一種帶外語(yǔ)翻譯內(nèi)容的呈現(xiàn)方法
【專(zhuān)利摘要】本發(fā)明提供了一種帶外語(yǔ)翻譯內(nèi)容的呈現(xiàn)方法：在母語(yǔ)信息的旁邊，顯示存儲(chǔ)翻譯信息的二維碼圖片，客戶用智能手機(jī)等終端掃描二維碼即可獲得翻譯后的信息。本發(fā)明具有節(jié)約排版空間、使用方便、制作成本低的優(yōu)點(diǎn)。
【專(zhuān)利說(shuō)明】一種帶外語(yǔ)翻譯內(nèi)容的呈現(xiàn)方法
【技術(shù)領(lǐng)域】
[0001]本發(fā)明涉及語(yǔ)言的翻譯與表達(dá)方法，尤其是一種帶外語(yǔ)翻譯內(nèi)容的呈現(xiàn)方法。
【背景技術(shù)】
[0002]目前，隨著不同國(guó)家、不同民族之間的交往愈加頻繁，在傳統(tǒng)的旅游、餐飲、住宿等領(lǐng)域，如何讓不熟悉當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的人們便利地獲取信息一直是一個(gè)難題。為了滿足不同語(yǔ)言的客戶，宣傳說(shuō)明材料往往需要同時(shí)翻譯成不同的語(yǔ)言，導(dǎo)致不僅制作、維護(hù)成本高，而且占據(jù)大量的排版空間。

【發(fā)明內(nèi)容】

[0003]為了克服上述現(xiàn)有技術(shù)的不足，本發(fā)明提供了一種帶外語(yǔ)翻譯內(nèi)容的呈現(xiàn)方法，在母語(yǔ)信息的旁邊，顯示存儲(chǔ)翻譯信息的二維碼圖片，客戶用智能手機(jī)等終端掃描二維碼后即可獲得翻譯后的信息。
[0004]本發(fā)明所采用的技術(shù)方案是:首先將母語(yǔ)信息翻譯成外語(yǔ)信息(信息載體可以是文本、語(yǔ)音、圖片、視頻、網(wǎng)頁(yè))；將外語(yǔ)信息或該外語(yǔ)信息的URI (Uniform ResourceIdentifier，統(tǒng)一資源標(biāo)識(shí)符)編碼生成二維碼圖片；二維碼圖片在母語(yǔ)信息的旁邊顯示，并提示熟悉該外語(yǔ)的客戶掃描二維碼圖片，以獲得以對(duì)應(yīng)語(yǔ)言翻譯后的信息。
[0005]與現(xiàn)有技術(shù)相比，本發(fā)明的有益效果是:本發(fā)明以二維碼圖片顯示不同語(yǔ)言的翻譯信息，不僅排版簡(jiǎn)潔、翻譯信息最終表現(xiàn)形式多樣(文字、語(yǔ)音、圖片、視頻、網(wǎng)頁(yè))，而且可以大幅制作成本和排版空間(一個(gè)二維碼圖片可以容納500多個(gè)漢字，因此可以節(jié)約40%以上的排版空間)?？蛻糁恍栌脦恼展δ艿闹悄苁謾C(jī)或其他終端掃描二維碼圖片，即可獲得以對(duì)應(yīng)語(yǔ)言翻譯的信息，因此非常便利。
【專(zhuān)利附圖】

【附圖說(shuō)明】
[0006]圖1是本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例的流程圖。
【具體實(shí)施方式】
[0007]本發(fā)明的一個(gè)實(shí)施例是:首先將母語(yǔ)信息翻譯成外語(yǔ)信息，外語(yǔ)信息的媒體可以是文字、語(yǔ)音、圖片、視頻，也可以將外語(yǔ)信息制作成網(wǎng)頁(yè)(101);對(duì)外語(yǔ)信息或外語(yǔ)信息的URI編碼生成二維碼圖片(102) ;二維碼圖片在母語(yǔ)信息旁邊顯示，二維圖圖片可以和母語(yǔ)信息同時(shí)制作，也可以分開(kāi)制作，然后將二維碼圖片貼在母語(yǔ)信息的旁邊(103);客戶用帶拍照功能的智能手機(jī)或其他終端掃描二維碼圖片，得到翻譯后的信息(104)。
[0008]最后應(yīng)說(shuō)明的是，以上實(shí)施例僅用以說(shuō)明而非限制本發(fā)明所描述的技術(shù)解決方案；因此，一切不脫離本發(fā)明的精神和范圍的技術(shù)方案及其改進(jìn)，均應(yīng)涵蓋在本發(fā)明的權(quán)利要求范圍當(dāng)中。
【權(quán)利要求】
1.一種帶外語(yǔ)翻譯內(nèi)容的呈現(xiàn)方法，其特征在于:以二維碼圖片存儲(chǔ)翻譯信息或翻譯信息的URI，二維碼圖片在母語(yǔ)內(nèi)容信息的旁邊顯示。
2.根據(jù)權(quán)利要求1所述的一種帶外語(yǔ)翻譯內(nèi)容的呈現(xiàn)方法，其特征在于:二維碼圖片內(nèi)部或旁邊帶有翻譯語(yǔ)言的提示信息。
3.根據(jù)權(quán) 利要求2所述的提示信息，其特征在于:提示信息可以是國(guó)旗、或?qū)?yīng)翻譯語(yǔ)目表達(dá)的提不?目息。
【文檔編號(hào)】G06F17/28GK103927300SQ201310011799
【公開(kāi)日】2014年7月16日 申請(qǐng)日期:2013年1月14日 優(yōu)先權(quán)日:2013年1月14日
【發(fā)明者】史嫚嫚 申請(qǐng)人:史嫚嫚