(tài)指示器(例如，發(fā)光二極管(LED))，及與便攜式裝置中電力的產(chǎn)生、管理及分配相關(guān)聯(lián)的任何其它組件。裝置100也可包括一個或一個以上光學(xué)傳感器164。圖1A展示耦合到I/O子系統(tǒng)106中的光學(xué)傳感器控制器158的光學(xué)傳感器。光學(xué)傳感器164可包括電荷耦合裝置(CCD)，或互補金屬氧化物半導(dǎo)體(CMOS)光敏晶體管。光學(xué)傳感器164從環(huán)境接收經(jīng)由一個或一個以上透鏡投射的光，且將所述光轉(zhuǎn)換成表示圖像的數(shù)據(jù)。結(jié)合成像模塊143(也稱作相機模塊)，光學(xué)傳感器164可捕獲靜態(tài)圖像或視頻。在一些實施例中，光學(xué)傳感器位于裝置100的背面，與在裝置正面的觸控式屏幕顯示器112相對，使得觸控式屏幕顯示器可用作靜態(tài)圖像及/或視頻圖像獲取的取景器。在一些實施例中，另一光學(xué)傳感器位于裝置的正面，使得在用戶檢視觸控式屏幕顯示器上的其它視頻會議參與者的同時，可獲得所述用戶的圖像以用于視頻會議。裝置100也可包括一個或一個以上近接傳感器166。圖1A展示耦合到外圍設(shè)備接口118的近接傳感器166。或者，近接傳感器166可耦合到I/O子系統(tǒng)106中的輸入控制器160。在一些實施例中，當(dāng)接近用戶的耳朵置放多功能裝置時(例如，當(dāng)用戶正在撥打電話時)，近接傳感器將觸控式屏幕112斷開且停用觸控式屏幕112。裝置100也可包括一個或一個以上加速度計168。圖1A展示耦合到外圍設(shè)備接口118的加速度計168。或者，加速度計168可耦合到I/O子系統(tǒng)106中的輸入控制器160。在一些實施例中，基于對從一個或一個以上加速度計接收的數(shù)據(jù)的分析而以縱向視圖或橫向視圖將信息顯示于觸控式屏幕顯示器上。除加速度計168外，裝置100任選地也包括用于獲得與裝置100的位置及定向(例如，縱向或橫向)有關(guān)的信息的磁力計(圖中未展示)及GPS(或GLONASS或其它全球?qū)Ш较到y(tǒng))接收器(圖中未展示)。在一些實施例中，存儲于存儲器102中的軟件組件包括操作系統(tǒng)126、通信模塊(或指令集)128、接觸/運動模塊(或指令集)130、圖形模塊(或指令集)132、文字輸入模塊(或指令集)134、全球定位系統(tǒng)(GPS)模塊(或指令集)135，及應(yīng)用程序(或指令集)136。此外，在一些實施例中，如圖1A及3中所展示，存儲器102存儲裝置/全局內(nèi)部狀態(tài)157。裝置/全局內(nèi)部狀態(tài)157包括以下各項中的一者或一者以上：作用中應(yīng)用程序狀態(tài)，其指示哪些應(yīng)用程序(如果存在)當(dāng)前在作用中；顯示狀態(tài)，其指示哪些應(yīng)用程序、視圖或其它信息占用觸控式屏幕顯示器112的各種區(qū)；傳感器狀態(tài)，其包括從裝置的各種傳感器及輸入控制裝置116獲得的信息；及與裝置的位置及/或姿態(tài)有關(guān)的位置信息。操作系統(tǒng)126(例如，Darwin、RTXC、LINUX、UNIX、OSX、WINDOWS，或例如VxWorks的嵌入式操作系統(tǒng))包括用于控制及管理一般系統(tǒng)任務(wù)(例如，存儲器管理、存儲裝置控制、電力管理等)的各種軟件組件及/或驅(qū)動程序，且促進(jìn)各種硬件與軟件組件之間的通信。通信模塊128促進(jìn)經(jīng)由一個或一個以上外部端口124的與其它裝置的通信，且也包括用于處置RF電路108及/或外部端口124所接收的數(shù)據(jù)的各種軟件組件。外部端口124(例如，通用串行總線(USB)、FIREWIRE等)經(jīng)調(diào)適以用于直接耦合到其它裝置或經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)(例如，因特網(wǎng)、無線LAN等)間接地耦合到其它裝置。在一些實施例中，外部端口為與在iPod(蘋果公司的商標(biāo))裝置上使用的30針連接器相同或類似及/或與所述連接器兼容的多針(例如，30針)連接器。接觸/運動模塊130可檢測與觸控式屏幕112(結(jié)合顯示控制器156)及其它觸敏式裝置(例如，觸控墊或物理棘輪)的接觸。接觸/運動模塊130包括用于執(zhí)行與檢測接觸有關(guān)的各種操作的各種軟件組件，所述操作例如確定是否發(fā)生了接觸(例如，檢測手指向下事件)、確定是否存在接觸的移動及追蹤跨越觸敏式表面的移動(例如，檢測一個或一個以上手指拖曳事件)，及確定是否已停止接觸(例如，檢測手指向上事件或接觸的阻斷)。接觸/運動模塊130從觸敏式表面接收接觸數(shù)據(jù)。確定由一系列接觸數(shù)據(jù)表示的接觸點的移動可包括確定接觸點的速率(量值)、速度(量值及方向)及/或加速度(量值及/或方向的改變)。這些操作可應(yīng)用于單一接觸(例如，單手指接觸)或應(yīng)用于多個同時接觸(例如，“多點觸摸”/多個手指接觸)。在一些實施例中，接觸/運動模塊130及顯示控制器156檢測觸控墊上的接觸。接觸/運動模塊130可檢測由用戶輸入的手勢。在觸敏式表面上的不同手勢具有不同接觸模式。因此，可通過檢測特定接觸模式來檢測手勢。舉例來說，檢測手指觸按手勢包括檢測手指向下事件，后續(xù)接著在與手指向下事件相同的位置(或?qū)嵸|(zhì)上相同的位置)(例如，在圖標(biāo)的位置)檢測手指向上(起離)事件。作為另一實例，檢測在觸敏式表面上的手指滑動(swipe)手勢包括檢測手指向下事件，后續(xù)接著檢測一個或一個以上手指拖曳事件，且隨后后續(xù)接著檢測手指向上(起離)事件。圖形模塊132包括用于在觸控式屏幕112或其它顯示器上呈現(xiàn)及顯示圖形的各種已知軟件組件，包括用于改變所顯示的圖形的強度的組件。如本文中所使用，術(shù)語“圖形”包括可向用戶顯示的任何對象，包括(但不限于)文字、網(wǎng)頁、圖標(biāo)(例如，包括軟鍵的用戶接口對象)、數(shù)字圖像、視頻、動畫及其類似者。在一些實施例中，圖形模塊132存儲表示待使用的圖形的數(shù)據(jù)?？上蛎恳粓D形指派一對應(yīng)碼。圖形模塊132從應(yīng)用程序等接收指定待顯示的圖形的一個或一個以上碼連同坐標(biāo)數(shù)據(jù)及其它圖形性質(zhì)數(shù)據(jù)(如果必要)，且接著產(chǎn)生屏幕圖像數(shù)據(jù)以輸出到顯示控制器156。可為圖形模塊132的組件的文字輸入模塊134提供用于在各種應(yīng)用程序(例如，聯(lián)系人137、電子郵件140、IM141、瀏覽器147及需要文字輸入的任何其它應(yīng)用程序)中鍵入文字的軟鍵盤。GPS模塊135確定裝置的位置，且提供此信息以供各種應(yīng)用程序使用(例如，提供到電話138以供在基于位置的撥號中使用，提供到相機模塊143作為圖片/視頻元數(shù)據(jù)，且提供到提供基于位置的服務(wù)的應(yīng)用程序，例如天氣窗口小部件、本地黃頁窗口小部件及地圖/導(dǎo)航窗口小部件)。應(yīng)用程序136可包括以下模塊(或指令集)或其子集或超集：●聯(lián)系人模塊137(有時稱作通訊簿或聯(lián)系人列表)；●電話模塊138；●視頻會議模塊139；●電子郵件客戶端模塊140；●即時消息接發(fā)(IM)模塊141；●健身支持模塊142；●用于靜態(tài)及/或視頻圖像的相機模塊143；●圖像管理模塊144；●瀏覽器模塊147；●日歷模塊148；●窗口小部件模塊149，其可包括以下各項中的一者或一者以上：天氣窗口小部件149-1、股票窗口小部件149-2、計算器窗口小部件149-3、鬧鐘窗口小部件149-4、辭典窗口小部件149-5，及通過用戶獲得的其它窗口小部件以及用戶建立的窗口小部件149-6；●用于產(chǎn)生用戶建立的窗口小部件149-6的窗口小部件建立者模塊150；●搜索模塊151；●視頻及音樂播放器模塊152，其可由視頻播放器模塊及音樂播放器模塊構(gòu)成；●備忘錄模塊153；●地圖模塊154；及/或●在線視頻模塊155。可存儲于存儲器102中的其它應(yīng)用程序136的實例包括其它文字處理應(yīng)用程序、其它圖像編輯應(yīng)用程序、繪圖應(yīng)用程序、呈現(xiàn)應(yīng)用程序、具JAVA能力的應(yīng)用程序、加密、數(shù)字版權(quán)管理、語音辨識，及語音復(fù)制。結(jié)合觸控式屏幕112、顯示控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132及文字輸入模塊134，聯(lián)系人模塊137可用以管理通訊簿或聯(lián)系人列表(例如，存儲于存儲器102或存儲器370中的聯(lián)系人模塊137的應(yīng)用程序內(nèi)部狀態(tài)192中)，包括：將名稱新增到通訊簿；從通訊簿刪除名稱；使電話號碼、電子郵件地址、物理地址或其它信息與一名稱相關(guān)聯(lián)；使一圖像與一名稱相關(guān)聯(lián)；將名稱歸類及排序；提供電話號碼或電子郵件地址以通過電話138、視頻會議139、電子郵件140或IM141起始及/或促進(jìn)通信；等等。結(jié)合RF電路108、音頻電路110、揚聲器111、麥克風(fēng)113、觸控式屏幕112、顯示控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132及文字輸入模塊134，電話模塊138可用于鍵入對應(yīng)于電話號碼的字符序列、存取通訊簿137中的一個或一個以上電話號碼、修改已鍵入的電話號碼、撥打相應(yīng)電話號碼、進(jìn)行交談，及在交談完成時斷開連接或掛斷。如上所提及，無線通信可使用多種通信標(biāo)準(zhǔn)、協(xié)議及技術(shù)中的任一者。結(jié)合RF電路108、音頻電路110、揚聲器111、麥克風(fēng)113、觸控式屏幕112、顯示控制器156、光學(xué)傳感器164、光學(xué)傳感器控制器158、接觸模塊130、圖形模塊132、文字輸入模塊134、聯(lián)系人列表137及電話模塊138，視頻會議模塊139包括用以執(zhí)行以下操作的可執(zhí)行指令：根據(jù)用戶指令而起始、進(jìn)行及終止用戶與一個或一個以上其它參與者之間的視頻會議。結(jié)合RF電路108、觸控式屏幕112、顯示控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132及文字輸入模塊134，電子郵件客戶端模塊140包括用以執(zhí)行以下操作的可執(zhí)行指令：響應(yīng)于用戶指令而建立、發(fā)送、接收及管理電子郵件。結(jié)合圖像管理模塊144，電子郵件客戶端模塊140使得極易建立及發(fā)送具有用相機模塊143拍攝的靜態(tài)圖像或視頻圖像的電子郵件。結(jié)合RF電路108、觸控式屏幕112、顯示控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132及文字輸入模塊134，即時消息接發(fā)模塊141包括用以執(zhí)行以下操作的可執(zhí)行指令：鍵入對應(yīng)于即時消息的字符序列、修改先前鍵入的字符、發(fā)射相應(yīng)即時消息(例如，針對基于電話的即時消息使用短消息服務(wù)(SMS)或多媒體消息服務(wù)(MMS)協(xié)議，或針對基于因特網(wǎng)的即時消息使用XMPP、SIMPLE或IMPS)、接收即時消息，及檢視所接收的即時消息。在一些實施例中，所發(fā)射及/或接收的即時消息可包括圖形、照片、音頻文件、視頻文件及/或如在MMS及/或增強型消息接發(fā)服務(wù)(EMS)中支持的其它附件。如本文中所使用，“即時消息接發(fā)”指代基于電話的消息(例如，使用SMS或MMS發(fā)送的消息)及基于因特網(wǎng)的消息(例如，使用XMPP、SIMPLE或IMPS發(fā)送的消息)兩者。結(jié)合RF電路108、觸控式屏幕112、顯示控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、文字輸入模塊134、GPS模塊135、地圖模塊154及音樂播放器模塊146，健身支持模塊142包括用以執(zhí)行以下操作的可執(zhí)行指令：建立健身計劃(例如，關(guān)于時間、距離及/或卡路里燃燒目標(biāo))、與健身傳感器(運動裝置)通信、接收健身傳感器數(shù)據(jù)、校準(zhǔn)用于監(jiān)視健身的傳感器、為健身選擇及播放音樂，及顯示、存儲及發(fā)射健身數(shù)據(jù)。結(jié)合觸控式屏幕112、顯示控制器156、光學(xué)傳感器164、光學(xué)傳感器控制器158、接觸模塊130、圖形模塊132及圖像管理模塊144，相機模塊143包括用以執(zhí)行以下操作的可執(zhí)行指令：捕獲靜態(tài)圖像或視頻(包括視頻串流)且將其存儲到存儲器102中、修改靜態(tài)圖像或視頻的特性，或從存儲器102刪除靜態(tài)圖像或視頻。結(jié)合觸控式屏幕112、顯示控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、文字輸入模塊134及相機模塊143，圖像管理模塊144包括用以執(zhí)行以下操作的可執(zhí)行指令：布置、修改(例如，編輯)或以其它方式操縱、標(biāo)示、刪除、呈現(xiàn)(例如，用數(shù)字幻燈片或相簿)及存儲靜態(tài)圖像及/或視頻圖像。結(jié)合RF電路108、觸控式屏幕112、顯示系統(tǒng)控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132及文字輸入模塊134，瀏覽器模塊147包括用以執(zhí)行以下操作的可執(zhí)行指令：根據(jù)用戶指令而瀏覽因特網(wǎng)，包括搜索、鏈接到、接收及顯示網(wǎng)頁或其部分以及鏈接到網(wǎng)頁的附件及其它文件。結(jié)合RF電路108、觸控式屏幕112、顯示系統(tǒng)控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、文字輸入模塊134、電子郵件客戶端模塊140及瀏覽器模塊147，日歷模塊148包括用以執(zhí)行以下操作的可執(zhí)行指令：根據(jù)用戶指令而建立、顯示、修改及存儲日歷及與日歷相關(guān)聯(lián)的數(shù)據(jù)(例如，日歷條目、待辦事項列表等)。結(jié)合RF電路108、觸控式屏幕112、顯示系統(tǒng)控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、文字輸入模塊134及瀏覽器模塊147，窗口小部件模塊149為可由用戶下載及使用的微型應(yīng)用程序(例如，天氣窗口小部件149-1、股票窗口小部件149-2、計算器窗口小部件149-3、鬧鐘窗口小部件149-4及辭典窗口小部件149-5)，或由用戶建立的微型應(yīng)用程序(例如，用戶建立的窗口小部件149-6)。在一些實施例中，窗口小部件包括HTML(超文本標(biāo)記語言)文件、CSS(階層式樣式表)文件及JavaScript文件。在一些實施例中，窗口小部件包括XML(可擴展標(biāo)記語言)文件及JavaScript文件(例如，Yahoo!Widgets)。結(jié)合RF電路108、觸控式屏幕112、顯示系統(tǒng)控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、文字輸入模塊134及瀏覽器模塊147，窗口小部件建立者模塊150可由用戶使用以建立窗口小部件(例如，將用戶指定的網(wǎng)頁部分變成窗口小部件)。結(jié)合觸控式屏幕112、顯示系統(tǒng)控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132及文字輸入模塊134，搜索模塊151包括用以執(zhí)行以下操作的可執(zhí)行指令：根據(jù)用戶指令而搜索存儲器102中的與一個或一個以上搜索準(zhǔn)則(例如，一個或一個以上用戶指定的搜索術(shù)語)匹配的文字、音樂、聲音、圖像、視頻及/或其它文件。結(jié)合觸控式屏幕112、顯示系統(tǒng)控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、音頻電路110、揚聲器111、RF電路108及瀏覽器模塊147，視頻及音樂播放器模塊152包括允許用戶下載及重放以一個或一個以上文件格式存儲的已記錄音樂及其它聲音文件(例如，MP3或AAC文件)的可執(zhí)行指令，及用以顯示、呈現(xiàn)或以其它方式重放視頻(例如，在觸控式屏幕112上或在經(jīng)由外部端口124連接的外部顯示器上)的可執(zhí)行指令。在一些實施例中，裝置100可包括例如iPod(蘋果公司的商標(biāo))的MP3播放器的功能性。結(jié)合觸控式屏幕112、顯示控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132及文字輸入模塊134，備忘錄模塊153包括用以執(zhí)行以下操作的可執(zhí)行指令：根據(jù)用戶指令而建立及管理備忘錄、待辦事項列表及類似者。結(jié)合RF電路108、觸控式屏幕112、顯示系統(tǒng)控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、文字輸入模塊134、GPS模塊135及瀏覽器模塊147，地圖模塊154可用以根據(jù)用戶指令而接收、顯示、修改及存儲地圖及與地圖相關(guān)聯(lián)的數(shù)據(jù)(例如，駕駛方向；關(guān)于位于特定位置或其附近的商店及其它關(guān)注點的數(shù)據(jù)；及基于位置的其它數(shù)據(jù))。結(jié)合觸控式屏幕112、顯示系統(tǒng)控制器156、接觸模塊130、圖形模塊132、音頻電路110、揚聲器111、RF電路108、文字輸入模塊134、電子郵件客戶端模塊140及瀏覽器模塊147，在線視頻模塊155包括執(zhí)行以下操作的可執(zhí)行指令：允許用戶存取、瀏覽、接收(例如，通過串流傳輸及/或下載)、重放(例如，在觸控式屏幕上，或在經(jīng)由外部端口124連接的外部顯示器上)、發(fā)送具有到特定在線視頻的鏈接的電子郵件，及以其它方式管理呈一個或一個以上文件格式(例如，H.264)的在線視頻。在一些實施例中，即時消息接發(fā)模塊141(而非電子郵件客戶端模塊140)用以發(fā)送到特定在線視頻的鏈接。上文識別的模塊及應(yīng)用程序中的每一者對應(yīng)于用于執(zhí)行上文所描述的一個或一個以上功能及在本申請案中描述的方法(例如，計算機實施的方法及本文中說明的其它信息處理方法)的可執(zhí)行指令集。此些模塊(即，指令集)不需要實施為單獨軟件程序、程序或模塊，且因此在各個實施例中可組合或以其它方式重新布置這些模塊的各種子組。在一些實施例中，存儲器102可存儲上文識別的模塊及數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的子組。此外，存儲器102可存儲上文未描述的額外模塊及數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。在一些實施例中，裝置100為經(jīng)由觸控式屏幕及/或觸控墊排他地執(zhí)行裝置上的預(yù)定義功能集合的操作的裝置。通過使用觸控式屏幕及/或觸控墊作為裝置100的操作的主要輸入控制裝置，可減少裝置100上的物理輸入控制裝置(例如，按壓按鈕、撥號盤及其類似者)的數(shù)目?？山?jīng)由觸控式屏幕及/或觸控墊排他地執(zhí)行的預(yù)定義功能集合包括用戶接口之間的導(dǎo)覽。在一些實施例中，觸控墊在由用戶觸摸時將裝置100從可顯示于裝置100上的任何用戶接口導(dǎo)覽到主菜單、首頁菜單或根菜單。在此些實施例中，觸控墊可被稱為“菜單按鈕”。在一些其它實施例中，菜單按鈕可為物理按壓按鈕或其它物理輸入控制裝置，而非觸控墊。一個或一個以上內(nèi)容項目600可存儲于存儲器102中。內(nèi)容項目600可包括文字、音樂、聲音、圖像、視頻及/或其它文件。相應(yīng)內(nèi)容項目600可通過任何兼容或合適的應(yīng)用程序136開啟。圖1B為說明根據(jù)一些實施例的用于事件處置的示范性組件的框圖。在一些實施例中，存儲器102(在圖1A中)或370(圖3)包括事件分類器170(例如，在操作系統(tǒng)126中)及相應(yīng)應(yīng)用程序136-1(例如，上述應(yīng)用程序137到151、155、380到390中的任一者)。事件分類器170接收事件信息，且確定應(yīng)用程序136-1及應(yīng)用程序136-1的應(yīng)用程序視圖191，事件信息將被遞送到所述應(yīng)用程序視圖191。事件分類器170包括事件監(jiān)視器171及事件分派器模塊174。在一些實施例中，應(yīng)用程序136-1包括應(yīng)用程序內(nèi)部狀態(tài)192，其指示在所述應(yīng)用程序在作用中或正在執(zhí)行時顯示于觸敏式顯示器112上的當(dāng)前應(yīng)用程序視圖。在一些實施例中，裝置/全局內(nèi)部狀態(tài)157由事件分類器170使用以確定哪個(哪些)應(yīng)用程序當(dāng)前在作用中，且應(yīng)用程序內(nèi)部狀態(tài)192由事件分類器170使用以確定應(yīng)用程序視圖191，事件信息將被遞送到所述應(yīng)用程序視圖191。在一些實施例中，應(yīng)用程序內(nèi)部狀態(tài)192包括例如以下各項中的一者或一者以上的額外信息：當(dāng)應(yīng)用程序136-1重新繼續(xù)執(zhí)行時待使用的重新繼續(xù)信息、指示信息正由應(yīng)用程序136-1顯示或準(zhǔn)備好由應(yīng)用程序136-1顯示的用戶接口狀態(tài)信息，用于使用戶能夠返回到應(yīng)用程序136-1的先前狀態(tài)或視圖的狀態(tài)隊列，及由用戶所采取的先前動作的重做/復(fù)原隊列。事件監(jiān)視器171從外圍設(shè)備接口118接收事件信息。事件信息包括關(guān)于子事件(例如，觸敏式顯示器112上的作為多點觸摸手勢的部分的用戶觸摸)的信息。外圍設(shè)備接口118傳輸其從I/O子系統(tǒng)106或傳感器(例如，近接傳感器166)、加速度計168及/或麥克風(fēng)113(經(jīng)由音頻電路110)接收的信息。外圍設(shè)備接口118從I/O子系統(tǒng)106接收的信息包括來自觸敏式顯示器112或觸敏式表面的信息。在一些實施例中，事件監(jiān)視器171以預(yù)定時間間隔將請求發(fā)送到外圍設(shè)備接口118。作為響應(yīng)，外圍設(shè)備接口118發(fā)射事件信息。在其它實施例中，僅在存在重大事件(例如，接收到超過預(yù)定噪聲閾值的輸入及/或接收輸入歷時多于預(yù)定持續(xù)時間)時，外圍設(shè)備接口118才發(fā)射事件信息。在一些實施例中，事件分類器170也包括命中(hit)視圖確定模塊172及/或作用中事件辨識器確定模塊173。命中視圖確定模塊172提供用于在觸敏式顯示器112顯示一個以上視圖時確定在一個或一個以上視圖內(nèi)發(fā)生子事件之處的軟件程序。視圖是由控件和用戶可在顯示器上看到的其它元件構(gòu)成。與應(yīng)用程序相關(guān)聯(lián)的用戶接口的另一方面為本文中有時被稱為應(yīng)用程序視圖或用戶接口窗口的視圖集合，在所述視圖集合中顯示信息且發(fā)生基于觸摸的手勢。檢測到觸摸的應(yīng)用程序視圖(相應(yīng)應(yīng)用程序的應(yīng)用程序視圖)可對應(yīng)于應(yīng)用程序的綱要式或視圖階層架構(gòu)內(nèi)的綱要式層級。舉例來說，檢測到觸摸的最低層級視圖可被稱作命中視圖，且可至少部分地基于開始基于觸摸的手勢的初始觸摸的命中視圖來確定經(jīng)辨識為適當(dāng)輸入的事件集合。命中視圖確定模塊172接收與基于觸摸的手勢的子事件相關(guān)的信息。當(dāng)應(yīng)用程序具有按階層架構(gòu)組織的多個視圖時，命中視圖確定模塊172將命中視圖識別為所述階層架構(gòu)中的應(yīng)處置子事件的最低視圖。在多數(shù)情況下，命中視圖為起始子事件(即，形成事件或潛在事件的子事件序列中的第一子事件)發(fā)生的最低層級視圖。一旦由命中視圖確定模塊識別出命中視圖，所述命中視圖通常即接收與同一觸摸或輸入源(針對所述觸摸或輸入源將所述視圖識別為命中視圖)相關(guān)的所有子事件。作用中事件辨識器確定模塊173確定視圖階層架構(gòu)內(nèi)的哪個或哪些視圖應(yīng)接收特定子事件序列。在一些實施例中，作用中事件辨識器確定模塊173確定僅命中視圖應(yīng)接收特定子事件序列。在其它實施例中，作用中事件辨識器確定模塊173確定包括子事件的物理位置的所有視圖為所涉及的作用中視圖，且因此確定所有所涉及的作用中視圖應(yīng)接收特定子事件序列。在其它實施例中，即使觸摸子事件完全局限于與一個特定視圖相關(guān)聯(lián)的區(qū)域，階層架構(gòu)中較高的視圖仍將保持為所涉及的作用中視圖。事件分派器模塊174將事件信息分派到事件辨識器(例如，事件辨識器180)。在包括作用中事件辨識器確定模塊173的實施例中，事件分派器模塊174將由作用中事件辨識器確定模塊173所確定的事件信息遞送到事件辨識器。在一些實施例中，事件分派器模塊174將由相應(yīng)事件接收器模塊182所檢索的事件信息存儲于事件隊列中。在一些實施例中，操作系統(tǒng)126包括事件分類器170。或者，應(yīng)用程序136-1包括事件分類器170。在又其它實施例中，事件分類器170為獨立模塊或存儲于存儲器102中的另一模塊(例如，接觸/運動模塊130)的部分。在一些實施例中，應(yīng)用程序136-1包括多個事件處置器190及一個或一個以上應(yīng)用程序視圖191，其中的每一者包括用于處置在應(yīng)用程序的用戶接口的相應(yīng)視圖內(nèi)發(fā)生的觸摸事件的指令。應(yīng)用程序136-1的每一應(yīng)用程序視圖191包括一個或一個以上事件辨識器180。通常，相應(yīng)應(yīng)用程序視圖191包括多個事件辨識器180。在其它實施例中，事件辨識器180中的一者或一者以上為單獨模塊(例如，用戶接口套件(圖中未展示)或較高層級對象，應(yīng)用程序136-1從所述較高層級對象繼承方法及其它性質(zhì))的部分。在一些實施例中，相應(yīng)事件處置器190包括以下各項中的一者或一者以上：數(shù)據(jù)更新器176、對象更新器177、GUI更新器178，及/或從事件分類器170接收的事件數(shù)據(jù)179。事件處置器190可利用或調(diào)用數(shù)據(jù)更新器176、對象更新器177或GUI更新器178來更新應(yīng)用程序內(nèi)部狀態(tài)192?；蛘?，應(yīng)用程序視圖191中的一者或一者以上包括一個或一個以上相應(yīng)事件處置器190。又，在一些實施例中，數(shù)據(jù)更新器176、對象更新器177及GUI更新器178中的一者或一者以上包括于相應(yīng)應(yīng)用程序視圖191中。相應(yīng)事件辨識器180從事件分類器170接收事件信息(例如，事件數(shù)據(jù)179)，且根據(jù)事件信息識別事件。事件辨識器180包括事件接收器182及事件比較器184。在一些實施例中，事件辨識器180也包括以下各者的至少一子集：元數(shù)據(jù)183，及事件遞送指令188(其可包括子事件遞送指令)。事件接收器182從事件分類器170接收事件信息。事件信息包括關(guān)于子事件(例如，觸摸或觸摸移動)的信息。取決于子事件，事件信息也包括例如子事件的位置的額外信息。當(dāng)子事件與觸摸的運動有關(guān)時，事件信息也可包括子事件的速率及方向。在一些實施例中，事件包括裝置從一個定向到另一定向(例如，從縱向定向到橫向定向，或從橫向定向到縱向定向)的旋轉(zhuǎn)，且事件信息包括關(guān)于裝置的當(dāng)前定向(也稱作裝置姿態(tài))的對應(yīng)信息。事件比較器184比較事件信息與預(yù)定義事件或子事件定義，且基于比較而確定事件或子事件，或確定或更新事件或子事件的狀態(tài)。在一些實施例中，事件比較器184包括事件定義186。事件定義186含有事件(例如，子事件的預(yù)定義序列)的定義，例如，事件1(187-1)、事件2(187-2)及其它事件。在一些實施例中，事件187中的子事件包括(例如)觸摸開始、觸摸結(jié)束、觸摸移動、觸摸取消及多點觸摸。在一個實例中，事件1(l87-l)的定義為在所顯示對象上的雙觸按。雙觸按(例如)包含在所顯示對象上的第一觸摸(觸摸開始)歷時預(yù)定階段，第一起離(觸摸結(jié)束)歷時預(yù)定階段，在所顯示對象上的第二觸摸(觸摸開始)歷時預(yù)定階段，及第二起離(觸摸結(jié)束)歷時預(yù)定階段。在另一實例中，事件2(187-2)的定義為在所顯示對象上的拖曳。拖曳(例如)包含在所顯示對象上的觸摸(或接觸)歷時預(yù)定階段，觸摸跨越觸敏式顯示器112的移動，及觸摸的起離(觸摸結(jié)束)。在一些實施例中，事件也包括一個或一個以上相關(guān)聯(lián)事件處置器190的信息。在一些實施例中，事件定義187包括相應(yīng)用戶接口對象的事件的定義。在一些實施例中，事件比較器184執(zhí)行命中測試，以確定哪個用戶接口對象與子事件相關(guān)聯(lián)。舉例來說，在三個用戶接口對象顯示于觸敏式顯示器112上的應(yīng)用程序視圖中，當(dāng)檢測到觸敏式顯示器112上的觸摸時，事件比較器184執(zhí)行命中測試，以確定三個用戶接口對象中的哪一者與觸摸(子事件)相關(guān)聯(lián)。如果每一所顯示對象均與相應(yīng)事件處置器190相關(guān)聯(lián)，則事件比較器使用命中測試的結(jié)果來確定應(yīng)激活哪個事件處置器190。舉例來說，事件比較器184選擇與觸發(fā)命中測試的子事件及對象相關(guān)聯(lián)的事件處置器。在一些實施例中，相應(yīng)事件187的定義也包括延遲動作，所述延遲動作延遲事件信息的遞送，直到已確定子事件序列是對應(yīng)于事件辨識器的事件類型還是不對應(yīng)于事件辨識器的事件類型之后為止。當(dāng)相應(yīng)事件辨識器180確定所述系列子事件與事件定義186中的事件中的任一者不匹配時，所述相應(yīng)事件辨識器180進(jìn)入事件不可能、事件失敗或事件結(jié)束的狀態(tài)，在此之后，相應(yīng)事件辨識器180忽視基于觸摸的手勢的后續(xù)子事件。在此情況下，對于命中視圖來說仍在作用中的其它事件辨識器(如果存在)繼續(xù)追蹤及處理正在進(jìn)行的基于觸摸的手勢的子事件。在一些實施例中，相應(yīng)事件辨識器180包括具有指示事件遞送系統(tǒng)應(yīng)如何執(zhí)行到所涉及的作用中事件辨識器的子事件遞送的可配置性質(zhì)、旗標(biāo)及/或列表的元數(shù)據(jù)183。在一些實施例中，元數(shù)據(jù)183包括指示事件辨識器可如何彼此互動的可配置性質(zhì)、旗標(biāo)及/或列表。在一些實施例中，元數(shù)據(jù)183包括指示是否將子事件遞送到視圖或綱要式階層架構(gòu)中的不同層級的可配置性質(zhì)、旗標(biāo)及/或列表。在一些實施例中，當(dāng)辨識出事件的一個或一個以上特定子事件時，相應(yīng)事件辨識器180激活與事件相關(guān)聯(lián)的事件處置器190。在一些實施例中，相應(yīng)事件辨識器180將與事件相關(guān)聯(lián)的事件信息遞送到事件處置器190。激活事件處置器190不同于將子事件發(fā)送(及推遲發(fā)送)到相應(yīng)命中視圖。在一些實施例中，事件辨識器180拋出(throw)與辨識出的事件相關(guān)聯(lián)的旗標(biāo)，且與所述旗標(biāo)相關(guān)聯(lián)的事件處置器190捕獲所述旗標(biāo)且執(zhí)行預(yù)定義過程。在一些實施例中，事件遞送指令188包括在不激活事件處置器的情況下遞送關(guān)于子事件的事件信息的子事件遞送指令。實情為，子事件遞送指令將事件信息遞送到與所述系列子事件相關(guān)聯(lián)的事件處置器或?qū)⑹录畔⑦f送到所涉及的作用中視圖。與所述系列子事件相關(guān)聯(lián)或與所涉及的作用中視圖相關(guān)聯(lián)的事件處置器接收事件信息，且執(zhí)行預(yù)定過程。在一些實施例中，數(shù)據(jù)更新器176建立及更新用于應(yīng)用程序136-1中的數(shù)據(jù)。舉例來說，數(shù)據(jù)更新器176更新用于聯(lián)系人模塊137中的電話號碼，或存儲用于視頻播放器模塊145中的視頻文件。在一些實施例中，對象更新器177建立及更新用于應(yīng)用程序136-1中的對象。舉例來說，對象更新器176建立新的用戶接口對象，或更新用戶接口對象的位置。GUI更新器178更新GUI。舉例來說，GUI更新器178準(zhǔn)備顯示信息，且將其發(fā)送到圖形模塊132以供顯示于觸敏式顯示器上。在一些實施例中，事件處置器190包括或能夠存取數(shù)據(jù)更新器176、對象更新器177及GUI更新器178。在一些實施例中，數(shù)據(jù)更新器176、對象更新器177及GUI更新器178包括于相應(yīng)應(yīng)用程序136-1或應(yīng)用程序視圖191的單一模塊中。在其它實施例中，所述更新器包括于兩個或兩個以上軟件模塊中。應(yīng)理解，關(guān)于觸敏式顯示器上的用戶觸摸的事件處置的前述論述也應(yīng)用于其它形式的用戶輸入以通過輸入裝置操作多功能裝置100(在觸控式屏幕上并不起始所有輸入裝置)，例如：協(xié)調(diào)鼠標(biāo)移動與鼠標(biāo)按鈕按下(在具有或不具有單一或多次鍵盤按下或按住的情況下)；在觸控墊上的用戶移動觸按、拖曳、卷動等；手寫筆輸入；裝置的移動；口頭指令；所檢測眼睛移動；生物測定輸入；及/或其任何組合，所述動作可用作對應(yīng)于定義待辨識的事件的子事件的輸入。圖2說明根據(jù)一些實施例的具有觸控式屏幕112的便攜式多功能裝置100。觸控式屏幕可在用戶接口(UI)200內(nèi)顯示一個或一個以上圖形。在此實施例以及下文所描述的其它實施例中，用戶可通過(例如)使用一個或一個以上手指202(在所述圖中未按比例繪制)或一個或一個以上手寫筆203(在所述圖中未按比例繪制)在圖形上做出手勢而選擇圖形中的一者或一者以上。在一些實施例中，當(dāng)用戶阻斷與一個或一個以上圖形的接觸時，發(fā)生對所述一個或一個以上圖形的選擇。在一些實施例中，手勢可包括一個或一個以上觸按、一個或一個以上滑動(從左到右、從右到左、向上及/或向下)及/或已與裝置100接觸的手指的卷動(從左到右、從右到左、向上及/或向下)。在一些實施例中，與圖形的無意接觸可能不選擇圖形。舉例來說，當(dāng)對應(yīng)于選擇的手勢為觸按時，滑過應(yīng)用程序圖標(biāo)的滑動手勢可能不選擇對應(yīng)的應(yīng)用程序。裝置100也可包括一個或一個以上物理按鈕，例如“首頁”或菜單按鈕204。如先前所描述，菜單按鈕204可用以導(dǎo)覽到可在裝置100上執(zhí)行的應(yīng)用程序集合中的任一應(yīng)用程序136?；蛘撸谝恍嵤├?，將菜單按鈕實施為顯示于觸控式屏幕112上的GUI中的軟鍵。在一實施例中，裝置100包括觸控式屏幕112、菜單按鈕204、用于對裝置通電/斷電及鎖定裝置的按壓按鈕206、音量調(diào)整按鈕208、訂戶身份模塊(SIM)卡槽210、耳機插孔212及對接/充電外部端口124。按壓按鈕206可用以通過壓下按鈕及使按鈕保持于壓下狀態(tài)歷時預(yù)定義時間間隔來對裝置通電/斷電；通過壓下按鈕及在預(yù)定義時間間隔已過去之前釋放按鈕來鎖定裝置；及/或?qū)⒀b置解除鎖定或起始解除鎖定過程。在替代實施例中，裝置100也可經(jīng)由麥克風(fēng)113接受關(guān)于激活或減活一些功能的口頭輸入。圖3A為根據(jù)一些實施例的具有顯示器及觸敏式表面的示范性多功能裝置的框圖。裝置300無需為便攜式的。在一些實施例中，裝置300為膝上型計算機、桌上型計算機、平板型計算機、多媒體播放器裝置、導(dǎo)航裝置、教育裝置(例如，兒童的學(xué)習(xí)玩具)、游戲系統(tǒng)，或控制裝置(例如，家用或工業(yè)控制器)。裝置300通常包括一個或一個以上處理單元(CPU)310、一個或一個以上網(wǎng)絡(luò)或其它通信接口360、存儲器370，及用于將這些組件互連的一個或一個以上通信總線320。通信總線320可包括將系統(tǒng)組件互連且控制系統(tǒng)組件之間的通信的電路(有時稱作芯片組)。裝置300包括輸入/輸出(I/O)接口330，所述I/O接口330包含顯示器340，所述顯示器340通常為觸控式屏幕顯示器。I/O接口330也可包括鍵盤及/或鼠標(biāo)(或其它指向裝置)350及觸控墊355。存儲器370包括高速隨機存取存儲器，例如DRAM、SRAM、DDRRAM或其它隨機存取固態(tài)存儲器裝置；且可包括非易失性存儲器，例如一個或一個以上磁盤存儲裝置、光盤存儲裝置、快閃存儲器裝置，或其它非易失性固態(tài)存儲裝置。存儲器370可任選地包括位于所述CPU310遠(yuǎn)處的一個或一個以上存儲裝置。在一些實施例中，存儲器370存儲與存儲于便攜式多功能裝置100(圖1)的存儲器102中的程序、模塊及數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)類似的程序、模塊及數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)，或其子集。此外，存儲器370可存儲在便攜式多功能裝置100的存儲器102中不存在的額外程序、模塊及數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。舉例來說，裝置300的存儲器370可存儲繪圖模塊380、呈現(xiàn)模塊382、文字處理模塊384、網(wǎng)站建立模塊386、磁盤制作模塊388及/或電子表格模塊390，而便攜式多功能裝置100的存儲器102(圖1)可能不存儲這些模塊。一個或一個以上內(nèi)容項目600可存儲于存儲器370中。內(nèi)容項目600可包括文字、音樂、聲音、圖像、視頻及/或其它文件。相應(yīng)內(nèi)容項目600可通過任何兼容或合適的應(yīng)用程序136開啟。在圖3A中的以上識別的元件中的每一者可存儲于先前提及的存儲器裝置中的一者或一者以上中。以上識別的模塊中的每一者對應(yīng)于用于執(zhí)行上文所描述的功能的指令集。以上識別的模塊或程序(即，指令集)無需實施為單獨軟件程序、程序或模塊，且因此在各種實施例中，這些模塊的各種子組可加以組合或以其它方式重新布置。在一些實施例中，存儲器370可存儲上文識別的模塊及數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的子組。此外，存儲器370可存儲上文未描述的額外模塊及數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)。盡管將電子裝置300描繪為包括并入有鍵盤/鼠標(biāo)350及觸控墊355的I/O接口330的多功能裝置，但在一些實施例中，如說明于圖3B中的電子裝置300-1為使用觸控式屏幕112而無鍵盤、鼠標(biāo)或獨立觸控墊的便攜式電子裝置。在一些實施例中，裝置300為具有觸控式屏幕112且主要用作便攜式媒體播放器的便攜式電子裝置。舉例來說，便攜式電子裝置300-1包括具有寬度112-w及高度112-h的觸控式屏幕112，所述寬度112-w及高度112-h在此實例中均為2英寸。展示為疊置于觸控式屏幕112上的用戶的拇指399為觸控式屏幕112的寬度112-w或高度112-h的大約一半。因此，在一些便攜式媒體播放器實施例中，觸控式屏幕112可具有寬度及/或高度為2英寸或更小的物理尺寸。在一些便攜式媒體播放器實施例中，觸控式屏幕112可具有寬度及/或高度為600個像素或更小的屏幕分辨率。在一些便攜式媒體播放器實施例中，觸控式屏幕112可具有寬度及/或高度為900個像素或更小的屏幕分辨率。在一些便攜式媒體播放器實施例中，觸控式屏幕112可具有寬度及/或高度為1200個像素或更小的屏幕分辨率。在一些實施例中，存儲器370可存儲上文識別的模塊及數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的子組。在一些便攜式媒體播放器實施例中，電子裝置300-1可為較小物理裝置，且通常將不包括上文識別的將用于全特征化便攜式多功能裝置中的模塊、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)及應(yīng)用程序中的特定模塊、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)及應(yīng)用程序，例如，作為具有觸控式屏幕112的便攜式電子裝置300-1，可能不包括以下各項中的一者或一者以上：電話模塊138、圖像管理模塊144、繪圖模塊380、呈現(xiàn)模塊382、文字處理模塊384、網(wǎng)站建立模塊386，及磁盤制作模塊388?，F(xiàn)將注意力轉(zhuǎn)向可在便攜式多功能裝置100上實施的用戶接口(“UI”)的實施例。圖4A說明根據(jù)一些實施例的便攜式多功能裝置100上的應(yīng)用程序的菜單的示范性用戶接口。類似用戶接口可實施于裝置300上。在一些實施例中，用戶接口400包括以下元件或其子集或超集：●用于無線通信的信號強度指示器402，例如蜂窩式及Wi-Fi信號；●時間404；●藍(lán)牙指示器405；●電池狀態(tài)指示器406；●具有用于例如以下各者的頻繁使用的應(yīng)用程序的圖標(biāo)的托盤(tray)408：○電話138，其可包括未接來電或語音郵件消息的數(shù)目的指示器414；○電子郵件客戶端140，其可包括未讀取電子郵件的數(shù)目的指示器410；○瀏覽器147；及○也稱為iPod(蘋果公司的商標(biāo))模塊152的視頻及音樂播放器152；及●用于其它應(yīng)用程序的圖標(biāo)，例如：○IM141；○圖像管理144；○相機143；○天氣149-1；○股票149-2；○健身支援142；○日歷148；○鬧鐘149-4；○地圖154；○備忘錄153；○設(shè)定412，其提供對裝置100及其各種應(yīng)用程序136的設(shè)定的存取；及○也稱為YouTube(Google公司的商標(biāo))模塊155的在線視頻模塊155。圖4B說明具有與顯示器450(例如，觸控式屏幕顯示器112)分離的觸敏式表面451(例如，圖3的平板或觸控墊355)的裝置(例如，圖3的裝置300)上的示范性用戶接口。雖然將參考觸控式屏幕顯示器112(其中組合觸敏式表面與顯示器)上的輸入來提供以下許多實例，但在一些實施例中，如圖4B中所展示，裝置檢測與顯示器分離的觸敏式表面上的輸入。在一些實施例中，觸敏式表面(例如，圖4B中的451)具有對應(yīng)于顯示器(例如，450)上的主軸(例如，圖4B中的453)的主軸(例如，圖4B中的452)。根據(jù)這些實施例，裝置在對應(yīng)于顯示器上的相應(yīng)位置的位置處(例如，在圖4B中，460對應(yīng)于468且462對應(yīng)于470)檢測與觸敏式表面451的接觸(例如，圖4B中的460及462)。以此方式，當(dāng)觸敏式表面(例如，圖4B中的451)與顯示器(例如，圖4B中的450)分離時，所述觸敏式表面上的由裝置檢測到的用戶輸入(例如，接觸460及462，以及其移動)由裝置使用以操縱多功能裝置的所述顯示器上的用戶接口。應(yīng)理解，類似方法可用于本文中所描述的其它用戶接口。另外，雖然主要參考手指輸入(例如，手指接觸、手指觸按手勢、手指滑動手勢)而給出以下實例，但應(yīng)理解，在一些實施例中，用來自另一輸入裝置的輸入(例如，基于鼠標(biāo)的輸入或手寫筆輸入)來替換手指輸入中的一者或一者以上。舉例來說，可用鼠標(biāo)點擊(例如，代替接觸)后續(xù)接著光標(biāo)沿滑動路徑的移動(例如，代替接觸的移動)來替換滑動手勢。作為另一實例，可用在光標(biāo)位于觸按手勢的位置上的同時進(jìn)行鼠標(biāo)點擊來替換觸按手勢(例如，代替檢測接觸，后續(xù)接著停止檢測接觸)。用戶接口及相關(guān)聯(lián)過程現(xiàn)將注意力轉(zhuǎn)向可實施于具有顯示器及觸敏式表面的電子裝置(例如，裝置300-1或便攜式多功能裝置100)上的用戶接口(“UI”)及相關(guān)聯(lián)過程的實施例。圖5A到5N說明根據(jù)一些實施例的用于導(dǎo)覽識別符列表的示范性用戶接口。這些圖中的用戶接口用以說明下文所描述的過程，包括圖7A到7D中的過程。應(yīng)了解，雖然在內(nèi)容項目600為音頻文件(例如，歌曲)的情形下描述下文所描述的實施例，但所描述的實施例也適用于其它類型的內(nèi)容項目(例如，播客、視頻、圖像、文檔等)。圖5A說明顯示于裝置(例如，裝置300-1)的顯示器112上的用戶接口(UI)500A。UI500A包括由歌曲名稱(也稱為“歌曲標(biāo)題”)表示的歌曲的列表501的一部分。在UI500A中，歌曲名稱列表501包括以日文撰寫的名稱504及以英文撰寫的名稱506。以其它語言撰寫的歌曲名稱(圖中未展示)也可包括于歌曲名稱列表501中。使用假名(kana)字符(平假名及片假名)、漢字字符或以上各者的任一組合來撰寫日文歌曲名稱504。在一些實施例中，基于前置假名字符且以五十音次序?qū)θ瘴母枨Q504進(jìn)行定序。如果前置字符為漢字字符，則前置漢字字符的假名批注中的前置字符(或更大體來說，拼音文字或拼音字符)用于定序。以英文撰寫英文歌曲名稱506。在一些實施例中，根據(jù)字母表次序?qū)τ⑽母枨Q506進(jìn)行定序。在一些實施例中，在歌曲名稱列表501內(nèi)，將日文歌曲名稱504搜集成一個群組并在所述群組內(nèi)進(jìn)行定序，且將英文歌曲名稱506搜集成另一群組并在所述群組內(nèi)進(jìn)行定序，且以類似方式處理以其它語言撰寫的任何歌曲名稱；在歌曲名稱列表501內(nèi)，日文歌曲名稱及英文歌曲名稱并不完全混合在一起。歌曲名稱504及506為存儲于存儲器中(例如，存儲器102或370中)的內(nèi)容項目600的識別符。舉例來說，日文歌曲名稱504對應(yīng)于日文歌曲，且英文歌曲名稱506對應(yīng)于英文歌曲。響應(yīng)于檢測到相應(yīng)歌曲名稱504或506上的手勢(例如，相應(yīng)歌曲名稱上的觸按手勢)，與相應(yīng)歌曲名稱相關(guān)聯(lián)的內(nèi)容項目600被選擇(例如，用于重放、用于相關(guān)聯(lián)信息的顯示、用于進(jìn)一步處理，等等)。在一些實施例中，通過歌曲名稱中的前置字符來確定將包括日文字符及英文字母兩者的歌曲名稱(或例如藝術(shù)家、專輯、作曲者等的其它識別符)視為以日文撰寫還是英文撰寫。舉例來說，如果歌曲名稱具有在所述歌曲名稱中的前置平假名、片假名或漢字字符，則將歌曲名稱視為以日文撰寫而不管歌曲名稱也具有一些英文字母。在一些實施例中，將撰寫為用羅馬字體書寫的日文歌曲名稱的歌曲名稱(或例如藝術(shù)家、專輯、作曲者等的其它識別符)視為英文歌曲名稱，這是因為歌曲名稱是以與英文相同的字母表撰寫而不管其表示日文歌曲名稱。UI500A也包括接近(例如，鄰近)顯示器112的右側(cè)垂直邊緣的字符選擇元件502(也稱為索引條元件502)。將索引條元件502顯示為單一列。索引條元件502上的位置表示歌曲名稱列表501中的歌曲名稱中的前置字符。響應(yīng)于在索引條元件502上的位置(location)(也稱為位置(position))處檢測到手勢，歌曲名稱列表501跳躍到具有對應(yīng)于索引條元件502上的檢測到手指接觸的位置的前置字符的歌曲名稱；索引條元件502通過前置字符對歌曲名稱列表501中的歌曲名稱編索引。如果不存在具有所述前置字符的歌曲名稱，則歌曲名稱列表501跳躍到具有在定序上最靠近對應(yīng)于索引條元件502上的檢測到手指接觸的位置的前置字符的前置字符的歌曲名稱。下文關(guān)于圖5C到5H來進(jìn)一步詳細(xì)地描述檢測索引條元件502上的手勢及歌曲名稱列表501中的對應(yīng)導(dǎo)覽。索引條元件502包括日文子元件或部分502-A、英文子元件或部分502-B，及雜項子元件或部分502-C。日文子元件502-A對應(yīng)于日文歌曲名稱504。日文子元件502-A上的位置對應(yīng)于日文假名字符；所述假名字符是根據(jù)日文語言規(guī)約(例如，以五十音次序)在日文子元件502-A中進(jìn)行定序。作為對用戶的視覺輔助，關(guān)于日文子元件502-A相對于假名的五十音次序的位置，首先以平假名字符“あ”且最后以平假名字符“わ”來顯示日文子元件502-A；“あ”為用作歌曲名稱中的前置字符的五十音次序中的第一假名字符，且“わ”為用作歌曲名稱中的前置字符的五十音次序中的最后假名字符(在五十音次序中排在“わ”之后的“を”通常用作助詞且不用于名稱或詞語中)。英文子元件502-B對應(yīng)于英文歌曲名稱506。英文子元件502-B上的位置對應(yīng)于英文字母；字母是根據(jù)字母表次序在英文子元件502-B中進(jìn)行定序。作為對用戶的視覺輔助，關(guān)于英文子元件502-B上的相對于英文字母表次序的位置，首先以字母“A”且最后字母“Z”來顯示英文子元件502-B。將雜項子元件或部分502-C顯示為預(yù)定義符號(例如，“#”)，且其通常具有預(yù)定義長度，所述長度獨立于具有采用特定語言的識別符(例如，歌曲名稱)的歌曲的數(shù)目或此些數(shù)目的比率。雜項子元件502-C對應(yīng)于歌曲名稱列表501中的以其它語言撰寫或前置字符并非日文字符或英文字母(例如，符號、數(shù)字、斯拉夫文字母、希伯來文字母、阿拉伯文字母等)的歌曲名稱。如顯示于UI500A中的日文子元件502-A的大小(例如，長度)長于英文子元件502-B的大小。在一些實施例中，大小差異是基于內(nèi)容項目600中具有日文歌曲名稱的歌曲的數(shù)目對具有英文歌曲名稱的歌曲的數(shù)目的比率。當(dāng)具有日文歌曲名稱的歌曲多于具有英文歌曲名稱的歌曲時，將日文子元件502-A相應(yīng)地顯示為長于英文子元件502-B。如果具有日文歌曲名稱的歌曲在數(shù)目上稍微超過具有英文歌曲名稱的歌曲，則將日文子元件502-A顯示為稍微長于英文子元件502-B。如果具有日文歌曲名稱的歌曲在數(shù)目上顯著超過具有英文歌曲名稱的歌曲，則將日文子元件502-A顯示為顯著長于英文子元件502-B。相反情形也成立。舉例來說，如果具有英文歌曲名稱的歌曲在數(shù)目上顯著超過具有日文歌曲名稱的歌曲，則將日文子元件502-A顯示為顯著短于英文子元件502-B。圖5B說明顯示于顯示器112上的UI500B。UI500B包括藝術(shù)家的列表507的一部分。在UI500B中，藝術(shù)家列表507包括以日文撰寫的藝術(shù)家名稱508及以英文撰寫的藝術(shù)家名稱510。以其它語言撰寫的藝術(shù)家名稱(圖中未展示)也可包括于藝術(shù)家列表507中。使用假名字符(平假名及片假名)、漢字字符或以上各者的任一組合來撰寫日文藝術(shù)家名稱508。在一些實施例中，以與日文歌曲名稱504相同的方式(基于前置假名字符且通過五十音次序、在適當(dāng)時使用假名批注中的前置字符)對日文藝術(shù)家名稱508進(jìn)行定序。以英文撰寫英文藝術(shù)家名稱508。在一些實施例中，根據(jù)字母表次序?qū)τ⑽乃囆g(shù)家名稱508進(jìn)行定序。藝術(shù)家名稱508及510為存儲于存儲器中(例如，存儲器102或370中)的內(nèi)容項目600的識別符。對相應(yīng)藝術(shù)家名稱508或510的選擇(例如，通過相應(yīng)歌曲名稱上的觸按手勢)激活對應(yīng)于與選定藝術(shù)家名稱相關(guān)聯(lián)的內(nèi)容項目600的歌曲名稱的列表在顯示器112上的顯示。在一些實施例中，如同歌曲名稱列表501中的歌曲名稱一樣，將日文藝術(shù)家名稱508搜集成一個群組并在所述群組內(nèi)進(jìn)行定序，且將英文藝術(shù)家名稱510搜集成另一群組并在所述群組內(nèi)進(jìn)行定序，且以類似方式處理以其它語言撰寫的任何藝術(shù)家名稱；在藝術(shù)家名稱列表507內(nèi)，日文藝術(shù)家名稱及英文藝術(shù)家名稱并不完全混合在一起。UI500B也包括接近(例如，鄰近)顯示器112的右側(cè)垂直邊緣的字符選擇元件511(也稱為索引條元件511)。索引條元件511類似于索引條元件502，其中差異為：索引條元件511上的位置對應(yīng)于藝術(shù)家列表507中的藝術(shù)家名稱中的前置字符。如同索引條元件502一樣，索引條元件511也包括日文子元件511-A、英文子元件511-B及雜項子元件511-C，其分別類似于上文關(guān)于圖5A所描述的子元件502-A、502-B及502-C。如顯示于UI500B中的日文子元件511-A的大小(例如，長度)長于英文子元件511-B的大小。在一些實施例中，如上文所描述，大小差異是基于內(nèi)容項目600中具有日文歌曲名稱的歌曲的數(shù)目對具有英文歌曲名稱的歌曲的數(shù)目的比率。在一些實施例中，大小差異是基于內(nèi)容項目600中具有日文藝術(shù)家名稱的歌曲的數(shù)目對具有英文藝術(shù)家名稱的歌曲的數(shù)目的比率。舉例來說，當(dāng)具有日文藝術(shù)家名稱的歌曲多于具有英文藝術(shù)家名稱的歌曲時，將日文子元件511-A相應(yīng)地顯示為長于英文子元件511-B。如果具有日文藝術(shù)家名稱的歌曲在數(shù)目上稍微超過具有英文藝術(shù)家名稱的歌曲，則將日文子元件511-A顯示為稍微長于英文子元件511-B。如果具有日文藝術(shù)家名稱的歌曲在數(shù)目上顯著超過具有英文藝術(shù)家名稱的歌曲，則將日文子元件511-A顯示為顯著長于英文子元件511-B。相反情形也成立。舉例來說，如果具有日文藝術(shù)家名稱的歌曲在數(shù)目上顯著超過具有英文藝術(shù)家名稱的歌曲，則將日文子元件511-A顯示為顯著短于英文子元件511-B。在一些實施例中，大小差異是基于內(nèi)容項目600中日文藝術(shù)家名稱的數(shù)目對英文藝術(shù)家名稱的數(shù)目的比率。圖5C展示包括歌曲名稱列表501的一部分的UI500C，所述部分不同于歌曲列表501的展示于圖5A中的部分。在日文子元件502-A上檢測到手勢512(例如，手指觸按手勢)。響應(yīng)于檢測到手勢512，歌曲名稱列表501跳躍到具有對應(yīng)于日文子元件502-A上的檢測到手勢512的位置(location)(也稱為位置(position))的前置字符的日文歌曲名稱504，如圖5C中所展示。如果不存在具有所述前置字符的歌曲名稱，則歌曲名稱列表501跳躍到具有接近(在一些實施例中，最靠近)對應(yīng)于手勢512的位置的字符的前置字符的歌曲名稱。因此，在圖5C中，手勢512較接近日文子元件502-A的開始而定位，且因此對應(yīng)于較接近五十音次序的開始的假名字符。實際上，響應(yīng)于檢測到手勢512，歌曲名稱列表501展示具有較接近五十音次序的開始的前置字符的歌曲名稱504。圖5D展示包括歌曲名稱列表501的一部分的UI500D，所述部分不同于歌曲列表501的展示于圖5A中的部分。在英文子元件502-B上檢測到手勢514(例如，手指觸按手勢)。響應(yīng)于檢測到手勢514，歌曲名稱列表501跳躍到具有對應(yīng)于英文子元件502-B上的檢測到手勢514的位置(location)(也稱為位置(position))的前置字符的英文歌曲名稱506，如圖5D中所展示。如果不存在具有所述前置字符的歌曲名稱，則歌曲名稱列表501跳躍到具有接近(在一些實施例中，最靠近)對應(yīng)于手勢514的位置的字符的前置字符的歌曲名稱。圖5E展示具有歌曲名稱列表501的一部分的UI500E。在日文子元件502-A上檢測到具有移動517的手勢516(例如，手指拖曳手勢)。響應(yīng)于檢測到手勢516，歌曲名稱列表501跳躍到具有對應(yīng)于日文子元件502-A上的檢測到手勢516的位置的前置字符的日文歌曲名稱504。由于手勢516在方向517上移動，因此歌曲名稱列表501跳躍以根據(jù)手勢516中的接觸的改變位置來顯示其它歌曲名稱。在一些實施例中，當(dāng)在索引條元件502上檢測到手勢516時，顯示臨時字符518。臨時字符518展示索引條502中對應(yīng)于手勢516的當(dāng)前位置的字符。舉例來說，在圖5E中，將對應(yīng)于手勢516的當(dāng)前位置的“き”顯示為臨時字符518-1，且歌曲名稱列表501跳躍以顯示具有“き”或其片假名等效者“キ”作為前置字符的歌曲名稱(例如，歌曲名稱504-6)。隨著手勢516中的接觸在索引條502上在方向517上移動，由于歌曲名稱列表501根據(jù)手勢516中的接觸的新的更新位置來顯示其它歌曲名稱，因此臨時字符518更新。舉例來說，圖5F展示UI500F，其中手勢516中的接觸在方向517上移動到索引條502上的新位置。將對應(yīng)于手勢516中的接觸的當(dāng)前位置的“と”顯示為臨時字符518-2，且歌曲名稱列表501跳躍以顯示具有“と”或其片假名等效者“ト”作為前置字符的歌曲名稱(例如，歌曲名稱504-1)。圖5G展示UI500G，其中手勢516中的接觸在索引條502上在方向517上進(jìn)一步移動，從而從日文子元件502-A跨越到英文子元件502-B。將對應(yīng)于手勢516中的接觸的當(dāng)前位置的“H”顯示為臨時字符518-3，且歌曲名稱列表501跳躍以顯示具有“H”作為前置字符的歌曲名稱(例如，歌曲名稱506-4)。圖5H展示UI500H，其中手勢516中的接觸在索引條502上在方向517上進(jìn)一步移動。將對應(yīng)于手勢516中的接觸的當(dāng)前位置的“L”顯示為臨時字符518-4。在此實例中，英文歌曲名稱506并不包括具有前置字符“L”的任何歌曲名稱，因此歌曲名稱列表501跳躍以顯示具有“K(在字母表次序上最靠近“L”的字母)”作為前置字符的歌曲名稱(例如，歌曲名稱506-5)，對于K來說，存在具有所述前置字符的歌曲名稱506。圖5I展示包括歌曲名稱列表519的一部分的UI500I，歌曲名稱列表519類似于歌曲名稱列表501。歌曲名稱列表519包括中文歌曲名稱520及英文歌曲名稱506。根據(jù)前置字符的筆劃計數(shù)來對中文歌曲名稱520進(jìn)行定序；歌曲名稱520-1中的前置字符具有與歌曲名稱520-2中的前置字符相同的筆劃數(shù)目，其與歌曲名稱520-3中的前置字符相比具有較少筆劃。在一些實施例中，如果前置字符具有相同筆劃數(shù)目，則將歌曲名稱的第二字符的筆劃計數(shù)用作決勝依據(jù)(tiebreaker)。在一些其它實施例中，不使用決勝依據(jù)；前置字符具有相同筆劃數(shù)目的歌曲名稱在歌曲名稱當(dāng)中是以隨機次序列出。如同日文歌曲名稱502一樣，在歌曲名稱列表519內(nèi)，中文歌曲名稱520并不與英文歌曲名稱506混合。UI500I也包括字符選擇元件521(也稱為索引條元件521)，其在操作及外觀上類似于索引條元件502及511。索引條元件521包括中文子元件521-A、英文子元件521-B及雜項子元件521-C。中文子元件521-A的長度相對于英文子元件521-B的長度(類似于日文子元件502-A的長度相對于英文子元件502-B的長度或日文子元件511-A的長度相對于英文子元件511-B的長度)是基于內(nèi)容項目600中具有中文名稱的歌曲的數(shù)目對具有英文名稱的歌曲的數(shù)目的比率。中文子元件521-A上的位置(location)(也稱為位置(position))對應(yīng)于一數(shù)字，其中所述數(shù)字表示歌曲名稱520的前置字符中的筆劃數(shù)目。因此，例如，將中文子元件521-A顯示為以1開始且以13結(jié)束。響應(yīng)于檢測到中文子元件521-A上的手勢，歌曲名稱列表519跳躍以顯示具有具對應(yīng)于中文子元件521-A上的檢測到手勢的位置的筆劃計數(shù)(或最靠近對應(yīng)于中文子元件521-A上的檢測到手勢的位置的筆劃計數(shù))的前置字符的中文歌曲名稱520。圖5J展示包括藝術(shù)家名稱列表523的一部分的UI500J，所述藝術(shù)家名稱列表523類似于藝術(shù)家名稱列表507。藝術(shù)家名稱列表523包括韓文藝術(shù)家名稱522及英文藝術(shù)家名稱510。根據(jù)韓文拼音字母表次序?qū)n文藝術(shù)家名稱522進(jìn)行定序。在藝術(shù)家名稱列表523內(nèi)，韓文藝術(shù)家名稱522并不與英文藝術(shù)家名稱510混合。UI500J也包括字符選擇元件525(也稱為索引條元件525)，其在操作及外觀上類似于索引條元件502、511及521。索引條元件525包括韓文子元件525-A、英文子元件525-B及雜項子元件525-C。在一些實施例中，韓文子元件525-A的長度相對于英文子元件525-B的長度(類似于日文子元件511-A的長度相對于英文子元件511-B的長度)是基于內(nèi)容項目600中具有韓文藝術(shù)家名稱的歌曲的數(shù)目對具有英文藝術(shù)家名稱的歌曲的數(shù)目的比率。在一些實施例中，韓文子元件525-A的長度相對于英文子元件525-B的長度(類似于日文子元件502-A的長度相對于英文子元件502-B的長度)是基于內(nèi)容項目600中具有韓文歌曲名稱的歌曲的數(shù)目對具有英文歌曲名稱的歌曲的數(shù)目的比率。在一些實施例中，大小差異是基于內(nèi)容項目600中韓文藝術(shù)家名稱的數(shù)目對英文藝術(shù)家名稱的數(shù)目的比率。韓文子元件525-A上的位置對應(yīng)于韓文拼音字母表中的字符。因此例如，將韓文子元件525-A顯示為以韓文拼音字母表中的第一字符開始且以韓文拼音字母表中的最后字符結(jié)束。響應(yīng)于在韓文子元件525-A上檢測到手勢，藝術(shù)家名稱列表523跳躍以顯示具有對應(yīng)于韓文子元件525-A上的檢測到手勢的位置(location)(位置(position))(或最靠近對應(yīng)于韓文子元件525-A上的檢測到手勢的位置(location)(位置(position))的字符)的前置字符的韓文藝術(shù)家名稱522。圖5K展示具有藝術(shù)家名稱列表527的一部分的UI500K。藝術(shù)家名稱列表527包括日文藝術(shù)家名稱508、英文藝術(shù)家名稱510及中文藝術(shù)家名稱524。藝術(shù)家名稱列表527以類似于藝術(shù)家名稱列表507、523的方式操作，且因此為了簡潔起見，省略藝術(shù)家名稱列表527的細(xì)節(jié)。請注意，三種類型的識別符(例如，圖5K中日文藝術(shù)家名稱、英文藝術(shù)家名稱及中文藝術(shù)家名稱)的同時顯示經(jīng)展示以幫助描述此實施例，但在具有小型顯示器的便攜式裝置上將為不常用的。對于具有三種不同類型的識別符的裝置來說，具有單一類型的識別符的識別符列表的一部分的顯示或兩種類型的識別符(例如，識別符列表的第一類型的識別符結(jié)束且第二類型的識別符開始的部分)的同時顯示將為更典型的，尤其在裝置含有大量內(nèi)容項目的情況下。UI500K還包括字符選擇元件529(也稱為索引條元件529)，所述字符選擇元件529具有日文子元件529-A、英文子元件529-B、中文子元件529-C及雜項子元件529-D。在一些實施例中，子元件529-A、529-B及529-C相對于彼此的長度是基于內(nèi)容項目600中采用相應(yīng)語言的歌曲名稱的歌曲的數(shù)目。因此，例如，圖5K中的子元件529-C的長度顯著短于子元件529-A；具有中文歌曲名稱的歌曲顯著少于具有日文歌曲名稱的歌曲。在一些實施例中，子元件529-A、529-B及529-C相對于彼此的長度是基于內(nèi)容項目600中具有采用相應(yīng)語言的藝術(shù)家名稱的歌曲的數(shù)目。在一些實施例中，子元件529-A、529-B及529-C相對于彼此的長度是基于內(nèi)容項目600中采用相應(yīng)語言的藝術(shù)家名稱的數(shù)目。在一些實施例中，如果具有日文歌曲名稱(或藝術(shù)家名稱)的歌曲的數(shù)目對具有中文歌曲名稱(或藝術(shù)家名稱)的歌曲的數(shù)目的比率大于預(yù)定義閾值，則以固定長度(例如，預(yù)定義默認(rèn)長度)顯示子元件529-C。舉例來說，在圖5L中，只要所述比率大于閾值，即以固定長度顯示UI500L中的子元件529-C。在一些實施例中，不均衡性變大，使得顯示子元件529-C并不有益于用戶。舉例來說，在UI500M(圖5M)中，不顯示子元件529-C，且將中文藝術(shù)家名稱524歸入雜項子元件529-D，雜項子元件529-D類似于雜項子元件502-C而具有預(yù)定義長度，所述預(yù)定義長度獨立于具有采用特定語言的識別符的歌曲的數(shù)目的比率。圖5N展示具有歌曲名稱列表501的一部分的UI500N。UI500N包括字符選擇元件530(也稱為索引條元件530)，所述字符選擇元件530類似于索引條元件502，但經(jīng)水平定向且顯示為接近(例如，鄰近)顯示器112的下部水平邊緣的單一行。上文所描述的實施例展示了在顯示器112上顯示為左對齊的識別符列表(例如，歌曲或藝術(shù)家名稱列表)。在一些實施例中，將識別符列表顯示為右對齊，且將字符選擇元件顯示為接近(例如，鄰近)顯示器112的左側(cè)垂直邊緣，以適應(yīng)以從右向左撰寫的語言(例如，希伯來文、阿拉伯文)撰寫的識別符。應(yīng)了解，雖然上文所描述的實施例描述了歌曲名稱及藝術(shù)家名稱的列表，但所述實施例也適用于其它識別符的列表，例如專輯名稱的列表、娛樂秀名稱的列表等。應(yīng)了解，英文為以拉丁字母撰寫的許多種語言中的一者。以拉丁字母撰寫的語言的其它實例包括德文、法文、西班牙文、意大利文等?？蓪⒁赃@些語言中的任一者撰寫的識別符視為以不同語言撰寫的識別符且分離地對其進(jìn)行定序，或?qū)⑵淙孔鳛橐岳∽帜缸珜懙淖R別符群聚在一起且一起進(jìn)行定序。圖6為根據(jù)一些實施例的內(nèi)容項目數(shù)據(jù)庫的數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)的框圖。一個或一個以上內(nèi)容項目600可存儲于存儲器102或370中。每一內(nèi)容項目600包括內(nèi)容自身602。舉例來說，如果內(nèi)容項目600-2為音頻文件，則內(nèi)容項目600-2的內(nèi)容602為音頻文件中的音頻數(shù)據(jù)。內(nèi)容項目600也可包括一個或一個以上元數(shù)據(jù)字段，所述元數(shù)據(jù)字段中的一些存儲可用以識別內(nèi)容項目600的識別符元數(shù)據(jù)。舉例來說，內(nèi)容項目600-2包括名稱(例如，歌曲名稱)604、排序名稱606、專輯608、排序?qū)］?10、藝術(shù)家612及排序藝術(shù)家614。應(yīng)了解，此識別符元數(shù)據(jù)的列表僅為示范性的。內(nèi)容項目可具有多于或少于所列出字段的字段。另外，內(nèi)容項目600的元數(shù)據(jù)字段可為空的。在一些實施例中，將內(nèi)容項目600顯示為具有名稱604，但使用排序名稱606而被置于識別符列表的定序中。在一些實施例中，內(nèi)容項目600具有以一種語言撰寫的名稱604，且具有提供用于名稱604的語音拼字的排序名稱606。舉例來說，內(nèi)容項目600-2可具有以日文假名撰寫的名稱604及撰寫為羅馬字體書寫的名稱604的排序名稱606。在一些實施例中，至少部分基于排序名稱606來確定內(nèi)容項目600是否具有以特定語言撰寫的名稱604。舉例來說，如果以漢字撰寫內(nèi)容項目600-2的名稱604，且通過漢字名稱604的假名批注撰寫排序名稱606，則將名稱604辨識為日文。如果排序名稱606替代地為空的，則將名稱604辨識為日文且替代地將其歸類為雜項。應(yīng)了解，類似于上文所描述的所述關(guān)系的關(guān)系存在于專輯608與排序?qū)］?10之間、藝術(shù)家612與排序藝術(shù)家612之間，及其類似者。圖7為說明根據(jù)一些實施例的導(dǎo)覽識別符列表的方法700的流程圖。在具有顯示器及觸敏式表面的電子裝置(例如，圖3A的裝置300、圖3B的裝置300-1或圖1的便攜式多功能裝置100)處執(zhí)行方法700。在一些實施例中，顯示器為觸控式屏幕顯示器，且觸敏式表面在顯示器上。在一些實施例中，顯示器與觸敏式表面分離?？山M合方法700中的一些操作，及/或可改變一些操作的次序。如下文所描述，方法700提供導(dǎo)覽識別符列表的直觀方法。在用戶導(dǎo)覽識別符列表時，所述方法減少對用戶的認(rèn)知負(fù)擔(dān)，借此建立更有效的人機接口。對于電池供電的電子裝置來說，使得用戶能夠更快速且更有效地導(dǎo)覽識別符列表節(jié)省了電力且增加了電池充電之間的時間。所述裝置將識別符列表的一部分及用于導(dǎo)覽所述識別符列表的字符選擇元件顯示于顯示器上(702)。識別符列表與以下各者相關(guān)聯(lián)：與第一語言相關(guān)聯(lián)的第一數(shù)目個第一內(nèi)容項目，及與不同于第一語言的第二語言相關(guān)聯(lián)的不同于第一內(nèi)容項目的第二數(shù)目個第二內(nèi)容項目。在一些實施例中，識別符列表中的識別符為與第一內(nèi)容項目(例如，日文內(nèi)容)相關(guān)聯(lián)的藝術(shù)家、專輯、作者、作曲者、編輯物、TV娛樂秀或連續(xù)劇名稱或標(biāo)題(例如，歌曲標(biāo)題、歌曲名稱、插曲名稱、電影名稱)，及與第二內(nèi)容項目(例如，英文內(nèi)容)相關(guān)聯(lián)的藝術(shù)家、專輯、作者、作曲者、編輯物或標(biāo)題(例如，歌曲標(biāo)題)。舉例來說，在圖5A中，顯示歌曲名稱列表501的一部分。歌曲名稱列表501包括與第一數(shù)目個內(nèi)容項目600(例如，日文歌曲)相關(guān)聯(lián)的日文歌曲名稱504，及與第二數(shù)目個內(nèi)容項目600(例如，英文歌曲)相關(guān)聯(lián)的英文歌曲名稱506。也顯示索引條元件502。通過在索引條元件502上執(zhí)行手勢，用戶可選擇特定字符且快速地導(dǎo)覽到歌曲名稱列表501中的具有選定字符作為前置字符的歌曲名稱。字符選擇元件表示多個字符，且包括：與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第一大小的第一字符選擇子元件及與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第二大小的第二字符選擇子元件，所述第一大小相對于所述第二大小是基于所述第一數(shù)目相對于所述第二數(shù)目。換句話說，第一字符選擇子元件的大小相對于第二字符選擇子元件的大小(例如，長度)是基于第一內(nèi)容項目的數(shù)目相對于第二內(nèi)容項目的數(shù)目。舉例來說，在圖5A中，索引條元件502中日文子元件502-A的長度相對于英文子元件502-B的長度是基于與日文歌曲名稱504相關(guān)聯(lián)的內(nèi)容項目的數(shù)目相對于與英文歌曲名稱506相關(guān)聯(lián)的內(nèi)容項目的數(shù)目。請注意，字符選擇元件是由至少兩個圖形元件(即，第一字符選擇子元件及第二字符選擇子元件)組成。又，在一些實施例中，相應(yīng)字符選擇子元件是由額外圖形元件(例如，對應(yīng)于相應(yīng)字符選擇子元件中之前置字符的一個或一個以上圖形元件，或指示相應(yīng)字符選擇子元件中的筆劃計數(shù)的一個或一個以上圖形元件)組成。所述裝置在觸敏式表面上的對應(yīng)于顯示器上的第一字符選擇子元件上的位置的位置處檢測(704)輸入(例如，手指接觸或手指觸按手勢)。舉例來說，在圖5C中，在對應(yīng)于日文子元件502-A上的位置的位置處檢測到手勢512。響應(yīng)于在觸敏式表面上的對應(yīng)于顯示器上的第一字符選擇子元件上的位置的位置處檢測到輸入，所述裝置顯示(706)識別符列表的具有與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的部分(例如，與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上藝術(shù)家、專輯、作者、作曲者、編輯物或標(biāo)題(例如，歌曲標(biāo)題))。舉例來說，在圖5C中，響應(yīng)于檢測到手勢512，歌曲名稱列表501跳躍到日文歌曲名稱504。所述裝置在觸敏式表面上的對應(yīng)于顯示器上的第二字符選擇子元件上的位置的位置處檢測(708)輸入。舉例來說，在圖5D中，在對應(yīng)于英文子元件502-B上的位置的位置處檢測到手勢514。響應(yīng)于在觸敏式表面上的對應(yīng)于顯示器上的第二字符選擇子元件上的位置的位置處檢測到輸入，裝置顯示(710)識別符列表的具有與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的部分(例如，與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上藝術(shù)家、專輯、作者、作曲者、編輯物或標(biāo)題(例如，歌曲標(biāo)題))。舉例來說，在圖5D中，響應(yīng)于檢測到手勢514，歌曲名稱列表501跳躍到英文歌曲名稱506。在一些實施例中，電子裝置為便攜式電子裝置(例如，便攜式音樂播放器及/或便攜式視頻播放器)(712)。舉例來說，裝置300-1為主要用作便攜式媒體播放器的便攜式電子裝置。在一些實施例中，顯示器為包括觸敏式表面的觸敏式顯示器(714)。舉例來說，顯示器112為觸控式屏幕。在一些實施例中，觸敏式顯示器具有以下各項中的至少一者的物理尺寸(716)：2英寸或更小的寬度，及2英寸或更小的高度。在一些實施例中，觸敏式顯示器具有以下各項中的至少一者的屏幕分辨率(718)：600個像素或更小的寬度，及600個像素或更小的高度。在一些實施例中，將字符選擇元件顯示于顯示器上的第一預(yù)定義位置處，第一字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的采用第一語言的識別符的位置，且第二字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的采用第二語言的識別符的位置(720)。舉例來說，在圖5A中，將索引條元件502顯示為鄰近顯示器112的右側(cè)垂直邊緣。日文子元件502-A上的位置對應(yīng)于日文歌曲名稱504，且英文子元件502-B上的位置對應(yīng)于英文歌曲名稱506。在一些實施例中，第一字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符的前置字符的位置。請注意，大多數(shù)或所有前置字符歸因于顯示器大小約束而通常未顯示于這些位置處。舉例來說，日文子元件502-A上的位置對應(yīng)于日文歌曲名稱504中的以“あ”開始且以“わ”結(jié)束的前置假名字符。在一些實施例中，第二字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符的前置字符的位置。請注意，大多數(shù)或所有前置字符歸因于顯示器大小約束而通常未顯示于這些位置處。舉例來說，英文子元件502-B上的位置對應(yīng)于英文歌曲名稱506中的以“A”開始且以“Z”結(jié)束的前置英文字母。在一些實施例中，響應(yīng)于在觸敏式表面上的對應(yīng)于顯示器上的第一字符選擇子元件上的位置的位置處檢測到接觸點，所述裝置在顯示器上在不同于第一預(yù)定義位置的預(yù)定義位置處顯示(722)臨時字符，所述臨時字符表示與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符中的字符。舉例來說，在圖5E中，響應(yīng)于在日文子元件502-A上檢測到手勢516，將臨時字符518-1顯示于不同于索引條元件502的位置處。臨時字符“き”518-1表示日文歌曲名稱504(例如，歌曲名稱504-6)中的前置字符。在一些實施例中，臨時字符表示與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符的前置字符。舉例來說，在圖5E中，臨時字符“き”518-1表示日文歌曲名稱504-6中的前置字符(“き”為“キ”的平假名等效者)。在一些實施例中，響應(yīng)于在觸敏式表面上的對應(yīng)于顯示器上的第一字符選擇子元件上的位置的位置處檢測到接觸點，所述裝置更新識別符列表的所顯示部分，以顯示所述列表的具有與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的對應(yīng)部分。舉例來說，響應(yīng)于檢測到手勢516，歌曲名稱列表501跳躍到具有“き”或“キ”作為前置字符的日文歌曲名稱504(例如，歌曲名稱504-6)。在一些實施例中，字符選擇元件包括以預(yù)定義的相應(yīng)字符元件大小顯示的相應(yīng)字符元件，表示與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符中的字符的臨時字符是以預(yù)定義的臨時字符大小來顯示，且預(yù)定義的相應(yīng)字符元件大小小于預(yù)定義的臨時字符大小(724)。舉例來說，在圖5E中，以預(yù)定義大小來顯示實際上顯示于索引條元件502中的任何字符(例如，日文子元件502-A中的“あ”和“わ”)，且以大于顯示于索引條元件502中的字符的預(yù)定義大小的預(yù)定義大小來顯示臨時字符518。在一些實施例中，響應(yīng)于在觸敏式表面上的對應(yīng)于顯示器上的第二字符選擇子元件上的位置的位置處檢測到接觸點，所述裝置在顯示器上在不同于第一預(yù)定義位置的預(yù)定義位置處顯示(726)臨時字符，所述臨時字符表示與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符中的字符。舉例來說，在圖5G中，響應(yīng)于在英文子元件502-B上檢測到手勢516，將臨時字符518-3顯示于不同于索引條元件502的位置處。臨時字符“H”518-3表示英文歌曲名稱506(例如，歌曲名稱506-4)中的前置字符。在一些實施例中，臨時字符表示與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符的前置字符。舉例來說，臨時字符“H”518-3表示英文歌曲名稱506-4中的前置字符。在一些實施例中，響應(yīng)于在觸敏式表面上的對應(yīng)于顯示器上的第二字符選擇子元件上的位置的位置處檢測到接觸點，所述裝置更新識別符列表的所顯示部分，以顯示所述列表的具有與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的對應(yīng)部分。舉例來說，響應(yīng)于檢測到手勢516，歌曲名稱列表501跳躍到具有“H”作為前置字符的英文歌曲名稱506(例如，歌曲名稱506-4)。在一些實施例中，識別符列表進(jìn)一步與第三數(shù)目個第三內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)，所述第三內(nèi)容項目既不與第一語言相關(guān)聯(lián)也不與第二語言相關(guān)聯(lián)，且字符選擇元件包括與第三內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第三大小的第三字符選擇子元件(728)。舉例來說，在圖5K中，藝術(shù)家名稱列表527包括日文藝術(shù)家名稱508、英文藝術(shù)家名稱510及中文藝術(shù)家名稱524。中文藝術(shù)家名稱524與具有以中文撰寫的歌曲名稱(或藝術(shù)家名稱)的內(nèi)容項目600相關(guān)聯(lián)，且數(shù)個此些內(nèi)容項目600存儲于存儲器102或370中。索引條元件529包括日文子元件529-A、英文子元件529-B及中文子元件529-C，其中中文子元件529-C與中文歌曲相關(guān)聯(lián)且以特定大小加以顯示。作為另一實例，在圖5A中，歌曲名稱列表501可包括不以日文或英文撰寫的一個或一個以上歌曲名稱(圖中未展示)。索引條元件502包括與這些歌曲名稱相關(guān)聯(lián)的雜項子元件502-C，且雜項子元件502-C是以特定大小加以顯示。在一些實施例中，第三內(nèi)容項目與不同于第一語言及第二語言的第三語言相關(guān)聯(lián)，且第三大小相對于第一大小是基于第三數(shù)目相對于第一數(shù)目(730)。換句話說，第三字符選擇子元件的大小(例如，長度)相對于第一字符選擇子元件的大小是基于第三內(nèi)容項目的數(shù)目相對于第一內(nèi)容項目的數(shù)目。舉例來說，在圖5K中，與中文藝術(shù)家名稱524相關(guān)聯(lián)的內(nèi)容項目600可為中文歌曲，且中文子元件529-C的大小是基于中文歌曲的數(shù)目相對于日文歌曲的數(shù)目。類似地，第三字符選擇子元件的大小(例如，長度)相對于第二字符選擇子元件的大小可基于第三內(nèi)容項目的數(shù)目相對于第二內(nèi)容項目的數(shù)目。在一些實施例中，第三內(nèi)容項目與不同于第一語言及第二語言的第三語言相關(guān)聯(lián)，當(dāng)?shù)谌龜?shù)目相對于第一數(shù)目超過預(yù)定義閾值時，第三大小相對于第一大小是基于第三數(shù)目相對于第一數(shù)目，且當(dāng)?shù)谌龜?shù)目相對于第一數(shù)目未超過預(yù)定義閾值時，第三大小獨立于第三數(shù)目相對于第一數(shù)目(732)。換句話說，在一些實施例中，當(dāng)?shù)谌齼?nèi)容項目的數(shù)目相對于第一內(nèi)容項目的數(shù)目超過預(yù)定義閾值時，第三字符選擇子元件的大小(例如，長度)相對于第一字符選擇子元件的大小是基于第三內(nèi)容項目的數(shù)目相對于第一內(nèi)容項目的數(shù)目。但當(dāng)?shù)谌齼?nèi)容項目的數(shù)目相對于第一內(nèi)容項目的數(shù)目低于預(yù)定義閾值時，以獨立于第三內(nèi)容項目的數(shù)目相對于第一內(nèi)容項目的數(shù)目的大小(例如，默認(rèn)長度)來顯示第三字符選擇子元件的大小。在一些實施例中，用于按比例縮放第三字符選擇子元件的大小的預(yù)定義閾值是基于第三內(nèi)容項目的數(shù)目相對于第二內(nèi)容項目的數(shù)目。在一些實施例中，用于按比例縮放第三字符選擇子元件的大小的預(yù)定義閾值是基于第三內(nèi)容項目的數(shù)目相對于第一內(nèi)容項目及第二內(nèi)容項目的總數(shù)。在一些實施例中，用于按比例縮放第三字符選擇子元件的大小的預(yù)定義閾值是基于第三內(nèi)容項目的數(shù)目相對于列表中的其它內(nèi)容項目的數(shù)目。在一些實施例中，用于按比例縮放第三字符選擇子元件的大小的預(yù)定義閾值是基于第三內(nèi)容項目的數(shù)目相對于列表中的內(nèi)容項目的總數(shù)。用于按比例縮放相應(yīng)字符選擇子元件的這些基本原理實質(zhì)上等效于彼此。舉例來說，在圖5K中，與中文藝術(shù)家名稱524相關(guān)聯(lián)的內(nèi)容項目600可為中文歌曲，且中文子元件529-C的大小是基于中文歌曲的數(shù)目相對于日文歌曲的數(shù)目。當(dāng)中文歌曲的數(shù)目對日文歌曲的數(shù)目的比率超過預(yù)定義閾值時，以基于所述比率的特定長度來顯示中文子元件529-C，如圖5K中所展示。當(dāng)中文歌曲的數(shù)目對日文歌曲的數(shù)目的比率不超過閾值時，以固定長度顯示中文子元件529-C，如圖5L中所展示。在一些實施例中，將字符選擇元件顯示于顯示器上的第一預(yù)定義位置處，第一字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的采用第一語言的識別符的位置，且第二字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的采用第二語言的識別符的位置(734)。舉例來說，在圖5A中，將索引條元件502顯示為鄰近顯示器112的右側(cè)垂直邊緣。日文子元件502-A上的位置對應(yīng)于日文歌曲名稱504，且英文子元件502-B上的位置對應(yīng)于英文歌曲名稱506。在一些實施例中，第一字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符的前置字符的位置。請注意，大多數(shù)或所有前置字符歸因于顯示器大小約束而通常未顯示于這些位置處。舉例來說，日文子元件502-A上的位置對應(yīng)于日文歌曲名稱504中的以“あ”開始且以“わ”結(jié)束的前置假名字符。在一些實施例中，第二字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符的前置字符的位置。請注意，大多數(shù)或所有前置字符歸因于顯示器大小約束而通常未顯示于這些位置處。舉例來說，英文子元件502-B上的位置對應(yīng)于英文歌曲名稱506中的以“A”開始且以“Z”結(jié)束的前置英文字母。在一些實施例中，響應(yīng)于檢測到接觸點越過觸敏式表面上的對應(yīng)于顯示器上的第一字符選擇子元件上的位置的位置的移動(736)：所述裝置更新(738)在不同于第一預(yù)定義位置的預(yù)定義位置處顯示的臨時字符，所述臨時字符表示與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符中的字符；且更新(740)識別符列表的具有與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上對應(yīng)識別符的所顯示部分。在一些實施例中，臨時字符表示與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符的前置字符。舉例來說，在圖5E到5F中，響應(yīng)于在日文子元件502-A上檢測到手勢516中的接觸點的移動517，將在不同于索引條元件502的位置處顯示的臨時字符518-1更新為臨時字符518-2。臨時字符“き”518-1和“と”518-2表示日文歌曲名稱504(例如，歌曲名稱504-6、504-1)中的前置字符。歌曲名稱列表501根據(jù)手勢516中的接觸點的移動517而跳躍到不同歌曲名稱(例如，從歌曲名稱504-6到歌曲名稱504-1)。在一些實施例中，響應(yīng)于檢測到接觸點越過觸敏式表面上的對應(yīng)于顯示器上的第二字符選擇子元件上的位置的位置的移動(742)：所述裝置更新(744)在不同于第一預(yù)定義位置的預(yù)定義位置處顯示的臨時字符，所述臨時字符表示與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符中的字符；且更新(746)識別符列表的具有與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上對應(yīng)識別符的所顯示部分。在一些實施例中，臨時字符表示與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符的前置字符。舉例來說，在圖5G到5H中，響應(yīng)于在英文子元件502-B上檢測到手勢516中的接觸點的移動517，將在不同于索引條元件502的位置處顯示的臨時字符518-3更新為臨時字符518-4。臨時字符“H”518-3及“L”518-4表示英文歌曲名稱506(例如，歌曲名稱506-4、504-1)中的前置字符。歌曲名稱列表501根據(jù)手勢516中的接觸點的移動517而跳躍到不同歌曲名稱(例如，從歌曲名稱506-4到歌曲名稱506-5)。在一些實施例中，第一字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第一語言相關(guān)聯(lián)的第一編索引方案的一個或一個以上圖形元件，且第二字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第二語言相關(guān)聯(lián)的第二編索引方案的一個或一個以上圖形元件(748)。舉例來說，在圖5A中，日文子元件502-A包括開始字符“あ”及結(jié)束字符“わ”，表示假名的五十音定序的開始和結(jié)束；日文子元件502-A通過以五十音次序定序的前置假名字符來對日文歌曲名稱504編索引。英文子元件502-B包括開始字符“A”及結(jié)束字符“Z”，表示英文字母的字母表定序的開始及結(jié)束；英文子元件502-B通過以字母表次序定序的前置字母來對英文歌曲名稱506編索引。在一些實施例中，第一語言為中文，且第一編索引方案是基于字符筆劃計數(shù)(750)。舉例來說，在圖5I中，通過前置字符的筆劃計數(shù)來對中文歌曲名稱520進(jìn)行定序。中文子元件521-A根據(jù)所述筆劃計數(shù)來對中文歌曲名稱520編索引。在一些實施例中，第二語言為英文，且第二編索引方案是基于字母表(752)。舉例來說，在圖5I中，按字母表對英文歌曲名稱506進(jìn)行定序。英文子元件521-B通過前置字母表字母以字母表次序?qū)τ⑽母枨Q506編索引。在一些實施例中，第一語言為日文，且第一編索引方案是基于假名原本(script)(754)。舉例來說，在圖5A中，基于前置假名字符以五十音次序?qū)θ瘴母枨Q504進(jìn)行定序。日文子元件502-A以五十音次序根據(jù)前置假名字符對日文歌曲名稱504編索引。在一些實施例中，第二語言為英文，且第二編索引方案是基于字母表(756)。舉例來說，在圖5A中，按字母表對英文歌曲名稱506進(jìn)行定序。英文子元件502-B通過前置字母表字母以字母表次序?qū)τ⑽母枨Q506編索引。在一些實施例中，第一語言為韓文，且第一編索引方案是基于韓文拼音拼寫(758)。舉例來說，在圖5J中，以韓文拼音字母表次序?qū)n文藝術(shù)家名稱522進(jìn)行定序。韓文子元件525-A以韓文拼音字母表次序根據(jù)前置韓文拼音字符對韓文藝術(shù)家名稱522編索引。在一些實施例中，第二語言為英文，且第二編索引方案是基于字母表(760)。舉例來說，在圖5J中，按字母表對英文藝術(shù)家名稱510進(jìn)行定序。英文子元件525-B通過前置字母表字母以字母表次序?qū)τ⑽乃囆g(shù)家名稱510編索引。在一些實施例中，第一字符選擇子元件中的圖形元件及第二字符選擇子元件中的圖形元件鄰近顯示器的邊緣而定位(762)。舉例來說，在圖5A中，將包括子元件502-A及502-B的索引條元件502顯示為鄰近顯示器112的右側(cè)垂直邊緣。在一些實施例中，第一字符選擇子元件中的圖形元件及第二字符選擇子元件中的圖形元件為字符選擇元件中的圖形元件的單一行的部分(764)。舉例來說，在圖5N中，將包括子元件530-A及530-B的索引條元件530顯示為單一行。在一些實施例中，第一字符選擇子元件中的圖形元件及第二字符選擇子元件中的圖形元件為字符選擇元件中的圖形元件的單一列的部分(766)。舉例來說，在圖5A中，將包括子元件502-A及502-B的索引條元件502顯示為單一列。根據(jù)一些實施例，圖8展示根據(jù)如上文所描述的本發(fā)明的原理配置的電子裝置800的功能性框圖?？赏ㄟ^硬件、軟件或硬件與軟件的組合來實施電子裝置以實行本發(fā)明的原理。如圖8中所展示，顯示單元801顯示識別符列表802的一部分及用于導(dǎo)覽識別符列表的字符選擇元件803。識別符列表802與以下各者相關(guān)聯(lián)：與第一語言相關(guān)聯(lián)的第一數(shù)目個第一內(nèi)容項目，及與不同于第一語言的第二語言相關(guān)聯(lián)的不同于第一內(nèi)容項目的第二數(shù)目個第二內(nèi)容項目。字符選擇元件803表示多個字符，且包括與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第一大小的第一字符選擇子元件及與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第二大小的第二字符選擇子元件，第一大小相對于第二大小是基于第一數(shù)目相對于第二數(shù)目。觸敏式單元804接收用戶輸入。處理單元805耦合到顯示單元801及觸敏式單元804。響應(yīng)于在觸敏式單元804上的對應(yīng)于顯示單元801上的第一字符選擇子元件上的位置的位置處檢測到輸入，處理單元805將識別符列表802的具有與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的部分顯示于顯示單元801上(例如，如圖5C中所展示)。響應(yīng)于在觸敏式單元804上的對應(yīng)于顯示單元801上的第二字符選擇子元件上的位置的位置處檢測到輸入，處理單元805將識別符列表802的具有與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上識別符的部分顯示于顯示單元801上(例如，如圖5D中所展示)。在一些實施例中，將字符選擇元件803顯示于顯示單元801上的第一預(yù)定義位置處，第一字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的采用第一語言的識別符的位置，且第二字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的采用第二語言的識別符的位置。響應(yīng)于在觸敏式單元804上的對應(yīng)于顯示單元801上的第一字符選擇子元件上的位置的位置處檢測到接觸點，處理單元將臨時字符顯示于顯示單元801上不同于第一預(yù)定義位置的預(yù)定義位置處，所述臨時字符表示與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符中的字符(例如，如圖5E中所展示)。響應(yīng)于在觸敏式單元804上的對應(yīng)于顯示單元801上的第二字符選擇子元件上的位置的位置處檢測到接觸點，處理單元805將臨時字符顯示于顯示單元801上不同于第一預(yù)定義位置的預(yù)定義位置處，所述臨時字符表示與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符中的字符(例如，如圖5G中所展示)。在一些實施例中，字符選擇元件803包括以預(yù)定義的相應(yīng)字符元件大小顯示的相應(yīng)字符元件，表示與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符中的字符的臨時字符是以預(yù)定義的臨時字符大小來顯示，且預(yù)定義的相應(yīng)字符元件大小小于預(yù)定義的臨時字符大小(例如，如圖5E中所展示)。在一些實施例中，將字符選擇元件803顯示于顯示單元801上的第一預(yù)定義位置處，第一字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的采用第一語言的識別符的位置，且第二字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的采用第二語言的識別符的位置。響應(yīng)于檢測到接觸點越過觸敏式單元804上的對應(yīng)于顯示單元801上的第一字符選擇子元件上的位置的位置的移動，處理單元805在顯示單元801上更新在不同于第一預(yù)定義位置的預(yù)定義位置處顯示的臨時字符，所述臨時字符表示與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符中的字符(例如，如圖5F中所展示)，且處理單元805在顯示單元801上更新識別符列表802的具有與第一內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上對應(yīng)識別符的所顯示部分(例如，如圖5F中所展示)。響應(yīng)于檢測到接觸點越過觸敏式單元804上的對應(yīng)于顯示單元801上的第二字符選擇子元件上的位置的位置的移動，處理單元805在顯示單元801上更新在不同于第一預(yù)定義位置的預(yù)定義位置處顯示的臨時字符，所述臨時字符表示與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的識別符中的字符(例如，如圖5H中所展示)，且處理單元805在顯示單元801上更新識別符列表802的具有與第二內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)的一個或一個以上對應(yīng)識別符的所顯示部分(例如，如圖5H中所展示)。在一些實施例中，第一字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第一語言相關(guān)聯(lián)的第一編索引方案的一個或一個以上圖形元件，且第二字符選擇子元件包括對應(yīng)于與第二語言相關(guān)聯(lián)的第二編索引方案的一個或一個以上圖形元件(例如，如圖5A中所展示)。在一些實施例中，第一語言為中文，且第一編索引方案是基于字符筆劃計數(shù)(例如，如圖5I中所展示)。在一些實施例中，第二語言為英文，且第二編索引方案是基于字母表(例如，如圖5I中所展示)。在一些實施例中，第一語言為日文，且第一編索引方案是基于假名原本(例如，如圖5A中所展示)。在一些實施例中，第二語言為英文，且第二編索引方案是基于字母表(例如，如圖5A中所展示)。在一些實施例中，第一語言為韓文，且第一編索引方案是基于韓文拼音拼寫(例如，如圖5J中所展示)。在一些實施例中，第二語言為英文，且第二編索引方案是基于字母表(例如，如圖5J中所展示)。在一些實施例中，識別符列表802進(jìn)一步與第三數(shù)目個第三內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)，所述第三內(nèi)容項目既不與第一語言相關(guān)聯(lián)也不與第二語言相關(guān)聯(lián)，且字符選擇元件803包括與第三內(nèi)容項目相關(guān)聯(lián)且具有第三大小的第三字符選擇子元件(例如，如圖5K中所展示)。在一些實施例中，第三內(nèi)容項目與不同于第一語言及第二語言的第三語言相關(guān)聯(lián)，且第三大小相對于第一大小是基于第三數(shù)目相對于第一數(shù)目(例如，如圖5K中所展示)。在一些實施例中，第三內(nèi)容項目與不同于第一語言及第二語言的第三語言相關(guān)聯(lián)。當(dāng)?shù)谌龜?shù)目相對于第一數(shù)目超過預(yù)定義閾值時，第三大小相對于第一大小是基于第三數(shù)目相對于第一數(shù)目(例如，如圖5K中所展示)，且當(dāng)?shù)谌龜?shù)目相對于第一數(shù)目不超過預(yù)定義閾值時，第三大小獨立于第三數(shù)目相對于第一數(shù)目(例如，如圖5L中所展示)。在一些實施例中，第一字符選擇子元件中的圖形元件及第二字符選擇子元件中的圖形元件鄰近顯示單元的邊緣而定位(例如，如圖5A中所展示)。在一些實施例中，第一字符選擇子元件中的圖形元件及第二字符選擇子元件中的圖形元件為字符選擇元件中的圖形元件的單一行的部分(例如，如圖5N中所展示)。在一些實施例中，第一字符選擇子元件中的圖形元件及第二字符選擇子元件中的圖形元件為字符選擇元件中的圖形元件的單一列的部分(例如，如圖5A中所展示)。在一些實施例中，電子裝置800為便攜式電子裝置(例如，如圖5A中所展示)。在一些實施例中，顯示單元801為包括觸敏式表面的例如觸敏式單元804的觸敏式顯示單元(例如，如圖5A中所展示)。在一些實施例中，觸敏式顯示單元801具有以下各項中的至少一者的物理尺寸：2英寸或更小的寬度，及2英寸或更小的高度(例如，如圖5A中所展示)。在一些實施例中，觸敏式顯示單元801具有以下各項中的至少一者的屏幕分辨率：600個像素或更小的寬度，及600個像素或更小的高度(例如，如圖5A中所展示)?？赏ㄟ^在信息處理設(shè)備(例如，通用處理器或?qū)Ｓ眯酒?中運行一個或一個以上功能模塊來實施上文所描述的信息處理方法中的操作。這些模塊、這些模塊的組合及/或其與一般硬件的組合(例如，如上文關(guān)于圖1A及3A所描述)均包括于本發(fā)明的保護(hù)范圍內(nèi)。上文參看圖7A到7D描述的操作可通過描繪于圖1A到1B中的組件來實施。舉例來說，檢測操作704、708及顯示操作706、710可通過事件分類器170、事件辨識器180及事件處置器190來實施。事件分類器170中的事件監(jiān)視器171檢測觸敏式顯示器112上的接觸，且事件分派器模塊174將事件信息遞送到應(yīng)用程序136-1。應(yīng)用程序136-1的相應(yīng)事件辨識器180比較事件信息與相應(yīng)事件定義186，且確定觸敏式表面上的第一位置處的第一接觸是否對應(yīng)于預(yù)定義事件或子事件(例如，對用戶接口上的對象的選擇)。當(dāng)檢測到相應(yīng)預(yù)定義事件或子事件時，事件辨識器180激活與事件或子事件的檢測相關(guān)聯(lián)的事件處置器190。事件處置器190可利用或調(diào)用數(shù)據(jù)更新器176或?qū)ο蟾缕?77以更新應(yīng)用程序內(nèi)部狀態(tài)192。在一些實施例中，事件處置器190存取相應(yīng)GUI更新器178以更新由應(yīng)用程序所顯示的內(nèi)容。類似地，可基于圖1A到1B中描繪的組件實施其它過程的方式對于一般所屬領(lǐng)域的技術(shù)人員將是清楚的。為實現(xiàn)解釋的目的，已參考特定實施例描述了上述描述。然而，以上說明性論述并不希望為詳盡的，也并不希望將本發(fā)明限于所揭示的精確形式。鑒于以上教示，許多修改及變化是可能的。選擇及描述所述實施例以便最佳地解釋本發(fā)明的原理及其實踐應(yīng)用，借此使所屬領(lǐng)域的技術(shù)人員能夠最佳地利用本發(fā)明及具有適合于所預(yù)期的特定用途的各種修改的各種實施例。