器具上的帶有上下文快捷方式的屏幕即時幫助的制作方法
【專利摘要】器具上的帶有上下文快捷方式的屏幕即時幫助。本發(fā)明涉及一種帶有用戶界面（110）的器具（100），該器具包括用于顯示關(guān)于該器具中的多個狀態(tài)的多個指示的一個顯示器（111）、以及第一觸敏輸入裝置（112，114）和第二觸敏輸入裝置（113）。該第二輸入裝置指示該界面進(jìn)入顯示多個輔助項(xiàng)目的一種輔助模式，這些輔助項(xiàng)目是一個處理裝置（121）基于在調(diào)用該輔助模式時該顯示器的內(nèi)容來從一個輔助信息集合（122）提取的。在一個實(shí)施例中，數(shù)據(jù)記錄確保用戶在查詢該輔助模式后返回到同一頁面。在另一個實(shí)施例中，該器具被適配成用于基于在一個外部通信接口處接收到的數(shù)據(jù)來更新該輔助信息集合。在另一個實(shí)施例中，該顯示器對一個給定觸敏輸入裝置的短激活和長激活作出不同的反應(yīng)。在另一個實(shí)施例中，該顯示器包括視差補(bǔ)償。
【專利說明】器具上的帶有上下文快捷方式的屏幕即時幫助
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]在此所披露的發(fā)明涉及用于器具、優(yōu)選地烹飪器具的圖形用戶界面。更準(zhǔn)確地，本發(fā)明涉及用于提供上下文快捷方式、尤其是輔助信息快捷方式的多種方法和裝置。
【背景技術(shù)】
[0002]家用電器正在變得越來越復(fù)雜，并且隨著新功能性發(fā)展，同時努力保持人機(jī)界面用戶友好并操作簡單。若干參考文獻(xiàn)中已解決將用于家用電器的圖形用戶界面(GUI)中的信息結(jié)構(gòu)化的問題。例如，W02005/26620披露了一種帶有顯示裝置的家庭烹飪器具，該顯示裝置被適配成用于在該器具的不同操作狀態(tài)下輸出不同信息，以向用戶提供情況相關(guān)信息。這種顯示裝置可以被配置成用于隱藏與當(dāng)前操作狀態(tài)并不相關(guān)的信息，以使用戶著重關(guān)注相關(guān)信息。然而，即使涉及特定操作狀態(tài)的信息量也可能容易使用戶不知所措，特別是在最初學(xué)習(xí)階段期間，或當(dāng)該器具被展示在零售商店中并即將作出是否購買的決定時。因此，存在用于家用電器的改進(jìn)GUI的需要。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]鑒于現(xiàn)有技術(shù)中的以上缺點(diǎn)，本發(fā)明的一個目標(biāo)是提出一種其中信息以改進(jìn)方式組織的人機(jī)界面。一個具體目標(biāo)是在某個信息當(dāng)前的相關(guān)性較低的情況下將這個信息對用戶隱藏。
[0004]一個器具可配備有采用用于輸出信息(例如，關(guān)于該器具中的狀態(tài)的指示)的視覺顯示器的形式的控制裝置、和可通信地聯(lián)接到一個處理裝置上的第一觸敏輸入裝置(例如，觸摸屏的一個區(qū)域、機(jī)械旋鈕或按鈕)。該顯示器和該輸入裝置一起可被視為⑶I。該處理裝置可操作以響應(yīng)于該第一觸敏輸入裝置的致動來調(diào)用一個指定控制動作(例如，改變器具操作狀態(tài)或在多個菜單頁面之間進(jìn)行瀏覽)。該第一觸敏輸入裝置優(yōu)選地是一個‘軟按鈕’，在這個意義上，按鈕意義可隨時間和/或相對不同操作狀態(tài)發(fā)生改變，從而可在不同操作模式中將按鈕與不同控制動作相關(guān)聯(lián)。為了驗(yàn)證什么控制動作當(dāng)前是與該第一觸敏輸入裝置相關(guān)聯(lián)，用戶可以查閱該視覺顯示器，該視覺顯示器在由該處理裝置控制時可以顯示指示此內(nèi)容的文本或圖形信息。
[0005]發(fā)明人已認(rèn)識到了信息不僅可以組織到不同視圖(例如，多個菜單頁面)中并且在空間上組織在特定視圖內(nèi)，而且概念上講還可沿著另一維度進(jìn)行組織。因此，如獨(dú)立權(quán)利要求中所述，本發(fā)明提出了能夠?qū)崿F(xiàn)其中一個或多個輔助項(xiàng)目被顯示在該視覺顯示器上的一種輔助模式的多種裝置和方法。該處理裝置被配置成用于存儲一個輔助信息集合(例如，數(shù)據(jù)庫)并用于提取該輔助信息集合中與在激活輔助模式時當(dāng)前所顯示的頁面相關(guān)的那些輔助項(xiàng)目。例如，這可通過存儲輔助項(xiàng)目與容許顯示的信息之間的關(guān)聯(lián)性實(shí)現(xiàn)，從而使得可以基于在激活的時刻當(dāng)前所顯示的信息來動態(tài)地生成(或呈現(xiàn))一個輔助頁面。由于有待顯示的輔助項(xiàng)目是從上下文(即響應(yīng)于在進(jìn)入輔助模式的時刻顯示器的內(nèi)容)提取，因此，該輔助模式為用戶提供到相關(guān)輔助信息的一個快捷方式。優(yōu)選地，該器具包括用于進(jìn)入輔助模式的一個第二觸敏輸入裝置。像該第一觸敏輸入裝置一樣，它可以是一個觸敏顯示區(qū)域抑或是一個機(jī)械按鈕或旋鈕。
[0006]因此，容許由該視覺顯示器顯示的信息(例如，關(guān)于該器具的靜態(tài)信息、當(dāng)前狀態(tài)信息、測量結(jié)果、可用控制動作、輔助項(xiàng)目)在主題上并相對于其預(yù)期使用頻率被結(jié)構(gòu)化。一般而言，主題結(jié)構(gòu)本身通過劃分成多個菜單視圖來表現(xiàn)，這些菜單視圖可以與該器具的每個可用操作狀態(tài)相關(guān)聯(lián)，而該使用頻率可以轉(zhuǎn)化為對主要信息和輔助信息的劃分。通常，輔助信息(其可包括使用說明、故障排除信息以及支持詳情)的查詢頻率低于主要信息、尤其是在經(jīng)過最初學(xué)習(xí)期后，并且可有利地局限在該輔助模式中，從而使得除了在輔助模式活動時之外它都會對用戶隱藏。因此，本發(fā)明提供了一種帶有清楚安排的、在視覺上突出的多個菜單頁面的菜單系統(tǒng)，該菜單系統(tǒng)因該輔助模式所提供的另外深度而仍然信息豐富。
[0007]有利地，從一個菜單頁面中激活輔助模式使該菜單頁面改變?yōu)榘驮摬藛雾撁娑允窍嚓P(guān)的所有輔助項(xiàng)目的一個輔助頁面。如果顯示若干輔助項(xiàng)目，用戶可容易地在輔助模式中瀏覽這些輔助項(xiàng)目，并選擇他或她所需要的一個輔助項(xiàng)目。這優(yōu)于將每個菜單頁面與導(dǎo)向不同(不同組的)輔助項(xiàng)目的若干輸入裝置相關(guān)聯(lián)的選項(xiàng)。這種解決方案的一個缺點(diǎn)是導(dǎo)航效率要求每個此類輸入裝置攜帶關(guān)于所關(guān)聯(lián)的一個或多個輔助項(xiàng)目的一個指示，這占據(jù)了可能另外已經(jīng)用于顯示該菜單頁面上的主要信息的寶貴空間。
[0008]這些輔助項(xiàng)目可以包括文本信息(例如，字符)、圖像信息(例如，象形圖示、符號、圖標(biāo)、靜態(tài)圖像以及動態(tài)圖像)、聽覺信息(例如，語音，音樂，采樣、合成或錄制的聲音)。在本發(fā)明的概念內(nèi)，多個輔助項(xiàng)目也可以包括觸感(tacti Ie )和觸覺(haptic )信息(例如，盲文印刷、振動)等等。
[0009]現(xiàn)將論述基于菜單視圖生成(或呈現(xiàn))輔助頁面的多個優(yōu)選方式。表征第一組實(shí)施例的用于能夠?qū)崿F(xiàn)該生成的多個特征是單獨(dú)可用的，并且可獨(dú)立于其他創(chuàng)造性的特征進(jìn)行實(shí)踐。
[0010]如上文已論述的，由于有經(jīng)驗(yàn)的用戶相對較少訪問輔助信息，因此，優(yōu)選地將第二觸敏輸入裝置限制為單個機(jī)械按鈕或旋鈕、或限制為觸摸屏的單個區(qū)域。處理裝置被適配成用于維護(hù)與視覺顯示器中當(dāng)前所顯示的信息有關(guān)的一個數(shù)據(jù)記錄、優(yōu)選地一個易失性存儲器中的非永久性數(shù)據(jù)記錄。數(shù)據(jù)記錄可以是顯示內(nèi)容的一個完整副本，但優(yōu)選地將其限制為確定哪個或哪些輔助項(xiàng)目有待顯示所必需的信息。一般而言，有利的是以顯示內(nèi)容的語義內(nèi)容而非其圖形形式來呈現(xiàn)顯示內(nèi)容。例如，該顯示內(nèi)容可被劃分為多個功能塊并通過這些塊相關(guān)的功能的一個列表來描述；然而，為了提取輔助項(xiàng)目的，這些功能塊的空間相對位置并不重要并且為了簡單起見優(yōu)選地從數(shù)據(jù)記錄中省略。當(dāng)輔助模式是從一個菜單視圖進(jìn)入時，處理裝置生成并顯示包含一個輔助菜單的一個輔助頁面，該輔助菜單包括根據(jù)從中進(jìn)入輔助模式的該菜單視圖的內(nèi)容已經(jīng)提取的多個可選輔助項(xiàng)目。因此，一個輔助項(xiàng)目可以僅僅出現(xiàn)在一個輔助菜單中(即，這一輔助菜單僅從一個特定菜單視圖生成)。然而，一個輔助菜單中的一個或多個輔助項(xiàng)目可能出現(xiàn)在與菜單系統(tǒng)中的許多其他(甚至全部)菜單視圖相關(guān)聯(lián)的多個輔助菜單中。在所有輔助菜單中出現(xiàn)的一個輔助項(xiàng)目都可被視為靜態(tài)項(xiàng)目，不管從中生成這些輔助項(xiàng)目的菜單視圖如何。可在器具的所有操作模式中使用的服務(wù)中心的聯(lián)系方式優(yōu)選地呈現(xiàn)為靜態(tài)輔助菜單項(xiàng)目。
[0011]優(yōu)選地，指示在進(jìn)入輔助模式時視覺顯示器中當(dāng)前顯示的信息的所述數(shù)據(jù)記錄在整個輔助模式中保持不變。數(shù)據(jù)記錄中的信息可以用于方便導(dǎo)航，即通過顯示與在退出輔助模式時視覺顯示器上的數(shù)據(jù)記錄的內(nèi)容相對應(yīng)的信息來方便導(dǎo)航。這樣，當(dāng)用戶在已經(jīng)學(xué)習(xí)輔助信息后退出輔助模式時，他或她將返回到與他或她從中調(diào)用輔助模式的顯示圖像相同或近似相同(不管時鐘等等)的一個顯示圖像。為使用戶退出輔助模式時的顯示圖像(例如，菜單視圖)忠實(shí)地再現(xiàn)早先顯示圖像，數(shù)據(jù)記錄優(yōu)選地足夠詳細(xì)地對所顯示的信息進(jìn)行編碼，以便可以生成一個視覺上相同的顯示圖像。這可要求數(shù)據(jù)記錄在內(nèi)容上比在其中數(shù)據(jù)記錄僅僅用于控制輔助項(xiàng)目提取的情況下更為豐富。
[0012]如果由GUI執(zhí)行的菜單系統(tǒng)是由多個預(yù)定義的頁面組成，其中每個預(yù)定義的頁面可能包括與用于瀏覽、命令控制動作等的多個區(qū)域結(jié)合的靜態(tài)信息，并且通過一個瀏覽結(jié)構(gòu)相互關(guān)聯(lián)，那么將每個頁面與一個標(biāo)識符相關(guān)聯(lián)是有利的。這些頁面可從一個頁面數(shù)據(jù)庫中選擇，該頁面數(shù)據(jù)庫將每個標(biāo)識符鏈接至足以生成該頁面的視覺圖像的更廣泛的頁面信息。數(shù)據(jù)記錄則可簡單地包含當(dāng)前所顯示的頁面的標(biāo)識符，這要求有限的存儲空間。有利地，有待在從一個特定菜單頁面進(jìn)入輔助模式時顯示的輔助項(xiàng)目可以從將菜單頁面與輔助項(xiàng)目相關(guān)聯(lián)的一個查找表進(jìn)行檢索。
[0013]當(dāng)前設(shè)想的是，將本發(fā)明應(yīng)用于家用(家庭)電器、優(yōu)選地烹飪器具、且最優(yōu)選地烤箱或微波爐。
[0014]本發(fā)明的一個第二組實(shí)施例旨在減輕或克服發(fā)明人所指出的一個問題。他們已認(rèn)識到，用戶手冊的靜態(tài)性質(zhì)有時是對現(xiàn)有產(chǎn)品進(jìn)行后續(xù)改進(jìn)的一個障礙。小的改進(jìn)(如軟件中的錯誤修正(升級))和將用戶可能使用的新功能包括在內(nèi)兩者可能僅僅出于以下原因而被拒絕:產(chǎn)品已經(jīng)發(fā)布給消費(fèi)者并且更新隨附手冊為時已晚。這個問題在用戶手冊被分發(fā)為存儲在器具中的存儲器上的電子文檔和用戶手冊被分發(fā)為紙質(zhì)手冊的情況下都會出現(xiàn)。應(yīng)當(dāng)注意，在這組實(shí)施例中所遇到的特征可獨(dú)立于本發(fā)明的其他特征進(jìn)行實(shí)踐。
[0015]為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，器具中的處理裝置進(jìn)一步包括用于接收與通過添加、移除或替代輔助項(xiàng)目的方式來維護(hù)輔助信息集合有關(guān)的數(shù)據(jù)(或指令)的一個外部通信接口。應(yīng)當(dāng)注意，表征此第二組實(shí)施例的特征可獨(dú)立于本發(fā)明的其他特征進(jìn)行實(shí)踐。
[0016]對輔助信息集合的維護(hù)可以在一種專用維護(hù)模式下實(shí)行。外部通信接口還可被適配成用于接收與對GUI的其他部分的維護(hù)有關(guān)的數(shù)據(jù)，借此，一個單一維護(hù)事件可以更新包含在菜單中的輔助信息集合和(例如)主要信息兩者。這種設(shè)置使得能夠建立從該器具到一個外部站點(diǎn)(如客戶服務(wù)中心、用戶支持論壇、維修服務(wù)等)的一個通信鏈路，即使這個外部站點(diǎn)可能在地理上是遙遠(yuǎn)的。通信鏈路可以用于分發(fā)軟件更新、軟件升級以及對該器具的GUI所執(zhí)行的一個菜單系統(tǒng)的附隨更新。手動輸入的信息、標(biāo)識器具中的故障狀況的自動錯誤消息、半自動的維修訂單、備件訂單等等可以通過通信鏈路在相反方向上朝向外部站點(diǎn)發(fā)送。通信鏈路可以是有線的或無線的。
[0017]有利地，處理裝置被適配成用于基于在外部通信接口處接收到的指令以及一個靜態(tài)數(shù)據(jù)記錄生成一個新的輔助信息集合。合適地，靜態(tài)記錄包含數(shù)據(jù)中已被識別為相對不易發(fā)生改變的一部分，例如，菜單系統(tǒng)的分級結(jié)構(gòu)和圖形裝飾素材，而有待在外部通信接口處接收的指令則與數(shù)據(jù)中典型地更多變的部分有關(guān)。這類更多變的部分可能與菜單文本的措辭、菜單信息與輔助項(xiàng)目的關(guān)聯(lián)性等有關(guān)。在維護(hù)模式中，處理裝置將來自靜態(tài)記錄和外部通信接口接收到的指令兩者的信息相結(jié)合、在必要時將這些信息格式化成用戶可讀形式并存儲輸出數(shù)據(jù)作為一個輔助信息集合。由此所生成的輔助信息集合替代了早先版本的集合，并且這構(gòu)成了更新。在維護(hù)模式中，處理裝置可以編譯計(jì)算機(jī)可讀代碼、執(zhí)行格式化命令或解釋由標(biāo)記語言(如HTML、XML、CSS等等)定義的表象標(biāo)記和其他代碼。除了輔助項(xiàng)目外的輸出數(shù)據(jù)能以所述集合外的其他形式進(jìn)行存儲。將輔助項(xiàng)目底層的數(shù)據(jù)分離成一個靜態(tài)部分和一個可變部分的一個優(yōu)點(diǎn)在于，需要向該器具發(fā)送更少量的數(shù)據(jù)。這種分離從另一角度看是有利的，即它可以降低器具對可能不利于器具的運(yùn)作的無意修正的易損性。如果對運(yùn)作關(guān)鍵的全部或大部分?jǐn)?shù)據(jù)聚集在靜態(tài)部分中，停滯風(fēng)險(xiǎn)降低。
[0018]落入本發(fā)明的范圍內(nèi)的一種另外的可能性將是以增量的形式(也就是說，就特定輔助項(xiàng)目內(nèi)有待作出的添加和刪除而言)表達(dá)有待對輔助信息集合所作的修正。在維護(hù)模式中，未受添加或刪除項(xiàng)目影響的項(xiàng)目保持未經(jīng)修正。如果使用修正的非增量表示，那么為了完整，未修正的輔助項(xiàng)目(底層數(shù)據(jù))也將被發(fā)送至外部通信接口并由外部通信接口接收。使用增量表示可以是一個更經(jīng)濟(jì)的選擇，因?yàn)橄鄬^少的發(fā)送數(shù)據(jù)量足以使得能夠進(jìn)行維護(hù)操作，并且該維護(hù)操作在大多數(shù)情況下僅僅涉及輔助信息集合的一個子集。
[0019]優(yōu)選地，器具被適配成用于響應(yīng)于一個遠(yuǎn)程控制命令來進(jìn)入維護(hù)模式。例如，外部通信接口可以被適配成用于接收并識別觸發(fā)維護(hù)模式的一種特定消息格式。這使得能夠在一個延長時間段內(nèi)分發(fā)輔助信息集合維護(hù)所必需的數(shù)據(jù)，這在帶寬有限但要在某一明確限定的時間點(diǎn)上實(shí)行這些維護(hù)動作的情況下可以是有利的。這對避免同一器具類型的不同示例相對于所安裝的軟件并尤其是相對于輔助信息之間的差異是有用的。
[0020]在其中一個器具中的輔助信息可以在其裝配和交付給消費(fèi)者后更新的此組實(shí)施例中，輔助信息可以包括由該器具的用戶和/或同一器具類型的其他用戶產(chǎn)生的信息。例如，用戶所生成的信息可以包括用戶評分輔助項(xiàng)目、討論主題、常問問題、問答、竅門、入門指導(dǎo)項(xiàng)目，以及如圖像、視頻、投票、排行榜等的社交媒體項(xiàng)目。
[0021]在第三組實(shí)施例中，提供帶有能夠與用戶更準(zhǔn)確并更可靠地進(jìn)行交互的視覺顯示器的器具。發(fā)明人已認(rèn)識到，信息上豐富的顯示系統(tǒng)可能遭受信息過度擁擠，其中視覺特征小到難以在視覺上察覺并且難以致動它們。在第三組實(shí)施例中，這個問題通過以下方式解決:根據(jù)致動持續(xù)時間，通過多個裝置配置顯示系統(tǒng)中的觸敏輸入裝置。更精確地，處理器將一個持續(xù)時間相對較短的觸感激活與一個主要控制動作相關(guān)聯(lián)并將一個持續(xù)時間相對較長的觸感激活與一個次級控制動作相關(guān)聯(lián)。該次級控制動作可以是進(jìn)入先前所述的類型的輔助模式。作為一個示例，觸敏裝置可以通過進(jìn)入“烤箱烹飪設(shè)置”來對一個短按操作(short press)作出反應(yīng)，同時一個長按操作(long press)將會進(jìn)入“烤箱幫助”。顯然,器具還可包括多個另外的觸敏輸入裝置。
[0022]這組實(shí)施例在顯示裝置是觸摸屏的情況下尤其有用，其中第一觸敏輸入裝置可以是該觸摸屏的一個敏感區(qū)域。當(dāng)一個屏幕圖像被更多數(shù)量的敏感區(qū)域填充時，每個區(qū)域的大小減小，并且因此，用戶無意中觸摸并激活一個鄰近區(qū)域的概率增大。然而，根據(jù)此實(shí)施例，可以限制編碼給定數(shù)量的功能所必需的敏感區(qū)域的數(shù)量，從而使得每個區(qū)域保持合宜地大。
[0023]在一個進(jìn)一步的發(fā)展中，提供了一種用于避免第一觸敏輸入裝置的無意觸感激活的保護(hù)機(jī)制，如上所述，第一觸敏輸入裝置可以是觸摸屏的一個區(qū)域。該保護(hù)機(jī)制可以包括以下規(guī)則中的一個或多個:[0024]?處理裝置僅響應(yīng)于一個對象(例如，手指)從第一觸敏輸入裝置的釋放。換言之，只有一個完整的施加和釋放周期才將被處理裝置感知為一個觸感激活。例如，如果用戶意識到他或她的手指已觸摸一個非期望的區(qū)域，選擇滑動手指以離開該區(qū)域可以避免向該器具提交一個無意控制動作。
[0025].處理裝置通過顯示標(biāo)識該第一觸敏輸入裝置的一個視覺指示來對一個對象(例如，手指)施加到第一觸敏輸入裝置上作出響應(yīng)。具體而言，該視覺指示可以與觸敏輸入裝置相關(guān)聯(lián)的控制動作有關(guān)。因此，在對象的施加與釋放之間的時間段中，顯示一個指示來對用戶警示在觸感激活完成情況下將提交的控制動作。優(yōu)選地，該指示是被顯示在屏幕的一個區(qū)域中，該指示在該區(qū)域中不被觸摸對象隱藏。
[0026]此外，保護(hù)機(jī)制可以被特定地適配成用于根據(jù)無意激活的嚴(yán)重性劃分控制動作。例如，可將控制動作劃分成操作命令和導(dǎo)航命令，其中前者控制除了在處理裝置和視覺顯示器中之外在器具中占主導(dǎo)的當(dāng)前和/或未來狀態(tài)，如一個洗滌周期的開始或一個睡眠模式的開始。這些導(dǎo)航指令可以用于進(jìn)入和離開由處理裝置執(zhí)行并由視覺顯示器顯示的一個菜單系統(tǒng)的不同部分，并且因此將對該菜單系統(tǒng)外的物理實(shí)體具有有限影響。具體而言，無意中進(jìn)入一個導(dǎo)航命令將不會花費(fèi)精力或時間，并且不必對其采取相同預(yù)防措施。自此，有利地通過一個進(jìn)一步的規(guī)則配置保護(hù)機(jī)制:
[0027].處理裝置通過請求一個單獨(dú)確認(rèn)激活來對一個所調(diào)用的操作命令作出響應(yīng)。
[0028]這個確認(rèn)激活可與激活一個不同的觸敏輸入裝置有關(guān)。這給予了用戶取消他或她無意中發(fā)起的一個控制動作的又一機(jī)會。因此，導(dǎo)航命令不受單獨(dú)確認(rèn)激活的影響，這有利于圍繞菜單系統(tǒng)進(jìn)行導(dǎo)航。
[0029]在前述實(shí)施例的一個進(jìn)一步的發(fā)展中，對一個控制動作的可能取消通過存儲有關(guān)從中發(fā)起控制動作的調(diào)用的屏幕圖像的內(nèi)容的一個指示促成。該存儲可呈與屏幕圖像語義和/或圖形內(nèi)容有關(guān)的一個數(shù)據(jù)記錄的形式，如在上文所論述的。因此，如果一個控制動作因缺乏確認(rèn)動作而取消，用戶返回屏幕圖像。這典型地導(dǎo)致比在進(jìn)行取消后用戶返回菜單系統(tǒng)中的一個根位置處的情況更高效的用戶交互。
[0030]應(yīng)注意，出現(xiàn)在上面第三組實(shí)施例中的特征可以單獨(dú)地并且獨(dú)立于在此描述的本發(fā)明的其他特征來實(shí)踐。
[0031]本發(fā)明同時涉及具有上面概述的這些特征的多個器具和這些器具在操作過程中執(zhí)行的多個方法。本發(fā)明還涉及從遠(yuǎn)程站點(diǎn)發(fā)送更新信息和可執(zhí)行更新指令至器具從而使得這個器具進(jìn)入維護(hù)模式并更新其輔助信息集合的方法。該方法可以包括確認(rèn)所請求的更新已成功完成的最終步驟。
[0032]應(yīng)注意，本發(fā)明涉及多個特征的所有組合，即使這些特征被援引在不同的權(quán)利要求中。
【專利附圖】

【附圖說明】
[0033]現(xiàn)將參照附圖來進(jìn)一步詳細(xì)說明本發(fā)明，在附圖中:
[0034]圖1和圖2是根據(jù)本發(fā)明的實(shí)施例的帶有圖形用戶界面的器具的廣義框圖；
[0035]圖3和圖4是適于結(jié)合本發(fā)明來應(yīng)用的菜單系統(tǒng)的示例性視圖；
[0036]圖5示意性地示出了對一個輔助信息集合進(jìn)行動態(tài)更新的過程；[0037]圖6示意性地示出了通過用戶交互來生成輔助信息的過程；并且
[0038]圖7是由根據(jù)本發(fā)明的器具中的菜單系統(tǒng)產(chǎn)生的示例性菜單視圖序列。
[0039]除非另外指明，否則類似參考標(biāo)號用于指示類似附圖項(xiàng)目。
【具體實(shí)施方式】
[0040]圖1示出了如烹飪器具或尤其是烤箱或微波爐的一個器具100，包括:一個控制部分120 ;多個功能部件131，132，133，這些功能部件可由來自處理裝置120的多個電信號控制；一個用戶界面110，該用戶界面使用戶能夠與該處理裝置120通信；以及一個外部通信接口 140，該外部通信接口使得該處理裝置120能將數(shù)據(jù)發(fā)送至外部實(shí)體或站點(diǎn)和/或從此類實(shí)體或站點(diǎn)接收數(shù)據(jù)。外部通信接口 140可為一個有線接口，如以太網(wǎng)適配器或存儲卡讀卡器。它也可以是無線的，例如，藍(lán)牙、ZigBee或WLAN適配器或用于通過無線電話網(wǎng)絡(luò)來通信的天線。處理裝置120包括至少一個微處理器121和用于存儲尤其是輔助信息等的一個存儲器122。存儲器122可以例如被組織為一個數(shù)據(jù)庫、優(yōu)選地一個關(guān)系數(shù)據(jù)庫，多個項(xiàng)目可響應(yīng)于查詢以本身已知的方式從該數(shù)據(jù)庫單獨(dú)提取。用戶界面110包括一個視覺顯示器111和若干觸敏輸入裝置112，113，114。用戶界面110執(zhí)行一個菜單系統(tǒng)。在圖1中所示的器具100中，第一輸入裝置112和第三輸入裝置114是軟按鈕，在每個菜單視圖中，它們與影響器具中的多個操作狀態(tài)的多個特定控制動作相關(guān)聯(lián)(例如，通過將控制信息發(fā)送至功能部件131，132，133)，或者與涉及該菜單系統(tǒng)相關(guān)的多個瀏覽動作相關(guān)聯(lián)。當(dāng)前與每個輸入裝置112，114相關(guān)聯(lián)的控制動作可以例如由顯示器111的下方部分中的文字或多個符號指示。第二觸敏輸入裝置113與一種輔助模式相關(guān)聯(lián)，在該輔助模式中，顯示器111顯示由微處理器121從處理裝置120中的存儲器122提取的輔助信息。
[0041]圖2示出了類似圖1的器具但配備有一個觸敏顯示器211而非常規(guī)顯示器111的一個器具。第一觸敏輸入裝置212和第二觸敏輸入裝置213是以觸摸屏中區(qū)域的形式提供，這些區(qū)域優(yōu)選地在視覺上是突出的。類似圖1所示的實(shí)施例，第二輸入裝置213與輔助模式相關(guān)聯(lián)。
[0042]圖3是用于圖1和圖2所示類型的器具的一個菜單系統(tǒng)的視圖300。視圖300由一個宏導(dǎo)航部分310、一個精細(xì)導(dǎo)航部分320以及一個導(dǎo)航裝置330組成，這些導(dǎo)航部件可以用顯示圖像中的多個觸敏區(qū)域的形式提供，或者可以是與顯示器分開的多個按鈕?；蛘?，如果顯示器是觸敏式的，導(dǎo)航可以通過手指手勢來控制，例如，用于宏導(dǎo)航的水平掃掠、用于精細(xì)導(dǎo)航的垂直掃掠以及用于選擇的輕擊。宏導(dǎo)航部分310可操作地在菜單視圖311至315之間循環(huán)瀏覽，在一個烹飪器具中，這些菜單視圖可以是與常規(guī)烘烤、蒸煮烹飪、風(fēng)扇輔助烹飪、服務(wù)功能性以及燒烤烹飪有關(guān)的多個視圖。精細(xì)導(dǎo)航部分320可以響應(yīng)于在不同菜單視圖之間瀏覽而發(fā)生變化。例如，圖3所示菜單項(xiàng)目321，322，323僅與風(fēng)扇輔助烹飪有關(guān)并且在其他菜單視圖中將被其他項(xiàng)目替代。具體而言，若干菜單視圖可以包括帶有類似于第三菜單項(xiàng)目323的符號的一個“輔助”符號的一個項(xiàng)目；這個項(xiàng)目323用于進(jìn)入輔助模式，但是由于輔助項(xiàng)目與菜單視圖的上下文匹配，因此，響應(yīng)于激活第三菜單項(xiàng)目323而打開的輔助菜單外觀可在菜單視圖之間有所不同。因此，第三菜單項(xiàng)目323及其在不同菜單視圖中的對應(yīng)物實(shí)現(xiàn)本發(fā)明的意義上的一個第二觸敏輸入裝置。
[0043]可選擇地，可以通過以觸摸屏的一個靜態(tài)區(qū)域或位于顯示器外的一個按鈕形式的一個第二觸敏輸入裝置激活輔助模式。
[0044]圖4是一個菜單系統(tǒng)的另一示例性視圖400，該菜單系統(tǒng)使用戶能夠通過以下方式執(zhí)行宏導(dǎo)航:在第一列401中選擇一個項(xiàng)目(例如，風(fēng)扇輔助烹飪)，借此與這個選擇有關(guān)的多個項(xiàng)目以分級的方式出現(xiàn)在第二列402中。精細(xì)導(dǎo)航通過以下方式執(zhí)行:從所述第二列402選擇一個項(xiàng)目(例如，風(fēng)扇轉(zhuǎn)速)，在選擇時，帶有可選擇的另外多個菜單項(xiàng)目的第三列403出現(xiàn)(例如，不同風(fēng)扇轉(zhuǎn)速)。如由這些符號所表明的，這些菜單中的內(nèi)容可以與圖3的菜單系統(tǒng)中的內(nèi)容、包括用于調(diào)用輔助模式的項(xiàng)目完全相同，并且使用這些菜單系統(tǒng)中的任一個來表示相同分級菜單結(jié)構(gòu)是可能的。
[0045]圖5示出了在用于更新器具100中的輔助信息的維護(hù)過程中的信息流。一個遠(yuǎn)程站點(diǎn)599 (在該站點(diǎn)處準(zhǔn)備了更新信息)和器具100經(jīng)由其外部通信接口 140連接到一個通信網(wǎng)絡(luò)580上。外部通信接口 140接收更新信息，該更新信息在此示例中是輔助信息的可變部分的新示例，例如，所有文本信息，該更新信息被用作生成一個新的輔助信息集合122的基礎(chǔ)。器具100進(jìn)一步包括存儲一個靜態(tài)數(shù)據(jù)記錄510的存儲器，該數(shù)據(jù)記錄可以被保護(hù)免受任何修正或者免受由未授權(quán)方組織的修正，并且還被用作生成所述新的輔助信息集合122的基礎(chǔ)。靜態(tài)記錄包含系統(tǒng)設(shè)計(jì)者已標(biāo)識為不易或不適合改變的信息，例如，某些圖像信息、樣式表。在已在通信接口 140處接收到新的更新信息之后(并且，可能在已接收到觸發(fā)維護(hù)過程的開始的一個消息后)，微處理器121被配置成用于通過將來自外部通信接口140的輸入與靜態(tài)數(shù)據(jù)記錄510連結(jié)起來并且實(shí)行獲取即用輔助信息集合122可能所必需的任何格式化和類似動作以便生成一個新的輔助信息集合122。
[0046]圖6示出了通過用戶交互生成新的輔助信息的一個過程。遠(yuǎn)程站點(diǎn)599和多個器具100 (所有這些站點(diǎn)和器具都可以位于不同的地理位點(diǎn))經(jīng)由一個通信網(wǎng)絡(luò)580互連。在一個初始步驟中，第一器具IOOa經(jīng)由網(wǎng)絡(luò)580向遠(yuǎn)程站點(diǎn)599發(fā)送一個問題Q。一個響應(yīng)A (優(yōu)選地就其內(nèi)容而言是自包含的)以手動或自動方式在遠(yuǎn)程站點(diǎn)599處生成，并且被發(fā)送至第一器具IOOa并發(fā)送至所有另外連接的器具100b，100c，IOOd0另外連接的器具100b，100c，IOOd的用戶可以或可以不立即讀取響應(yīng)A，但器具100b，100c, IOOd可以將響應(yīng)A包括在它們各自的輔助信息集合中以供以后參考。
[0047]考慮到問題Q和響應(yīng)A可由其他信息替代而不影響這些所連接的裝置的技術(shù)特征，可以設(shè)想圖6所示過程的許多變體。例如，問題Q可由編碼第一器具IOOa的用戶對輔助項(xiàng)目的評分的一個消息(“這對您有幫助嗎？ ”)替代，并且響應(yīng)A可以是來自不同用戶的評分的總結(jié)。這樣，如果通過增加該評分總結(jié)來修正輔助項(xiàng)目，可以通過支持高評分的輔助項(xiàng)目來方便導(dǎo)航。
[0048]圖7示出了在使用根據(jù)本發(fā)明的一個器具的過程中可能產(chǎn)生的一個菜單視圖序列。每個菜單視圖下方存在用于激活輔助模式的標(biāo)記有輔助符號“i”的一個觸敏輸入裝置。圖7所示菜單系統(tǒng)由與多個標(biāo)識符(如scl0、sc13)相關(guān)聯(lián)的多個頁面組成。每個菜單視圖旁邊象征性地示出了與視覺顯示器上當(dāng)前所顯示的信息有關(guān)的一個數(shù)據(jù)記錄701。由于菜單系統(tǒng)被組織成頁面，因此在數(shù)據(jù)記錄701中存儲一個頁面標(biāo)識符是足夠的。
[0049]頂部菜單視圖是一個“主頁”視圖(標(biāo)識符:sclO)，如環(huán)形符號所指示的，在該主頁視圖中，用戶可以選擇三個菜單項(xiàng)目中的一個，每個菜單項(xiàng)目與對應(yīng)于器具的一個操作模式的一個另外菜單視圖相對應(yīng)。選擇最下方的項(xiàng)目(在此示例中，最下方項(xiàng)目是風(fēng)扇輔助烹飪)，打開與風(fēng)扇輔助烹飪模式有關(guān)的、帶有如風(fēng)扇轉(zhuǎn)速和溫度等菜單項(xiàng)目的一個菜單視圖(標(biāo)識符:scl3)。通過按壓輔助輸入裝置“i”，用戶將打開與風(fēng)扇輔助烹飪相關(guān)聯(lián)的一個輔助菜單(標(biāo)識符:scl3a)，如向右箭頭所指示。數(shù)據(jù)記錄701保留值scl3，該值標(biāo)識從中調(diào)用輔助模式的頁面。輔助菜單可以包含用于獲取關(guān)于風(fēng)扇輔助烹飪的深化輔助信息、用于獲得關(guān)于此主題的交互幫助、用于放置指向典型地在風(fēng)扇輔助烹飪過程中發(fā)現(xiàn)的錯誤的修理訂單以及用于離開輔助模式的多個項(xiàng)目。輔助輸入裝置“i”可以用于進(jìn)入和退出輔助模式兩者。當(dāng)用戶離開輔助模式時，他或她被引導(dǎo)至數(shù)據(jù)記錄701所標(biāo)識的頁面，也就是說，對應(yīng)于風(fēng)扇輔助烹飪的菜單視圖，如向下/向左箭頭所指示。然后，用戶可以從他或她離開菜單系統(tǒng)時的地方繼續(xù)瀏覽菜單系統(tǒng)。
[0050]在一個實(shí)施例中(未示出)，提供了一種器具，包括:一個觸摸屏，該觸摸屏用于顯示關(guān)于器具的多個占主導(dǎo)的狀態(tài)的多個指示并且用于接收用戶輸入；和一個處理裝置，該處理裝置通信地聯(lián)接到該觸摸屏并且被配置成用于將該觸摸屏的至少一個區(qū)域與多個控制動作可變地相關(guān)聯(lián)并使用該觸摸屏來指示該區(qū)域當(dāng)前與其相關(guān)聯(lián)的控制動作。在該器具中，處理裝置可操作地將對觸摸屏的第一區(qū)域的持續(xù)時間相對較短的一個觸感激活與一個主控制動作相關(guān)聯(lián)，并將對該第一區(qū)域的持續(xù)時間相對較長的一個觸感激活與一種輔助模式相關(guān)聯(lián)。然后，從一個輔助信息集合中提取的一個輔助項(xiàng)目被顯示在觸摸屏上，其中有待顯示的該輔助項(xiàng)目是基于與觸摸屏的第一區(qū)域相關(guān)聯(lián)的主控制動作來提取的。
[0051]在一個另外的實(shí)施例中，一個器具中的一個觸摸屏包括一個視覺顯示器表面和一個觸敏表面。這兩個表面大致相互平行并軸向間隔開一定距離(如至少2mm、如至少4mm)。出于絕熱原因或者出于用于保護(hù)視覺顯示器表面免受尖銳物體損壞的原因，間隔可能是必要的。這兩個表面可以通過一個透明板、一個層壓板或者通過帶有一個中間空氣間隙的兩個平行的透明板間隔開。通過視差相關(guān)效果，當(dāng)從一個傾斜角度觀察視覺顯示器時，視覺表面與觸敏表面的區(qū)域之間出現(xiàn)幾何偏差，對于其中地面平面安裝和架高安裝兩者都可預(yù)見的家用電器來說經(jīng)常是這種情況。這使得與觸摸屏的準(zhǔn)確互動不太直觀。就此而言，處理裝置可操作地施加一個視差補(bǔ)償，這樣，觸摸屏的觸感激活位置在至少一個屏幕方向上偏移一段距離。選擇該距離和該屏幕方向以使得視差誤差部分或完全地得到補(bǔ)償。
[0052]由于器具的放置和安裝對視差誤差有相當(dāng)大的影響，因此該視差補(bǔ)償優(yōu)選地特別針對一個特定安裝的器具進(jìn)行適配。視差補(bǔ)償還可針對一個特定用戶特別適配，因?yàn)樯砀?、視力缺陷以及各種行為參數(shù)可能導(dǎo)致人與人之間的顯著差異。當(dāng)前正與器具交互的用戶可通過一個登錄程序來識別他或她自己，或可通過生物特征進(jìn)行識別。
[0053]具體而言，處理裝置可以被適配成用于相對至少一個空間方向來計(jì)算觸摸屏的多個區(qū)域中的過去觸感激活位置與這些區(qū)域的相應(yīng)中心的一個平均偏差(或中位數(shù)或合適的分位數(shù))。然后，處理裝置使用所述計(jì)算出的平均偏差，或該平均偏差的預(yù)定義百分比作為視差補(bǔ)償中有待使用的距離。在此情況的一個進(jìn)一步的發(fā)展中，處理裝置可以在一種校準(zhǔn)模式中操作，在該校準(zhǔn)模式中，請求用戶觸摸多個預(yù)定區(qū)域以允許計(jì)算一個平均偏差。
[0054]在學(xué)習(xí)以上說明后，本發(fā)明的另外的實(shí)施例對于本領(lǐng)域的技術(shù)人員將會明顯。盡管本說明書和附圖公開了多個實(shí)施例和多個示例，但本發(fā)明并不限于這些特定示例。在不脫離本發(fā)明的范圍的情況下，可以作出許多修改和變化，本發(fā)明的范圍由所附權(quán)利要求書限定。權(quán)利要求書中出現(xiàn)的任何附圖標(biāo)記都不應(yīng)被認(rèn)為構(gòu)成對其范圍的限制。[0055]上文所披露的這些系統(tǒng)和方法可以實(shí)施為軟件、固件、硬件或其組合。在一個硬件實(shí)現(xiàn)方式中，以上描述中所提到的功能單元之間的任務(wù)劃分不一定對應(yīng)于物理單元的劃分；相反，一個物理部件可以具有多種功能性，并且一個任務(wù)可以由相互協(xié)作的若干物理部件實(shí)行。某些部件或所有部件可以實(shí)施為由一個數(shù)字信號處理器或微處理器執(zhí)行的軟件，或者實(shí)現(xiàn)為硬件或一個特定用途集成電路。這類軟件可以分布在計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)上，該計(jì)算機(jī)可讀介質(zhì)可以包括計(jì)算機(jī)存儲介質(zhì)(或非瞬態(tài)介質(zhì))和通信介質(zhì)(或瞬態(tài)介質(zhì))。正如本領(lǐng)域技術(shù)人員周知的那樣，術(shù)語“計(jì)算機(jī)存儲介質(zhì)”包括以任何方法或技術(shù)實(shí)施的用以存儲諸如計(jì)算機(jī)可讀指令、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、程序模塊或其他數(shù)據(jù)之類的信息的易失性與非易失性、可擦除與不可擦除的介質(zhì)。計(jì)算機(jī)存儲介質(zhì)包括但不限于RAM、R0M、EEPR0M、閃存或其他存儲技術(shù)、CD-ROM、數(shù)字多功能光盤(DVD)或其他光盤存儲器、磁盒、磁帶、磁盤存儲器或其他磁性存儲設(shè)備，或者其他任何其他可用于存儲所需信息并可通過計(jì)算機(jī)訪問的媒體。此外，本領(lǐng)域技術(shù)人員周知傳播介質(zhì)通常以諸如載波之類的調(diào)制數(shù)據(jù)信號或其他傳輸機(jī)制來體現(xiàn)計(jì)算機(jī)可讀指令、數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)、程序模塊或其他數(shù)據(jù)，并包括任何信息傳遞媒體。
【權(quán)利要求】
1.一種器具(100)，包括: 一個視覺顯示器(111，211)，該視覺顯示器用于顯示關(guān)于該器具中占主導(dǎo)的多個狀態(tài)的多個指示； 一個第一觸敏輸入裝置(112，114 ;212);以及 一個處理裝置(120)，該處理裝置可通信地聯(lián)接到該視覺顯示器和該觸敏輸入裝置上，并且該處理裝置被配置成用于: 將該觸敏輸入裝置與從關(guān)于該器具的多個控制動作中可選擇的一個控制動作相關(guān)聯(lián)，并且 使用該視覺顯示器指示當(dāng)前與該觸敏輸入裝置相關(guān)聯(lián)的控制動作， 其特征在于，該處理裝置被配置成用于存儲包含多個輔助項(xiàng)目的一個輔助信息集合， 其中該輔助信息集合優(yōu)選地包括由以下各項(xiàng)組成的組中的至少一項(xiàng): 文本信息， 圖像信息， 聽覺信息， 并且其特征在于，該器具進(jìn)一步包括用于進(jìn)入一種輔助模式的一個第二觸敏輸入裝置(113 ;213)，其中該處理裝置被配置成用于基于在該第二觸敏輸入裝置激活的時刻存在于該視覺顯示器上的多個指 示從該輔助信息集合中提取有待顯示在該視覺顯示器上的一個或多個輔助項(xiàng)目。
2.如權(quán)利要求1所述的器具， 進(jìn)一步包括一個外部通信接口( 140)，該外部通信接口可通信地聯(lián)接到該處理裝置上并且被配置成用于接收與添加和/或移除該輔助信息集合中的輔助項(xiàng)目有關(guān)的外部指令。
3.如權(quán)利要求2所述的器具， 其中，該處理裝置可以在一種維護(hù)模式中操作，在該維護(hù)模式中，該處理裝置通過修正所存儲的輔助信息集合來實(shí)現(xiàn)在該外部通信接口處接收到的指令，并且在該維護(hù)模式中，該處理裝置基于一個靜態(tài)數(shù)據(jù)記錄(510)和這些接收到的指令來生成一個新的輔助信息集口 ο
4.如權(quán)利要求2或3所述的器具， 其中該處理裝置被配置成用于進(jìn)入一種維護(hù)模式，在該維護(hù)模式中，該處理裝置響應(yīng)于在該外部通信接口處接收到的一個消息通過修正所存儲的輔助信息集合來實(shí)現(xiàn)在該外部通信接口處接收到的指令。
5.如權(quán)利要求2至4中任一項(xiàng)所述的器具， 其中該輔助信息集合包括通過用戶交互生成的多個項(xiàng)目，如包括以下各項(xiàng)的組中的至少一項(xiàng): 一個常問問題， 一個用戶評分的輔助項(xiàng)目。
6.如權(quán)利要求2至5中任一項(xiàng)所述的器具，其中該外部通信接口(140)進(jìn)一步被配置成用于向一個遠(yuǎn)程站點(diǎn)發(fā)送 與該器具中占主導(dǎo)的一個故障狀態(tài)有關(guān)的數(shù)據(jù)。
7.如以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的器具，其中: 該第二觸敏輸入裝置是一個單一按鈕(113)；該處理裝置被配置成用于維護(hù)包含與當(dāng)前顯示在該視覺顯示器上的多個指示有關(guān)的數(shù)據(jù)的一個數(shù)據(jù)記錄(701); 該處理裝置被配置成用于將該數(shù)據(jù)記錄與有待從該輔助信息集合中提取的一個或多個輔助項(xiàng)目相關(guān)聯(lián)；并且 該處理裝置被配置成用于在該輔助模式中顯示一個初始輔助菜單，由該處理裝置從該初始輔助菜單中提取的一個或多個輔助項(xiàng)目是由一個用戶單獨(dú)可選擇的。
8.如權(quán)利要求7所述的器具， 其中該處理裝置被配置成用于顯示一個初始輔助菜單，該初始輔助菜單進(jìn)一步包括至少一個靜態(tài)項(xiàng)目。
9.如權(quán)利要求7或8所述的器具， 其中該處理裝置被配置成用于使該數(shù)據(jù)記錄在該輔助模式中保持不變，并且通過在該視覺顯示器上顯示與該數(shù)據(jù)記錄的內(nèi)容相對應(yīng)的指示來退出該輔助模式。
10.如權(quán)利要求7至9中任一項(xiàng)所述的器具， 其中該處理裝置被適配成用于顯示從一個頁面集合中選擇的多個頁面，每個頁面攜帶一個標(biāo)識符，其中該數(shù)據(jù)記錄包含在該第二觸敏輸入裝置激活的時刻所顯示的一個頁面的一個標(biāo)識符。
11.如以上權(quán)利要求中任一項(xiàng)所述的器具， 其中該處理裝置可操作地將 對該第一觸敏輸入裝置的持續(xù)時間相對較短的一個觸感激活與一個主要控制動作相關(guān)聯(lián)，并且將對該第一觸敏輸入裝置的持續(xù)時間相對較長的一個觸感激活與進(jìn)入該輔助模式相關(guān)聯(lián)，其中有待顯示的一個或多個輔助項(xiàng)目是基于當(dāng)前與該第一觸敏輸入裝置相關(guān)聯(lián)的主控制動作來提取的。
12.如權(quán)利要求11所述的器具，其中該處理裝置被配置成施加一種保護(hù)機(jī)制以避免該第一觸敏輸入裝置的無意觸感激活，所述保護(hù)機(jī)制包括: 該處理裝置僅響應(yīng)于一個對象從該第一觸敏輸入裝置的釋放來作為一個激活；以及 該處理裝置通過顯示標(biāo)識該第一觸敏輸入裝置的一個視覺指示來對一個對象施加到該第一觸敏輸入裝置上作出響應(yīng)。
13.如權(quán)利要求11或12所述的器具，其中: 這些控制動作包括:多個操作命令，以供用于控制除了在該處理裝置和該視覺顯示器中之外在該器具中占主導(dǎo)的當(dāng)前和/或未來狀態(tài)；以及 多個導(dǎo)航命令；并且該保護(hù)機(jī)制包括該處理裝置通過請求一個單獨(dú)確認(rèn)激活來對一個調(diào)用的操作命令作出響應(yīng)。
14.如權(quán)利要求13所述的器具，其中: 該保護(hù)機(jī)制進(jìn)一步包括該處理裝置通過進(jìn)一步存儲與從中調(diào)用一個操作命令的一個屏幕圖像有關(guān)的信息來對該調(diào)用的操作命令作出響應(yīng)，并且包括該處理裝置通過返回至此屏幕圖像來對一個失敗確認(rèn)激活作出響應(yīng)。
15.一種更新存儲在器具(100)中的處理裝置(120)中的輔助信息集合的計(jì)算機(jī)實(shí)現(xiàn)方法，該器具配備有可通信地聯(lián)接至該處理裝置的一個外部通信接口( 140)， 該方法是在一個遠(yuǎn)程站點(diǎn)(599)處執(zhí)行，并且包括以下步驟: 準(zhǔn)備與添加和/或刪除該輔助 信息集合中的輔助項(xiàng)目有關(guān)的一個可執(zhí)行的更新指令；借助一種有線、無線或便攜式數(shù)據(jù)載體發(fā)送用于在該器具處執(zhí)行的該更新指令；并且從該器具接收對該更新的完 成的一個確認(rèn)。
【文檔編號】G06F9/445GK103890720SQ201180074159
【公開日】2014年6月25日 申請日期:2011年10月13日 優(yōu)先權(quán)日:2011年10月13日
【發(fā)明者】杰羅姆·布拉瑟爾, 彼得·卡爾松, 馬丁·克瑙森貝格爾, 阿恩德·霍夫曼 申請人:伊萊克斯家用產(chǎn)品股份有限公司